Californiai Magyarság, 1984. január-december (61-63. évfolyam, 1-50. szám)
1984-10-19 / 40. szám
No. — 40. 1984. október 19 CALIFORNIAI MAGYARSÁG EGYLETI KALAUZ A BLOOMINGTONI MAGYAR HÁZ 992 W. San Bemardino Ave. Bloomington, Cal 92316. Levelezési cfm: P.O. Box 990 Bloomington, Ca. 92316 A Club minden hónap harmadik vasárnapján tartja gyűléseit, d.u. 2 órakor. Ebéd minden hónap első vasárnapján, finom ételek és italokkal, valamint jó cigányzenével kuglipálya nyitva van. ELNÖK: NÉZŐ JÁNOS (714) 627-0117 Alelnök: Fábián Károly (714) 822- 6171, Titkár: Hajcsák Mária. Pénztáros: Uray Mária. Péntár ellenőr: Beírnom Fábián Jolán. Számvizsgálók: Shall Mária,Papp Ilonka.Papp György Vigalmi vezető: Hajcsák Mária. Gondnok: Görgei Albert. LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ 1975 W Washington Blvd. Los Angeles, CA 90018 T.: (213) 737-8973 Nyitva szerdától vasárnapig d.u. 5-től 2-ig. A magyar konyha remekei igen jutányos áron. Italok nagy választékban. Péntek és szombat esténként a zenét BODROGI GYUSZI szolgáltatja. Tánc, vidámság, magyaros hangulat. Elismert énekesek vendégszereplése. Bálok, előadások, rendezvények időpontját figyelje hirdetéseinkben! Támogassa a magyar szó és kultúra otthonát! OKTÓBER 20-ÁN: TÁNCHÁZ. OKTÓBER 21-ÉN: Emlékbankett TOLLAS TIBOR jelenlétével. NOVEMBER 24-én: Szombaton este KATALIN BÁL a Magyar Házban. _______________ KALIFORNIAI SPORT Az új szezon nagyon nehezen indult. A kis nézőközönség is inkább otthon maradt, a Baseball bajnokságot megnézni. A múlt vasárnap kiválóan játszó Hollywood Starok sokkal gyengébb csapattal álltak ki és kikaptak az első bajnoki mérkőzésükön 2-1-re az Inter-America csapatától. Ezután a két új csapat, akik most kerültek fel az első osztályból. Az Atlante és a San Pedro-i Hajdúk játszottak. A mérkőzés elég alacsony nívójú játék után, de legalább sok góllal végződött. Az argentin Atlante 3-2-re győzött. A harmadik mérkőzésre az Alianza-San Pedro Croat volt sorsolva. Az Alianza a múlt szezonban Rosario néven játszott, most nem volt képes egy csapatot kiállítani, immigrációs komplikációk miatt. E helyett egy barátságos mérkőzést játszott a San Gabriel-Croat között. A Croat győzött 1:0-ra. Amerika válogatott csapata sokat javult, és az utolsó hat nemzetközi mérkőzését megnyerte. Az 1986-os világ Kupa előmérkőzésein, két mérkőzést játszott a Netherlands Antilles ellen. Az elsőn 4-0-ra győzött, a második 0-0-ra végződött. A múlt héten a Coliseumban négy ország válogatottja jászott egy kupa bajnokságot. Ezt Amerika nyerte. El Salvador ellen 3-1-re, Columbia ellen 1-0-ra győzött. Mexico lett a második helyezett. A Los Angeles Lazers megkezdte az új fedett pálya (Indoor Soccer) új szezonját egy barátságos mérkőzéssel az újonnan alakult Las Vegas-i csapat ellen és győzött 6-4-re. A bajnoki szezon november elején indul. Világ Sporthiradó TENISZ: Davis Kupa-zónadöntőn Spanyolország-Magyarország 4:1. Az egy nyertes gémet Taróczi érte el Aguilera ellen, kit 6:2, 3:6, 6:3 és 10:8 arányban győzött le. Kiss Sándor a másik magyar, és a párosban Taróczy is veszített. Jugoszlávia-Nagy Britannia 4:1 NSZK-Románia 5:0, Chile-Brazília 3:1. LABDARÚGÁS: Az NB I-ben a következő mérkőzéseket játszották le: Videoton-Békéscsaba 4-1, Újpest-Vasas 2-1, Honvéd- Ferencváros 2-1, Csepel-Zalaegerszeg 1-0, Eger-Rába ETO 2-2, Debrecen-MTK VM 1-1, Pécs- Haladás 3-2, Tatabánya-Szeged 3-0. A Népstadionban 40 ezer néző volt jelen a Honvéd-Ferencváros mérkőzésen. A játék képe méltó volt a mérkőzés tétjéhez, rangadó volt a javából. Mind a két csapat gondosan építette fel a taktikai tervét, szorosan védekeztek, a kulcsembereket emberfogással igyekeztek kikapcsolni a játékból, a támadások zömét a szélekről indították el, a középpályások bátran lőttek távolról is. Az első gólt a Ferencváros 11- esből érte el a 28. percben. A kiegyenlítő egy gól a 35. percben egy 25 méteres szabadrúgásból történt. A kapus elnézte a labdát és a kezei között a hálóba került. A Honvéd győztes gólja a 68. percben szintén 11-esből született. Furcsán estek a gólok, de a helyzetek alapján és mert a játékidőnek nagyobbik részében a Honvéd irányította a mérkőzést, úgy rászolgált az értékes két pontra. Az Újpest-Vasas mérkőzést is a Népstadionban játszották. Szögletarány 11:3 volt a Vasas javára. Ez a mérkőzés is rangadónak számított volna, ha a csapatok nem olyan lanyhán, iram nélkül, vontatottan játszanak, így nem szolgált a játékosok dicséretére. A helyzetek kimaradtak, a Vasas játékosai csak bukdácsoltak, az együttes játékból hiányzott a tűz a lendület, az elevenség. SAKK: A Karpov-Kaszparov sakkvilágbajnoki döntő 7. játszmája a 42. lépés után függőben maradt, de másnap a kihívó Garri Kaszparov folytatás nélkül feladja a reménytelen küzdelmet, Karpov már 3-0-ra vezet. Jelenleg a féltávon van, hogy ismét megvédje elsőségét. A kiírás szerint ugyanis az lesz a világbajnok aki kettőjük közül először éri el a hat pontot. OLIMPIA: Az idei olimpiai 10,000 m-en a döntőben másodiknak végzett finn Martti Vainio eredményét utólag megsemmisítették, mert doppingvizsgálata pozitív eredménnyel járt. A finn atlétát felszólították az ezüstérem visszaadására, aki azt megtagadta és kijelentette, hogy ő a versenyen második lett, az érmet kiérdemelte és meg fogja tartani. A Porto Rico-i 1600 m-es női váltófutásban csalás történt, mint most megállapították, mert Margaret de Jesus bejelentette, hogy Madeline nevű nővére helyett, ki közben megsérült ő futotta testvére nevében végig a távot, így be is kerültek a döntőbe. A csapat trénere Francisco Colon Alers tudott az esetről, kitörölt időre kitiltottak minden nemzetközi sportversenyről. A csapat tagjait — Angelita Lind, Evelyn Mathieu és Marilande Mathieu — egy évre a versenyzéstől kitiltották. Madeline elmondta, hogy ő Colon-nal beszélt a dologról, de az bátorította, hogy ne féljen, senki nem fogja a dolgot észre venni. Mikor a főtréner Freddie Vargas erről tudomást szerzett, a csapat hiába jutott be a döntőbe, azt azonnal kizárta a további versenyzésből. ATLÉTIKA: Malmőben a 38 éves Bruch a diszkoszvetés korábbi világbajnoka a közismerten kedvezően szeles dobópályán 70.48 m-re javított a svéd rekordot. Bruch már júliusban 69.10 m-t dobott ugyanott, egy kisebb versenyen, de eredményét a svéd szövetség nem vette figyelembe az olimpiai csapat összeállításánál. KERÉKPÁROZÁS: A kolumbiai Medellinben folyó nemzetközi pályakerekes viadalon a szovjet Jurij Luposenko a 4000 m-es egyéni üldözéses számban 4:39.12 perccel világcsúcsot állított fel. A régi csúcsot a dán Henry Orsted tartotta 4:40.23 perccel. KAÁLI NAGY TIBOR AZ NB I ÁLLÁSA 1. Csepel5 4 — 1 8-3 8 12.Bp. Honvéd 5 4 — 1 6-3 8 1 3.Videoton5 3 1 1 11- 6 7 14.Pécsi MSC5 3 1 1 7-4 7 15.Tatabánya5 2 2 1 8-4 6 26.Ferencváros5 3 — 2 9-7 6 2 7.Rába ETO5 2 2 1 7-7 6 18.Debrecen5 2 1 2 6-5 5 2 9.Eger SE5 1 3 1 4-6 5 2 10.MTK-VM5 1 2 2 6-5 4 11.Zalaegerszeg5 1 2 2 5-5 4 5 12.V. Dózsa5 2 — 3 5-6 4 W 13.Békéscsaba5 2 — 3 5-11 4 14.Vasas5 1 1 3 5-7 3 * 15.Haladás5 2 — 4 4-7 2 16.SZEOL AK5 — 1 4 1-n 1 Az Első Magyar Evengélikus és Református Egyház I 1 Kossuth terméből, a MÚLT HÉTEN ELLOPTÁK A KIMBELL MÁRKÁJÚ J ZONGORÁT. A nyomravezetőnek az Egyház vezetősége 500 DOLLÁR JUTALMAT AD • ‘ Hívják az Egyház vezetőségét, a főgondnokot: 661-6141, a A lelkészt (818) 244 0621, vagy a gondnokot: (818) 795-0021 1 Vasárnap a Jackie Robinson pályán: 11 órakor San Gabriel-Hollywood Stars. 1 órakor: Alianza-Fas. 3 órakor: Los Angeles-Inter America. ADLER JÓZSEF KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermekruhák, szőrmék nagy választékban kaphatók BÓLYA NÓRÁNÁL 527 Delaware Road, Burbank, Ca. 91504. T. (818) 843-7244 SAN DIEGOI REF. EGYHÁZ híveinek folytatása 12. oldalról szögeznem, hogy a San Diegoban létrejövő Magyar Református gyülekezet önálló és független mindaddig, amíg arról a gyülekezet tagsága más döntést nem hoz Tárgyalások folynak azonban a helyi amerikai egyházi vezetőkkel. Egyházalapításom tehát teljesen egyéni kezdeményezés a United Church of Christ által kibocsájtott licence alapján, és senkinek a segítségét nem kérem, csak annak, aki tiszta szívből kész és akar áldozni a magyar reformáció ügyéért. A Mindenható kezében vagyunk, Őhozzá fohászködöm. Az első istentiszteletet november első vasárnapján fogom megtartani a U.C.C. egyik helyi templomában, és ugyanakkor szeretném elindítani a rendszeres Biblia-órákat is. Magyarországi végzettségemnél fogva szeretném az egyháztól független magyar iskolát újra beindítani januártól. A pontos helyet és időpontot időben közöljük majd mindenkivel. Az Úr áldását kérem azokra, akik már eddig is kivették részüket a közös ügy anyagi támogatásából. NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED és kíméld a másét 11. oldal MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Postacím: P.O. Box 329 Santa Monica 90406 Összejövetel helye: 1254 19th Street Santa Monica, California Minden vasárnap déelőtt 10-kor Vasárnapi iskola 11-kor Istentisztelet magyar és angol nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit! . Lelkipásztor: HENRY D. SMITH Zongorista: Miss CHRISTINE MANOUKIAN HALLGASSUK meg a Magyar Bibliai Gyülekezet RÁDIÓADÁSÁT a KMAX FM 107.1 hullámsávon, kedden esténként 7-7.30-ig. ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 1254 19 Street Santa Monica, Ca. 90406. T.: (213) 240-3327 Istentisztelet minden szombaton d.e. 9.45-kor. RÁDIÓ EVANGÉLIZÁCIÓ: minden szombaton d.e. 10.45-kor és d.u. 5.15-kor az Inglewood KTYM. 14.60 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS a képzőművészetek, a héber szimbolizmus és a bibliai teológia tanára. Chiefelder: JULIUS KOZMA T.: (213) 395-5514. ♦------ \ ^ A DIVISION OF SPORT CHALET TRAVEL SERVICE cDmnmmnc J f Vl\l VMI\J UTAZÁSI IRODA KARÁCSONYI AJÁNDÉKA: 1. BUDAPEST - LOS ANGELES - BUDAPEST S769. Indul december 15-én Budapestről, visszautazás bármikor 3 hónapon belül. — Magában foglal 2 napos komplett vakációt a Las Vegas-i Hiltonban. 2. L.A. - BUDAPEST - L.A. 5849.00 Bonus: egy hét ingyen kocsibérlés Európában. 3. EURÓPAI SÍ-VAKÁCIÓ BUDAPESTI SZILVESZTERREL BEFEJEZVE. 2, vagy 3 hét komplett vakáció 51,195-től. Beleértve repülés, hotel, étkezés, síjegyek Hívják a magyarul beszélő BUNEVÁCZ JÓZSEF-et. (213) 684-1978 / (800) 331 -7800 Telex 910-58837651 / Home (805) 945-4987 931 Foothill Boulevard La Canada, California 91011 European Ivleat Specialties 12926 Saticoy St. No. 12. No. Hollywood, CA. 9 1 605 Telefon: (818) 982-2325 Gyulai* Szalámi Friss, sütnivaló hurka • Disznósajt Virsli* Cserkészkolbász* Császárhús és sok más USDA inspected. Low, low prices! Wholesale — Retail ÁRUINK SAJÁT ÜZEMÜNKBEN KÉSZÜLNEK! Glóbus konzervek nagy választékban kaphatók. We can send your order by U.P.S. '' * Nyitva naponta 8-tól 6-ig. Szombaton 8-tól 4-ig. FIZESSEN ELŐ NYUGAT-AMERIKA LEGRÉGIBB, LEGNÍVÓSABB, LEGNÉPSZERŰBB MAGYAR LAPJÁRA _ _ Californiai | Magyarság Fizessen elő, szervezzen előfizetőket, rokonai, barátai, ismerősei körében. évi $18.mért Social Securityn élő nyugdíjasoknak évi 10 dollár! A CALIFORNIAI MAGYARSÁG Nyugat-Amerika legrégibb, legnépszerűbb, legtartalmasabb, legelterjedtebb és legolcsóbb lapja! NAPNYUGAT IRODALMI MELLÉKLET. Los Angeles, San Francisco, San Diego, Phoenix hírei. Megjelenik havonta kétszer 12 és kétszer 8 oldalon. - -^ar-n-lltl---‘A "* *lft'**"