Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-10-03 / 38. szám
2. oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG california hungarians Editor: MÁRIA FÉNYES 207 South Western Avenue. Suite 201, Los Angeles. California 90004. or P.O. Bo\ 74773. Los Angeles. California 90004 Telefon: (213) 384-7642. (213)463-3473 Előfizetés egy évre S21.00. félévreSl 2.00 . Külföldre S25.00. félévre SÍ 3,00 Nyugdíjasoknak S12 egy évre — Senior Citizen SI2.00 yearly Subscription rates in the US S2I.00 fór a year, Sl 2.00 fór six months. In foreign countries S25.00 fór year. S13.00 tor six months. I’uhlished weekly exccpt last week of June and I st wcck of July yearly 50 issues. Entered as second-class matter September 30. 1926 at the posi Office of Los Angeles. California. under the Act of Marcit 3. 1879. SECOND-CLASS POSTÁUL PAID AT LOS ANGELES. CALIFORNIA POSTMASTER: Send address changes to: CALIFORNIAI MAGYARSÁG 207 South Western Avenue. Suite 201. Los Angeles, California 90004. A Californiai Magyarságban közölt cikkek nem minden esetben fedik a szerkesztőség véleményét, azokért írójuk felelős. sl/ sl/ S^A s^/ sj^ nIa sl/ S^ s^/ S^ sl/ s^ sl/ S^ sl/ sl/ sl/ sl/ /p» Al' aJV AT* 4^ -AjN, ^ 4^ 4* 4* > S|/ sL/ s^/ S^ S^ *Sl^ ^ ^ s^/ SX/ SX/ ST/ sl/ sl/ sl/ sl • 4* -T* 4^ 4^ 4^ 'T* 4” /"T* 4* 4^ 4^ 4^ 4* 4* 4* A Magyar Ház vezetősége szeretettel hívja honfitársait, amerikai és magyar barátait a Ház renoválásának javára rendezendő jótékonysági, vagyis BENEFIT BÁLRA OKTÓBER 11-ÉN, SZOMBATON ESTE 8 ÓRAI KEZDETTEL. A műsoron közreműködnek: KÖVECSES PATRÍCIA, HORVÁTH JOCÓ, SÁNDOR LÁSZLÓ és KÁLMÁNHELYI KÁROLY A KÁRPÁTOK MAGYAR NÉPI EGYÜTTES Konferál: BÁN LÁSZLÓ Játszik: BODROGI GYULA és zenekara. Belépési adomány finom magyar vacsorával együtt személyenként 50 dollár. AZ ADOMÁNY AZ ADÓBÓL LEVONHATÓ! AZ AJTÓDÍJ egy értékes Herendi Porcelán! A magyarság és amerikai barátaink sürgős anyagi támogatására van szükség, hogy a Ház továbbra is fennmaradjon. Cím: 1975 W Washington Blvd, Los Angeles. Tel: (213) 737-8973 Megjelenés kisestélyiben. Kérjük, az alábbi szelvényt levágva visszaküldeni: Kérek.............db belépőjegyet vacsorával, fejenként 50.00 dollár ................Nem tudok jelen lenni, de adományomat. . . .dollárra mellékelem. — Kérem, a meghívón a nevemet/nevünket a következőképpen feltüntetni: Álév.......................................................................................................lm:........................................................................Zip code:........... Telefon: ( )............................ • *sl/ vl/ sl/ sl/ sl/ sir S^ sj/ aJ/ sl» aJ· aT/ aJ· aJ/ sl» aJ/ s^/ sl/ S^/ 4* 4* 4^ /T*T* 4^ 4^ 4^ 4^ 4^ 'T* 4^ 4^ 4^ ■X* X X X * X X X X X X X X X X X X X X X X X X VVVVVYVVVWWW^^WWVVWYVVVirriNVVVVi SAJTÓBÁL 1987. FEBRUÁR 7-ÉN LESZ A BILTMORE HOTELBEN! — + — \w~ Csoportutazás 'm KARÁCSONYRA, ÚJÉVRE , „ nvmni *c ncrcMDCD 10 cm MINIMUM TARTÓZKODÁSI IDŐ w«.l INDULÁS DECEMBER 9-EN. w kísérővel Bon Vayage partival 7 NAP es MAXIMUM 1 EV _ a Budapest-L.A.-Budapest 5 O 9 m t O 1 *3 tax (Árváltozás lehetséges! I (818) d$pyal CoacJi cIouir&: 9 (soo)10 c^gcncyr Inc. 423-5288 Cjm: 18309 Sherman Way Suite B, (Kaliforniánkívüli Reseda CA 91335 TELEX: 010493 1244 „ .. „ ... A DOLLÁR FORINT HIVATALOS ÁRFOLYAMA: Hívjak a Magyar Osztályról Bolyky Etelkát szeptember 31-tól október 7-ig s 1op= 11 „ . 4,537.77 Forint _______________Tulajdonos: FÉNYES ATTILA_____________ HILLTOP RESTAURANT és Koktél Bár Szerdától vasárnapig zene GALLAY ELLIE I zongorázik Nyitva 7 napon át d.u. 4-től éjjel 2-ig. A konyha éjfélig. EARLY BIRD DINNER SERVED 4-7-ig. Leves, vagy saláta, főétel, palacsinta, kávé $8.50 A kerthelyiség minden nap nyitva! ! Telefon: (213) 851-8666 . Cím: 3365 Barham Blvd. Los Angeles, Calif 90068 / Magyar tulajdonos: BENCZE JENŐ CALIFORNIAI MAGYARSÁG No. — 38. 1986. október 3. — + — Nem fontos, de érdekes... Tudjuk-e, kinek van Amerikában a legnagyobb fizetése? Lee Iacoccanak. Ő a harmadik legnagyobb autókonszern, a Chrysler elnöke. Évi fizetése 11,4 millió! De öt év előtt, mikor a vállalat bukásban volt, s ő igazgató lett, szimbolikusan évi 1 dollárt kapott fizetésül. Ezt az összeget ő maga szabta meg, addig, amíg a társaságot egyenesbe nem hozza. Nagyon hamar megtette ezt a zseniális vezérigazgató. — + — Az első bronzpénzeket a kínaiak verték Kr.e. ccn 1000-ben. Kés és kis lapát formájúak voltak. Csak később lettek kerek egységek, körbe-körbe négyszegletes lyukakkal. Krőzus a hatodik században verette az első arany és ezüst pénzeket. Mielőtt a pénzt feltalálták volna (és ha már feltalálták, legalább találtak volna fel ELEGET belőle), tudjuk, hogy cserekereskedelem folyt az akkori világon. A bibliai időkben az emberek kölcsönösen segítették egymást. Ha például Palesztinában egy szamár hajcsár elvesztett egy állatot, a többi hajcsár adott helyette neki másikat. Vagy Egyiptomban és Görögországban a közösség gondoskodott a halottak eltemetéséről. Hammurabi babilóniai uralkodó, Kr.e. 1700-ban már törvénykönyvet adott ki, s ott olvasható, hogy a karaván finanszírozója kell, hogy viselje a rablótámadások kárának megtérítését. Az első biztosítási szerződések a 14. századból erednek, Barcelona és Genua kikötőiből. — Portugáliában ekkor már törvény szabályozta a hajótulajdonos kötelességét. — A legrégibb, még ma is létező biztosító társaság a hamburgi Feuer- Kasse 1593-ban kötötte - meglévő okmányok szerint — az első tűzbiztosítást. Hogy került az Orleansi Szűz — életveszélybe? Mint tudjuk, a parasztlányka túlvilági hangokat hallott. Ezek megbízták azzal, hogy Franciaországot az angoloktól megszabadítsa, így lett Jeanne d’Arc híres. Azt is megmondta neki egy földöntúli hang, hol találhatja meg a szent kardot a küzdelemhez: Szent Katharina oltárán. Ebben a kardban a franciák mágikus isteni erőt sejtettek,és hordta is az orleansi leányka minden csatában fényesen. Hordta egészen 1429 szept. 8-ig. De akkor Párizs ostrománál felmérgelődött egy prostituált viselkedésén. Mint tudjuk, több ilyen követte a hadakat minden akkori hadjáratban. Dühében kardjával a hátára vágott és erre az isteni szerszám szétrepedt. E pillanatban elhagyta Jeannet a hadiszerencse. Kevéssel utóbb el is fogták és máglyán lelte halálát a szegény ártatlan. A kardra öt kereszt jele volt vésve, így szól a legenda. . . DEL MEDICO ERZSÉBET TERJESSZE LAPUNKAT! Gábor Jenő - Petur Bán A XIII. század elején lejátszódó BÁNK BÁN történelmi háttere II. Endre király korára utal. Gertrudis királyné magával hozta az idegen ajkú főnemeseket és egy egész lakájhadat. A MERÁNIAK valósággal ellepik a magyar földet. Ellenük lázad Petur, mely kulcsszerep a Bánk Bán c. nemzeti drámában. Erre utal a történet következő része, melyben a királyhű Petur Bán hazahívja az országot járó Bánkot és közli vele, hogy lázadást szít a királyné ellen és ennek vezéréül őt akarja megnyerni. Bánk Bán felháborodottan utasítja vissza az ajánlatot, sőt meg is fenyegeti, mint felségárulót fogatja el. De Petur sziklaszilárd és szemébe mondja: a lázadók jelszava: Melinda! — Ez a részlet a darab legdrámaibb jelenete. Ezt a szerepet a színpadi tehetségéről jól ismert Gábor Jenő játsza, aki eddig minden színpadi alakításban nagyszerűen megállta a helyét. Mostani fellépésével kapcsolatban a következőket mondta: - Óriási megtiszteltetés egy ilyen nagy szerepet eljátszani. Petur egy forradalmi egyéniség, aki az élete árán küzd a magyar szabadságért. Nagyon szimpatikus figura. Külön öröm számomra a Művész Színház együttesével és különösen Borvető János rendezővel együtt dolgozni, aki emberi és közvetlen módon kezel bennünket és türelmesen korrigálja hibáinkat. Szükség esetén egyénileg is foglalkozik velünk. A darab forradalmi beállítottsága tökéletesen beleillik az 1956-os forradalom 30-ik évfordulójának hangulatába, mert sok véráldozatba került nemzetünknek, hogy megérje az ezer évet. Úgy érzem, ezzel az előadással rakjuk le komoly alapját a los angelesi színjátszásnak. Mit jelent a XIII. századbeli Petur karakterébe beleélni magát? — Nem nehéz Borvető rendezésében érzékelni az időt és az annak légköre által teremtett jellemet. Úgy érzem sikerül megadni a közönségnek ennek a kornak az illúzióját. Ezt azért is merem remélni, mert velem együtt a társulat összes tagja nagy lelkesedéssel néz a bemutató elé. Biztos vagyok benne, hogy a közönség értékelni fogja ezt a jelentős kulturális igyekezetét és megtölti a Wilshire Ebeli nézőterét október 25-én este. F. M. BUDAPESTEN A BUDAI HEGYEKBEN (a központtól 5 percre) gyönyörű, csendes, körpanorámás LUXUS LAKÁS ELADÓ. 165 négyzetméter lakótér, két terasz, együtt 100 négyzetméter, 3 hálószoba, nappali, 2 és fél fürdőszoba, játékszoba, hangszigetelt, parkettás, faburkolatos, telefonos. Kertes garázs három szintes. Komoly érdeklődők hívják: (818) 704-1821. Október 13 után:011 36 1558 155