Californiai Magyarság, 1982 (60. évfolyam, 1-51. szám)
1982-08-13 / 31. szám
I mík 8 13@s* swck.4Kmst&sm x«s: •»· Magyar zene a Victoria Inn-ben Kedves figyelmükbe ajánlom, hogy a Victoria Inn-ben (a volt Garden Inn 13730 Ventura Blvd, Sherman Oaks. Co.) zongorázom vasárnap kivételével minden este 8-tól. Hétfőtől csütörtökig 12-ig, péntek és szombaton éjjel 2-ig. Mindenkit szeretettel várok: RqIjJ ■■nammmmmmmenmmm mm nwmm w wkmm., 4. oldal Szenzációs szórakozási lehetőség a lest ”White Horse” W 1 BAKBAN 15.32 No. Western Ave., Los Angeles Telefon: 462-8088 szerda kivételével MINDEN ESTE 8 ÓRÁTÓL BUDAPESTRŐL VENDÉGSZEREPLŐ A KIVÁLÓ ZONGORISTA Tomozer László szórakoztatja tánczensével és énekével a kedves vendégeket Szendvicsek és virsli állandóan kapható! Hétvégeken rezerváció ajánlatos. Nyitva minden nap reggel 10-től éjjel 2-ig. Szeretettel várja a magyar vendégeket a White Horse tulajdonosa. BENCZE JENŐ m nme swami mtcma mmam nme mtrymmmnmense A Magyar Szivárvány Rádió adásait minden szombaton délelőtt 10 órától 11-ig a KTYM 1460 AM. hullámhosszon hallhatják. Producer: Vajdaffy Béla T: (714) 996-3030. Program direktor: Borvető János T: (213) 836-0156 Az alábbi szelvényt levágva küldje be az alábbi címre: János Borvető 3725 S. Bentley No. 3. L.A. Ca. 90034 Kérem a Magyar Szivárvány Rádió................................dátumú adásában ....................................................................számára a Szív küldi műsorban a következő három szám közül az egyiket lejátszani: Név és cím:................................................................................................ Telefonszám:.................................Mellékelve............................csekk Egy üzenet ára 10 dollár tmmm gmc Egyedüllét? Számolja fel! Házasság és társközvetítés a világ minden tájára Tudományos munkatársakkal kidolgoztunk egy gyors és egyszerű módszert a magányosság felszámolására. Institutunk nagy sikerrel dolgozik Nyugat-Európában és a távolságok ellenére Amerikában is. Kérjük írja meg korát, magasságát és testsúlyát! Díjtalan információt azonnal küldünk. Institut „Demain" Gábor Kelemen, Maastrichterstr. 20. D-5000 Köln-1. Tel: Köln-52 17 02. > rŐpen6days a week from 5. PJvT^nB TIAKS • S1MFOOD • SALAD Mr\T tpC • HUNGÁRIÁN MSHSS • • KÉR • WINE • CHAMPAGNE* I 1 jkl DAILY ££&*(/ 59 XJ^11349 Mm Dt Desert Hot Springs CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 31. — 1982. augusztus 13. Személyi, társadalmi hírek DR. TERNOVSZKY FERENCNÉ MIMI, Sopronból egyhónapos látogatásra érkezett lányához, DR. TERNOVSZKY ZSUZSÁHOZ Santa Monicara. ZSUZSA a körünkben közszeretetnek örvendő kiváló fogorvosnő, és a ragyogóan szép, fiatal mama nagyon kellemes heteket töltenek együtt. Zsuzsa megmutogatja Kalifornia szépségeit, s még San Franciscoba is felrepültek - a jó barátok gyakran vizitelnek és a város nevezetességeit mutatják meg Mimi mamának, miközben Dr. Ternovszky Zsuzsa a rendelőben kezeli pácienseit. Zsuzsa elegáns,szép otthonába több partin látta vendégül barátait, melyiknek egyikén a szerkesztőnő is részt vett a következő társaságban: KAÁLI NAGY TIBORÉK, MARCUS JOE és LIZ, DR. KÁLMÁN IMRE, DR. KERESZTES JUDITH, BODOR ILDIKÓ, BELÉNYESSY LÁSZLÓ MD. és FÉNYES ATTILA. Zsuzsa gyönyörű szép és finom nyári büfével kedveskedett. A szeretettel várt édesanya fájó szívvel fog búcsút mondani, de szíve másik része hazahúzza fiához, menyéhez, unokájához. Reméljük, rövid időn belül újra visszatérhet körünkbe. DR. BÍRÓ BÉLA profeszszor, lapunk nagyrabecsült munkatársa és felesége ANNA visszaköltöztek Bécsből Kaliforniába. A Kanadai Magyarságban „Búcsú a bécsi morzsáktól" c. cikkében jelenti be, hogy életük estéjét, szeretteik, gyermekeik, unokáik, és dédunokáik körében kívánják leélni. A híres, és nagytudású egyetemi tanár szerénysége eddig nem engedte, hogy cikkeiben saját magával foglalkozzon. Most azonban megragadjuk az alkalmat, hogy a következőket idézzük a Kanadai Magyarság július 3-i cikkéből: „Sokezer honfitársammal együtt 1956 novemberében voltam kénytelen családommal együtt közvetlenül letartóztatásom előtt, elhagyni szülőhazámat. Karácsonykor már az USA-ban voltunk, ahol a szokott kezdeti nehézségek után, mint a művészettörténet otthoni egyetemi magántanára meghívást kaptam a californiai Long Beach-ben lévő State University művészettörténeti tanszékére. Nem volt könnyű a kezdet, főleg a nyelvi nehézségek miatt, de kitartó és eredményes munkám alapján már öt év múlva, amerikai születésű kollégáimat rangban megelőzve, soron kívül, „full professor”-rá, azaz nyilvános rendes tanárrá léptem elő, tanszékvezetői minőségben. Közben családtagjaimmal együtt megszereztem a USA-állampolgárságot. Tanári működésem folyamán ha apjaim ezreinek volt alkalmam a művészettörténeten kívül előadások sorát tartani Magyarországról és a magyar sorsról. Erről írásbeli dolgozatok formájában is beszámoltak hallgatóim. Emigráns életem legfőbb eredményének tartom ezeket a soron kívüli beszélgetéseket, mert ezen a módon többszáz magas műveltségű, amerikai fiatal lett meggyőződéses harcosává a „magyar ügy”-nek és hallatja szavát később is, amikor már vezető pozíciókba kerül! Közben megjelent angol nyelvű Művészettörténeti összefoglaló könyvem, „Handbook of Art History” címmel, magyar nyelvű cikkeimet pedig a vezető emigráns sajtó hozta. Tizenkét évi tanári működésem után „professor emeritus” címmel kitüntetve nyugdíjba mentem.” Lapunk most abban a szerencsés helyzetben van, hogy közelebbi együttműködést remélhet dr. Biró professzorral, kinek írásait az emigráns sajtó legjobbjai közük. Tizenkét éves bécsi tartózkodás után Isten hozta vissza körünkbe! A Szabadságharcos Világszövetség Los Angeles-i Szervezete, a múlt pénteken este taggyűlést tartott a Szent István egyház iskolatermében. Érdeklődőket is szívesen láttak, többek között üdvözölhették az AMSZ küldöttségét, ZÁGON LAJOS elnökkel az élen. A gyűlésen megbeszélésre került az október 23-i szabadságharcos emlékünnepély, melyet az idén október 24-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel rendeznek a McArthur Parkban lévő emlékműnél. További szép kulturális terveink is vannak, melyeknek megvalósítására, — reméljük a jövőben sor kerül. Akár micsoda lárvát ölt is az ember, általuk is mindig csak a maga személyében játszik. MONTAIGNE (1533-1592) BAKÁCS ANNA munkatársunk — kinek a régi hollywoodi filmvilágról szóló cikksorozatát múlt évben hónapokon át közöltünk, a búcsú estét rendezett hétfőn, látogatóban lévő unokaöccse, MARACZY OTTÓ budapesti középiskolai tanár számára. A szeretett rokon egy hónapos nyári vakációja végéhez közeledett, és mire e sorok megjelennek, már vissza is repült szép hazánkba. Utazását nagy megelégedésre a Royal Coach intézte. A „Bon voyage" est fogásai ízletes salátákból, és barbikján sült húsokból álltak, Ottó elkészítésében. A társaság tagjai: DR. NÁNAY ENDRE és MÁRTA, a szomszédban lakó fiatal baráti orvos-pár DR. BARKY MIKLÓS és DR. BARKY KATALIN (nagyon finom desszertet készített) BALOGH FERENC ügyvéd, és szerkesztőnőnk, aki egy kis megrovásban részesült, mert mikor a július 30-i számban említette, DR. BAKÁCS GYÖRGYNÉ születésnapját, 83. év helyett, 82-öt írt.Vannak még, akik becsületesen bevallják a korukat. Ottó! Visszavárjuk a jövő nyáron. Valóban, nagyon erőszakos és csalárd tanítómester a szokás. MONTAIGNE (1533-1592) NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! Köszönettel megkaptuk SZEGŐ LÁSZLÓ és OLGA üdvözlő kártyáját az Óhazából , a gyönyörű Budapestről. Amint tudjuk, László a kiváló zongorajátékos az elegáns Francois étteremben játszik, és működésének tizedik évébe lépett július 20-án ezen a helyen. Gratulálunk a jubileumhoz, melyhez hasonlóval nem sokan dicsekedhetnek. BORVETŐ JÁNOS bonviván, színművész egy hónappal ezelőtt bekapcsolódott a Magyar Szivárvány Rádió műsorvezetésébe, mint program-direktor. Ez idő alatt számos új ötlettel gazdagította az adást, szem előtt tartva a rádió célját, a magyar nyelv és kultúra művelését. Eddigi programjai között szerepelt Petőfi megemlékezés, a Himnusz eredetének bemutatása, és emlékezés Erkel Ferenc életére, és egy színvonalas Kodály emlékműsort is tervez. Minden szombat délelőtti adásban zenei rejtvény is van, melynek megfejtőit jutalmazzák. Újdonság a „Szív küldi szívnek" melyen bármilyen alkalomra dalt küldhetünk szeretteinknek, barátainknak. Ez egy végtelenül kedves figyelem, sokszor több örömet szerez az ajándéknál. Másik előnye, hogy a szívküldire befizetett 10 dollárok a rádió órák fennmaradását szolgálják, mely komoly összeget tesz ki. A Szivárvány Rádió 50,000 kw-on az egyetlen széles hatósugarú magyar rádióadás, Dél-Kaliforniában, és nagyszámú hallgatósága van, így üzletemberek számára eredményes rajta a hirdetés. A zenés programot, — mely a jövőben 45 perc lesz ( és 15 perc az egyházi rész) — igyekeznek mindenki megelégedésére összeállítani. E héttől kezdve lapunkban találnak egy szelvényt, a Szivárvány Rádió hirdetése mellett, töltsék ki, és küldjék be Szív küldi rendelésükkel. HAMAROSAN ÚJ MAGYAR ÉTTEREM NYÍLIK Jó hír, az étkezésre igényes közönség számára! Covinában hamarosan megnyílik a magyar SCHUTZO KÁLMÁN tulajdonában a RED ROSE FINEST HUNGARIAN CONTINENTAL RESTAURANT. A vezetés hozzáértő kezekben lesz, mert a tulajdonos, — akik több mint egy évtizede rendkívül korrekt üzletembernek ismerünk — állandóan a legnagyobb los angelesi hotelekben dolgozott. Járatos a vendéglátó szakmában, és úgy a magyar, mint az amerikai legjobb ételek ismeretében állította össze a PIROS RÓZSA menüjét. A feltétel: mindent frissen és házilag készítenek. Ha még hozzátesszük, hogy a konyha irányítását az általunk jól ismert DOBOS RÓZSIKA fogja végezni, akkor biztosak lehetünk a sikerben. A nyomás alatt lévő étlapból a következő pár adatot sikerült kiírni: előételek: párolt gomba, shrimp koktél, csikós palacsinta. Főételek: paprikás- és töltöttcsirke, borjú pörkölt, bécsi szelet, pirított máj, töltött káposzta, ropogósra sült kacsa, gulyás, halfélék, saláták, házi rétesek, torták. A nyitás idejéről hamarosan hírt adunk. — + — Az ITT-OTT és a Magyar Baráti Közösség MAGYAR HETET rendez augusztus 28-tól szeptember 4-ig a Lake Hope State Parkban, (Zaleski, Ohio). Az egyhetes találkozón kulturális, tudományos és irodalmi előadások hangzanak el főként egyetemi tanárok által, és magyar filmeket mutatnak be esténként. Az előadók közül a következő néhányat említjük: Sass Márton, Bazerle Gustav, Horváth János, Csoóri Sándor író Budapestről, Zsákó Gyula, Vezér Erzsébet, Jónás Pál, Hámos László. A találkozó tartamára mérsékelt áron kabinok bérelhetők konyhával. Érdeklődők hívják, vagy írjanak: László Bojtos, 7000 Hilton Rd. Brecksville Ohio 44141. T. (216) 526-4587 este, nappal (216) 621-2998.