Californiai Magyarság, 1982 (60. évfolyam, 1-51. szám)

1982-04-30 / 18. szám

12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és , 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE A JÓ PÁSZTOR NYOMDOKAIN VEZET. KÖSZÖNET a bazárunk jó hangulatáért, ízes ételeiért, és a térzenéért, minden közreműködőnek. Kellemes órákat töltöttünk együtt kerthelyiségünkben és nagytermünkben egyaránt. A sorsolás nyertesi: Első díjat nyert a 09204 számmal Karátsonyi Mária, a második díjat 0718 számmal Vidos József nyerte, a harmadik díjat a 21756 számmal. Tschombor Péter, a negyedik díjat a 0714 számmal újra csak Vidos József nyerte. Gratulálunk. Kérjük vegyék át nyereményeiket a számozott szelvény eljuttatásával. MAGYAR ISKOLÁNK szombatonként várja fiataljainkat. Itt köszönjük meg Szalay Gyulának ajándékait, művészi képeket, és a vele együtt segítő Boda Margitnak, a képek elhelyezését. Irodalmi, történelmi és kulturális nagyjaink néznek le a falakról, a felnövő magyar fiatalságra, inspirálólag. Köszönjük a szép munkát. Itt az iskolával kapcsolatban említjük meg, hogy a szokásos közös értesítő készül. A beiratkozottak osztályonkénti felsorolásán kívül irodalmi gondolatok teszik olvasmányossá a kis füzetet. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET a Szent István Egyesület készíti elő, május 2-ra! MAGYAR SZENTÓRÁNK április utolsó napján, pénteken bevezetője a májusi szokásos litániáknak. Április 30-án este 7.30- közös ima ideje. ELSŐ SZENTÁLDOZÁSUNK napja: május 30-a. FONTOS NAPJAINK: Magyar anyák napja, iskolánk rendezésében május 16. Első szentáldozás május 20. Pünkösd ünnepe, május 30. Űrnapja: június 13. Szent István ünnepe, augusztus 15. Bérmálás 1982. őszén. KERESZTELŐ: Gomez Dávid Cristopher. Gratulálunk a szülőknek. Rájuk is meg a kicsire is Isten áldását kérjük. HALOTTUNK: Wéber Ilona. Adjon az Isten örök nyugodalmat neki, övéinek pedig megnyugvást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: a Harbor Fry-ről a Santa Barbara kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig, és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 'tenplom: 1053 E.6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK:PÉTER PÁL Telefon:7141-846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PETERS JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. ANYÁK NAPJÁT május 9-én vasárnap ünnepeljük az ifjúság és testületeik közreműködésével. D.e. 11 órakor alkalmi ünnepi istentisztelet, utána díszebéd az édesanyák tiszteletére. Az ebédet Kovács Pisti és felesége az Európa Vendéglő tulajdonosai készítik el. Adomány ebédért 5 dollár, belépődíj 2 dollár. A zenét Chovan Emília zenekara szolgáltatja. PHOENIX Arizonából örömmel vettük Mór József képzőművész értesítését, miszerint május első hetében gyülekezetünkbe érkezik korábbi ígéretének megfelelően. Itt tájékoztatást kell adnunk Dél-Kalifornia magyarságának arról, hogy Mór József már az óhazában is elismert művész volt, munkálkodásának nyomait több templom festése és restaurálása őrzi. Itt Amerikában Phoenixben volt alkalmunk látni festett és fafaragó alkotásait. Nekünk a templom karzatán lévő kazettákban végez dekorációt, megfest minden egyházkerületből egy-egy történelmi templomot, beleértve az elszakított területeket is. Ebben a művészi munkában segítségére lesz Dubovay Márton is. Mór József megörökíti azoknak a nevét, akik az építést elősegítették és a belső berendezésre adományokat adtak. Szeretteik emlékére. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630. Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon:246-9329 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Angol nyelvű istententisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken. Gondnok: Elekes Zoltán Telefon: (714) 780-1920 ÖNVIZSGÁLAT: kegyesség, kegyeskedés. Csak, és egyedül csak Jézust követő próbálok lenni. A hívások sokaságát hallottam. Hallottad. A hívások sokasága jutott el értelmembe, értelmedbe. Szívemet, szívedet is érintette sok. A behatolók száma sem kevés. Azonban a szíven túl is van valami „felvevő készülék". Talán riasztó is egyben. Nevezzük lelkiismeretnek? Jó. E fogalmat így tudnám magyarázni: lelkemet ismerő. Az, amit (akit) Isten belém lehelt. Ami (aki) feltétele embervoltomnak. Összekötő kapocs Isten és közöttem. Nem is kapocs. Több annál. Kapcsolattartó. Továbbítja Isten, Jézus üzenetét, de felizzik, rajong, mindenképpen vészt jelez, ha Jézuson kívül más akar behatolni e felségterületre. Jézus ezen a valamin, a lelkiismereten kopogtat, ide lép be, mint KIJELENTÉS.. Tevékenységem meghatározója Ő lesz, Aki kegyelmébe fogadott. Tevékenységem neve egy jelzőt hordozó név: kegyesség. E fogalomnak nincs gyökszava a Biblia Ószövetségnek nevezett részében. Megragadni nem meri, de megközelítésére több szót használ: khásijd — szákal — tam — jásar — cádijk — tób, azaz: irgalmas, jóságos, bölcs, értelmes, ép, teljes, tökéletes, becsületes, igaz, jó (Több magyar szóval próbáltam visszaadni). Mindez önmeghatározó. Jézus pedig MEGHATÁROZÓ, s ezt nem adja át. Senkinek és semminek. Az önmagukat meghatározóknak sem. Akik a kegyeskedők. „Jézus és tanítványai keserűséggel tapasztalták, hogy az írástudók, farizeusok, papok és „hívők" között sokan vannak olyanok, akik az istenfélelmet nyerészkedési lehetőségnek tekintik. (Mt. 23:14) Megjátszák a kegyest. Kegyeskednek. Képmutatók. De akiknek van szemük a látásra, látják,mert az álarc jellemző lett, s jól látható. .. A kegyesség Jézustól meghatározott. A TEREMTŐTŐL. A KIJELENTÉSTŐL. (Az én meghatározásom, jelzem: MAGYAR, így „iktatott" be az „anyakönyvbe" és így fog majd számadásra szólítani. Magyarkodó (a mellét veri, de a saját hasznán kívül semmit sem vállaló) kegyeskedő (az önmagát csupán színészként átadó). Mindkét kifejezésben milyen láthatóan húzódnak meg a kicsinyítő képzők. (ko,-ke) Segíts Uram Jézus a KEGYESSÉGRE s a benne való megmaradásra. Akik dicsekednek az Úrban dicsekedjenek. Ezt tesszük, amikor Isten iránti hálával tekintünk vissza vasárnapi istentiszteletünkre és a Márta Kör bazárjára. Öröm, jókedv, megelégedettség volt a tekintetekben, a Lélek Tükrében. Köszönet érte az Urnak, aki szőlőskertjébe küldi, küldi a munkásokat. SORSOLÁS EREDMÉNYE: Elekes Zoltán adományozta, népi hímzésű függesztőben lévő magyar pálinka és pohár alá való kézimunka. Nyerte: Lorincz Lajosné. Felsőőri Béláné adományozta torta és Mrs. Borzy készítette baba nyertes: Néző Jánosné illetve férje. Az Elekes Zoltánná adományozta magyar hímzésű blúzt Bory Sándor (-né?) nyerte. A sok-sok munkát köszönjük, vendégeinket köszöntjük. Bővebben Híradónkban. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16. S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9.30 d.e. ’ -Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. Istentisztelet: 10.50 d.e. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6 PM. ÁPRILIS 25-én Sándor Helén ünnepelte születésnapját. Takács Thimotheus egy szép élő virággal ajándékozta meg, mint a vasárnapi iskola tanítónőjét. Vadász Mártha pedig hálaimát mondott. VADÁSZ JÁNOS lelkész testvér üdvözlete során felolvasta Mózes V.ZS versét: „Tudjad meg azért, hogy az Ur a te Istened, a hívséges Isten, aki megtartja a szövetséget és az irgalmasságot ezer sziglen azok iránt, akik őt szeretik és az ő parancsolatait megtartják." CZÖVEK ISTVÁN szólóéneke után Dobner Béla lelkész testvér hirdette Isten igéjét a Máté Ev. 5:13-16. versei alapján. „Ti vagytok a világ világossága. Nem rejtethetik el a hegyen épített várost. Isten joggal várja el, hogy azok, akiknek Ő gyújtott világosságot a szívében azok fényt, derűt árasszanak ebben a világban és ezt elsősorban a legszűkebb körben a családban szükséges elkezdeni, melegséget, örömet árasztani. Az esteli ifjúsági szolgálatot Bereczky István lelkész testvér vezette. Több szólóének hangzott el Isten neve dicséretére, Czövek István, Tárczy Kovács Erzsébet Marosi Zsófia, Szerényi Márta és Donika részéről. Az esteli istentisztelet alkalmával Dobner Béla lelkész testvér szólt annak a bibliai igének alapján, amit Bereczky testvér olvasott fel az ifjúsági szolgálaton. A Luk. Ev. 8:4-15 versekben, az Úr Jézus a Magvetőről szóló példázatában. Beszédében kihangsúlyozta, hogy Isten a nagy Magvető, aki nagy szeretete folytán bő mértékben szórja a jó magot, amikor minden eszköz által hirdetted az üdvösség beszédét az Evangéliumot. Minden ember üdvössége attól függ, hogy a szíve milyen talaj: útfél, gyalog út, köves, tövises, vagy jó föld. DÉLUTÁN 4 órai kezdettel a bizottsági tagok és a Nőegylet gyűlést tartottak. MÁJUS 2-án a gyűl. az Úri Szent Vacsora kiosztásában részesül. MÁJUS 13—15-ig minden este 7.30 órai kezdettel evangélizáló szolgálatot végez Dobner Béla lelkész testvér, mely alkalomra minden magyar testvérünket szeretettel hívunk és várunk. Vasárnap este az istentisztelet 7 órakor kezdődik. BETEGEINK: Oláh Elza, Katona Lajosné, Miklós Ilona, és Haneszkó József testvérek. Kérik és várják imáinkat. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11 től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 vasárnapi istentisztelet: de 11-kor Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980. MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS János 21:1-17 alapján Jézus feltámadása után a Geneza rét tavánál való harmadik megjelenését elemezte. A halászni ment tanítványok egész éjjel nem fogtak egy fiatalat, majd a partonálló Úr tanácsa szerint kivetett háló megtelik halakkal. Megláttuk, hogy 1. Jézus gondoskodik az övéi szükségleteiről. A megoldások „készen vannak", azokat hitben tőle el kell kérnünk. 2. Péter apostolt az Ur visszaállítja a szolgálatba. Szeretetét, hűségét az Ur iránt nem kegyes szavak, hűségnyilatkozat, hanem egyénekhez és helyzetekhez szabott krisztusi akciók fogják mérni. A szeretet nem definiálható, csak magatartásban, egy másik személy felé gyakorlás közben érzékelhető. 3. A Jézussal való azonosításunk, egységünk nemcsak a bűnben és a halálban, de a feltámadásban is érvényes: a győztes oldalon vagyunk! Az Úr velünk van minden napon a világ végezetéig: a hittel kimondott neve erő és hatalom kisértés, betegség és mindenféle emberi probléma ellenében. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ ÖSSZEJÖVETELEN Dobosh Emília és Karátsonyi Mária adományozták a süteményt. ANYÁK NAPJÁN május második vasárnapján gyermekeink alkalmi műsorral kedveskednek az édesanyáknak. SZERETETTEL HÍVJUK ÉS VÁRJUK istentiszteletünkre azokat a testvéreket, akik közbenjáró imádságunkra megtapasztalták Isten gyógyító szeretetét és hatalmát. TEMETÉS. Egyházunk rendtartása szerint április 26-án eltemettük Kőváry Tivadart, aki április 23-án 80 éves korában hunyt el. Szeretetünk és mély együttérzésünk enyhítse fájdalmát az özvegyének és a gyászoló családnak! ÁDÁM ERZSÉBET művésznő sok szeretettel köszönti a gyülekezetét nagysikerű Észak-amerikai és kanadai turnéjáról a viszontlátás feltétele alatt. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St., Reseda, Egyházi iroda telefon: 344-1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208. Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal Gondnok BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330. Gondnok: WELCH MAGDA Telefon: 343-9157* Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP május 2-án Istentisztelet 11 órakor, majd ebéd. 1 órakor a Presbitérium tart gyűlést. D.u. 3-tól 6-ig egyházmegyei közgyűlés. Istentisztelet és vacsora a Nortridge-i Congregational templomban. Örülnénk, ha egyházunk képviseletében ott többen megjelennének. HÉTFŐN gyülekezetünk ingyen vacsorát ad a Northridge-i egyetem diákjainak az egyetem Protestáns házában. Évente megismétlődő missziónk ez. BIBLIAÓRÁT legközelebb Thousand Oaksban tartunk Vereczky Sándoréknál, 4-én kedden este 7.30-kor. Érdeklődők hívják a házigazdát, vagy a lelkészt. Szeretettel várunk mindenkit! NYUGAT-EURÓPÁRÓL tart diafilm vetítést Kelemen György május 9-én, vasárnap d.u. 1.30- kor. KODÁLY ZOLTÁN Centenárium Koncertet rendezünk május 23-án, vasárnap d.u. 3 órakor a Sherman Oaks-i Congregational Church of Chimesban. 36 tagú kórusunk a Van Nuys Civic Orchestra és kiváló szólisták felléptével. BETEGEINK: Nagy Lajos több napos, Gargyi Matild egy rövid kórházi kezelés után már otthon vannak. Dafkó József most készül kórházba, és felesége Erzsiké is gyengélkedik. Imádságainkban hordozzuk őket. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Április 19-én a tervezett építkezéssel kapcsolatban meghívtunk néhány magyar szakembert, tanácskérés céljából. Nagy örömünkre 22-en jelentek meg, és lelkes, hozzáértő javaslataik komoly segítséget jelentettek. — Az elmúlt hét szombatján és vasárnapján kiárusítást rendeztünk, melynek szervezői Barnaky Ferenc és Mária voltak. Mellettük még 33 testvér segített a munkában: Bihary János és Ágnes, Farkas Dénes, Ferenczik Zoltán és Mártha, Fotos Margit, Kálmán Szabolcs, Zsuzsa Géza, Tibor és Ildikó, Kotok József és Irén, Kraics Gyula, Kukoró István, Laczó Ethel, Lengyel Zsolt, Lovász Jenő, Majoros István, Orbán Karolina, Papp György és Ilonka, Patyi József és Erzsébet, (akit születése napján fel is köszöntöttünk), Rajz Lajos és Irén, Sallay Sárika, Sikolya Margit, Szabó Lajos és Jolán, Varga László és Magda és Welch Magda. Süteményvásárra a következők járultak hozzá saját készítésű finomságokkal: Bihary Ágnes, Donát Anna, Kelemen Ida, Orbán Karolina, Rajz Irén, Sallay Sárika, Szabó Jolán, Törőcsik Irén és Welch Magda. Köszönjük Barnakyék ízletes töltött káposztáját. Lehetett kapni finom Kotok-féle gulyást, Ferenczik sütötte lángost, míg az árusítás nagy mesterei Barnakyék mellett a Bihary házaspár volt. Köszönjük a lelkes munkát, és köszönjük sok-sok család hozzájárulását az árucikkekhez. KÖSZÖNJÜK Olgyay Páll Ferencnének, hogy a férje művészi hagyatékából egy Kossuth és egy Petőfi domborművet ajándékozott egyházunknak. Mindkét értékes munka gyülekezeti termünket fogja díszíteni. Köszönjük Csiszár Ferencnek az ajándékok és az adományozó idejuttatását. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.o. Box 329. Santa Monica 90406. Összejöveteli helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9.30-korVasárnapi iskola, 10.30-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. Lelkipásztor: HENRY D. SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS „Én vagyok az út, az igazság és az élet, senki sem mehet az atyához, csak én általam." — bátorítja Jézus az Ő aggódó tanítványait az Ő búcsúbeszédében (János 14:6) csak néhány nappal előtte, mielőtt elindult volna a szenvedések útján a golgothai kereszt felé. A Biblia sokat beszél az emberi Folytatás a 11. oldalon! No. 18. - 1982. április 30.