Californiai Magyarság, 1981 (59. évfolyam, 1-52. szám)
1981-01-16 / 3. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI: Szt. ISTVÁN R. K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre.) Ft. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap de. 10:45. Gyónások minden szombaton du. 3-tól 5:30-ig és 7-től 9:30-ig vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja át plébániát. A MAGYAR SZENTMISE TANUSÁGTEVÉS KRISZTUS ISTENSÉGE MELLETT. Minden vasárnap délelőtt 10: 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. LEGKÖZELEBBI ebédünket a Magyar Nőszövetség készíti elő, most vasárnapra, január 18-ra. Mindenkit szeretettel várunk. MAGYAR ISKOLÁNK minden szombaton reggel 9.30-ra várja a tanulni vágyó magyar ifjúságot. KERESZTELÉS: Kovách Ámor Ádám, Kovács András Levente. Gratulálunk a szülőknek, rájuk is, meg a kicsire is Isten áldását kérjük. HASZNÁLT HOLMI VÁSÁRRA készülünk. Időpont február 6. Aki segíteni akar a rászorulókon nélkülözhető bárminemű ruhaneműt, vagy lakberendezési tárgyát juttassa el a plébániának. Előre is köszönjük a megsegítettek nevében a közreműködését. MAGYAR SZENTORÁNK napja január 30-a, péntek este 7.30. CSERKÉSZBÁLUNK a Castaway festői báltermében lesz január 17-én. Az ifjúsági ügyének szívünkön viselése magyarságunk fennmaradásának kérdése. ÚTIRÁNY A TEMPLOMUNKHOZ, az újonnan érkezők tájékozódására: A Harbor Fry-től a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 Gondnok: Arnét Róbert Telefon: (714) 985-2395 Istentisztelet de. 11 órakor. Orgonista:Szabó Mária Presbytérium és a Nőegylet gyűlése a hónapok 2. vasárnapján. EGYHÁZKÖZSÉGI évi közgyűlésünket január 18-án tartjuk istentisztelet után. EBÉD. Hónap negyedik vasárnapján, január 25-én ebédet rendez Nőegyletünk tisztviselőink tiszteletére. Szeretettel hívjuk és várjuk a magyarságot is e fontos rendezésre. ADOMÁNYOK Isten dicsőségére: Andre Mihály és neje 5, Anka Ferenc 5, Ariét Róbert és neje 5, és fűtésre 5, Ádám István és neje lakótelep fenntartására 700, tagdíjra 50, és közszolgáltatási díjakra 75, dr. Csaba József és neje 10, Csala Mária 50, Fábián Egon 50, Nt. dr. Herczegh Józsefné 10 Hódossy Benő és neje 30, Imre József és neje 15, Juhász Bertalanna tagdíjra és Isten dicsőségére 80, Kapossy Krisztina 10, és tagdíjra 25, Kovács Tibor és neje 30, Körtvélyessy Zsuzsanna tagdíj 29, L. Kupa Éva 10, Lingvay Jolán 5, Lipka László 10, Majoross Dániel és neje 20, Markó Piroska 5, és tagdíjra 25, Mestyán Ilona 10, Nagy Béláné tagdíjra és Isten dicsőségére 80, Nagy Zsigmond és neje 10, Néző János és neje 5, Okos Károly és neje 105, Orbán Martin 250, Papp János 75, nt. Patócs Sándor és családja 10, Pál Kovács Miklós és neje 65, Péter Pál és családja 45, Probstner Mária 15, Rager Erzsébet 5, Sashegyi Zsuzsanna 5, Soltész Istvánné 10, Stefán György és családja 25, Szentessy Gábor 10, Szentessy Jánosné 10, U.C. 100, Vavrek család 5, Várady József 10, Veres Józsefné 20, és Voczyk Tamás és neje 25 dollár. N.N. 20 A jókedvű adakozót szereti és megáldja az Isten.. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS és Református EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Ave. Los Angeles, California 90044. Lelkész:PAÁL GYULA Telefon: 751-6819 Vasárnapi Istentisztelet: de.11-kor Telefon egyházi irodán: 758-8630. Gondnok :b. Hangyássy Károly Telefon: 1 714-674-4776 Gondnok: Hudák Ferenc Telefon: 832-1078 Bibliaóra: 10 30-kor Január 18. Igehirdetés: „A tanításra és bizonyságtételre hallgassatok ... Ézs. 8:20 ... Isten Ipéje nem tér vissza üresen... Ézs. 55:11 „Némely mag pedig a jó földbe esik, és gyümölcsöt terme ... Máté 13:1-10 A teljes írás ... hasznos a tanításra, feddésre, megjobbításra, az igazságban való nevelésre 2 Tim 3:16-17. EGYHÁZI ESEMÉNYEK: Január 18. Közgyűlésünk vasárnapja, a lekész igehirdetés keretében teszi meg évi jelentését. Istentisztelet után ebéd a Kálvin Teremben, majd a Közgyűlés folytatódik: jelentések, választások, indítványok, az Ötös Bizottság jelentése, fontos döntések a lelkész nyugdíjba menetelével kapcsolatban. Helyi gyülekezetünkben a Presbytérium 1969-ben hozott határozat értelmében, egyháztagok azok, akik templomba járnak, évente legalább egyszer élnek az Úrvacsorával, és tehetségük szerint adakoznak. JANUÁR 11. Vendég/igehirdető: Dr. Berzeviczy László két építő igehirdetéssel. Istentisztelet után a nőtestvérek kávét és süteményeket szolgáltak fel, a Presbytérium Öttagú Bizottsága gyűlést tartott. TEMETÉS. Nagy temetés volt. Kovács Gyula presbyterünk január 6-án adta vissza lelkét a Teremtőnek, hetven éves korában. Virrasztó szolgálat volt január 9-én este, nagy gyülekezettel a Rose Hills Park Mortuary-ban. Szombaton d.u. pedig igazán nagy gyülekezet volt jelent a Memóriás Chapelben. Mindkét alkalommal fia, Harry Polgár mondta ékesen az angol búcsúztatót. Boldog ember az, akinek segítsége az Örök Isten, Aki megtartja hűségét örökké. Zsolt, 146:5-7 „Egyet cselekszem" mondotta a Jalusi Pál, mi az az „egy" amit te meg én első helyre tennénk? Mária a „jobbik részt" választotta... hát mi? S. Maugham, híres író volt, de nem bölcs ember. A „nagy regényét" mindig meg akarta írni, de nem sikerült, keserű, csalódott szívvel, évekig várt magányosan a halálra. Hemingway férfiasan akart meghalni, de előbb férfiasan kell „hittel bizalommal" élni, neki sem ment... József Attila öngyilkos lett. Ady sokszor zokogta „én a halál rokona vagyok.", Szabó Dezső is inkább csak ütni tudott és sírni keserű önsajnálkozással, Sinka István azonban halála előtt kezébe vette a Bibliáját, Németh Lászlónak sem ment, összetörten halt meg. Kovács Gyula a maga munkájával lépett előre, jó férj, családapa, derék egyházi vezető, amerikai magyar ember volt. A sírnál Szabó Antal nt. úr is szólt. Az elhunytat gyászolják: felesége, Theresa Kovács , leánya, férjezett Barbara Frantz, fia Harry Polgár, nővére Olga Paar családjaikkal, barátai, munkatársai és gyászolja hű fiát az Első Magyar Evangélikus és Református Egyház népe a feltámadás szép reménységével. A temetés után fogadó volt a család szép, tágas downey-i otthonában, ahol hittestvérek, barátok megosztották a gyász terhét. Vasárnap a templomunkban virágok, hervadó virágok szóltak, hullnak, hullnak, egyre hullnak legjobbjai a magyarnak. BETEGEINK: tartjuk velük lehetőség szerint a kapcsolatot, b. Hangyássy Károly és neje a temetés után meglátogatta Morovich Dezsőnét, aki otthoni beteg. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Teplom:2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Gyülekezeti vén: Fancsali Dénes Telefon: 225-3013 Istentisztelet rendje magyar nyelven: imaóra:930 D.E. Vasárnapi iskola: 10.00 D.E. Istentisztelet: 1050 D.E. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 660 D.U. Minden szerdán este 7 30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10:00 A.M. Sunday School 11:15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 630 P.M. JANUÁR 11-én vasárnap délelőtt Fanchal Dénes gyűl.vén testvér felolvasta a 118. Zsolt. 1. verset „Magasztaljátok az Urat, mert jó, mert örökkévaló az ő kegyelme." VASÁRNAP délelőtt az istentisztelet alkalmával Udvarnoki András ny. lelkipásztor testvér hirdette az igét János Jel. 21:14-ig és 27. Kedves testvérünk megemlékezett az örök hazáról, a mennyei Jeruzsálemről, ahová a hívők igyekeznek. Felhívta figyelmüket arra, hogy „nem megy be abba semmi tisztátlan, sem aki utálatosságot és hazugságot cselekszik, hanem csak akik beírattak az élet könyvébe, amely a bárányé." VASÁRNAP délután az énekkar tartott énekórát. AZ IFJÚSÁGI EST szolgálatát Késmárki Zsuzsa vezette. Sok bibliaverset idézve arról, hogy mennyire szükséges a biblia tanulmányozása és Isten szeretete. Lelkipásztor testvérünk I. Tim. 36-17 versek alapján folytatta igehirdetésében az ifjúsági est témáját megemlítve azt, hogy az Ige tanulmányozása parancs a Krisztusban hívők számára. Felszólította a gyülekezet tagjait, hogy tanulmányozzák az Igét úgy, hogy minden héten legalább egy bibliaverset kívülről megtanulnak. Ezzel elérjük azt, hogy az év végén, akik a tanulásban résztvesznek, 52 bibliaverset megtanulnak. JÖVŐ VASÁRNAP január 18- án a délelőtti összejövetelek után Potluck dinner lesz, utána pedig gyülekezeti tanácskozás. Kérjük minden gyülekezeti tag megjelenését. A tanácskozás délután 11.30-kor kezdődik. Ezen a napon esti összejöveteleink elmaradnak. JANUÁR-FEBRUÁR hónapokban Udvarnoki András lelkipásztor testvérünk Kaliforniában tartózkodik és több alkalommal fogja az Igét hirdetni gyülekezetünkben. Jöjjünk minél többen és hisszük, sok áldásban lesz részünk. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a,Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. TERJESSZE LAPUNKAT! HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS a Példabeszédek 18:21 alapján azt elemezte, hogy amit az ember a szívében hisz, az ő, különösen, ha azt szóval kimondja, megváltja. A gondolat ereje óriási: energia, ami meg akarja valósítani magát. Koncentrálj félelemre, betegségre, stb. és az meg fog valósulni életedben. A Szentírás világos tanítást ad arra nézve, hogy a negatív erők és démoni sugallatok ellen az Úr Jézus nevében és erejével felveheted a harcot. Nagyon fontos, hogy meglássuk, hogy saját emberi erőnkkel nem tudjuk felszabadítani magunkat. Ami rajtunk múlik: nyomorúságom tárgyilagos diagnózisa után az igére támaszkodva elkérem Isten Ígéreteit, azokat gyakorlom és szájjalszóval pozitív hitemről bizonyságot teszek. A spirituális önagymosás fáradságos, de eredményes munka, sőt szertartás. ISTENTISZTELETET követő összejövetelünkön Csaplár Ilona és Karátsonyi Mária adományozták a kávét és süteményt. NŐEGYLET január 18-án istentiszteletet követően közgyűlést előkészítő megbeszélést tart. KÖZGYŰLÉS. Évi számadó közgyűlésünket január 25-én a hónap utolsó vasárnapján tartjuk. Szeretettel hívjuk fel egyház tagjaink figyelmét a fontos és hálaadásra késztető alkalomra. CSERKÉSZBÁL. Cserkészeink január 17-én este rendezik meg évi báljukat a Burbank-i Castlaway báltermében. Vacsora ára 20 dollár. Érdeklődni lehet Varga Péter csapatparancsnok (265- 3050) és Kardos Tibor (962- 5210) telefonszámán. BETEGEINK. Gyülekezeti imádságunkban megemlékeztünk betegeinkről, kérve a megjelenteket, hogy ki-ki vigye, külön is Isten elé a saját kérését. Bányász Ferenc súlyos operáció után naponta erősödik. Takács Mária kórházi kivizsgálás alatt van. Alexovics Károly a fiúból eredően otthonában a javulás útján van. ISTEN IGÉJE NEKED IS SZÓL. MIKOR VOLTÁL UTOLJÁRA TEMPLOMBAN? hogy a 13. is lehet szerencsés szám, mert minden rendben ment. 30 gyermek jelent meg, akikkel a tanítás, felügyelet és ellátás terén a következő 17 felnőtt foglalkozott teljes, vagy részletidőben: Balogh József és Irén, Csánky Géza, Farkas Erzsébet, Gáli Katalin, Kallós Rozália, Kékessy Gertrud, Király Dávid, Kraics Gyula, Laborczy Anne, Pacsi József, Szentkirályi József, és Irma, Szűcs Irén, Undi Mária és a lelkészházaspár. Süteményt Gáli Róza, Nász Mária és Sallay Sárika hoztak. Születésnapjukon Kallós Rozália tortájával köszöntöttük Kallós Zolit, Mónus Olivért, Palotay Julikát és Mártit. Vasárnapi istentisztelet után Palotay Csabát köszöntöttük születésnapján. Az elmúlt hét kimagasló eseménye volt a szombat esti filmvetítés,ahol Nagy Tibor és Zsóka gyönyörű-szép budapesti filmjét vetítettük le, több mint 100 főnyi közönségnek, köztük a Gyermeknap résztvevőinek is. Köszönjük Tibornak és Zsókénak nemcsak a művészi élményt, hanem azt is, hogy az est jövedelmét a Gyermeknap céljára az egyháznak adományozták. A filmvetítésnél Welch Magda, Szabó Lajos és Jolán voltak a vendéglátók. MISSZIÓRA az elmúlt évben 1.125 dollárt adott gyülekezetünk. Ezt a pénzt nem magunkra fordítottuk, hanem mások támogatására gazdálkodtunk vele. Külföldi misszióra pénzt küldtünk az argentínai Magyar Református Egyháznak, Salamon atyának a latinai menekülttábor javára, egy rászoruló nyugdíjas kántortanítónak Magyarországra és az Underground Evangelism-nak.Belmisszióra juttatunk Krisztus Egyesült Egyháza Misszió Alapjaira, a Kálvin Magyar Zsinatnak, a Ligonieri Bethlen Otthonnak, és két magyar elitéltnek egy texasi börtönben. Helyileg a magyar cserkészek, a Kárpátok, a Szabadságharcos Világszövetség az American Hung. Soc. Service, az Ontarioi Ref. Egyház kapott támogatást, valamint több esetben egyéni juttatást adtunk arra rászorulóknak. Önmagában egyik tétel sem nagy összeg, de együtt az évi 1125 dollár már jelzi azt, hogy igyekszünk magunkra is alkalmazni a sáfátság törvényét: adj abból, amid van. Hiszszük, hogy az egyház feladata nem az, hogy minden pénzt önmagára fordít, vagy hogy minden évben növeli a tartalékot, hanem mint a hívek, úgy a gyülekezet is erejéhez képest jókedvvel adakozik. A LÉLEK MOSOLYA: Az optimista azt hiszi, hogy a lehető legjobb világban élünk, a pesszimista attól tart, hogy ez igaz. A SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18358 Erwin St., Reseda 91335 Egyházi iroda telefon:344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: WELCH MAGDA Telefon: 343-9157 Gondnok:SIKOLYA JÓZSEF Telefon: 761-5424 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint VASÁRNAP 18-án 11 órakor közgyűlés, istentisztelet, majd ebéd. D.u. 1 órakor folytatjuk ÉVI KÖZGYŰLÉSÜNKET és a vezetőségválasztást. Kérünk minden egyháztagot és érdeklődőt, hogy jelenjen meg ezen a fontos évi beszámolón, ahol felmérjük és megbeszéljük munkánkat és terveinket. KÉT HÉT MÚLVA 25-én a szokásos hónapvégi kétnyelvű magyar-angol istentisztelet lesz. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: a 13. Gyermeknapot tartottak és bebizonyosodott. MAGYAR MELÓDIÁK RÁDIÓ CLUBJA Minden vasárnap délelőtt 10-11-ig a KWRM AM állomáson a 1370-es hullámsávon. Műsorvezető: Dr. BOÉR BÉLA T.: 764-6176 NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGEDET ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329, Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9 30-kor Vasárnapi iskola, 1030-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista:Mrs. LINDA BURRIS Hallgassuk meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását a KMAX FM 107.1 hullámsávon kedden esténként 7-7:30-ig. IMp.3. — 1981. január 16.