Californiai Magyarság, 1983. január-december (60-62. évfolyam, 1-50. szám)

1983-02-25 / 8. szám

6. oldal APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZA­BÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egy­szeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalko­zom. BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd, Suite 213. Los Angeles, California 90048. TELEFON: 653-2556 és 651-1570. Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos, Elfogad Medi-Cal és Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303, T: (213) 883-8373 Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls. MOVING, HAULING Költözködésre, vagy bármi szállításra hosszabb távolságra is hívják JÁNOST Garage Backyard clean-up 24 Hours. T. 296-2564, vagy 2900-813. V. KÖZJEGYZŐSÉG Hitelesítések, magyarországi okmá­nyokra is. Fordítások. Magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézé­se budapesti ügyvéd útján. SZÉNÁS­­SY ISTVÁN, 1645 Irving Ave., Glen­­dale Co. 91202. T: (213) 243-1053 (213) 742-6930. V. DR. MICHAEL FARKAS D.M.P. lábdoktor Kezel: láb­betegségeket, láb­sérülé­seket, és operációkat végez a lábakon. Telefon: (213) 467-0927. Cím: Suite 216. Taft Building. 1680 Wine Street, Hollywood, Calif. 90028. Készséggel áll magyar páciensei ren­delkezésére! ÉPÍTŐMESTER — Magyarországi gyakorlattal — vállal épület átalakí­tást, nagyobb­ítást, márvány, kő, csempe és téglamunkát. Papp László T. (213) 366-4426. V. JÖVEDELEMADÓ BEVALLÁS készítése KIRÁLY MAGDA 989-4168. [~ ÉPÍTŐMESTER ] ’ — 25 éves gyakorlattal —­­ vállal tetőjavítást, házak bővítését átépítését, festést, vakolást,1 mindenfajta kő-és betonmunkát, 1 padlók burkolat-készítését, 1 vízvezetékszerelést, kerítés, palló­­­készítést, kertépítést, díszítést, 1 kandallók építését. Licence — Insured Peter Galfi Call: 766-8351. PÉNZKÖLCSÖNZÉS - Ingatlanra. Alacsony kamat, (13%-tól) jó részlet­­fizetés. PÉNZÜGYI, HITEL és üzlet­szervezési tanácsadás. Részvénytársa­ságok (Corp) megszervezése 225 dol­lártól. Bizalommal hívja (213) 709- 4982 . 7. BURGENLANDBAN, Tarcsafür­­dőn, új modern házban, nagyméretű Garcon öröklakás bútorozva eladó, 35.000.00 USA dollárért. Tel: (415) 456-2919 . 8. HÁZASPÁR keres középkorú höl­gyet, aki autót vezet és jól főz, hét­köznapokra 9-től 6-ig. Telefon: 783- 5004. 9. FÉRJHEZ ADNÁM Pestről érkező 22 éves csinos unokahúgomat. Mike. Tel: (213) 764-3641. 10. Szakképzett NŐI RUHA VARRÓNŐ női ruha és kosztüm varrást. Női és férfi ruha átalakítást jutányos áron vállalja. Hívják Rózát (213) 383-7108. IDŐS HÖLGY mellé keresek ma­gyarul beszélő középkorú nőt Holly­woodban, bentlakással. Kevés házi munka, jó fizetés. Referencia szük­séges. T: hétköznap 9-5-ig: 466-9696 Kérjék Andrew-et. 9. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autó-munkahely­­vagy más baleset. PÉTER RAY ügyvéd 15760 Ven­­tura Blvd. Suite 828 Encino, T: 788- 9132. 8. INCOMETAX SERVICE KÖNYVELÉS Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No. 7. Los Angeles, CA. 90004. T.:(213) 938-6431,464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231. ÁLTALÁNOS KÖZÖNSÉG SZOLGÁLAT General Public Administratiors KÖZJEGYZŐ+TANÁCS+FORDÍTÁS adóbevallások INCOME TAX SERVICE RENTER'S CREDIT nyugdíjasoknak 7.50 dollár. Postán, vidékre is: 1040 EZ $10.00 ' 1040 A $15.00 és $20.00 PROF. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY 140 So, Maryland Ave., Glendale, CA. 91205, T.: (213) 244-6706. V. DÍJNYERTES, csodás dobos, lúd­­láb, gesztenye, diós, mokka, stb. tor­ták legfinomabb hozzávalókból, mű­vészileg díszítve ismét rendelhetők Blanchtól. 997-7101. MRS. ZALDA —Astrology Psychic Read ing. ESP — Tárót Card There's no problem’so great she can’t solve. Telis you your troubles and what to do about them. Guarantees to remove évii influence and bad luck. She lifts you out of of sorrow and darkness and starts you on the way to success and happiness. Call Now — (213)461-0635 8. TAKARÍTÁST VÁLLAL megbíz­ható középkorú nő. (213) 469-9368. Kérje Elisabethet. 7. ALL YEAR INCOME TAX 1 BALO BUSINESS SERVICE 1 321 N. Western Ave., (at Beverly Blvd.) L. A. Calif. 90004 ( ADÓ, KÖNYVELÉS, NOTARY Tel.: 462-70771 =^r=^i^p^r=ur^t^rr=Jr=Jr=lf=Jr=iir=Ur=Ur^Ur^Ui=Jr=ir=ir=Ur=Jr=Jr==Jr=. Magyar könyvek, szótárak nagy választékban Pénz- és vámmentes ajándékcsomagok, AUTÓK, HÁZTARTÁSI GÉPEK intézése. DUNA OVERSEAS CO. 226 No. Fairview St., Burbank, California 91505. - MAGYAR HANGLEMEZEK - R­T: 845-6362 Tulajdonos: KAÁLI NAGY GYŐZŐDJÖN MEG a differenciáról, jöjjön ön is SZÉNÁSSY MAGDA a magyarság legrégibb (női) 12 éves gyakorlattal bíró INCOME TAX specialistához. (213) 243-1053. BUDAPEST — L.A. és vissza, csoportok $680.00 adóval L.A. - FRANKFURT és vissza $569.00 + fax. Európai autók gyári áron, európai, vagy U.S.A. előirattal. Használhatja Európában és a gyár olcsó szállítással elküldi. Repülőjegyek eladására külső munkatársat és irodai tisztviselőt felveszünk. Kiadó luxus, egy hálószobás és single apartment.­­ Kocsibérlés Németországban heti $82.000 kilométer díj nélkül. Árváltozás fenntartva. Credit kártyát elfogadunk! Gerő Travel 1162 N. O­range Grove. W. Hollywood, Ca. 90046. T.: (213) 656-6809, és 650-1598. © PRICE REALTY | $ $$$$$ | ;* MINDEZEK A DOLLÁR JELEK PÉNZT J JELENTENEK,­AKÁR HOSSZÚ, VAGY RÖVID $ JI TÁVON. DESERT HOT SPRINGS :: | ^ ma már minden magyar tudja, hol van és milyen­­ jövője van. Az elmúlt két évben sokan vettek ott telket, aminek ma már megduplázódott az \ ' ^ értéke, — sajnos a nevüket nem említhetjük, mivel arra ^ nem hatalmaztak fel. '» é c é ^ '' DESERT HOT SPRINGS II. helyen áll Kaliforniában '' Y fejlődés szempontjából é$ ma már 68 hotelje és motelje \ 'v van. Cégünk saját telkeit és földjeit árulja, amellett­e természetesen külön osztályunk foglalkozik ház- és hotel- 0 '' motel eladással. »' V 0 15 és 20 % lefizetéssel vehet telket 5,000 — 20,000 dollárig. £ A fennmaradt összeget cégünk finanszírozza 10 % kamattal és úgy ^ ^ kidolgozva, hogy a havi törlesztés ne legyen terhes. ^ 'v Egyszerű a teendő , ha hirdetésünk érdekli. Telefonáljanak 9-5-ig és töltsenek egy week endet, vagy hétköznapot Desert Hot­e Springsen. Szállodai szoba­ foglalásáról gondoskodunk, ahonnan '' felvesszük, ha még nem ismerné városkánkat, körbe mutatjuk. *' V Természetesen, ha sikeres eladás történik, szállodai szobaszámláját *' VV V visszatérítjük. Ha magyarul óhajtanak beszélni, kérjék: . INDIG BANDIT a cég tulajdonosát. '* '' é é Figyeljék hetenként heti specialitásunkat! \ \y E HETI SPECIALITÁSUNK: '' 62x132 háztelek $5 500 '' '' — + — Vadonatúj, azonnal beköltözhető ház, 3 háló 2 fürdőszoba, gyönyörű v' nappali és csodás konyha, $64,000, 20 % lefizetéssel. í - * - '* Motel 10 szobás, konyhákkal és úszómedencékkel, majdnem új, biztos v' jövedelem házaspárnak $285,000, 80,000 lefizetés. é § - ♦ - n Motel 16 szobás, konyhákkal és úszómedencékkel $485,000 , 20 % lefizetéssel. é Price Realty | § AND BUSINESS OPPORTUNITIES :' 12380 Palm Drive Suite C-l Desert Hot Springs.Ca. 92240 £ $ Telefon nappal: (619) 329-1404, este: (619) 251-2202. $ ^AUGUSZTUS 7.-ÉN AZ ^ALPINE VILLAGEBEN! ► Sajtó | nap Alex & Ella’b /Ság* Árki & Sdata European Pastry Shop 7356 Melrose Ave., L.A., CA 90046. T.: (213) 651-3165 MINDENNAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉR, ZSEMLE - KIFLI - KALÁCSOK TORTÁK: Dobos, Diós, Rumos, Mokka, KRÉMES, ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES A Üzleti órák: 8-tól este 7-ig, vasárnap, hétfőn és ünnepnap zárva.­­ ADÓ : ♦ Jövedelmi, hagyatéki és | t ajándékozási. i 4 Pénzügyi Tanácsadás 4 ! Dr.Oszlányi! ♦ Miklós J 4 volt budapesti ügyvéd i ♦ Consolidated­­ TAX SERVICES 1 | 7188 Sunset Blvd. No. 100­4 ♦ L A. Ca. 90046 i ♦ Tel.: 661-5392, és 851-1610 1 ;dr. rózsa* ; TAMÁS « | ügyvéd ♦ 4 T.: (213) 384-6229 762-1470 4­­.3435 Wilshire Blvd. Suite 1610 ♦ | LA.California 90010 ^ ^Au­tóbaleset — Personal Injuries 4 | Személyi sérülés.—Végrendelet J 4 és Probate, Business Law 4 ► Üzleti és Adásvételi ♦ £ Szerződések ^ ^ Patent Law—Szabadalmi ügyek 4 A MAGYAROK KITŰNŐ HÚSBESZERZŐ HELYE­­ Q EUROPEAN MEAT 0*0 | MARKET 7862 Santa Monica Blvd., (Comer Fairfax & Santa Monica, L.A.) 4 Telefon: (213) 654-3434 ♦ Naponta friss húsok: tejes borjú, marha, disznó, bárány. 4 • A kacsa, liba, csirke. ♦ EURÓPAI MÓDRA KÉSZÜLT FELVÁGOTTAK. ♦ Magyar kolbászok nagy választékban száraz és főzd. — Gyulai, 4 Csabai és Cserkesz,­­ Májas- és veres hurka, szalámik, füstölt szalonna, császárhús, disznósajt. Glóbusz savanyúságok, száraz­­ tészták, valódi szegedi paprika és más importált különlegességek. 4 Nyitva: keddtől szombatig 9-6-ig. Vasárnap és hétfőn zárva. 4 Szeretettel várja magyar vevőit Kecskés János magyar tulajdonos (John a Hármas utcából.) . CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 8. — 1983. február 25.

Next