Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-08-22 / 32. szám
8. oldal ? amerikai-magyar népművészeti központ CSOPORTOS UTAT INDÍT AZ 1987-es * › BUDAPESTI TAVASZI FESZTIVÁLRA › INDULÁS NEW YORK-ból MÁRCIUS 18-I‹. ÉRKEZÉS NEW YORK-ba MÁRCIUS 28-Dr, * › A FESZTIVÁL IDŐTARTAMA MÁRCIUS 20-27 ► › * TAVASZI FESZTIVÁL A MAGYAR KULTÚRA LEGSZÉLESEBB ’ SKÁLÁJÚ SEREGSZEMLÉJE-1000 KÜLÖNBÖZő program és ioo különböző helyen. Átlagban zooooo látogatóval › -----5___ ► . o«R\SStLf* • › “ ^ % 7\ S\ ► ` 950.00 usd * " › SZEMÉLYENKÉNT KÉTÁGYAS SZOBÁBAN ► ODA-VISSZA REPÜLŐÚT,ELSŐOSZTÁLYÚ HOTi REGGELIVEL › TRANSZFER, 2 VACSORA. FESZtVAL PROGRAM TOVÁBBI FELVILÁGOSÍTÁS ét JELENTKEZÉSeMEWCAN-HUNGARIAN FOLKLORE CENTRUM ROBOX 262 BOGOTÁ, MJ 07603 (201)836-4669 OLCSÓ UTAZÁSOK A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE! VÁMMENTESEN GYÓGYSZER. Ajándék-küldemények. Ipari, háztartási cikkek. Áttelepülőknek eddig nem létezett kedvezmények. Nem kell felvenni magyar állampolgárságot, előnyös lehetőségek lakás vásárlásokra, és ipari, kereskedelmi mezőgazdasági tőke befektetésre. — + — EURÓPAI AUTÓK A GYÁRBÓL GYÁRI ÁRON ÉS HASZNÁLT AUTÓK GERO TRAVEL 1162 N. Orang • Grov A ve, West lollywo jd, CA 90046 T: (213) i,56-6809 é: 650-1598 SAITOBAL 1987. FEBRUÁR 6-ÁN LESZ A BILTMORE HOTELBEN! POTPOURRI Y CONTINENTAL MAGYAR J DELICATESSEN 7 tel: 829-2377 2305 Wilshire Blvd, Santa Monica. A FRISS FELVÁGOTTAK 7 magyar módra készült csabai kolbász, szalámi, disznósajt, májas és véres hurka. 7 Pick szalámi ! VALÓDI FÜSTÖLT SONKA! 3 Eredeti, Magyarországról importált mák, szegedi és kalocsai 7 paprika, szilvalekvár, akácméz, málnaszörp. — HALÁSZLÉ, I és GULYÁS KONZERVEK! 11 Valódi magyar metélt tészták, tarhonya. Glóbus 7 savanyúságok, lecsó. — Lekvárok, befőttek. PIROS ARANY, HAGYMA-FOKHAGYMA, GULYÁS, 5 PASZTA, VEGETA 7 MAGYARORSZÁGRÓL IMPORTÁLT BOROK I MINDEN FAJTÁJA ! J Egyéb európai és kaliforniai borok és sörök nagy 7 választékban! Importált csokoládék, bonbonok, keksz, I PRESSO KÁVÉK, GESZTENYEPÜRÉ, Drazsék. J IMPORTÁLT CSIGATÉSZTA, BABKÁVÉK, | CJ MINDENFÉLE FŰSZEREK. I Dr. OETKER gyártmányok, 4711-es és NIVEA kozmetikai cikkek. Platnik kártyák. II MAGYAR KÖNYVEK-SZAKÁCSKÖNYVEK. j Szótárak, hanglemezek, kazetták. I HERENDI PORCELÁNOK minden változata. j 5 Háztartási cikkek, készülékek. PRESSÓ KÁVÉFŐZŐK 7 Naponta FRISS magyar rozskenyér, zsemlye, kifli, krémes, beigli és dobostorta. Finom szendvicsek nagy VÁLASZTÉKBAN! — A helyszínen is fogyaszthatok. IINGYEN ADUNK EGY ÜVEG MAGYAR CHARDONNAY BORI !I minimum 25 dolláros vásárlás esetén. Nyitva: hétfőtől szombatig reggel 8-tól este 7-ig. Vasárnap zárva! CALIFORIMIAI MAGYARSÁG No. — 32, 1986. augusztus 22. DEL MEDICO ERZSÉBET: HAVAM • ÉGI-FÖLDI TÜNEMÉNY MAUI - paradicsom a szó legszorosabb értelmében: magnólia és tubarózsa, apró kis napfény-nyilak az indigó színű, a part felé azúrban játszó óceánon. Már leszállt az est: kellemes, hűs illatát önti el a szigetet. A hegyek felett szakadozott felhődarabkák, miriád csillag, a telihold beezüstözi az egyik nagyobb felhő széleit. A fehérvirágú zöld hegyoldal olyan mint a mesekönyvekben a jó tündér elvarázsolt birodalma. A trópusi klímában minden felfokozott: zöldebb a fű, fehérebb a fehér, pirosabban ég a vörös, s az ég olyan kék, mint álmaink a gyermekkor tavaszán. Ukulele és gitár hangzik halkan az éjszakában. Lemegyek a modern, mégis oly egyéni ízlést mutató Royal Lahaina 14 emeletes hotelünk nyitott uszodájába. Akkora, mint egy fél olimpiai pool. A víz jéghideg ilyen kora reggel, de egy idő múlva megszokja a bőröm. Rajtam kívül persze senki nem merészkedik be, inkább a terasz kávéházában élvezik bőséges reggelijüket. Van egy kis szél, betört a trade wind, egy irányba hajlítgatja a karcsú pálmafákat, lerázza a rozsdavörös és fehér virágokat a bokrokról. Egy nagy felhő ráült a hegyoldalra, olyan, mintha füstölne. A 11-ik emeleti óriás szobám kellemes halványbarna kőpadlóján finoman lehetne valcerezni. Az erkélyrácsra rászáll egy sárgacsőrű, fekete madárka, gombszemeivel kíváncsian megnéz, de nem jön be. Annyira azért nem vagyunk jóba. — Csupa mosoly és aloha itt minden. A hotel hallban gyönyörű óriás ékszerüzlet. Nézzük a kirakatokat. Kell, hogy legyenek ,,pénzes” turisták, akik éppen ide jönnének ékszert venni! Kinézek az erkélyem jobb oldalán. Messze, ameddig csak a szem ellát a TENGER. Olvasom, hogy 70 millió négyzetméter a Pacific. Még elképzelni sem tudom. Csodás színjátékával csak az Adria vetekedik. Apró, fehér tarajocskákat ver rajta a szél, kis fehér vitorlájú csónakok lusta kényelemben szelik a vizet. Édes dolog: az íróasztalon kis lábon álló figyelmeztető: „Isten hozta a trópusokra” Rajzok a sarkokban: pálmafa alatt kecskebéka napozik. A másik sarokban szúnyog, döfésre emelt fullánkkal. Szöveg: „Vannak látogatóink, akik erőszakkal be fognak esetleg hatolni a szobájukba. Ezek az ú.n. „gekko”-k, apró gyíkok. Nagyon hasznosak. Miközben halk, csicsergő hangot adnak, bekapják a szúnyogot”. Jó tudni, ősi ellenségeim nekem a „szugonyok” ahogy gyermekkoromban hívtam őket. Mahale, azaz köszönöm. De nem láttam gekkót, lehet, hogy a 11-ik emeletre nem bírja a kis lába. Mauin megszerveztek egy kis minibusz járatot. Bemegy Wahler, s Villágéba. Az a csinos hely tulajdonképpen egy nagy shopping center. Ékszertől ruháig mindent lehet jó borsos áron kapni. Egyszercsak legnagyobb meglepetésünkre egy képgalériában jól ismert képek tűnnek a szemünkbe: A MAKK CSALÁD szebbnélszebb képei. Minden darab egy-egy gyönyörűség. Ki hitte volna, hogy Maurn ilyen kedves meglepetés ér! Évike tündéri párizsi képei mellett egy általam eddig nem ismert, elragadóan szép velencei laguna-részlet. Imre hihetetlen drámai lovai a viharban, rohannak, mint az őrültek, szemükben az irtózat. Nem beszélve Kis Imre „beszédes’ munkáiról. Nyaralásunk legnagyobb meglepetése volt ez a kiállítás. Nagyon örültünk , és szívből gratulálunk. Nagy tömegben ülnek a felhők a különleges formájú hegyek felett. Valahol a közelben komolyan zuhog le a trópusi eső, itt csak szemergél. De micsoda kedves meglepetés: kinézek az erkélyen hát egy szép teljes szivárvány fogja át a tengert! Rég nem látott jelenség, gyerekkorunk édes látványa. A reménység égi jele. Még aznap egy második a tengeren és egy harmadik a hegyek felett! Emlékszem, menekülés alatt a Bodeni tavon jelent meg egy gyönyörű. Mondjuk, a szép reménység hídja, és Isten meg is segített. . . A végeláthatatlan tenger a kék minden árnyalatát megjátsza. Itt a kis öbölben, a hotel erkély alatt világos üvegzöld, apró fehér tarajokkal. Viszi magával a partról a finom homokot. Messzebb időnként olyan hullámai vannak, mintha sellők táncolnának az indigókék felszínén. Fájó szívvel megyünk tovább erről a szép szigetről a másikra. Távolban lila hegyek, lávakő közé vájt utak közt visz a kocsi KAURI szigetére. Ezen a szigeten még folyóvíz is van, a Wallua. Hajózható, propellerek viszik a kirándulókat. A legenda szerint — mert itt nincsen történelem, csak legenda - itt kötött ki az első ALN, ahogy magukat nevezik, Tahitiról érkezve s itt tartottak udvart az ősi „királyok”. Romos kőistenek, áldozati oltárok ... Itt a pálmaerdők és páfrányok aljában törpék élnek, akik dolgosak, segítőkészek, s ha valaki, aki hisz bennük, eltéved, annak kedvesen eligazítják az útját. A zöld pálma ágakat enyhe szellő tartja állandó mozgásban és az est hűvösében langy eső permetezi be őket. Égővörös és hófehér virágok integetnek a fénylő levelű fák koronájában s finom alkatú orchidea nyújtja magát kedves áldozatul LEI készítésére a szíves mosollyal fogadott vendég részére. A pálmafák emberáldozatról suttognak, dobok és óriás-kagyló kürtök izgalmas hangjai mellett Hotelszobánk ablaka lagúnára néz. Millió apró, meg nagyobb hal ficánkol benne. Itt vezet el a „királyok útja”, ahol palankinon hordozták az „uralkodót”, s ahova közönséges halandó a lábát be nem tehette, csak a harcosok. Jöttek kalandra vágyó más törzsek fiai kanukkal s harcba hívták az ittenieket. Egy 100 évre visszanyúló ceremóniát ma is újra és újra megjátszanak. Alkonyatkor három kiválasztott fiatal fiú, csak egy vörös, rövid, szoknyaszerű ún malot viselve, mezítláb, égő fáklyával a kezében berohan az erdőbe és a földbeásott kis kerek szuroktartókat két rohanás közben meggyújtja, míg a harmadik a kelő és lenyugvó nap, a hegyek és a tenger felé fordulva belefúj a nagy kagylókürtbe. Estéről-estére így tisztelik meg a természetet - egyben a ceremónia vége azt jelzi, hogy elkészült a vacsora. Kb. 100 év előtt térítő misszionáriusok hozták ide a kereszténységet, szép kis kápolna is van a szigeten. Az utolsó „királynő”, 6 láb magas, 300 font súlyú, 1856-ban halt meg. A „királyok” törzsfőnökök voltak kezdetben. Az esti napnyugta ceremónia fáklyái csodás- Folytatás a 9. oldalon Idejét és pénzét spórolja, ha jegyét JÁNOSINÁL vásárolja BUDAPEST-LOS ANGELES-BUDAPEST $695 3 tax LOS ANGELES-FRANKFURT-LOS ANGELES $629*3 tax LOS ANGELES-BUDAPEST-LOS ANGELES $835 3 tax L.A. - BUDAPEST - L.A. egy éves nyitott jegy $955 Vámmentes csomagküldés Magyarországra és Erdélybe. Időben leszállítva. MIKKA, COMTURIST és Nyugatnémet cég (Autók, háztartási cikkek, stb.) Kérje árlistánkat! Vízumok, és meghívók díjmentes elintézése. Hitelesítés, fordítás, bevándorlási ügyek. Hívják: DR. JÁNOSI PÁLT és leányait, MÁRIÁT és KATALINT JÁNOSI TRAVEL 945 S. Western Ave. No 104, L.A. CA 90006. Tel: (213) 733-1225, (213) 737-0899