Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-11-02 / 42. szám
10. oldalCALIFORNIAI MAGYARSÁG No. 242. 1984. november 2. APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti, válóperes, örökösödésiingatlan stb. ügyekkel foglalkozom BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd. Suite 213 Los Angeles, California 90048 TELEFON: 653-2556 és 651-1570 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos. Elfogad Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303 T: (213) 883-8373 Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autómunkahelyvagy más baleset. PETER RAY ügyvéd 15760 Ventura Blvd. Suite 900. Encino ,91436. T.: (818) 788-9132 Szakképzett NŐI RUHA VARRÓNŐ női ruha és kosztüm varrást. Női és férfi ruha átalakítást jutányos áron vállalja. Hívják Rózát (213) 383-7108. KARÁCSONYRA szerezzünk örömet. ELADÓK: Gyűjteményből száz különféle tárgyú meghalt festőművészek lexikonozott művei. Egry, Csók, Burghardt, Juszko, Markovits, Marin Viski, Glatz stb. Phone: (818) 241- 7845. 47. GOVERMENT JOBS. $16,559 - $50,553/year. Now Hiring. Your Area. Fór Information CalI 1 -(805) 687-6000 Ext. R-4913. 42. VÁLLALOK külső, belső épület átalakítást, hozzáadást, kerítés, pátló építést, tetőfedést, javítást. Small jobs welcome. ALEX, telefon: 856-9128 Sic. + insured. BEVEZETETT MAGYAR étterem Észak-Kaliforniában a Hilton szálló mellett eladó, vagy elcserélhető, a tulajdonos nyugdíjbavonulása miatt. Tel: (209) 957-8141. 42. KEDVES, kis öregotthonunkba, szeretettel várjuk idős honfitársainkat. Magyar ételek, magyar orvos, privát szoba, olcsó árak. Tel: (818) 960- 0082, (818) 337-5569. TANULJON KÖNNYEN KOCSIT VEZETNI magyar oktatótól, írásbeli vizsgára előkészítem. O.K. Driving School. Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave., No. 7. Los Angeles, CA. 90004. T.: (213) 938-6431,464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231 NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT EGYEDÜL ÁLLÓ idős személy háztartását, gondozását vállalom megegyezés szerint, bentlakással is. Angolul beszélek, kocsit nem vezetek. Tel: reggel 10-12, este 7-9-ig: (818) 442- 8645. 42. ROOFING REPAIR Mindenfajta tetőjavítást és festést vállalok. Hívja Istvánt. (213) 464- 2540. Minor job welcome. 44 A MAGYAR EVANGÉLIUMI TÁRSASÁG Közönségszolgálata: Házasság, család, gyermek Nevelésügy, tanácsadás, KÖZJEGYZŐ - NOTARY PUBLIC a hét minden napján 10-5-ig. BIBLIAÓRA MINDEN CSÜTÖRTÖK ESTE 7-KOR DR. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY 140 Sp. Maryland Ave. Glendale, CA 91205. Tel: (818) 244-6706 IDŐS NŐ heti három négy napra keres megbízható segítséget, takarítás bevásárlás. Tel: 931-5096. 42 VILLANYSZERELÉSI MUNKÁT vállalok 25 éves gyakorlattal. VIDA LÁSZLÓ 12254 Burbank Blvd. No. 7 No. Hollywood, CA 91607 Tel: (818) 505-9577. 44. HÁZVEZETŐNŐT keresek bentlakással, külön szoba, külön fürdőszoba. Referencia szükséges. T: (213) 475-0779. 42. | DR. RÓZSA I TAMÁS | T : (2131 9311800 7 62 1470 | I 6320 Commodore Sloat Dr. 9 | L.A. California, 90048 |Patent Law—Szabadalmi ügyek a l'Trademark Entertainment Law | — a szórakoztató ipar — Business Law | —Forming Corporations 5 | — Üzleti összeköttetésbe lért Stephen Szénássy KÖZJEGYZŐSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi • válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Co. 91201. Ph. (213) 243-1053 vagy (213) 742-6930 UTAZÁST, SPORTOT, ZENÉT KEDVELŐ 33 éves jó megjelenésű, nőtlen magyarországi fogorvos megismerkedne 26 éven aluli csinos, hasonló érdeklődésű, komoly hölggyel házasság céljából. Hívják Tamást a (619) 948-2293 számon, vagy írjanak a kiadóba „Szivárvány" jeligére. 44. KÉT GYEREKES magyar családapa, kocsival, minimális angol tudással AZONNALRA bármilyen munkát elvállalna, szaktudása műszerész, autójavító, soffőr. Felesége otthonukban bentlakásos, vagy napközi gyermekgondozást vállal 16 éves korig. A gyermekre állandó felügyelet. Hívják Máriát: (818) 365-7479. 43. E COMPUTER TRAUiING COLLEGE FREE: „Orientation Seminars." Every Thursday 6 to 8 PM Word Processing, Programming, Inf. Management, Accounting & D/Base. 155 S. Robertson Bl. Beverly Hills. Call: (213) 271-4000 or 659-3952 NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED Dr. JÁNOSI PÁL volt erdélyi ügyvéd, MUNKAHELYI BALESET, ingatlan forgalom okirat-fordítások, hitelesítések, magyar, román, angol, francia és német nyelveken. 518 1/4 N. Alexandria Avenue, Los Angeles, Ca 90004. Telefon: hivatal (213) 734-2400 Lakás: (213) 661-7582 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. 37 ORANGE COUNTYBAN WINDSOR LIQUOR ÜZLET magyar tulajdonban Megérkezett a cseresznyepálinka. — Olcsóbb lett a magyar bor, melyből óriási a választék! Hubertusz, Császárkörte, Barack- és Szilva pálinka 90 és 94 fokos, importált sörök. Magyaroknak 10% engedmény! Case vételnél 15% Nyitva 7 napon át reggel 7.30- tól este 11-ig. Cím: 18141 Brookhurst St., Fountain Valley Ca 92708 (A Talbot sarkán a 405-ös Freeway-nél). Tel: (714) 963-6611. V. TETŐFEDÉS ÉS JAVÍTÁS Elsőrendű munka, garanciával. 17 éve L.A. és környékén. Residential and Commercial. GENESIS ROOFING CO. (23) 398-0435. GYENES PÁL tulajdonos Free estimate. KIADÓ a Hollywood hegyen három percre a busz megállótól, egy szép, privát különbejáratú szoba, fürdőszobával, konyhahasználattal, bútorozva. Havi bére 250 dollár, de takarítani is lehet érte. Referencia szükséges. Hívják Susant a (213) 874-4333 napközben, vagy reggel (213) 465-1927. 43. 35 éves nőtlen magyar fiatalember, angol tudás nélkül sürgősen munkát keres, lehetőleg bentlakással, szakmája gépész, de bármilyen más munkát elvállal T. (818) 792-7647. 42. ÓVÓNŐ (50) vállal gyermeknevelést, vagy keres kisebb magánházat néhány gyermek megőrzésére és gyermekeket e célra. Box 1140 — 1765 N Highland Avenuen, Hollywood, CA. 90028. 42. Európai kocsik szakszerű átalakítása amerikai előírások szerint. ! Hivatalos papírok elintézése. ; SOUTHday; CONVERSION | D.D.T. és E.P.A. garanciával | I 725 5th St. Hermosa Beach, j j Calif. 90254 j | Hívják a magyar j i ANDY FISHERT i j (213) 374-9720 j Megjelent a Kaliforniai Magyar Zsebtelefonkönyv Átvehető díjtalanul a szerkesztőségben. Postai szállítás esetén 2,00 dollárt kérünk beküldeni., KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermekruhák, szőrmék nagy választékban kaphatók BÓLYA NÓRÁNÁL 527 Delaware Road, Burbank, Ca. 91504, T. (818) 843-7244 SUMMIT TRAVEL (213) 501-6757 KARÁCSONYI CSOPORTUNK BUDAPESTRŐL LOS ANGELESBE KÍSÉRŐVEL INDUL DECEMBER 19-ÉN. Visszaindulás tetszés szerint hat hónapon, vagy egy éven belül. A LOS ANGELES - TEL AVIV 700 DOLLÁRTÓL LOS ANGELES - BUDAPEST ÉS VISSZA 880-TÓL KOCSIBÉRLÉS, SZÁLLODAFOGLALÁS, FORDÍTÁS, HITELESÍTÉS Magyar tulajdonosok: SZŰCS IRÉNRE és BANDEL ÉVA m^ím: 13455 Ventura Blvd. No. 227, Sherman Oaks, CA 91423^ 1 M ALAPÍTVA: 1925-ben FRED REICH’I M MEATS, INC. ü 8768 So. Main St., Los Angeles M Calif. 90003 T.: 759-9935, 759-3466 H W KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ FRISS HÚSOK M Híres farmer módra készült szalonna, sonka, Új |fj. kolbász, Hideg felvágottak || M Nagyban és kicsiben H | FRISS KENYÉR, CUKRÁSZDA! \/\ IMMIGRATION LAW ZÖLD KÁRTYA VÍZUMOK B-1 (business) H-1 (professional/artist) E (investor/trader) K (finance) F (student) L (intracompany transferee) NATURALZATION & CITIZENSHIP LABOR CERTIFICATIONS HOZZÁTARTOZÓK BEHOZATALA Házastársak—szülők—testvérek-gyermekek DR. HOFFMAN R. ÁGI ügyvéd — Attorney at Law Law Offices — AGGIE HOFFMAN 3580 Wilshire Blvd. Suite 1510, Los Angeles, Ca 90010 (213) 384 5211 MAGYARUL IS BESZÉLÜNK Parking in the Building. ||W POTPOÜRRI I CONTINENTAL MAGYAR í DELICATESSEN | 2305 Wilshire Blvd., Santa Monica I T.: 829-2377 | FRISS FELVÁGOTTAK, magyar módra készült csabai kolbász, szalámi, disznósajt májas és véres hurka. & VALÓDI FÜSTÖLT SONKA! Eredeti, Magyarországról importált mák, paprika, szilvalekvár, jó méz, málnaszörp. — KONZERVEK. IMPORTÁLT RUSZLI § Valódi magyar metélt tészták, tarhonya. Glóbus savanyúságok, jlecsó, lekvárok, befőttek. MAGYARORSZÁGRÓL IMPORTÁLT BOROK MINDEN FAJTÁJA! Egyéb európai és kaliforniai borok és sörök nagy választékban. | | Importált csokoládék, bonbonok, keksz. PRESSO KÁVÉK, É GESZTENYEPÜRÉ. Drazsék. IMPORTÁLT CSIGATÉSZTA Dr. OETKER gyártmányok, 4711-es és NIVEA kozmetikai || cikkek. Piatnik kártyák. MAGYAR KÖNYVEK-SZAKÁCSKÖNYVEK Szótárak, hanglemezek, kazetták. E HERENDI PORCELÁNOK minden változata. Magyar blúzok, térítők, dísz- és ajándéktárgyak. Háztartási cikkek, készülékek. PRESSO KÁVÉFŐZŐK v* Naponta FRISS magyar rozskenyér, zsemlye, kifli, krémes, bejgli és dobostorta. FINOM SZENDVICSEK NAGY VÁLASZTÉKBAN. — A helyszínen is fogyaszthatok. Nyitva: hétköznap 8-tól 8-ig, vasárnap 10-től 6-ig mmhstm. gmcmmam.