Californiai Magyarság, 1983. január-december (60-62. évfolyam, 1-50. szám)
1983-11-04 / 42. szám
4. oldal GYÁSZJELENTÉS Mélységes fájdalommal, de a Mindenható Teremtő akaratában megnyugodva búcsúzunk a legjobb férjtől, testvértől és rokontól leánya drága édesapjától. Az 1912-ben Budapesten született SÁNDOR LÁSZLÓ 1983. október 28-án tragikus hirtelenséggel nemes lelkét visszaadta az Úrnak. Lelke üdvéért november 3-án d.u. 4 órakor a temetéssel kapcsolatban ünnepélyes gyászmisét celebrál Ft. HORVÁTH BENEDEK a Szent István r.k. templomban. Elhunytát mélységes fájdalommal gyászolják és emlékét örökre megőrzik szívükben: megtört szívű felesége Sándor Lászlóné sz. Ciprusz Aranka, — leánya Andrea, férje Michael Wicklas, Budapesten élő testvére, özv. Torovsky Antalné, — leánya Irén és férje Bertalan Tivadar, unokája Csilla. Az egész családja, rokonai, számtalan Kaliforniában és külföldi országokban élő barátai. GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört szívvel, de a Mindenható akaróban megnyugodva jelentjük, hogy a legdrágább férj, apa, nagyapa és dédapa, testvér és rokon, az 1902. január 6-án Magyarországon, Törökkoppányban született MOROVICS DEZSŐ 1983. október 27-én Downeyben lévő otthonunkban nemes lelkét visszaadta Teremtőjének. Temetése - az október 31-én a Lady of Perpetual Help Downeyben lévő templomban megtartott rózsafüzér imádkozás után — a róm. kat. egyház szertartása szerint november elsején ment végbe, angol-magyar nyelven és a magyar vigasztaló szolgálatot Ft. HORVÁTH BENEDEK végezte. Örök nyugalomra a Whittierben lévő Rosehill Temetőben talált. Köszönetnyilvánítás Hálatelt szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik mélységes gyászunkban osztoztak, a gyásszertásokon résztvettek, virágot, koszorút, vagy részvétlevelet küldtek és drága halottunkat utolsó útjára elkísérték. Elhunytát mélységesen gyászolják és emlékét örökre megőrzik 57 éven át hűséges felesége Anna, — leánya Anna és férje Arne Bragie, Sharon és Anette leányaik. — Fia John Kis és felesége Jerry, John Jr., és Joanna gyermekeik. — Fia Dany Morovich és felesége Detty, öt gyermekük: Dany Jr., Dana, Lisa, Steve, Tim, valamint nyolc dédunokája. Tisztelőinek, barátainak széles köre a magyar egyesületi és egyházi életben, melynek haláláig aktív tagja volt. LEGYEN ÁLMA CSENDES ÉS EMLÉKE ÁLDOTT! ÉTKEZZENEK A HOLLYWOOD SZIVÉBEN LÉVŐ Paprika auránt MAGYAR ÉTTEREMBEN, ahol mérsékelt áron kitűnő magyar ételeket fogyaszthatnak. — Bor. Sör. — Nyitva hat napon át d.e. 11-től este 9.30-ig. — Szerdán zárva! 1624 Cahuenga Blvd. Hollywood, T: (213) 465-3443 CALIFORNIAI MAGYARSÁG IMp. — 42. 1983. november 4. Személyi, társadalmi hírek ÁGYL BABA és SZIÁMI MACSKA című filmek vetítése. Ahányszor magyar honfitársaimmal találkoztam egy-egy magyar rendezvényen, mindig az volt a kérdésük: mikor rendezek újra filmvetítést, mikor láthatnak újra szép, régi magyar filmeket? Ezeknek a kéréseknek teszek most eleget, mikor november 13-án, vasárnap délután 2 óra 30 perckor a los angelesi Egyesült Magyar Házban levetítek két régi, nagysikerű zenés magyar filmet, a SZIÁMI MACSKÁT és a GÜL BABÁT. Mindkét film kiváló! A SZIÁMI MACSKA bájos, zenés filmvígjáték, sok humorral, nem várt fordulattal s De Fries Károly remek muzsikájával. A GÜL BABA pedig legnagyobb magyar operettszerzőnk, Huszka Jenő hasonnevű s oly nagy sikert elért operettjének filmváltozata, halhatatlan meló diákkal teleszőve.. . Nagyon kérem a fiatalabb, s kocsival rendelkező nemzedéket, hogy hozzák el idősebb barátaikat, — akik biztosan szívesen megnéznék e filmeket, de szerénységből nem akarnak mást zavarni szállítási kérésükkel. Előre is nagyon-nagyon köszönöm kedvességüket az elhozottak, és a magam nevében is! Viszontlátásra a vetítésen! SZELECZKY ZITA Október hőseit ünnepelték a Magyar Mérnökök összejövetelén október 25-én este. Kannás Alajos költő remek versei a szívbe markoltak. Büszke örömmel tapsoltak a résztvevők a Clevelandi Magyar Találkozón, a forradalom 25. évfordulóján rendezett emlékműsoron felvett videófilm főszereplőinek: Szörényi Évának Nánay Mártának, Neszlényi Judithnak. Igen érdekes, forradalmi tárgyú verset szavalt Árkossy István. Gyönyörűek voltak a British Columbia, Hawaii és a Josemite Nemzeti Parkról vetített képei. Előadás után a társaság az éjféli órákig maradt együtt baráti beszélgetésre. A Mérnökök novemberi összejövetele egy héttel korábban, 18- án lesz. Előadó: Dr. Bónis Béla korszerű izgalmas témával. Új magyar étterem megnyitásáról adunk hírt Santa Monicában. Az European Gourmet Restaurant meglepően alacsony áron, kitűnő magyar fogásokat ajánl. Tulajdonosa a fiatal, rendkívül aktív üzletember, Soós Emery, gyors kiszolgálásra szándékozik megszervezni a magyar ételt. Ha a mexikóiaknak és olaszoknak sikerült, neki is lehetőségei vannak. Modern üzleti szisztémája megenedi az alacsony árakat, és a kiváló minőséget. Keressék fel pénteken és szombaton a hirdetésben feltüntetett címen. KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermekruhák, szőrmék nagy választékban kaphatók BÓLYA NÓRÁNÁL 527 Delaware Road, Burbank, Co. 91504 (213)843-7244 NOVEMBER 5-én, szombaton este BRAUN SANYI szenzációs KONTINENTÁLIS Koncertje lesz.Aki egy nagyon kellemes, zenei élményekkel és mesés melódiákkal teli estén óhajt résztvenni, nem mulaszthatja el ezt az alkalmat, melyen SANYI a legnagyobb gonddal és hozzáértéssel állította össze a szebbnél-szebb kontinentális, nemzetközi számokat. A műsort saját szerzeményeivel egészíti ki, melyek fülbemászóak, romantikusak. SANYI briliáns művészetén és kitűnő ze nekaron kívül híres sztárok: RAY MALUS és TANJA SOLNIK és a Beverly Hills Cotillion Táncosok fellépése teszi még tökéletesebbé a műsort. Rendeljék meg elővételben jegyüket. Információ a hirdetésben. BALOGH MARGIT hegyoldalon lévő romantikus háza misztikus sötétségbe borult szombat este, kísérteties zenehangok töltötték meg és pókhálók függtek a falakon. Jelmezes Halloween partira gyülekeztek a vendégek, volt köztük háremhölgy, arab sejk, 18-ik századbeli dáma, „Mammie", Piroska (farkas nélkül), Zoro, tengerésznő, cigánylányok, kampóskezű kalóz, cheerleader, varázsló, nyuszi. Vidám, színes, tarka társaság. Miután a háremhölgyek, kalózok, vagy arab sejkek éppen úgy megéheznek, mint a többi földi halandó, remek menüről gondoskodtak a kiváló háziasszonyok: Gál Gizi finom töltött tojást készített, Varga Piri az egybesült fasírozottban specialista, a háziasszony sem maradt tétlen, káposztát töltött, Toka Margó pedig a tortáról és süteményekről gondoskodott Nem hiányozhatott a zene sem, ez a közkedvelt Bodrogi Gyula feladata volt Fejes János hegedűjátékával. A vendégek ABC sorrendben: Ballay Mike, Barcza Aladár, Barcza Ilona, Bodrogi Gyula, Mária és testvére Kati Magyarországról, Braunstein Ernő, Éva és Diana, — Ernő és Diana születésnapját is megünnepelték, — Chanky Margit, Fejes János, Gál Sándor, és Gizella, Kocsis István és Terike, Ivánn Judith, Maróthy Lucy, Mailet Allen, és Shirley, Paukó József, Peszeszer Éva, Szirmay Juci, Toka Margó, Varga Lajos és Piri. TERJESSZE LAPUNKAT! PÁRTOLJA HIRDETŐINKET TERIJEKI PÁLT HALVA TALÁLTÁK November elsején, kedden délben az 1720 N. Taft Avenue Hollywoodban lakó TERIJEKI PÁL lakása előtt két városi mentőkocsi állt. Egy, a szomszédságban lakó magyar, aki ismerte őt, odament és megdöbbenéssel értesült róla, hogy a rendőrség érkezése folyamatban van, mert Terijekit holtan találták a lakásban. Betörésnek, erőszaknak nyoma sem volt, sőt az ajtó belülről be volt támasztva. Alsóneműt viselt és arcán, nyakán kék foltok jelentkeztek, mely lehetséges a halál 24, vagy 48 órával előbbi beállásával. Arra sincs bizonyíték, hogy öngyilkos lett volna. Egy feljegyzést találtak nála a következő tartalommal: „Nincs szükségem házi tolvajra. Ha valakit a lakásomon találok engedélyem nélkül, a rendőrt hívom. A pesti asszony fényképét és a szürke naplómat vissza akarom, mert ha nem, nagy baj lesz”. A hatóság úgy intézkedett, hogy a törvényszéki halottszakértő County Coronelnek adják át a holttestet. Elszállítják a hullaházba. Száma: 83-13561. A következő hetek során telefonon lehet igényelni eltemetés céljából: (213) 226-8011. Amennyiben ez nem történne meg, az illetékes hatóság elhamvasztatja. A 64 éves korában elhunyt Ternseki Pál jól ismert tagja volt a magyar társadalmi életnek és elképzelhetően sokan sajnálkozással fogják tudomásul venni hirtelen tragikus távozását. ILYYÉS GYULA emlékműsor lesz a San Fernando Völgyi Magyar Ref. Egyháznál Resedában, november 6-án vasárnap d.u. 2 órakor. Az idén elhunyt költőt ENDRŐDY LÁSZLÓ irodalmár méltatja, verseket és szemelvényeket SZÖRÉNYI ÉVA a Nemzeti Színház v. tagja, CSAPLÁR ANDRÁS és NIT. KÁLMÁN SZABOLCS adnak elő, belépés: önkéntes adomány az egyház javára. Őszinte részvéttel hallottuk, hogy RUBINSTEIN ERNA hegedűművésznő elhunyt. MARK AMERICO Honoluluban élő festőművész barátunk átutazott Los Angelesen, üzleti úton Texasba menet csak pár órát töltött itt, de nem mulasztotta el az alkalmat, hogy felhívjon minket. Szerkesztőnőnk és Del Medico Erzsébet egy rövid időre találkoztak vele. Reméljük a közeljövőben nagyon érdekes magyar vonatkozású hírt közölhetünk a Makk házaspárról. Elmúlt az őszi kánikula, beköszöntött a november és vele a karácsonyi szezon. Bölcs dolog jóelőre beszerezni az ünnepekre szükséges dolgokat. Ezek között szerepel a szaloncukor, mely nélkül nehéz magyar karácsonyfát elképzelni.Az OTTO MAGYAR IMPORT ÜZLET már hetek óta hirdeti, most pedig arról értesültünk, hogy a kedves Pikkel Szerénkéhez a VILLAGE MARKETBE is megérkezett ez az igazi magyar karácsonyi csemege. Vásároljanak belőle minél előbb most még választék áll rendelkezésükre. NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! BARÁTSÁGOS, GYORS ÉS MEGBÍZHATÓ 46 ÉVE AZ UTASOK SZOLGÁLATÁBAN LÉVŐ ^ g. m • fi 1131. NORTH BRAND BLVD Rávén Travel Service*#^ Minden légi- és charter társaságot képviselünk. Hajó, vonat,kunatúrák, kocsibérlés, stb. elintézése. Vízumok beszerzése. Nyitva: hétfőtől péntekig 311§pS rokonok kihozatala. 9-5-ig, szombaton: 10-től 1-ig ' All major credit cards.