Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-10-12 / 39. szám
10. oldalCALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 39. - 1984. október 12. APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes, örökösödésiingatlan stb. ügyekkel foglalkozom BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd. Suite 213 Los Angeles, California 90048 TELEFON: 653-2556 és 651-1570 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos. Elfogad Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303 T: (213) 883-8373 Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autómunkahelyvagy más baleset. PETER RAY ügyvéd 15760 Ventura Blvd. Suite 900, Encino ,91436. T.: (818) 788-9132 Szakképzett NŐI RUHA VARRÓNŐ női ruha és kosztüm varrást, Női és férfi ruha átalakítást jutányos áron vállalja. Hívják Rózát (213) 383-7108. ELADÓK jutányos áron örökbecsű meghalt magyar festőművészek olajfestményei. Egry Burghardt, Markovits, Juszko Neogrady, Zorad Glatz Fried Pólya Margitay, stb. Ph.: 241- 7845. 40. GOVERMENT JOBS. $16,559 - $50,553/year. Now Hiring. Your Area. Fór Information Call 1-1805) 687-6000 Ext. R-4913. 42. VÁLLALOK külső, belső épület átalakítást, hozzáadást, kerítés, pátló építést, tetőfedést, javítást. Small jobs welcome. ALEX, telefon: 856-9128 Sic. + i.isured. KÜLÖNLEGES MAGYAR HÍMZETT térítők és Herendi procelánok eladók. Tel: 362-6597. 39 KEDVES, kis öregotthonunkba, szeretettel várjuk idős honfitársainkat. Magyar ételek, magyar orvos, privát szoba, olcsó árak. Tel: (818) 960- 0082, (818) 337-5569. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. O.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave., No. 7. Los Angeles, CA. 90004. T.: (213) 938-6431,464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231 KÉT GYEREKES magyar családapa, kocsival, minimális angol tudással AZONNALRA bármilyen munkát elvállalna, szaktudása műszerész, autójavító, soffőr. Felesége otthonukban bentlakásos, vagy napközi gyermekgondozást vállal 1-6 éves korig. A gyermekre állandó felügyelet. HívjákMáriát: (818) 365-7489.42. ELADÓK gyűjteményből jutányosan 100 különféle választékú magyar olajfestmény, köztük meghalt festők művei Juszko, Csók, Zorad, Pólya Kmetty, Viski stb. Phone: 241-7845 43. ANGOLUL BESZÉLŐ magyar fiatalember munkát keres gyakorlattal a: hegesztő, kőműves, tetőfedő, vagy hentes szakmában. Hívják Gyulát: (818)282-4607. 39. ELADÓ king size hálószoba bútor, két sarok dívány asztallal, két fiókos szekrény, sarok íróasztal, Magnavox színes TV, Grunding stereo. T.: (818) 287-7319 déltől. 39. BEVEZETETT MAGYAR étterem Észak-Kaliforniában a Hilton szálló mellett eladó, vagy elcserélhető, a tulajdonos nyugdíjbavonulása miatt. Tel: (209) 957-8141. 42. Kedves nénik, én egy magyar hét éves fekete kutyus vagyok, a gazdám elutazik. KUTYASZERETŐ OTTHONT KERESEK. T: (818) 241- 2402. Hívják Vilmát. 39. ELSŐOSZTÁLYÚ GÉPÉSZT KERESÜNK 5-10 éves gyakorlattal. Precíziós szerszám típusú munka, esztergapad, őrlőgép kezelésére. Kitűnő felszerelés és kellemes munka-légkör, tiszta, rendes, Culver Cityben lévő műhelyben. — Nyugdíj-alap. Tel: (213) 390-4200 40. GYAKORLOTT üzleti könyvv vezető állást keres. Fizetési igény 1,300 dollár havonta. T. nappal: (213) 393- 3709, este (213) 204-2391. 41 MOST ÉRKEZETT MAGYARORSZÁGRÓL 26 éves, magas, jó megjelenésű gépészmérnök angol tudással ismeretséget keres házasság céljából. T: (818) 885-6057 este 6 után. 39. Stephen Szénássy KÖZJEGYZŐSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Ca. 91201, Ph: (213) 243-1053 vagy (213) 742-6930 ) DR. RÓZSA ( í TAMÁS | | T : (2131931-1800 762 1470 j 1 ° 6320 Commodore Sloat Dr. ? L.A. California, 90048 I (Patent Law—Szabadalmi ügyek | ^'Trademark Entertainment Law || — a szórakoztató ipar — Business Law | -Forming Corporations | — Üzleti összeköttetésbe lép. TETŐFEDÉS ÉS JAVÍTÁS Elsőrendű munka, garanciával. 17 éve L.A. és környékén. Residential and Commertial. GENESIS ROOFING CO. (23) 398-0435. GYENES PÁL tulajdonos Free estimate. ORANGE COUNTYBAN WINDSOR LIQUOR ÜZLET magyar tulajdonban Megérkezett a cseresznyepálinka. — Olcsóbb lett a magyar bor, melyből óriási a választék! Hubertusz, Császárkörte, Barack- és Szilva pálinka 90 és 94 fokos, importált sörök. Magyaroknak 10% engedmény! Case vételnél 15% Nyitva 7 napon át reggel 7.30- tól este 11-ig. Cím: 18141 Brookhurst St. Fountain Valley Ca 92708 (A Talbot sarkán a 405-ös Freeway-nél). Tel: (714) 963-6611. V. E Computer trauung COLLEGE FREE: „Orientation Seminars." Every Thursday 6 to 8 PM Word Processing, Programming, Inf. Management, Accounting & D/Base. 155 S. Robertson Bl. Beverly Hills. Call: (213) 271-4000 or 659-3952 NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED Dr. JÁNOSI PÁL volt erdélyi ügyvéd, MUNKAHELYI BALESET, ingatlan forgalom okirat-fordítások, hitelesítések, magyar, román, angol, francia és német nyelveken. 518 1/4 N. Alexandria Avenue, Los Angeles, Ca 90004. Telefon: hivatal (213) 734-2400 Lakás: (213) 661-7582 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. 37 A MAGYAR EVANGÉLIUMI TÁRSASÁG Közönségszolgálata: Házasság, család, gyermek Nevelésügy, tanácsadás, KÖZJEGYZŐ - NOTARY PUBLIC a hét minden napján 10-5-ig. BIBLIAÓRA MINDEN CSÜTÖRTÖK ESTE 7-KOR DR. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY 140 Sp. Maryland Ave. Glendale, CA 91205. Tel: (818) 244-6706 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! RÖVID HÍREK SZERETIK A JÓ MAGYAR BOROKAT? ÉS RÁADÁSUL OLCSÓ ÁRON? Az Ernie's Delicatessen hirdet Visontai vöröset és fehéret 1,49 dollárért. Cím a hirdetésben. Az ALIA ROYAL JORDANIAN AIRLINE ingyenes helikopter szolgálatot ajánl Los Angelesben „First, Business és fullfare Economy Class" utasainak. Az Airspur helikopter szállítja őket az International, Burbank, vagy Fullerton repülőterekről. Az Alfa hetenként kétszer nagy géppel direkt repül átszállás nélkül Los Angelesből Bécsbe. Díjtalan távolsági hívás Californiából: (800) 525-1483, Los Angeles helyi szám: (213) 629-2651. A tavalyi Diákbálról jól ismert BOB KEANE modern nagyzenekar a jövő hónaptól kezdve az Alpine Village Innben fog játszani hétfő esténként. Első szereplésük október 29-én lesz. — + — . Az idén, a KARÁCSONYI ÜNNEPEKRE hazalátogatás, vagy rokon kihozatala terén nagyobb választéka van városunk magyarságának, mint az előző évek során bármikor. Utazási iroda hirdetőink a következőket ajánlják: Pleasant Journey: Los Angeles- Budapest oda-vissza 890 dollártól. — All Direction: csoport Budapestről december 17-én 717 dollár. — Ava Six Travel csoportok Budapestről november 14. és december 19-én 656 dollár. — Gerő Travel: csoport Budapestre december 17, Budapestről december 22-én 698 + 3 dollár. Royal Coach: Los Angeles-Budarpest 869 dollártól, Budapest- Los Angeles 652 dollártól. Summit Travel Los Angeles-Budapest 880 dollártól. Sportours: Budapest-Los Angeles két napos Las Vegas-i vakációval 769 dollár L.A. — Budapest egy hét kocsibérléssel 849 dollár. Az árak oda-vissza értendők. További részletek a hirdetésekben. Sznopek György és fia George Biztosítási ügynökség (Farmers Insurance Group, Blue Cross stb.) Bármilyen biztosításra van szüksége, hívjon fel árajánlatért, készséggel állok magyar honfitársaim rendelkezésére. Office: (818) 785-3818 6308 Woodman Ave., Suite 212 Van Nuys, Ca. 91401 Home: (818) 343-6553 HOZASSA KI ROKONAIT! CSOPORTOK BUDAPESTRŐL - INDULÁS: DECEMBER 22-én, 6 HÓNAPON BELÜL SZABAD TARTÓZKODÁS £698.00 + £3 adó BUDAPESTRE CSOPORT: DECEMBER 17. Gerő Travel 1162 N. Orange Grove Are, West Hollywood, CA. 90046 . (213) 656-6809 és 650-1598 | SAUSAGE & MEAT CO. S I 8809 Pearblossom Hwy (138) Littlerock, Calif. 93543. Nyitva reggel 9.30-tól este 6-ig, hét napon át. GYULAI, CSERKÉSZ, LECSÓ-KOLBÁSZ DUPLÁN FÜSTÖLT SONKA, OLDALAS, KARAJ, CSÜLÖK fi 1 CSÁSZÁRHÚS, SZALONNÁK, LECSÓBA VALÓ KOLBÁSZ fi 1 FRISS KOLBÁSZ, DEBRECENI, KENŐMÁJAS, BÁCSKAI, É S VÉRES - MÁJAS HURKÁK, SZALÁMIK. S FRISS HÚSOK, RENDELÉSRE:MARHA, BORJÚ, DISZNÓ, BIRKA FÉL, VAGY EGÉSZ.. .Tulajdonos: JLENGYEL GÉZA T.üzem: (805) 944-3190 European Meat Specialties 12926 Saticoy St. No. 12. No. Hollywood, CA. 91605 Telefon: (818) 982-2325 Gyulai* Szalámi Friss, sütnivaló hurka• Disznósajt Virsli * Cserkészkolbász* Császárhús és sok más USDA inspected. Low, low prices! Wholesale — Retail / VÁRAINK SAJÁT ÜZEMÜNKBEN KÉSZÜLNEK! Glóbus konzervek nagy választékban kaphatók. We can send your order by U.P.S. V** Nyitva naponta 8-tól 6-ig. Szombaton 8-tól 4-ig. HUNTINGTON BEACH MERCEDES SERVICE Owner: BANDI MEDVECZKY EPA - DÓT COMPLETE CONVERSIONS DOCUMENTATIONS USA & EUROPEAN MODELS SERVICE SPECIALISTS [714] 848-0752 j [714] 848-0758 16182 Gothard St. Ste J. H.B.