Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-10-10 / 38. (39.) szám
No.39. 1986. október 10. CALIFORNIAI MAGYARSÁG 11. oldal EGYLETI KALAUZ A BLOOMINGTONI MAGYARHÁZ 992 W San Bernardino Ave. Bloomington, Cal 92316. Levelezési cím: P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Tel: (714) 820-9273. A klub minden hónap harmadik vasárnapján tartja gyűléseit, d.u. 2 órakor. Ebéd minden hónap első vasárnapján, finom ételek és italokkal, valamint Bodrogi Gyula zenéjével kuglipálya nyitva van. ELNÖK: FÁBIÁN KÁROLY Tel: (714) 822-6171, Alelnökök: Pákozdy László (818) 846-8134 Lend John (714) 822-5355 LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ 1975 , Washington Blvd. Los Angeles, CA 90018 Tel: (213) 737-8973. NYITVA: hétfő kivételével naponta d.e. 11.30-tól Elnök: HÁMORI ALFRÉD Ételről és italról GÁL SÁNDOR és GIZELLA gondoskodnak. Péntek és szombat este 8-tól tánc és szórakoztató zenét játszik. BODROGI GYULA OKTÓBER 11. Közös amerikai-magyar Benefit Bál. OKTÓBER 12-én este vacsora az Emlék Ünnepély után. OKTÓBER 31. Halloween Party. NOVEMBER 15-én védnöki Katalin Bál. Játszik: Cser László és Mária zenekara. _____ EMLÉKEZÉS 1956-RA folytatás a 9. oldalról látják meg. — Az események egymásutánja mostantól kezdve érezhetően felgyorsul. A felszín alatt nő a feszültség. Két hatalmas erőhullám hömpölyög egy elkerülhetetlen összecsapás felé. Egy nép évtizedes eltiport szabadságvágya és a hódító hatalom kegyetlen bosszúvágya. Szabad Kossuth Adó, 10.08: Lapszemlét olvasunk fel: 1956. november elseje, a dicsőséges magyar forradalom tizedik napja. A ma reggeli utca képe teljesen békés. Nyitnak az üzletek, nem állnak olyan sokan sorba. Sok új lap jelent meg és nem gépkocsiról szórják, hanem pénzért árulják a rikkancsok. Ez is a béke jele! A „Kis Újságban" Kertész Róbert „Halottak Napja 1956" címmel a következő megemlékezés jelenik meg: „Ezer és ezer halottunk van, sírhant a város szívében a 11 évvel ezelőtt ledöntött Pázmány szobor előtt. Sírok a temetőben és temetetlen halottak. Hősök, emberi sorsot követeltek. . . Gyászoljuk valamenynyien, akik egyetértettünk és egyet akartunk. A moszkvai rádió, magyarnyelvű adásában ezt mondja :"Hányszor hallottuk a hazug polgári propaganda képmutató szavait.. . mennyi piszkos támadást intéztek a Szovjetunió ellen a magyarországi eseményekkel kapcsolatban! " A Szovjetunió követi Lenin elveit a más népek szuverenitásának tiszteletéről és távol áll tőle a gondolat, hogy Magyarországra rákényszerítse az akaratát, vagy belügyeibe beavatkozzék!" A LÉGITÁRSASÁGOK olcsó utazási versenye tragédiát fog okozni. A gépek elöregszenek, a technikai hibák nőnek, az olcsósági verseny nem teremt elegendő pénzt a regenerációra, új gépek vásárolására. A verseny üzleti része nem szolgálja az utazók érdekeit Világ Sporthíradó LABDARÚGÁS: A hatodik forduló után a Ferencváros áll az első helyen! A zöld-fehérek eddig háromszor győztek, s három döntetlent értek el. Ferencváros-Békéscsaba 1-0. A csabaiak védelemre rendezkedtek be, és majdnem sikerült gól nélkül kihúzni a mérkőzést. A hangsúly a majdnemen van, a 39. percben Szántó jobbról középre lőtt labdáját Kincses fejjel vállal továbbítja a hálóba. Gyenge színvonalú játék, két lelkesen küzdő csapat között. Eger Tatabánya: 2-1 (0-0. Az 51. percben öngóllal szerzik meg a vezetést a hazaiak: Kiss rossz lövésébe Szabó szerencsétlenül belenyúl és a labda a más irányba elmozduló kapus mellett a hálóba gurul. A 75. percben jön az egyenlítés: Vincze a 16-os sarkáról, fordulásból a jobb alsó sarkot találja el. A 84. percben Csepregi beadását a kapus kiejti és a szemfüles Kiss befejeli. Az unalmas első félidő után az egriek magukra találtak. Dunaújváros-PMSC: 0-0. A hazai csapat kapujában az újonc Sági állta a pécsi rohamokat. A szerencse is segítette, Túri egy 11-est kapufára lőtt. A szerencse hozzátartozik a kapus fegyvereihez, mondta annak idején Szabó, az MTK sokszoros válogatott kapusa. MTK-ZTE 1-0. Góllövő Szeibert a 3. percben. A hátralévő 87. percben nem történt említésre méltó esemény. Vasas-Haladás: 2-1 (2-1) . A hetedik percben Galaschek középre emelt labdáját Horváth kifejeli a befutó Balogh elé, aki kapásból 14 m-ről a hálóba vágja. A Haladás egy perc múlva egyenlít, 20 m-es szabadrúgásnál Papp átlépi a labdát és mögötte Bodnár a felső sarokba lő. A győztes gólt a 26. percben lövi Galaschek, lesről. A bíró és apartjelző tévedett. Ezért veszélyes a lesre játszás. A vendégek jobban játszottak, de a kapu előtt mindent elügyetlenkedtek. Rába ETO-Dózsa 1-1 (1-0). Jó iramú, helyenként izgalmas játékot láttak a szurkolók. A Dózsa szerencséjének köszönheti hogy haza tudta vinni az egyik pontot. Na, meg annak, hogy a jobb győriek mindent túlkombináltak. Góllövők: Schroth a 21. és Szentes az 53. percben. Videoton-Debrecen 4-2. (2-0) Mindössze 3 ezer néző jött ki a mérkőzésre, pedig a mutatott játék többet érdemelt volna. A fehérváriak góljait Wittman a 23., Kovács 11-esből a 27. Kanyok a 67. és Máriási a 73., a DMVSC- ét Martel a 70. és 85. percben lőtte. Izgalmas, jó játék, a nagyobb tudást némi szerencse is segítette. Honvéd-Siófok 4-2 (2-1) Kemény, sokszor túl kemény küzdelemben győzött a jobb bajnok csapat. A mérkőzést egy nappal előbbre hozták, mert a Honvédnek kupamérkőzést kellett a következő szerdán játszania.Emiatt üresen tátongott a siófoki lelátó. Megtéríti az MLSZ az elmaradt hasznot a balatoniaknak? Ilyen és hasonló ostoba intézkedésekkel járatja le magát a szövetség. A siófoki csapatot nem érdekli az, hogy a Honvéd kupát játszik. A szurkolókat sem, különösen azokat nem, akik nem tudtak szabad időt teremteni maguknak. Góllövők a Honvéd részéről: Kovács a 11. és a 31., Dajka a 61. Détári 11-esből a 69., a Siófokiét Duriko a 25. és Adi a 82. percben lőtte. A 11-es megítélésénél a bíró tévedett. A Honvédot Kopenhágában a BEK kupában az IF Bröndby 4-1-re verte. A legnagyobb sikert a Rába ETO könyvelhette el, a győriek Minszkben a Dinamót 4-2-re verték az UEFA kupában. Pedig ők nem kaptak ráadásnapot a szövetségtől. A győri gólokat Hajszán, Szabó, Szentes, majd újra Szabó lőtte. SPORTLÖVÉS: A 44. világbajnokságot a thüringiai kisvárosban Suhlban tartották. Szabadpisztolyban Karácsony Gyula 3., Futóvad lövésben a magyar férficsapat 2.. A nőknél Fórián Éva a kisöbű sportpuskával három európa-bajnoki cím és a mexikói világbajnoki győzelem után újra világbajnok. A férfiaknál Bereczky Sándor nyerte a világbajnokságot. Éva 598. körével beállította a világcsúcsot. Bereczky tökéletes 600 kört lőtt. ATLÉTIKA:A londoni Crystal Palace versenyén Edwin Moses nyerte a 400 m-es gátat 116-szor egyfolytában. 1977 óta veretlen. A három futónagyság szokás szerint elkerülte egymást: Sebastian Coe nyerte a 800 m-t, Steve Cram a mérföldet és Szaid Aguila a 2 mérföldet. SAKK: Karpov a „szakértők" (? ) nagy meglepetésére egymás után két játszmát nyert és a harmadikban nyerésre áll. Ezzel behozta Kaszparovot. Ezekben a játszmákban két meglepetés is történt: Karpov megmutatta, hogy milyen nagy játékos, a hajrában is tud újítani. Kaszparov legénykedett, egy rossz változatot elvesztet, majd újra játszotta, hasonló eredménnyel. Fiatal még nagyon, majd kinövi. MIKŐ KOVÁCS ZOLTÁN Az NBI állása : 1. Ferencváros6 3 6 ___ a- 3 9 2. 2. Dózsa6 3 2 1 7- 3 8 A 3. Pécs6 3 2 1 4- 1 8 4. Videoton6 3 1 2 9- 6 7 * 5. Haladás6 3 1 2 11- 9 7 , 6. Bp. Honvéd6 2 3 1 8- 6 7 V 7. MTK-VM6 2 2 2 8- 5 6 A 8. Rába ETO6 2 2 2 9- 8 6 Vasas6 3 1 3 9- 8 6 10. Békéscsaba6 2 2 2 9-10 6 11. Tatabánya6 2 1 3 8- 7 5 12. Debrecen6 2 1 3 8-11 5 [ 13. Zalaegerszeg6 2 2 4 6- 74 14. Siófok6 1 2 3 7-11 4 * 15. Dunaújváros6 1 2 3 3-104 16. Eger6 1 2 3 4-134 A 21. "Budapesti Éjszaka" sajtóbál 1987. FEBRUÁR 7-ÉN LESZ A BILTMORE HOTELBEN! ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 609 Arizona Ave. Santa Monica, California 90401. Telefon: (818) 956-3767 Istentisztelet minden szombaton 10 órától HALLGASSUK MEG a Hetednapi Adventista Gyülekezet rádióadását minden szombaton 10.40-től és d.u. 2.15-től az Inglewood KTYM 1460 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS Chiefelder: JOHN GROLYO Tel: (818) 760-0067 NE DOHÁNYOZZ ÓVD AZ EGÉSZSÉGED L.A. — Bukarest-egy út $480+3 tax L.A.-Bécs egy út $480 +3 Bukarest-L. A.-Bukarest $760+3 tax L.A.-Budapest-L.A. szintén $760 +3 Budapest L.A.Budapest $690+3 ADOBE TRAVEL (213) 859-8740 1494 S. Robertson Blvd No. 201. Los Angeles, California 90035 SUSAN VIATAJ BUDAPESTRŐL KARÁCSONYRA olcsó és legjobb feltételekkel kihozatal. Kérje árleirását. VÁMMENTES GYÓGYSZER, autók, karácsonyi IKEA küldemények. 22 év óta. — Európai Videó szalagok, árlistáját kérje. Tulajdonostól venni Beverly Hillsben irodaházat, vagy üzletházat. BUDAPEST-LOS ANGELES ÉS VISSZA 1 659 Kiadó nagy single lakás a Highland Sunset környékén @ GERO TRAVEL 1162 N. Orange Grove Ave., West Hollywood, CA 90046 Tel: (213) 650-1598, (213) 656-6809 I OTTO és FIA Magyar ' •* Import és Csemege Üzlet 2320 W. Clark Ave. Burbank, Calif. 91506. Tel.: (818) 845-0433 Alapítva: 1969 Üzletünkben megvásárolhatja a legfinomabb magyaros felvágottakat. Gyulai-, csabai-, cserkész kolbászt. Paprikás és téli szalámit, virslit, párizsit. Disznótorost: májas, véres hurka és sütnivaló kolbász. Vegeta, stb. — Valamint: magyar borok és importált sörök. Mák és dió frissen darálva. — Magyar könyvek, hanglemezek, kazetták. Herendi porcelánok óriási választékban. Nyitva: reggel 9töl. — Vasárnap zárva Tibor s European Meat & HUNGARIAN LATING SPECIALTY V f . ^ é TELEFON: (213) 654-3434 ijfAJ a f. Pick szalámi rím Európai módra készült felvágottak, borjú, marha, sertés, liba, kacsa, magya V*A száraz és friss kolbász, friss hurkák, hideg tálak A Házilag készült Saladé de hócul', kaszinó tojás, körözött, kocsonya, tepertős y A pogácsa. Meleg ételek a helyszínen fogyaszthatók, vagy elvihetők, töltött V. A csirke, töltött káposzta, borjú pörkölt, vadas hús gombóccal és rendelésre y A mindenki kedvenc étele. ( ATI.RING. ^ A Importált sajtok, savanyúságok, tarhonya, metélt tészta, gesztenyéke. A ~A -3 és még sok más in ve ne falut. A J ÁLLANDÓAN FRISS KÖRÖZÖTT ÉS 2 FRANCIA HÚSSALÁTA V A é r Nyitva hat napon át reggel 10-től este 8-ig ! A Vasárnap zárva Cím: 7862 Santa Monica Blvd. f f (A Fairfax és Santa Monica sarok, a volt European Meat J ^ helyén! Los Angeles. CA 90046 ffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxm] VILLAGE MARKET" 2713 West Olive Ave., Burbank, CA - Tel: (818) 848-1858 M * M h Magyar Vörös és Magyar Rizling literes üvegekben M h SÖRÖK, LIKŐRÖK NAGY VÁLASZTÉKBAN M M EREDETI MAGYAR FÜTYÜLŐS BARACKPÁLINKA H M Hubertusz, Császárkörte M M Special: Fekete címkés cseresznyepálinka M M TOKAJI SZOMORODNI, ÉS SOK MÁS ÚJFAJTA M M MAGYAR LIKŐR ÉRKEZETT!!! M H M Nagykőrösi uborka: 1.59 dollár^ NYITVA: naponta d.e. 9.30-tól este 7-ig « ^ Free Parking Visa - Food Coupon - MasterCard^ tXXXXXXXlXXXXXTXXXXXXXTg