Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-08-15 / 31. szám
10. oldal APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egyszeri közlés esetén 5.50 dollár, kétszer: 10.50 dollár, háromszor 15 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÁLTALÁNOS PRAKSZIS családi orvos. Elfogad Medicare kártyákat. Súlykontrol ZOLLER MARINO M.D. 7110 Remmet Ave., Canoga Park California 91303 T: (818) 883-8373 Készséggel áll páciensei rendelkezésére, éjjel-nappal. House calls. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autómunkahely, vagy más baleset. PETER RAY ügyvéd 15250 Ventura Blvd. Suite 810. Sherman Oaks, Calif. 91403. Tel: (818) 788-9132. V. INCOME TAX Hites tolmács és könyvelés Notary. — O.M.V. írásbeli vizsgába előkészítjük. Videó-felvételek minden alkalomra! Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No. 7. Los Angeles, CA 90004. Tel: (213) 938-6431,464-1249 Korán reggel és késő este: 762-2231 DR. RÓZSA TAMÁS T.: (818) 762-1470 6320 Commodore Sloat Dr . A. California, 30048 Patent Law-Szabadalmi ügyek Trademark Entertainment Law — a szórakoztató ipar — Business Law — Forming Corporations — Üzleti összeköttetésbe lép Stephens Szénássy KÖZJEGYZÖSÉG Hitelesítések, magyarországi okmányokra. FORDÍTÁSOK, magyarországi válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd útján. 1645 Irving Ave., Glendale, Co., 91201. Ph: (818) 243-1053, vagy (213) 742-6930 AZ AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET rádióadása minden szombaton d.u. 5.30-6-ig a KTYM AM 1460-as hullámhosszon. Program: Rév. SMITH HENRY — + — Istentiszteletek vasárnaponként d e. 11-kor és este 6-kor V. FIZESSEN ELŐ A 64 ÉVES’ _ CcMlvunai $ Magyarság LOS ANGELESI HETILAPRA, ÉVI $ 21-ÉRT P.O. BOX 74773 Los Angeles, California 90004. Miért dobja ki pénzét lakbérre, amikor kevés lefizetéssel ingatlan tulajdonos lehet? VADONAT ÚJ. COLONIAL STÍLUSA EGYÉNILEG TERVEZETT 4 HÁLÓ. 2 1/2 FÜRDŐSZOBA. HATALMAS KERT, GYÖNYÖRŰ KÖRNYÉK 269,000 dollárt kérnek. Minden vevőmnek az escron zárása után előfizetek egy évre a Californiai Magyarságra. Hívják akármikor, minden vételkötelezettség nélkül a Century 21 Post Realty képviselőjét. HEIDIBERG GYÖRGY (818) 899-3629 (213) 851-7330 Ha nincs ott, hagyjon üzenetet. *************•***••**•***, TERI & PIMI BEAUTY SÁLON 1620 N. VINE STREET 213-461-2151 NEW&USED QUALITY CLOTHING ************************** 42 ÉVES, BARNA, 6' 2" 185 sb. minden káros szenvedélytől mentes férfi keresi egy magas, karcsú hölgy ismeretségét, házasság céljából. Fényképes levelekre azonnal válaszolok. Cím: George Hun 1800 S. Robertson Suite 2014, L.A. CA. 90035. 33. KÖZLÖM KEDVES VEVŐKÖRÖMMEL, hogy Lake Elsinoreban (Sedco Mills) a szőlő beérett. (Organic) Permet és más vegyianyag mentes. JOHN TAKÁCS 21227 Orange Street, Lake Elsinore, Sedco Hills, CA 92330 Telefon: (714) 674-5442 31. KERESÜNK idősebb nénikét 88 éves édesanyánk mellé bentlakással. Kevés takarítás, főzni nem kell. Hívják Kovács Jánost este 7 után: 1213) 641-4337. 32. , LOAN: S50M TO SMILLIONS REAL ESTATE/VENTURE/ BUSINESS (213) 461-2151 NEM DOHÁNYZÓ, gyakorlott pincért, vagy pincérnőt felvesz a Hortobágy. Tel: (818) 980-2273. 31. NYARALÁS MAGYARORSZÁGON. Nyaralás céljából lakások bérelhetők a Balatonon. T: (213) 376- 9992. 33 BÚTOROZOTT SZOBA KÜLÖN FÜRDŐSZOBÁVAL KIADÓ Calistogán, kiváló házikoszttal nyugdíjas egyénnek, minerál úszómedence és Jacuzzi az udvarban télen is nyitva. Telefon: (707) 942 0697 31. GOVERNMENT JOBS $16,040 -59,230/yr . Now Hiring.Call: 1 -(805) 687-6000. Ext. R-4913 fór current federal list. 32 GENERAL HOME REPAIR. Tetőfedés, csatornázás, stucco, garanciát vállalok. License No 464908. Tel: (213) 294-3411. Gál Sándor tulajdonos. 33 HELP WANTED GOVERMENT JOBS S16.040 - S59,230/yr. Now Hiring. Call 1 (805) 687-6000. Ext. R-4913 fór currcnt federal list. 34. AIRLINE JOBS S17.800 to S68,500/year, Now H iring. CALL JOB LINE 1-518-459-3535 Ext. A-2948A Fór info. 24HRS 33. NE DOHÁNYOZZ ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! Tat At At At Al Al At At Al Ai AIA • AiA • At AiA'Ai At MV tWtw'» w' tv tv • w' tv tVtvvtv tv tv »tv tv tvv tv KERESEK NAPI PÁR ÓRÁRA egy los angelesi Convalescent Home-ban lévő édesanyám mellé TÁRSASÁGNAK és SEGÍTSÉGNEK egy MEGBÍZHATÓ KÖZÉPKORÚ NŐT aki napi pár órát nála töltene, szórakoztatná, esetleg apró bevásárlásait elvégezné. Hívják Mrs. Donigot: (213) 472-2670. (213) 255-5595 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! MAGYAR VIDEÓ CLUB BEMUTATJA Kalotaszegi Madonna 0943) Főszerepben: SÁRDY JÁNOS Az ERDÉLYI-KÁRPÁT filmvállalat a MAGYAR ERDÉLYBEN forgatta ezt a gyönyörű filmet. A dalok szövegét a török-magyar származású újságíró SEFEDDIN SEFKET írta. A film összes felvételei a BORSZÉKI HAVASOKBAN, KÖRÖSBÖN és KOLOZSVÁRON készültek. Zeneszerző: BUDAY DÉNES. Rendező: RODRIGUEZ ENDRE A LEGMODERNEBB AJÁNDÉK A VIDEÓ KAZETTA! Megrendelhető 39.50 + 2.50 dollár szállítási költségért VHS és BETHA típusú videó kazettán. Küldjön csekket, vagy Money Ordert: EUROPEAN VIDEO DISTRIBUTORS, P. O. Box 7131. Burbank, California, 91505-7131 — Tel: (818) 848-5902. Magyar filmek videó kazettán 29.50 dollártól nagy választékban kaphatók. Kérjen fényképes katalógust díjtalanul. I VHS mellékelek USD csekket............................................. I BÉTA USD money order................... ............. IM/C................................................... VISA................................ I EXP......................................... ! Neves cím:....................................................................................................... JÖN!JÖN! October Beer Festival az Ottó és Fia és az Alpine Sausage Company közös rendezésében Játszik az ausztriai LINZENBAU ZEnEKAR. 10 napon át októberben, a Burbank Equesterian pályán. Bővebb felvilágosítás: Ottó és Fia Import Üzlet 2320 West Clark Aven., Burbank. CA 91506 Telefon: (818) 845-0433 Sznopek György és fia George Biztosítási ügynökség (Farmers Insurance Group, Blue Cross stb.) Bármilyen biztosításra van szüksége, hívjon fel árajánlatért, készséggel állok magyar honfitársaim rendelkezésére. Office: (818) 785-3818 6308 Woodman Ave., Suite 212 Van Nuys, Ca. 91401 Home: (818) 999-4516 Alex &. Ella’s Arki &, Sima European Pastry Shop 7356 Melrose Ave., L.A. CA 90046. T.: (213) 651-3165 MINDENNAP KÉTSZER FRISS MAGYAR KENYÉR, ZSEMLE - KIFLI - KALÁCSOK TORTÁK: Dobos, Diós, Rumos, Mokka, KREMES, ALMÁS, CSERESZNYÉS és TÚRÓS RÉTES! Üzletei órák: 8-tól este 7-ig, vasárnap és hétfőn és ünnepnap zárva! A RON'S MARKET ÚJRANYITÁSA Óriási tömegeket vonz az újradekorált Ron's Market, ahol szeptember 1-ig a nagyszabású újranyitás alkalmából hihetetlen olcsó áron lehet vásárolni. Modern, új felszereléssel teszik gyorssá és kényelmessé a vevők kiszolgálását. A tulajdonosok, Greg és Charlie Asatryan már régebben is élelmi ■ szer export vonalon működtek Európában, mely családi hagyomány náluk. Sikerüknek titka, hogy az áru óriási választékával a legkülönlegesebb igényeket is ki tudják elégíteni. E hét elején külön ünnepi díszbe öltözött a market, a szokásos dekorációkhoz virágok is járultak. A közszeretetben álló Charlie direktornak volt a születésnapja, mihez mi is csatlakozunk jókívánságainkkal. Üdvözöljük az újranyitást és további sikereket kívánunk. A ,,Bridgeport Hérald” riportere így ír le egy eseményt 1901-ben: ,,A zajos motor nehézkesen emelkedett a levegőbe, mint egy szabadjára engedett óriás madár, aztán leereszkedett négy fakerekére”. Ez 1901. augusztus 18-án történt s ez a kis esemény megváltoztatta az egész világot, mivel ez volt az első motorizált repülés. Egy szegénysorsú német bevándorló, Gustave Whitehead volt a világtörténelem első számú repülője (Icarust leszámítva) a connecticuti Fairfieldben. Hiába vitatkoznak azon, hogy a Wright fivérek voltak az elsők, ők ott akkor csak nézők voltak Bár a vita 85 esztendő óta folyik, de ez sem bizonyítja az elsőséget: ők csak 1903 decemberében emelkedtek a levegőbe, jó két évvel a német után. Hát akárkinek az érdeme is, az biztos, hogy megváltoztatta a világ képét, de úgy, hogy azon már semmi vita nem segít. Ez éppen olyan, mint mikor egy csecsemő megteszi az első lépéseket. 85 évig vígan szaladgál és akkor akarnák a kezdeményezést tőle elvitatni. A kellemesnek nem mondható tenisz ,,főúrnak” is bekötötték a fejét. Kilenc héttel azután, hogy apa lett. Tatum O’Neal, a fiatal színésznő hajtotta rabiga alá. A Long Island-i katolikus templomban adta rájuk áldását a pap. Harminc tenisz- és művészbarát volt a vendégek között, ezzel szemben kb. 500 kíváncsi várta odakinn, hogy a ceremónia tartamára lezárt ajtót megnyissák. Folytatás all. oldalon CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 31. 1986. augusztus 15.