Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)

1984-10-12 / 39. szám

10. oldalCALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 39. - 1984. október 12. APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZA­BÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egy­szeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a­ csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes­, örökösödési­­ingatlan stb. ügyekkel foglalkozom BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd. Suite 213 Los Angeles, California 90048 TELEFON: 653-2556 és 651-1570 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos. Elfogad Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303 T: (213) 883-8373 Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autó­munkahely­­vagy más baleset. PETER RAY ügyvéd 15760 Ven­tura Blvd. Suite 900, Encino ,91436. T.: (818) 788-9132 Szakképzett NŐI RUHA VARRÓNŐ női ruha és kosztüm varrást, Női és férfi ruha átalakítást jutányos áron vállalja. Hívják Rózát (213) 383-7108. ELADÓK jutányos áron örökbecsű meghalt magyar festőművészek olaj­­festményei. Egry Burghardt, Mar­­kovits, Juszko Neogrady, Zorad Glatz Fried Pólya Margitay, stb. Ph.: 241- 7845. 40. GOVERMENT JOBS. $16,559 - $50,553/year. Now Hiring. Your Area. Fór Information Call 1-1805) 687-6000 Ext. R-4913. 42. VÁLLALOK külső, belső épület át­alakítást, hozzáadást, kerítés, pátló építést, tetőfedést,­­ javítást. Small jobs welcome. ALEX, telefon: 856-9128 Sic. + i.isured. KÜLÖNLEGES MAGYAR HÍM­ZETT térítők és Herendi procelánok eladók. Tel: 362-6597. 39 KEDVES, kis öregotthonunkba, sze­retettel várjuk idős honfitársainkat. Magyar ételek, magyar orvos, privát szoba, olcsó árak. Tel: (818) 960- 0082, (818) 337-5569. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. O.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave., No. 7. Los Angeles, CA. 90004. T.: (213) 938-6431,464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231 KÉT GYEREKES magyar család­apa, kocsival, minimális angol tudás­sal AZONNALRA bármilyen munkát elvállalna, szaktudása műszerész, autó­javító, soffőr. Felesége otthonukban bentlakásos, vagy napközi gyermek­­gondozást vállal 1-6 éves korig. A gyermekre állandó felügyelet. Hívják­­Máriát: (818) 365-7489.42. ELADÓK gyűjteményből jutányo­san 100 különféle választékú magyar olajfestmény, köztük meghalt festők művei Juszko, Csók, Zorad, Pólya Kmetty, Viski stb. Phone: 241-7845 43. ANGOLUL BESZÉLŐ magyar fia­talember munkát keres gyakorlattal a: hegesztő, kőműves, tetőfedő, vagy hentes szakmában. Hívják Gyulát: (818)282-4607. 39. ELADÓ king size hálószoba bútor, két sarok dívány asztallal, két fiókos szekrény, sarok íróasztal, Magnavox színes TV, Grunding stereo. T.: (818) 287-7319 déltől. 39. BEVEZETETT MAGYAR étterem Észak-Kaliforniában a Hilton szálló mellett eladó, vagy elcserélhető, a tu­lajdonos nyugdíjbavonulása miatt. Tel: (209) 957-8141. 42. Kedves nénik, én egy magyar hét éves fekete kutyus vagyok, a gazdám elutazik. KUTYASZERETŐ OTT­HONT KERESEK. T: (818) 241- 2402. Hívják Vilmát. 39. ELSŐOSZTÁLYÚ GÉPÉSZT KE­RESÜNK 5-10 éves gyakorlattal. Pre­cíziós szerszám típusú munka, eszter­gapad, őrlőgép kezelésére. Kitűnő fel­szerelés és kellemes munka-légkör, tiszta, rendes, Culver Cityben lévő műhelyben. — Nyugdíj-alap. Tel: (213) 390-4200 40. GYAKORLOTT üzleti könyvv­ veze­tő állást keres. Fizetési igény 1,300 dollár havonta. T. nappal: (213) 393- 3709, este (213) 204-2391. 41 MOST ÉRKEZETT MAGYAROR­SZÁGRÓL 26 éves, magas, jó meg­jelenésű gépészmérnök angol tudás­sal ismeretséget keres házasság céljá­ból. T: (818) 885-6057 este 6 után. 39. Stephen Szénássy KÖZJEGYZŐSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Ca. 91201, Ph: (213) 243-1053 vagy (213) 742-6930 ) DR. RÓZSA ( í TAMÁS | | T : (2131931-1800 762 1470 j 1 ° 6320 Commodore Sloat Dr. ? L.A. California, 90048 I (Patent Law—Szabadalmi ügyek | ^'Trademark­ Entertainment Law || — a szórakoztató ipar — Business Law | -Forming Corporations | — Üzleti összeköttetésbe lép. TETŐFEDÉS ÉS JAVÍTÁS Elsőrendű munka, garanciával. 17 éve L.A. és környékén. Residential and Commertial. GENESIS ROOFING CO. (2­­­3) 398-0435. GYENES PÁL tulajdonos Free estimate. ORANGE COUNTYBAN WINDSOR LIQUOR ÜZLET magyar tulajdonban Megérkezett a cseresznye­­pálinka. — Olcsóbb lett a magyar bor, melyből óriási a választék! Hubertusz, Császár­­körte, Barack- és Szilva pálinka 90 és 94 fokos, importált sörök. Magyaroknak 10% engedmény! Case vételnél 15% Nyitva 7 napon át reggel 7.30- tól este 11-ig. Cím: 18141 Brookhurst St. Fountain Valley Ca 92708 (A Talbot sarkán a 405-ös Freeway-nél). Tel: (714) 963-6611. V. E Computer trauung COLLEGE FREE: „Orientation Seminars." Every Thursday 6 to 8 PM Word Processing, Programming, Inf. Management, Accounting & D/Base. 155 S. Robertson Bl. Beverly Hills. Call: (213) 271-4000 or 659-3952 NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED Dr. JÁNOSI PÁL volt erdélyi ügyvéd, MUNKAHELYI BALESET, ingatlan forgalom okirat-fordítások, hitelesí­tések, magyar, román, angol, francia és német nyelveken. 518 1/4 N. Alexandria Avenue, Los Angeles, Ca 90004. Telefon: hivatal (213) 734-2400 Lakás: (213) 661-7582 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. 37 A MAGYAR EVANGÉLIUMI TÁRSASÁG Közönségszolgálata: Házasság, család, gyermek Nevelésügy,­­ tanácsadás, KÖZJEGYZŐ - NOTARY PUBLIC a hét minden napján 10-5-ig. BIBLIAÓRA MINDEN CSÜTÖRTÖK ESTE 7-KOR DR. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY 140 Sp. Maryland Ave. Glendale, CA 91205. Tel: (818) 244-6706 PÁRTOLJA HIRDETŐINKET! RÖVID HÍREK SZERETIK A JÓ MAGYAR BOROKAT? ÉS RÁADÁSUL OLCSÓ ÁRON? Az Ernie's De­­licatessen hirdet Visontai vöröset és fehéret 1,49 dollárért. Cím a hirdetésben. Az ALIA ROYAL JORDA­NIAN AIRLINE ingyenes heli­kopter szolgálatot ajánl Los An­gelesben „First, Business és full­­fare Economy Class" utasainak. Az Airspur helikopter szállítja őket az International, Burbank, vagy Fullerton repülőterekről. Az Alfa hetenként kétszer nagy géppel direkt repül átszállás nél­kül Los Angelesből Bécsbe. Díj­talan távolsági hívás Californiá­­ból: (800) 525-1483, Los Ange­les helyi szám: (213) 629-2651. A tavalyi Diákbálról jól ismert BOB KEANE modern nagyzene­kar a jövő hónaptól kezdve az Alpine Village Innben fog játsza­ni hétfő esténként. Első szereplé­sük október 29-én lesz. — + — .­ Az idén, a KARÁCSONYI ÜN­NEPEKRE hazalátogatás, vagy rokon­ kihozatala terén nagyobb választéka van városunk magyar­ságának, mint az előző évek so­rán bármikor. Utazási iroda hir­detőink a következőket ajánlják: Pleasant Journey: Los Angeles- Budapest oda-vissza 890 dollár­tól. — All Direction: csoport Budapestről december 17-én 717 dollár. — Ava Six Travel csopor­tok Budapestről november 14. és december 19-én 656 dollár. — Gerő Travel: csoport Budapestre december 17, Budapestről de­cember 22-én 698 + 3 dollár. Royal Coach: Los Angeles-Budar­pest 869 dollártól, Budapest- Los Angeles 652 dollártól. Sum­­mit Travel Los Angeles-Budapest 880 dollártól.­­ Sportours: Budapest-Los Angeles két napos Las Vegas-i vakációval 769 dollár L.A. — Budapest egy hét kocsi­bérléssel 849 dollár.­­ Az árak oda-vissza értendők. További részletek a hirdetésekben. Sznopek György és fia George Biztosítási ügynökség (Farmers Insurance Group, Blue Cross stb.) Bármilyen biztosításra van szüksége, hívjon fel árajánlatért, készséggel állok magyar honfitársaim rendelkezésére. Office: (818) 785-3818 6308 Woodman Ave., Suite 212 Van Nuys, Ca. 91401 Home: (818) 343-6553 HOZASSA KI ROKONAIT! CSOPORTOK BUDAPESTRŐL - INDULÁS: DECEMBER 22-én, 6 HÓNAPON BELÜL SZABAD TARTÓZKODÁS £698.00 + £3 adó BUDAPESTRE CSOPORT: DECEMBER 17. Gerő Travel­­ 1162 N. Orange Grove Are, West Hollywood, CA. 90046­­ . (213) 656-6809 és 650-1598 | SAUSAGE & MEAT CO. S I 8809 Pearblossom Hwy (138) Littlerock, Calif. 93543. Nyitva reggel 9.30-tól este 6-ig, hét napon át. GYULAI, CSERKÉSZ, LECSÓ-KOLBÁSZ DUPLÁN FÜSTÖLT SONKA, OLDALAS, KARAJ, CSÜLÖK fi 1 CSÁSZÁRHÚS, SZALONNÁK, LECSÓBA VALÓ KOLBÁSZ fi 1 FRISS KOLBÁSZ, DEBRECENI, KENŐMÁJAS, BÁCSKAI, É S VÉRES - MÁJAS HURKÁK, SZALÁMIK. S FRISS HÚSOK, RENDELÉSRE:MARHA, BORJÚ, DISZNÓ,­­ BIRKA FÉL­, VAGY EGÉSZ.. .Tulajdonos:­­ JLENGYEL GÉZA T.üzem: (805) 944-3190 European Meat Specialties 12926 Saticoy St. No. 12. No. Hollywood, CA. 91605 Telefon: (818) 982-2325 Gyulai* Szalámi Friss, sütnivaló hurka• Disznósajt Virsli * Cserkészkolbász* Császárhús és sok más USDA inspected. Low, low prices! Wholesale — Retail / V­ÁRAINK SAJÁT ÜZEMÜNKBEN KÉSZÜLNEK! Glóbus konzervek nagy választékban kaphatók. We can send your order by U.P.S. V** Nyitva naponta 8-tól 6-ig. Szombaton 8-tól 4-ig. HUNTINGTON BEACH MERCEDES SERVICE Owner: BANDI MEDVECZKY EPA - DÓT COMPLETE CONVERSIONS DOCUMENTATIONS USA & EUROPEAN MODELS SERVICE SPECIALISTS [714] 848-0752 j [714] 848-0758 16182 Gothard St. Ste J. H.B.

Next