Californiai Magyarság, 1983. január-december (60-62. évfolyam, 1-50. szám)

1983-03-04 / 9. szám

12. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 9 — 1983. március 4. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. ( 37th és a Main St.-től keletre) FT. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d­e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10:45-kor vár első szent kirá­lyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE AZ ÖRÖK VALÓSÁG VILÁGÁT TUDATOSÍTJA. KÖSZÖNET a Magyar Nőszö­vetségnek a múlt vasárnapi ebéd­ért. Közreműködtek: Kőhegyi Róza és Ferenc; Valkay Gizella és Lajos; Légár Jolán; Urbonás Robbie; Péntek József; Kapitány Jimmy; Wirth Éva és Tamás; Albrecht Mária és Róbert; Kere­kes Teréz és István; Szajlay Ti­bor, Sólyom Antal, Miklós Joe. Hálás köszönet az önzetlen mun­­káért LEGKÖZELEBBI EBÉDÜN­KET március 6-ra, vasárnapra a Szent István Egyesület készíti elő. A MAGYAR FÉRFIAK, Kere­kes István szervezésében március 13-ra készítik elő bemutatkozó ebédjüket. Próbálják a magyar asszonyokkal felvenni a versenyt Neves restaurantok okleveles sza­kácsa: Miklós biztosan vendég­csalogató és marasztaló fogáso­kat tervez ki a többi serény köz­reműködővel együtt. Várjuk a premiert. ( MAGYAR KERESZTÚTI ájta­­tosságunk a nagyböjtben minden kedden este 7.30-kor várja a Krisztus szenvedését újra meg új­ra átelmélkedni akarókat. A hó­nap utolsó keddjén ez ájtatosság a Szentórával kapcsolódik egybe. A NAGYBÖJT Jézus 40 napos böjtjére emlékeztet.Tartsuk meg lelkiismeretesen, hogy lelkiekben felerősödve köszönthessük a hús­­vétot. Elmélyült ima és lelkigya­korlat: hűséges, ha kell áldozat árán is, vasárnapról-vasárnapra a magyar szentmisén való részvétel az egyház előírása szerinti böjtbe való bekapcsolódás segít lelki elő­haladásunkban. A böjti rend ez: hús­étel fogyasztása tilos hamva­zószerdán és a nagyböjt minden péntekjén. A hústól való meg­tartóztatás 14 éves kortól kötele­ző.Böjt, az az egyszeri jóllakás és két másik kisebb étkezés a meg­engedett hamvazószerdán és nagypénteken. Erre a 21 és 60 év közöttiek kötelezettek. SZÜLŐI ÉRTEKEZLETET tartunk március 5-én d.e. 10.45- kor a magyar iskolánkban. Az is­kolánk ügyét szívükön viselőket nagy szeretettel hívjuk és várjuk. MAGYARNYELVŰ lelkigya­korlatunkat március 12-13-án a templomunkban tartjuk. Vezető­je Jávor Egon bencés atya. Vá­runk mindenkit, aki a lelkét kö­zelebb kívánja vinni végső céljá­hoz: a mennyei boldogsághoz. Kapcsolódjunk be a kegyelmi na­pokba. HASZNÁLT HOLMI (rumma­­ge sale) vásárt készítünk elő már­cius 4-re. FONTOS NAPJAINK 1983- ban: Magyarnyelvű lelkigyakor­lat március 12-13. Húsvét április 3. Tavaszi bazár: április 24. Úr­napja június 5. Szent István ün­nepe augusztus 21. Őszi bazár november 20. A HÓNAP első péntekje és szombatja e héten várja szentál­dozásra a Jézus Szíve Ígéretet szí­vükön viselőket. Az első szomba­ti szent áldozás pedig a fatimai Szűz kijelentéseire épül. RENDKÍVÜLI GYÓNTATÓ áll a hívek rendelkezésére márci­us 20-án, vasárnap Ft. Gelencsér Pál személyében, március 27-én pedig Ft. Rudnay Kelemen sze­­­mélyében. Húsvéti szentgyóná­sunkat ünnepre való lelki felké­szülésünket elvégezhetjük azo­kon a vasárnapokon. HALOTTUNK: Kiss László. Adjon az Isten örök nyugodal­mat neki, övéinek pedig megnyug­vást. ÚTIRÁNY a templomunkhoz: A Harbor Fry-től a King Blvd ki­járót vesszük, azon keletre for­dulunk a Main St.-ig, és azon bal­ra a 37. utcáig. A 37. utcán jobb­ra az első keresztutcában, a Woodlawnon van a templom. , AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 GONDNOK:PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján IGEHIRDETÉSÜNKBEN a to­vábbiakban is szeretnénk tudatosí­tani és elmélyíteni a böjti idő­szak fontosságát a református ember életében is. Nem véletlen, hogy a Nagyböjti időszakot a Református Egyházban törvény­­be iktatottan Úrvacsorával kezd­jük. Az Úrvacsora sacramentuma erőforrás. Találkozás Megtartó Urunkkal, Jézussal, aki az Atyá­val való közvetlen kapcsolata kö­vetkeztében maradt meg tántorít­hatatlan,rendíthetetlen a KÍSÉR­TŐ­VEL szemben. CSÜTÖRTÖKÖN a Zágonyi Teremben Kristo Nagy Katalin népművész tartott előadást hi­hetetlennek tűnő nagy érdeklő­dés mellett. Elbűvölő, lenyűgöző előadás volt két részben. Asz­­szonyaink a szünetben kávét és süteményt szolgáltak fel. Ado­mányozók: B. Hangyássy Károly­né, Kovács Tiborné, Markó Piros­ka, Péter Pálné. Az előadás böjti mélységet és hangulatot sugár­zott. Nem szomorút, hanem a szembenézést önmagunkkal, tör­ténelmi múltunkkal és találko­zást a reánk tekintő Jézussal. Több, mint 200 résztvevővel nagyszerűen sikerült vacsora volt szombaton a Zágonyi Hallban a Pomona Workshop kuglizó csa­pata számára. A sikerért minden elismerést megérdemel Nőegyle­tünk és baráti köre. YUCCA VALLEYBE szervez­tünk kirándulást március 2-ra ki­kapcsolódni és Isten nagy temp­lomában, a természetben isten­tiszteletet tartani. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDO­R Telefon: 246-9329 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Angol nyelvű istentisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken. Gondnok: Elekes Zoltán Telefon: (714) 780-1920 KRISTÓ NAGY KATALIN népművész Nőegyletünk rende­zésében a Magyar Ház és a Mér­nökök Baráti Körének támogatá­sával szombaton, február 26-án bemutató előadást tartott a los angelesi Magyar Házban, a Ma­gyar Hímzés legrégibb emléke­iből napjaink hímző művészetéig gondolatkörben. A történelmi visszaemlékezés, a vetített képek­hez fűzött magyarázat egy olyan nagyszerű egésszé állt össze, ami­lyen a magyar népművészet. A tiszta forrás tiszta folyammá nőtt. Az előadás mélységében gondolati gazdagságában egy olyan csodás magyar nyelven kelt életre, melyet a „beszédből élő ember is" csak rácsodálkoz­va figyelhetett. Reméljük és hisz­­szük is, amit a Magyar Ház el­nöke Péntek Zoltán zárószava­iban mondott: „Ez az előadás csak kezdeti­ekben és a hasonló műfajokban, melyek mindent megelőzően vezetnek magyar ön­ismeretünk és így megmaradá­sunk felé. Dr. Benyó Dezső lel­kipásztorunk nyitó szavai után és a hozzászólalásában is lelke­sülten mély gondolatokat hor­­dozóan szólt a kérdéshez be­mutatván a művésznőt is. PRESBITERI GYŰLÉST tar­tunk március 6-án közvetlenül istentisztelet után. Ebéd most nem lesz. MÁRCIUS 13-án egyházközsé­günk az Amerikai Magyar Szövet­séggel és a Magyar Ref. Egyesü­lettel együtt rendezi március 15-i megemlékezését, mely köz­vetlenül az istentiszteletet köve­tő ebéd után lesz . Ünnepi szó­nok az AMSZ és egyházközsé­günk meghívásának is eleget téve dr. Koltaváry Dénes lesz. Sze­retettel hívjuk a los angelesi ma­gyar szövetségeket és szervezete­ket és minden magyart, aki nem feledte és nem akarja elfeledni dicsőséges nemzeti múltúnkat. Az AMSZ képviseletében többek között jelen lesz Zágon Lajos társelnök is. SZAVALÓVERSENY lesz a március 15-i emlékünnepélyen belül. Rendező a Ref. Biztosító Egyesület. A bíráló bizottság vezetője a több mint 100 film rendezője, Brunda Mihály szín­művész lesz. SZABÓ ANTAL nt. új gyüle­kezetünk PÁSZTOR EMERITU­­SA fogja hirdetni az igét március 13-án, vasárnap. Köszönjük Isten­nek, hogy mind neki, mind a gyü­lekezetnek megadja ezt a lehető­séget. VIRÁGVASÁRNAPI KONFE­RENCIA lesz egyházunknál a környékbeli református és a bap­tista egyházak rendezésében. Szí­vesen vennék más egyházak rész­vételét is. A konferencia sikeré­ért egy előkészítő bizottságot hí­vunk össze, melynek tagjai a ren­dező egyházközségek világi kül­döttei, de velük együtt minden érdeklődőt, segíteni akarót szere­tettel hívunk március 5-én i.e. 11 órára egyházunkhoz egy kon­ferencia előkészítő megbeszélés­re. Dr. Hites Kristóf atya lesz konferenccánkon az előadó. Té­mája a kereszt(y)énység válaszút előtt. Az érdeklődés máris nagy, a kiváló professzor és pásztor előadása iránt. Az előadás már­cius 27-én az istentiszteletet kö­vető ebéd után d.u. 2 órakor kezdődik. NT. BERTALAN IMRÉT a Ref. Egyesület elnökét szeretettel vár­ja a gyülekezet. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16. S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Egyházi iroda telefon: 284-5470 Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Istentisztelet rendje magyar nyelven: Imaóra: 9.30 d.e. Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. Istentisztelet: 10.50 d.e. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.30-kor Imaóra Service in English Morning Worship 10.00 A.M. Sunday School 11.15 A.M. Bilingual Youth Fellowship 6 PM. FEBRUÁR 27-én Mátyás Kál­mán testvér ünnepelte születés­napját. Barát Antal vas. isk. fő­tanító testvér Rév. Héthalmi Páth Károly testvért kérte imára. VADÁSZ JÁNOS lelkész test­vérünk a 34. Zsolt. 9. versével üdvözölte a gyülekezetét. „Érez­zétek és lássátok meg, hogy jó az Úr! Boldog az az ember, aki Őbenne bízik". VENDÉGEINK között öröm­mel üdvözöltük Juhász Imrét New Yorkból és Turóczi Jánost Los Angelesből. AZ ISTENTISZTELET szolgá­latát lelkész testvérünk „A szen­vedés és fájdalom titka" címen ele­mezte, a Luk. Ev. 13:1-5 verse alapján. Kihangsúlyozta beszédé­ben, hogy az Úr Jézus visszauta­sította a következő felfogásokat hogy minden betegség Istentől jönne. Hogy a szenvedést a bűn okozná minden esetben, továb­biakban azt is, hogy a fájdalom csak illúzió képzelődés lenne, mert hiszen Ő a fájdalmak embe­re volt. Ha szenvedünk betegsé­gekben is, vegyük figyelembe azt hogy mert Isten szeretett, így se­gíteni akar és tud is. Azonban ne vessük el az orvos által nyújtott segítséget sem, mert az is Isten ajándéka. Minden nap emlékez­zünk meg az Úr ígéretéről. „Én veletek vagyok minden nap a vi­lág végezetéig." A BIZOTTSÁG és a Nőegylet délután megtartotta havi gyűlé­sét. BERECZKY ISTVÁN testvér vezette az ifjúság szolgálatát a 119. Zsolt 1-11 verseket olvasva. „Mi módon őrizheti meg tisztán az ifjú az ő útját, ha nem a Te beszéded megtartása által?" Czö­­vek István szólót énekelt. AZ ISTENTISZTELET kereté­ben Rév. Salamon Z. László az olaszországi magyar menekült­tá­borok lelkésze beszélt a helyes alázatosságról, mint olyan igaz­ságról, ami nem tagadja azt, ami vagyok, sem nem mutatja magát többnek, mint ami valóban va­gyok. Az Úr Jézus is kijelentette magáról az utolsó vacsoránál, hogy Ő Ur és Mester és mégis megmosta tanítványai lábát. Az utó összejövetelen kérdések hang­zottak el a menekült táborokra vonatkozólag. MÁRCIUS 6-án a gyülekezet az Ur vacsorájában részesül lelki felkészültséggel. Március 15. és március 19-én szombat este 6 órakor a Nőegylet „Home Com­­ming" találkozót rendez vacsorá­val egybekötve. A vacsora­jegyek 5 dollárért kaphatók. Előzetes jelentkezést kérünk a (213) 284- 7234 és a 282-6707 telefonszá­mokon. BETEGEINK: Oláh Elza, Szí­vós Piroska, Balogh János ottho­naikban, Nagy Erzsébet pedig egy elfekvő otthonban várják gyógyulásukat. Mális István test­vér újabb kórházi kezelésre szo­rult. Imádkozzunk érte és kedves feleségéért is. Hívjuk fel ismerőseink, baráta­ink figyelmét a minden szombat délután 2.15-kor kezdődő rádió­szolgálatunkra a KTYM AM 1460 méteres hullámhosszán. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár. Telefon: 938-0205 Főgondnok: Dr. Benkő Géza Telefon: 389-3558 Gondnok: Dolinszky Tibor Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIR­DETÉS Lukács 12:3 alapján a Vizsolyi biblia történetét ismer­tette. Az 1590-ben megjelent, és Károlyi Gáspár gönci lelkipász­tor által kiadott teljes magyar­­nyelvű Szentírás a magyar műve­lődéstörténet csodája, és Isten Krisztusban megjelent szereteté­­nek eszköze mindmáig. A felesé­gét és a három gyermekét pestis­ben elvesztett idős Károlyi há­rom év alatt kalákában lefordítja a Szentírást, azt egy magyarul törve beszélő lengyel származású nyomdásszal kinyomattatja: egy Istent szolgáló hősi élet példaké­pe! A vizsolyi bibliát 1981-ben Magyarországon hasonmásban ki­adták. A magyar könyvkiadás eddig legdrágább és nemzetközi­leg elismert, művészi kiadványa előjegyzésben elfogyott, igazo­lására annak, hogy a magyar nép szívében ott él az Isten! BIBLIA KIÁLLÍTÁSUNK re­ménységünket felülmúlta, a­­mennyiben a vizsolyi hasonmás bibliáktól az ismeretlen helyen kiadott ú.n. csempész bibliáig sok szép öreg és új bibliát lát­hattunk. Egyik-másik századok óta ugyanannak a családnak a tu­lajdonában van. Nagy köszönet­tel jegyezzük fel dr. Benkő Géza főgondnokunk adományát, aki a vizsolyi kétkötetes hasonmás bib­lával ajándékozta meg egyházun­kat. És köszönet illesse Dolinsz­ky Tibor gondnokot a kiállítás szép megrendezéséért. ESKÜTÉTEL. Az 1983-as évre megválasztott egyházi tisztségvi­selők a nagy eső ellenére majd­nem teljes számban megjelentek, és letették az esküt. ISTENTISZTELETET KÖVE­TŐEN a nőegylet könnyű lánch­­ot adott. A süteményt b. Han­gyássy Károlyné, Karátsonyi Má­ria, és Tóghia Erzsébet adomá­nyozták. LOS ANGELESBEN február 26, 27-én megrendezett cserkész­tiszti konferencián egyházunkat három cserkésztiszt képviselte: Kalmár Attila, Paukó József és Vargha Péter. A MAGYAR CSERKÉSZ­ SZÖ­VETSÉG ügyvezető elnöke Bod­nár Gábor febr. 25-én a gyüleke­zet lelkipásztorát és a 17-es sz. Könyves Kálmán cserkészcsapa­tot meglátogatta. KEDVES VENDÉGE volt lelki­pásztornak:Ft. Salamon atya , az olaszországi magyar menekült­táborok lelkésze február 26-án megtisztelte látogatásával. SZEMÉLYI HÍR: Szomorúan vettük a gyászhírt, hogy Szegedi Lászlóné édesanyja Torontóban elhunyt. Szeretetünket és együtt­érzésünket tolmácsoljuk. — Pet­­kes Ilona szívottakkal kórházi kezelés alatt áll. Istennek hála, állapota javult. — Anderson Mag­da, Kládler Mária, Hefty Frigyes, Tollas Tibor, Vargha János test­véreink számára a gyülekezeti imádságban gyógyulást kértünk.­­ Téchy Andrásra halála egyéves évfordulóján sok szeretettel em­lékeztünk. „KÜLDETÉS" címen Kósa Ferenc filmrendező interview filmet készített Balczó András ötszörös öttusa világ- és olimpi­ai bajnokról. A filmet március 22-én kedd este 7.30-kor levetít­jük egyházunknál. Kósa Ferenc és Balczó András személyesen is résztvesznek a vetítésen és utá­na elbeszélgetnek a közönséggel. Belépési adomány 3 dollár di­ákoknak 1 dollár. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin Sz., Reseda, Egyházi iroda telefon: 344-1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: 342-4208 Főgondnok: NAGY LAJOS Telefon: 345-1737 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: 347-4055 Gondnok: VARGA LÁSZLÓ Telefon: 345-3082. Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések és összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 6-án Istentiszte­let 11 órakor, majd ebéd. D.u. 1-től a Presbitérium tart gyűlést. A BIBLIATANFOLYAM leg­közelebbi előadását lelkészünk 7-én, hétfőn este 7.30-kor tart­ja „Jézus Krisztus születése és munkássága" címen. Szeretettel hívunk mindenkit. BIBLIAÓRA legközelebb 8-án, kedden este 7.30-kor lesz Glen­­daleban Suli Istvánéknál. Érdek­lődők hívják a házigazdát, vagy a lelkészt. KÓRUSUNK csütörtök estén­ként 7.30-kor próbál egy május 15-i madrigál koncertre készül­ve. Szeretettel hívunk új érdek­lődőket is. GYERMEKNAP legközelebb március 12-én szombaton lesz. CSENDES NAPOKAT tartunk Yucaipa­ közelében, 6000 láb magasan egy egyházi táborhe­lyen. Indulás 18-án pénteken es­te, visszaérkezés 20-án d.e. az is­tentiszteletre. Részvételi díj tel­jes ellátással 24 dollár, gyerekek­nek 9 éves korig félár. Előzetes jelentkezés 6-ig szükséges. RADÓ ISTVÁN és JUDIT egy Folytatás a 11. oldalon!

Next