Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-08-31 / 33. szám
8. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 33. 1984. augusztus 31. EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011. ( 37th és a Main St.-től keletre) FT. HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246. Segédlelkész: Ft. Robert S. Hodges Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát. Minden vasárnap délelőtt 10:45-kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE A KERESZT MÖGÖTT FELTÁMADÁSRA LÁTTAT. KÖSZÖNET mindazoknak, akik Szent István nagy ünnepe után nem felejtették el az utat első szent királyunk templomába. Sok a betegünk, akik imánkba fogódznak, sokan mennek el az Istenhez, akibe mi halandók a lelki barátság szálán fogazunk, azokra pedig, akiket az első szentségre, a keresztségre ide hoz a szülők meggyőződése példánkkal, megélt hitünkkel próbálunk hatni és közösségünk jövőjét rájuk hagyni. A vasárnapok magyar szentmiséje lélek- és magyarságépítő. KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek Kőhegyi Róza elnöknővel az élen a múlt vasárnapi ízletes ebédért. Bauernhuber Miklós különleges gombás csirkével lepte meg a vendégsereget. Köszönjük a szép közösségi munkát. Segédkeztek a pénteki és vasárnapi előkészítésnél Kőhegyi Róza elnöknő és Ferenc, Valkay Gizella és Lajos; Kerekes Teréz és István; Urbonás Robbie; Marton Ilona; Légár Jolán; Buernhuber Miklós; Albrecht Mária és Róbert; Szerdahelyi Ernő; Szajlai Tibor; Wirth Éva és Tamás. Köszönjük mégegyszer a szép munkát. LEGKÖZELEBBI EBÉDÜNKET a Szent István Egyesület készíti elő szeptember 2-ra, vasárnapra. MAGYAR ISKOLÁNK szeptember 8-án, szombaton i.e. 9.30-kor kezdődik. Hívjuk a fiatalságot, hisz anyanyelve megtanulásával (highschool) középiskolai munkáját könnyítheti meg. A szorgalmas szombati magyar iskolábajárással a középiskola idegennyelvű követelményének szinte játszva eleget tehet. A magyart ugyanis, ha következetesen tanulja iskolánkban, elfogadják a kötelező idegen nyelvnek. Tervezünk vetítettképes előadást is szombatonként magyar történelemből felnőttek részére is, hogy gyermekeinknek a hagyományos szellemben bemutathassák múltunkat. Kapcsolódjunk be az iskolai munkába, s jöjjünk el szeptember 8-án a Szent István magyar iskolába. AUGUSZTUSI SZENTÓRÁNKAT 31-én, pénteken este 7.30- kor tartjuk. MAGYAR ISKOLAKEZDET SZEPTEMBER 8-ÁN, D.E. 9.30- KOR ÚTIRÁNY a templomunkhoz. A Harbor Fry-től a King Blvd kijárót vesszük, azon keletre fordulunk a Main St.-ig és azon balra a 37. utcáig. A 37. utcán jobbra az első keresztutcában, a Woodlawnon találjuk a templomot. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E. 6th Street Ontario, California 91762 lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor. Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: A hónap 2. vasárnapján HEGYALJAI SZÜRET. Óhazai szokásokkal szeptember 23- án tartjuk a Hegyaljai Szüretet. A helyszínen préseljük a friss mustot, ottani fogyasztásra és hazavitelre. Ebéd 5 dollár. Ebéd után a későbben érkezőknek is rendelkezésére áll a Nőegylet kolbász és más szendvicsekkel. Beléptidíj 2 dollár, a zenét Chovan Emília és zenekara szolgáltatja. Ez, évről-évre ismétlődő közkedvelt nagy eseményre szíves szeretetettel hívjuk pártfogóinkat, általában az egész Dél-kaliforniai magyarságot. SZŐTS VILMOS festőművész szobrász és keramikus megérkezett Mexico Cityből és most már hosszabb időt tölt közöttünk és elkezdi a szószék építését. Ez a szószék a kolozsvári Farkas utcai templom szószékének a mása lesz, amelyet I. Rákóczi György ajándékozott az akkori gyülekezetnek. Alkotója fehér márványból készítette és Szőts Vilmos művész kerámia anyagot használ, melynek értéke és tartóssága ugyanaz, mint a márványé. Párját ritkítja az a körülmény, hogy szószék készüljön kerámiából, amire ez az első példa. Kérjük híveinket, pártogóinkat, hogy a felhasználandó anyagokra adakozzanak, a munkát a művész adományozza. BIBLIAÓRÁT a hónapok második vasárnapján istentisztelet előtt tartunk. Vezető b. Hangyássy Károlyné. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1101 W. Florence Avenue Los Angeles, Calif. 90044. Telefon: 758-8630 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: 244-0621 Vasárnapi istentisztelet d.e. 11-kor Angol nyelvű istentisztelet minden hónap első vasárnapján és nagy ünnepeinken Főgondnok: BENKŐ ISTVÁN Tel: 661-6141 Gondnok: PÉNTEK ZOLTÁN Tel.: 795-0021 VIZSGÁLÓDÁS: Önigazolás. Mikor indulatban vagyunk, szinte mindig előbb cselekszünk, beszélünk, mint gondolkodunk.De ugyanígy teszünk, amikor hirtelen, egy a tudatunk alatt lappangó vágy megvalósulásának, megvalósításának lehetősége tűnik fel előttünk. Nem gondolkozunk hanem cselekszünk. Egy idő után meglátjuk tévedésünket, vagy éppen keservesen tapasztaljuk azt. De mások is meglátják s akkor úgy érezzük, hogy meggondolatlan, vagy korlátolt személynek minősítenek. A közvélemény pedig, bármennyire tagadjuk, érzékenyen érint bennünket A negatív vélemény megváltoztatásáért igazolni kezdjük magunkat. Teljesen énközpontúvá válunk. Nem érdekesek az eszközök. Ha kell vádolunk, hazudunk, rombolunk. Személyeken gázolunk keresztül. A szeretetnek és tárgyilagosságnak mikroszkópikus nagysága is eltűnik belőlünk. Észre sem vesszük, hogy ismételjük előző hibánkat, tévedésünket. Betegekké lettünk s mint a magát tábornoknak érző kiskatona járjuk az élet kórtermét. E pszichopata állapot létrejöttét megelőzni csak úgy tudjuk ha első tévedésünket belátjuk, melyet katarzis és nem önigazolás követ. A katarzis maga, már egy megtisztult lelki állapot, mely feltétele egy örömteli élet kezdetének. Ha szembe mersz nézni önmagaddal, az öröm felé haladsz. Legalábbis megnyugszol Ha nem, haladsz mind mélyebbre a kór, a betegség felé s végül csak azt hiszed, hogy melletted áll valaki. Lehet, hogy állnak is, de mint egy betegágy mellett, indulóban. ÖRÖMMEL fogadtuk szabadságáról visszaérkezett orgonistánkat, Saltzer Margitot, aki szeptember 16-án ismét távol lesz, mint delegátus a Református Egyesület közgyűlésén. Ezen a napon ismét Medgyesi Edit fogja helyettesíteni. MOST VASÁRNAP, szeptember másodikén presbiteri gyűlés, utána ebéd lesz egyházunknál, melyet lelkipásztorunk ajándékoz és készít el, emlékezvén arra, hogy családja hat éve szabadult ki Romániából. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ templom: 755 Crenshaw Blvd, Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet:d.e. 11-kor Lelkész:TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: 938-0205 Gondnok: DOLINSZKY TIBOR Telefon: 467-3980 MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS az Apostolok cselekedetei 14:24-28 alapján szólt a templomot megtöltő gyülekezethez. Pál apostol beszámolót adott az első missziós útjáról: a munkatársai vele együtt elbeszélték, hogy mily nagy dolgokat cselekedett Isten ő velük és rajtuk keresztül. A hazatért lelkipásztor szintén beszámolót adott a hathetes útja tapasztalatairól, s a bizonyságtevés alkalmairól, amiket Isten a számára kirendelt. Mind a hazai, mind a jugoszláviai testvérekkel való találkozása gyümölcsöző volt. Hite szerint egy nagy magyar ébredés a küszöbön van. Reményét fejezte ki, hogy Isten ebben a szolgálatában mind őt, mind a hollywoodi egyházat használni fogja. LELKIPÁSZTOR KÖSZÖNETÉT FEJEZTE KI a lelkészeknek, akik távollétében helyettesítették, valamint az egyház vezetőinek és tagjainak a hűséges helytállásért, a napi problémák zökkenőmentes viteléért. ÚRVACSORAOSZTÁS ÚJ KENYÉRRE. Szeptember 2-án az istentisztelet keretében megterítjük az úrasztalát, hálaadással az új kenyérért. Az úrvacsorás szentjegyeket Kládler Mária ajánlotta fel. SZEMÉLYI HÍR: Szeretettel vettünk búcsút Dr. Szabó Ildikótól elutazása előtt, és életére Isten áldását kértük. — A kórházi kezelés alatt álló és imádságunkban értük már többször megemlékezett testvérek mellett Kálnási Gyulánéért szállt a fohászunk. — Hazai betegeinket, ismerőseinket szintén Isten megtartó kegyelmébe ajánlottuk, a Krisztus nevében. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ ÖSSZEJÖVETELEN Csaplár Ilona, b. Hangyássy Károlyné és Karátsonyi Mária adományozták a kávét és süteményt. KÉRELEM: A budapesti II.sz. gyermekklinika rákos betegei részére ezidén is küldünk játékcsomagokat. Kérjük híreink olvasóit, hogy juttassák el a küldésre szánt játékokat szeptember közepéig a lelkészi hivatalhoz. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 A gyülekezet bizottságának elnöke: KATONA LAJOS Tel : 945-5001 Istentisztelet rendje: Imaóra: 9.30 d.e. Vasárnapi iskola: 10.00 d.e. Istentisztelet: 10.50 d.e. Ifjúsági Est, Igehirdetés: 6.00 d.u. Minden péntek este 7.00-kor imaóra AUGUSZTUS 26-án Révész Katalin ünnepelte születésnapját. Rév. Katona Lajos testvér és kedves felesége Rózsika pedig 40 éves házassági évfordulójukat. Rév. Héthalmi Páth Károly testvér mondott hála- és áldást kérő imát. OLÁH JÓZSEF diakónus testvér üdvözölte a gyülekezetet az I. Kor. 3:13 bibliaverssel. „Nem tudjátok-e, hogy ti Isten temploma vagytok és az Isten lelke lakozik bennetek?" Rév. Katona Lajosné és Barát Antalné duettet énekeltek. Rév. Katona Lajos testvér hirdette Isten szavát a Rom. 8:9-17 versek alapján. „De ti nem vagytok testben, hanem lélekben, ha ugyan az Isten lelke lakik bennetek. Akiben pedig nincs a Krisztus lelke, az nem az övé". Beszédében kifejtette a Szent Lélek bűnbánatra segítő és minden irányba kiterjedő építő munkáját. TAGAI ISTVÁN testvér öccse Sándor elbúcsúzott a gyülekezettől egy hónapos családi látogatása után, és hétfőn visszarepült Szegedre. A Diakónus és Bizottság tagjai megtartották d.u. 4 órától rendes havi gyűlésüket, a Nőegylet még nyári szünetet tartott. Rév. Katona Lajos testvér az ifjúsági est keretében a 103 Zsolt 1-13 versei által buzdított hálaadásra. Az Istentisztelet igei részét pedig a Jelenések Könyve 3:1-6 versében hozta „Vigyázz és erősítsd meg a többieket, akik halófélben vannak, mert nem találtam a te cselekedeteidet Isten előtt teljeseknek. Akinek van füle, hallja, mit mond a Lélek a gyülekezeteknek". Szeptember elsején szombaton reggel 8.30 órától a férfi körjavító munkát végez a templom épületein. Szeptember 2-án a gyülekezet úrvacsorát vesz, lelki önvizsgálattal. Nagy Erzsébet testvérnőnkre is imáinkban gondolunk. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, Egyházi iroda telefort: (818) 344- 1885. Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: NAGY LAJOS Telefon: (818) 345-1737 Gondnok: FEHÉR MÁRTA Telefon: (818) 347-4055 Gondrttok: BARNAKY FERENC Telefon: (818) 994-0330 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, szept. 2-án a 11 órás Istentiszteleten NI. HÉTHALMI PÁTH KÁROLY baptista lelkipásztor szolgál, helyettesítve a szabadságon lévő lelkészünket. Nt. Héthalmi Páth az elmúlt 26 évben számtalanszor szolgált nálunk, mindig készségesen és ökumenikus szellemben a segítségünkre volt. Szeretettel várjuk őt SZEPTEMBER 9-én már ismét lelkipásztorunk Nt. Kálmán Szabolcs szolgál gyülekezetünkben. A 11 órás Istentiszteleten beszámol magyarországi útjának egyházi vonatkozásairól, mintegy helyzetjelentést adva a magyarországi egyházi életről. Istentisztelet után ebéd lesz, majd a Presbitérium tart gyűlést. A KODÁLY KÓRUS próbái szeptember 13-án csütörtök este 7.30-kor ismét elkezdődnek. Egy december 2-ai, vasárnap délutáni egyházzenei koncertre készülünk Új érdeklődőket is szívesen látunk._ A GYERMEKNAPOK szeptember 15-én szombaton reggel 9.30 kor kezdődnek újra. A magyarul tudó 5-18 éves fiatalok előzetes jelentkezését kérjük a tanároknál vagy az egyházi telefonszámokon. A 14 éven felüliekkel Szemethy Mária fog foglalkozni, nem osztályszerűen, hanem inkább klubként, kirándulásokat, feladatokat szervezve önmaguk számára. TOLLAS TIBOR költő, a Nemzetőr főszerkesztője lesz gyülekezetünk vendége szeptember 23 án. Istentisztelet és ebéd után kb. 1.45 órai kezdettel költői délutánt tart egyházunknál,amelyre belépési adománynak 3 dollárt javasolunk, vagy ki-ki adjon erejéhez képest. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Köszönjük Dr. Bónis Béla sok üzenetet tartalmazó kétnyelvű igehirdetését. Szeretettel köszöntöttük őt, feleségét Helent, (és fiait Dannyt és Imrét, akik közül az utóbbi Magyarországon tanul). Az igehirdetés részeként Nagy Lajos főgondnokunk elszavalta Berzsenyi Dániel: „Fohászkodás" c. szívhezszóló szép versét. Köszönjük a virágokat Kukoró Istvánnak, a finom, jól hűtött dinnyét Biharyéknak és a vendéglátásnál a segítséget Barnaky Ferencnek, Laczó Etelnek, Kukoró Istvánnak, Pfahler Erzsébetnek és Rádi Erzsébetnek. Szeretettel köszöntöttük Kukoró Istvánt 85. születésnapján. BETEGEINK: Lentesi Gábor kórházban, Papp Mária otthonában várják gyógyulásukat. Imádkozzunk értük. Szeretettel köszöntöttük Kotok Irént, betegségéből való felépülése alkalmából. VARGA LÁSZLÓ volt gondnokunk egy éve távozott el tőlünk. Kegyelettel emlékeztünk meg róla. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329 Santa Monica 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street. Santa Monica, California Minden vasárnap déelőtt 10-kor Vasárnapi iskola 11-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. * Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! Lelkipásztor: HENRY D. SMITH Zongorista: Miss CHRISTINE MANOUKIAN Kellemes társaság ült együtt az asztalnál. „Most pedig mindegyikünk mondja el élettörténetét" — szólt a házigazda a családi áhitat végeztével, és megkezdte önmaga, azután szomszédja utána és így tovább. Mindegyik élettörténetében benne volt az Úr csodálatos megkereső és megmentő szeretetének a közbenyúlása. Az asztal végén a család legifjabb tagja ült és figyelt. Mikor hozzáérkezett az elbeszélés sora, így szólt: ,,Az én életemnek még nincsen története!" — és szemei könnybelábadtak. VÁJJON A TE ÉLETEDNEK VAN-E MÁR TÖRTÉNETE? Azt mondja a Biblia: „MERT AKI A KRISZTUSBAN VAN, ÚJ TEREMTMÉNY: A RÉGIEK ELMÚLTAK: ÍME ÚJJÁ LETT MINDEN". (2. Kor. 5:17) MINDEN VASÁRNAP DÉLELŐTT a Magyar Bibliai Gyülekezetben örömteljesen és lelkesedéssel magasztaljuk a mi Urunkat. Erre az áldott alkalomra minden kedves honfitársunkat szeretettel hívunk és várunk. HALLGASSUK meg a Magyar Bibliai Gyülekezet RÁDIÓADÁSÁT a KMAX FM 107.1 hullámsávon, kedden esténként 7-7.30-ig. AZ AMERIKAI TŐKE ÉS TŐKÉSEK „sötét háborúját" emlegetik a latinok és kölcsöntőke kamatainak leszállítását követelik. Állítják, hogy a latin „marketek" amerikai egykézben vannak.