Californiai Magyarság, 1982 (60. évfolyam, 1-51. szám)
1982-05-28 / 22. szám
12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 22. - 1982. május 28. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. (a 37th és a Main St.-től keletre)FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10. 45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE A SZENTLÉLEK KEGYELMÉT közvetíti. KÖSZÖNET a vasárnapi ízletes ebédért a Magyar Nőszövetségnek. Együttes munkájuk kellemes, családias légkört teremt a szentmisék után az ebédhez. A jó Isten áldása kísérje a közreműködőket. A segítők neveit utánzandó példaként feljegyezzük: Albrecht Mária és Róbert, Légár Jolán, Kőhegyi Róza és Ferenc, Timár Ilona és Mártha, Valkay Gizella és Lajos, Bauernhuber Miklós, Patócs Magda és Zsigmond, Urbonás Emilie és Robbie Marton Ilona,Vasky Ilona és Gyula, Wirth Éva és Tamás, Miklós Joe, Sólyom Antal. Köszönet az összes segítőnek, közös értesítőnk betetőzője évi munkánknak. Őrzi azok nevét, akik iskolánkba jártak.Vastag betűvel jelezzük a húsznál többször résztvettek nevét. Az értesítő költségeihez Czene Ferenc járult hozzá. Köszönet ezért neki. Értesítőnk bevezető tanulmánya azt érzékelteti, hogy magyarnak maradnunk nem lehetetlen. Az iskolaév története dióhéjban fellebbenti az iskolás szombatok emlékét. Szép megemlékezések teszik érdekessé a füzetet, így olvashatunk Árpádházi Szent Erzsébetről, Kodály Zoltánról, Gárdonyi Gézáról, Arany Jánosról, azon kívül lelkünket melengető versidézetek, gondolatok fűzik egybe magyarságért vállalt munkánkat. Érdemes emlékül megvennünk e szívvel-lélekkel összeállított könyvecskét. Ára 2 dollár. ELSŐ SZENT ÁLDOZÁSI ÜNNEPÜNK május utolsó vasárnapja. A magyar szentmisén legyünk első áldozóink mellett, segítségül és a kapott nagy kegyelmek elmélyítőjeként. MÁJUSI LITÁNIÁNK e hó 28-án este 7:30-kor lesz. Összekapcsoljuk vele a szokásos havi szentóránkat is. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET A CCW készíti elő, május 30. vasárnapra. ARNAPI KÖRMENETÜNKTŐL már csak két hét választ el. A magyar oltár díszítése mindig szívet-lelket gyönyörködtető volt. A Mándoky család évrőlévre tervezte, kivitelezte és lelket emelővé tette az oltárt és környékét. Segítőkön kívül virágot kérnek, hogy az idei díszítés is hitünk szépségének külső megmutatása lehessen. A virágot, rózsaszirmokat és egyebeket kérjük szíveskedjenek szombaton eljuttatni, hogy Úrnapján kora reggel elindulhasson a rendező díszítő munka. Előre is köszönünk minden közreműködést. KÖSZÖNETÜNKET fejezzük ki az Isten Háza díszítéséért, a művészi virág elrendezéséért, gyertya és könyvek kirakásáért, stb. a szombatról-szombatra dolgozóknak. A következő szorgalmas segítőket láttuk munkában legtöbb esetben: Mohos Mária, Gonda Márta, Péntek Bernadett, Vincze Angéla, Kalló Erzsébet, Iván Teréz, Szick Gyuláné, Timár Márta és mások. Reméljük a nyári hónapok is itt találják időről időre a templom rendjét szívükön viselőket. Köszönet a szép munkáért. SZENT ISTVÁN ÜNNEPE templomunk és magyarságunk nagy napja. Az idén augusztus 15-én tartjuk ez ünnepet. Egész napot betöltő programot készítünk elő, senki sem bánja meg, ha részt vesz a lelket emelő nagy napon a Szent István templom körmenetén, műsorán, és ebéddel vacsorával összekötött táncmulatságán. FONTOS NAPJAINK: Első szentáldozás május 30. Pünkösd ünnepe: május 30. Űrnapja: június 13. Szent István ünnepe: augusztus 15. Bérmálás: 1982. őszén. . AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon (714) 982-0726 GONDNOK:PÉTER PÁL Telefon: (714)846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PETERSJUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján. ISTENTISZTELETI REND: Pünkösd vasárnap május 30-án d.e. 11 órakor a Szentlélek kitöltetésének ünnepén Istentiszteletet tartunk Urvacsoraosztással. Az úrvacsorás kenyeret Szentessy Jánosné, az úrvacsorás bort Bencze Helén ajándékozza. Isten áldása lépvén adományukon. NŐEGYLETÜNK tb. elnökei: id. v. Héjjas Tiborné és Kondráth A. Jánosné. Ezévi új vezetősége: elnök Lőrincze Ágnes. Alelnök: Markó Piroska. Jegyző: v. Fenyves Józsefné. Pénztáros: dr. Király Sándorné. Segédpénztáros: Kovács Tiborné. Ellenőrök: Körtvélyessy Zsuzsanna és Szombathy Matild. Beteglátogatók: Bencze Helén, és Szentessy Jánosné. EGYHÁZKÖZSÉGÜNK 23 és új templomunk felszentelésének második évfordulóját a június 27 én, vasárnap délelőtt 11 órakor tartandó hálaadó istentiszteletünkön ünnepeljük. Az igehirdetési szolgálatot dt. Demeter Andor a Phoenix arizonai lelkipásztor végzi. Istentisztelet után ebéd és szórakozási lehetőség. A zenét Chovan Emília és zenekara szolgáltatja a világi rendezést az Amerikai Magyar Szövetség Dél-kaliforniai Osztálya tartja az ezévi Magyar Nap keretében. Jegyezzük meg a dátumot: június 27 és jöjjünk minél nagyobb számban a közös örvendezésre. ISTENTISZTELETÜNKET június 20-án kivételesen 11 óra helyett i.e. 10 órakor tartjuk, így idejében megjelenhetünk a Florence avenuei Magyar Ref. Egyház lelkész beiktatási ünnepségein. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630. Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon:246-9329 Vasárnapi istentisztelet de. 11-kor Angol nyelvű istententisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken. Gondnok: Elekes Zoltán Telefon:714; 780-1920 ÖNVIZSGÁLAT: félelem, szorongás, gyávaság. A félelem lehet az ember egészséges önvédelmi megnyilvánulása. Ez többnyire tárgyhoz, jelenséghez kötött. Fél a szakadék szélén, melybe bezuhanhat. Fél a villámlástól, mely belecsaphat. Ez a félelem, adott esetben mindig előjöhet, de nem maradandó. Állandósul azonban a „belsőnkben" lévő félelem, mely többnyire tetthez és személyhez, vagy személyek akaratát képviselő fórumhoz kötött. Titokban elkövetett tettemről tudom, hogy mind polgári, mind bibliai minősítéssel elítélendő. Félek a következményektől s állandó szorongássá válik bennem a félelem.Mert tettem következményét nem merem vállalni. Gyáva vagyok. A gyávaság azonban nem mindig passzív várakozás, hanem aktív, többnyire a felelősségrevonás elhárítását célzó gátlástalan cselekvéssorozat. A gyáva mindig társat keres, aki hozzá hasonlóan menekül a számadás elől, enyhébb esetben ígéretének valóra nem váltását akarja igazolni. Ilyen esetben legyen a hölgy éles és terebélyes, kislányos selypítéssel kényeskedéssel magasajnáltatással keres segítő társat, a férfi pedig a gavallér és a bátor pózát veszi fel. Ezzel azonban a tényeken nem változtatnak csak leplezik azt. S általában csak önmaguk előtt sikerrel. A vétkek, bűnök tovább halmozódnak, s szaporodásuk nem szűnhet meg, míg megutálván azokat Jézus elébe nem borulnak feloldozásáért, erőtlenségük elvételéért, állandó segítségért. Jézusnak azonban igényei is vannak. Emlékezzünk a gazdag ifjú és Zákeus, a farizeus és publikánus történetére . . . KONFIRMÁCIÓ: Mezei Katica és Patócs Levente tettek bizonyságot hitükről a gyülekezet előtt A gyülekezet meghatódottan és örömmel fogadta be őket. A sok elismerő jókívánságból külön jegyeztük Szabó Antal Nagytiszteletű Őrét. MÁJUS 30-án Pünköst-kor úrvacsora osztás lesz. A BEIKTATÁSI ünnepségre szervezetten folyik az előkészület. Az istentiszteletben szolgál a Baptista, Református és U.C.C. (magyarul) egyház egy-egy képviselője. A beiktatáson résztvenni szándékozó, a megelőző híreinkben közölt, lelkészjellegűek közé csatlakozott Héthalmi Páth Károly baptista szolgatársunk is. A banketten Tóth Lajos vezetésével a Kodály Koncerten nagy sikerrel debütált Los angelesi magyar kórus is fellép! San Josétól San Diegoig, Phoenix Arizonáig igen sokan jelezték részvételi szándékukat. A helyfoglalást nagyon ajánljuk. Hívják a gondnokot, a lelkipásztort, vagy Grecz Gyulát: 334-2043, Hudák Ferencet: 832-1078. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16. S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9.30 d.e. .Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. _ Istentisztelet: 10.50 d.e. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.30-kor imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6 PM. MÁJUS 23-án Vadász János testvér köszöntötte a gyülekezetét az Ef. Lev. 13 versével. „Áldott legyen az Isten és a mi Urunknak Jézus Krisztusnak atyja, aki megáldott minket minden lelki áldással a mennyekben a Krisztusban." VENDÉGEINK között örömmel üdvözöltük Czövek István kedves feleségét, fiával Tamással és a nagymamát Pápay Irénnét. Magyarországról látogatóba jött Kóbory testvérnő fivérét, Geletei Károlyt Szilasligetről. CZÖVEK ISTVÁN szóló éneke után Dobner Béla lelkész testvér hirdette Isten üzenetét a II. Sam. 12:1-7 13-14. verse alapján. Dávid életének ez a sötét foltja, sok ember szívéből gyalázkodást hoz elő, de mert Isten szent és igaz, aki part átállás nélkül ítéletet üzent a próféta által Dávid királynak is, most is ítéletet hirdet a Golgotán történt esemény által, ahol Jézus Krisztus minden bűnítéletet elszenvedte azok részére, akik hisznek Őbenne.„Ne tévelyegjetek, Isten nem csúfoltatik meg, mert amit vet az ember azt aratja is. Mert, akit vet az Ő testének a testből arat veszedelmet, aki pedig vet a léleknek, lélekből arat örök élete." Gál. 6:7-8. Sípos Imre és Ifj. Szín György testvérek vezették le az ifjúság esti szolgálatát. DOBNER BÉLA lelkész testvér szolgált az istentisztelet alkalmával Jan. 4:31-38 verse alapján. Beszédében az evangélium hatalmas győzelméről szólt, amely a föld végső határáig terjed minden ember érintésével, ahogy azt az Úr Jézus is mondta: „Emeljétek fel szemeiteket és lássátok meg a tájékokat, hogy már fehérek az aratásra." MÁJUS 30-án a bizottsági tagok és a Nőegylet d.u. 4 órai kezdettel gyűlést tartanak. BETEGEINK: Oláh Elza, Szívós testvérnő, és Haneska testvérek, kérik imáinkat. SZERETETTEL közöljük, hogy minden szombaton reggel a Magyar Szivárvány Rádió műsora keretében 15 perces evangéliumi műsort közvetítünk 3/4 11-től 11-ig a KTYM AM adó 1460-as hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980. MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS az Ap. Csel. 1-9 alapján a tanítványoknak Jézussal mennybemenetele előtti együttlétét vázolta fel. Az ige üzenete két gondolathoz kapcsolódott. Jézus él. A bűnös ember ma is csak az elő, a feltámadott Jézustól tudhatja meg, hogy a bűnei az ő helyettes elégtételéért meg vannak bocsátva. 2. A hitrejutással Krisztus a keresztyént nem tétlen szemlélődése, hanem parancsteljesítésre kötelezi a kegyelmi ajándékok vett mértéke és a Szentléleknek való engedelmesség feltétele alatt. UR ASZTALÁRA a szép rózsacsokrot Mrs. Krajcsik hozta. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ ÖSSZEJÖVETELEN a kávét és süteményt Takács Mária adományozta. PÜNKÖSD: Jövő vasárnap a Szentlélek kitöltetésére és az egyház alakulására emlékezünk. Az úrvacsorás szentjegyeket Rácz Ilona ajánlotta fel. SZEMÉLYI HÍR: Istentiszteletünkön szeretettel köszöntöttük Pintér Benedeket és Magdust. Paradiseból: Dr. Nagy Kálmán professzort — a lelkipásztor unokaöccsét — Norvégiából: Kollár Károlyt és nejét — Hill Gáborék vendégeit Budapestről, és Siket Margitot — Roeder Katalin nővérét — szintén Budapestről. Örültünk Kládler Mária és Lehoczky Aranka hosszabb távollét után hazatértének. LYDIA KÖR május 31 -i összejövetelét Sebők Barbara otthonában tartja. BETEGEINK gyógyulásáért gyülekezeti imádságunkban megemlékeztünk. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda, Egyházi iroda telefon: 344-1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208. Főgondnok: SZABÓ LAJOS Telefon: 659-2385 nappal Gondnok BARNAKY FERENC Telefon: 994-0330. Gondnok: WELCH MAGDA Telefon: 343-9157* Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP 30-án pünkösdi úrvacsorás kétnyelvű angol-magyar istentisztelet lesz, ammelyet ünnepi ebéd követ. Az ebéd ideje alatt elégetjük a kifizetett második kölcsönünk papírjait, így ünnepelve az egyik adósságtól való megszabadulást. Ugyanakkor részletes ismertetőt adunk a konyha és a Bethlen terem átépítési és nagyobbítási terveiről. BIBLIAÓRÁT legközelebb Newbury Parkban tartunk Palotay Csabáéknál június elsején kedden este 7.30-kor. Az érdeklődők hívják a házigazdát, vagy a lelkészt. Mindenkit szeretettel várunk. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Az istentiszteleten mutatkozott be Joó József erdélyi kivándorló, aki Dr. Erdély Endre és egyházunk védnökségében jött ki. Isten áldását kérjük új életére. Imánkban megemlékeztünk Dafkó Erzsikéről, aki magyarországi látogatása alkalmával jelenleg a szegedi kórházban van. Virágot Kukora István hozott. A finom ebédet Suli István glendalei Tip Top marketjéből kaptuk ajándékba a háziasszony Donáth Anna volt. A vendéglátásnál Lovász Jenő és Szabó Lajos segítettek. A KODÁLY CENTENÁRIUMI koncertről a jövő heti számunkban beszámolunk. Itt köszönetet mondunk annak a több mint 400 főnyi közönségnek, akik jelenlétükkel is kifejezték tiszteletüket Kodály Zoltán és a magyar kultúra iránt. A 35 tagú felnőtt és a 21 tagú gyermekkórusunk,a vendégzenekar a kiváló szólisták, mind megérdemelt sikert arattak. Külön köszönet a rendezésben segédkezük nagy seregének, akik közül a következők neveit sikerült feljegyezni: Balogh József és Irén, Barabás Elvira, Kálmán Géza, Lovász Jenő, Máté Piroska, Majoros Ilonka, Malatinszky Jenő, Nagy Lajos, Palotay Júlia, Patyi József, Szabó Lajos, és Jolán, Undi Mária, Varga Béla és Ilonka. Nagy segítség volt Balogh Margit a gyermekkórus öltöztetésénél, és köszönet sokaknak a kölcsön kosztümökért. A díszítéshez virágokat dr. Kocsis István a sylmari Gardenland kertészetéből kaptuk. ízletes házi süteményeket Barabás Elvira, Bihary Ágnes, Majoros Ilonka, Máté Piroska, Orbán Karolina, Papp Ilonka, Rajz Irén, Sallay Sárika, Schweiger Helén, Szabó Jolán, Toczauer Imogene, Undi Mária, Varga Ilonka hoztak és még mások is, akiknek a nevét nem sikerült felírni. Köszönjük a most induló magyar televíziónak hogy a teljes programot videóra vették, s rövidesen egy félórás videó szalag kapható lesz. Magnetofon hangfelvételt Tóth József készített az is megrendelhető lesz a közeljövőben. KÖSZÖNETET mondunk Demján Árpád szobrászművésznek, aki egy Kodály domborművet készített és adományozott egyházunknak, amelyet Tóth Lajos karnagynak adtunk át, így fejezve ki köszönetünket önzetlen munkájáért. A domborműhöz a keretet Lőcsey Fecske Gusztáv készítette el és ajándékozta. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329, Santa Monica 90406. Összejövetel helye: 1254 19th Street, Santa Monica, California Minden vasárnap délelőtt 9 30-kor Vasárnapi iskola, 1030-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel bírunk és várunk mindenkit! Lelkipásztor: HENRY D SMITH Zongorista: Mrs. LINDA BURRIS VASÁRNAP PÜNKÖSD az Úr Jézus Ígéretének beteljesedése, a Szentlélek alászállásának az ünnepe. Ez a nap kettős örömet jelent gyülekezetünk részére. Áldjuk az Urat azért, hogy Dobner Béla a budapesti József utcai Baptista Gyülekezet lelkipásztora lesz vendégünk és ő fogja Folytatás a 11. oldalon!