Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)

1986-10-10 / 38. (39.) szám

No.­­39. 1986. október 10. CALIFORNIAI MAGYARSÁG 11. oldal EGYLETI KALAUZ A BLOOMINGTONI MAGYARHÁZ 992 W San Bernardino A­ve. Bloomington, Cal 92316. Levelezési cím: P.O. Box 990 Bloomington, CA 92316 Tel: (714) 820-9273. A klub minden hónap harmadik vasárnapján tartja gyűléseit, d.u. 2 órakor. Ebéd minden hónap első vasár­napján, finom ételek és italokkal, valamint Bodrogi Gyula zenéjével kuglipálya nyitva van. ELNÖK: FÁBIÁN KÁROL­Y Tel: (714) 822-6171, A­lelnökök: Pákozdy László (818) 846-8134 Lend John (714) 822-5355 LOS ANGELESI MAGYAR HÁZ 1975 , Washington Blvd. Los Angeles, CA 90018 Tel: (213) 737-8973. NYITVA: hétfő kivételével naponta d.e. 11.30-tól Elnök: HÁMORI ALFRÉD Ételről és italról GÁL SÁNDOR és GIZELLA gondoskodnak. Péntek és szombat este 8-tól tánc és szórakoztató zenét játszik. BODROGI GYULA OKTÓBER 11. Közös amerikai-ma­gyar Benefit Bál. OKTÓBER 12-én este vacsora az Emlék Ünnepély után. OKTÓBER 31. Halloween Party. NOVEMBER 15-én védnöki Kata­lin Bál. Játszik: Cser László és Má­ria zenekara. _____ EMLÉKEZÉS 1956-RA folytatás a 9. oldalról látják meg. — Az események egymásutánja mostantól kezdve érezhetően felgyorsul. A felszín alatt nő a feszültség. Két hatal­mas erőhullám hömpölyög egy elkerülhetetlen összecsapás felé. Egy nép évtizedes eltiport sza­badságvágya és a hódító hatalom kegyetlen bosszúvágya. Szabad Kossuth Adó, 10.08: Lapszemlét olvasunk fel: 1956. november elseje, a dicsőséges magyar forradalom tizedik nap­ja. A ma reggeli utca képe tel­jesen békés. Nyitnak az üzletek, nem állnak olyan sokan sorba. Sok új lap jelent meg és nem gépkocsiról szórják, hanem pénz­ért árulják a rikkancsok. Ez is a béke jele! A „Kis Újságban" Kertész Ró­bert „Halottak Napja 1956" cím­­­mel a következő megemlékezés jelenik meg: „Ezer és ezer halot­tunk van, sírhant a város szívé­ben a 11 évvel ezelőtt ledöntött Pázmány szobor előtt. Sírok a temetőben és temetetlen halot­tak. Hősök, emberi sorsot köve­teltek. . . Gyászoljuk valameny­­nyien, akik egyetértettünk és egyet akartunk. A moszkvai rádió, magyarnyel­vű adásában ezt mondja :"Hány­szor hallottuk a hazug polgári propaganda képmutató szavait.. . mennyi piszkos támadást intéz­tek a Szovjetunió ellen a magyar­országi eseményekkel kapcsolat­ban! " A Szovjetunió követi Lenin elveit a más népek szu­­verenitásának tiszteletéről és tá­vol áll tőle a gondolat, hogy Magyarországra rákényszerítse az akaratát, vagy belügyeibe beavat­kozzék!" A LÉGITÁRSASÁGOK olcsó utazási versenye tragédiát fog okozni. A gépek elöregszenek, a technikai hibák nőnek, az olcsó­­sági verseny nem teremt elegen­dő pénzt a regenerációra, új gé­pek vásárolására. A verseny üzle­ti része nem szolgálja az utazók érdekeit Világ Sporthíradó LABDARÚGÁS: A hatodik forduló után a Ferencváros áll az első helyen! A zöld-fehérek ed­dig háromszor győztek, s három döntetlent értek el. Ferencváros-Békéscsaba 1-0. A csabaiak védelemre rendezked­tek be, és majdnem sikerült gól nélkül kihúzni a mérkőzést. A hangsúly a majdnemen van, a 39. percben Szántó jobbról kö­zépre lőtt labdáját Kincses fejjel vállal továbbítja a hálóba. Gyen­ge színvonalú játék, két lelkesen küzdő csapat között. Eger Tatabánya: 2-1 (0-0. Az 51. percben öngóllal szerzik meg a vezetést a hazaiak: Kiss rossz lövésébe Szabó szerencsétlenül belenyúl és a labda a más irány­ba elmozduló kapus mellett a hálóba gurul. A 75. percben jön az egyenlítés: Vincze a 16-os sarkáról, fordulásból a jobb alsó sarkot találja el. A 84. percben Csepregi beadását a kapus kiejti és a szemfüles Kiss befejeli. Az unalmas első félidő után az eg­riek magukra találtak. Dunaújváros-PMSC: 0-0. A ha­zai csapat kapujában az újonc Sági állta a pécsi rohamokat. A szerencse is segítette, Túri egy 11-est kapufára lőtt. A szerencse hozzátartozik a kapus fegyverei­hez,­­ mondta annak idején Szabó, az MTK sokszoros válo­gatott kapusa. MTK-ZTE 1-0. Góllövő Szei­­bert a 3. percben. A hátralévő 87. percben nem történt emlí­tésre méltó esemény. Vasas-Haladás: 2-1 (2-1) . A hetedik percben Galaschek kö­zépre emelt labdáját Horváth ki­fejeli a befutó Balogh elé, aki kapásból 14 m-ről a hálóba vág­ja. A Haladás egy perc múlva egyenlít, 20 m-es szabadrúgásnál Papp átlépi a labdát és mögötte Bodnár a felső sarokba lő. A győztes gólt a 26. percben lövi Galaschek, lesről. A bíró és a­­partjelző tévedett. Ezért veszé­lyes a lesre játszás. A vendégek jobban játszottak, de a kapu előtt mindent elügyetlenkedtek. Rába ETO-Dózsa 1-1 (1-0). Jó iramú, helyenként izgalmas játékot láttak a szurkolók. A Dózsa szerencséjének köszönheti hogy haza tudta vinni az egyik pontot. Na, meg annak, hogy a jobb győriek mindent túlkombi­náltak. Góllövők: Schroth a 21. és Szentes az 53. percben. Videoton-Debrecen 4-2. (2-0) Mindössze 3 ezer néző jött ki a mérkőzésre, pedig a mutatott já­­­ték többet érdemelt volna. A fe­hérváriak góljait Wittman a 23., Kovács 11-esből a 27. Kanyok a 67. és Máriási a 73., a DMVSC- ét Martel a 70. és 85. percben lőtte. Izgalmas, jó játék, a na­gyobb tudást némi szerencse is segítette. Honvéd-Siófok­ 4-2 (2-1) Ke­mény, sokszor túl kemény küz­delemben győzött a jobb bajnok csapat. A mérkőzést egy nappal előbbre hozták, mert a Honvéd­nek kupamérkőzést kellett a kö­vetkező szerdán játszania.Emiatt üresen tátongott a siófoki lelátó. Megtéríti az MLSZ az elmaradt hasznot a balatoniaknak? Ilyen és hasonló ostoba intézkedések­kel járatja le magát a szövetség. A siófoki csapatot nem érdekli az, hogy a Honvéd kupát játszik. A szurkolókat sem, különösen azokat nem, akik nem tudtak szabad időt teremteni maguk­nak. Góllövők a Honvéd részé­ről: Kovács a 11. és a 31., Dajka a 61. Détári 11-esből a 69., a Si­ófokiét Duriko a 25. és Adi a 82. percben lőtte. A 11-es meg­ítélésénél a bíró tévedett. A Honvédot Kopenhágában a BEK kupában az IF Bröndby 4-1-re verte. A legnagyobb sikert a Rába ETO könyvelhette el, a győriek Minszkben a Dinamót 4-2-re verték az UEFA kupában. Pedig ők nem kaptak ráadás­na­pot a szövetségtől. A győri gó­­­lokat Hajszán, Szabó, Szentes, majd újra Szabó lőtte. SPORTLÖVÉS: A 44. világbaj­nokságot a thüringiai kisváros­ban Suhlban tartották. Szabad­pisztolyban Karácsony Gyula 3., Futóvad lövésben a magyar férfi­csapat 2.. A nőknél Fórián Éva a kisöbű sportpuskával három európa-bajnoki cím és a mexikói világbajnoki győzelem után újra világbajnok. A férfiaknál Berecz­­ky Sándor nyerte a világbajnok­ságot. Éva 598. körével beállí­totta a világcsúcsot. Bereczky tökéletes 600 kört lőtt. ATLÉTIKA:A londoni Crystal Palace versenyén Edwin Moses nyerte a 400 m-es gátat 116-szor egyfolytában. 1977 óta veretlen. A három futónagyság szokás sze­rint elkerülte egymást: Sebastian Coe nyerte a 800 m-t, Steve Cram a mérföldet és Szaid Aguila a 2 mérföldet. SAKK: Karpov a „szakértők" (? ) nagy meglepetésére egymás után két játszmát nyert és a har­madikban nyerésre áll. Ezzel be­hozta Kaszparovot. Ezekben a játszmákban két meglepetés is történt: Karpov megmutatta, hogy milyen nagy játékos, a haj­rában is tud újítani. Kaszparov legénykedett, egy rossz változa­tot elvesztet, majd újra játszot­ta, hasonló eredménnyel. Fiatal még nagyon, majd kinövi. MI­KŐ KOVÁCS ZOLTÁN Az NBI állása : 1. Ferencváros6 3 6 ___ a- 3 9­­ 2. 2. Dózsa6 3 2 1 7- 3 8 A 3. Pécs6 3 2 1 4- 1 8­­ 4. Videoton6 3 1 2 9- 6 7­­ * 5. Haladás6 3 1 2 11- 9 7 , 6. Bp. Honvéd6 2 3 1 8- 6 7 V 7. MTK-VM6 2 2 2 8- 5 6 A 8. Rába ETO6 2 2 2 9- 8 6­­ Vasas6 3 1 3 9- 8 6­­ 10. Békéscsaba6 2 2 2 9-10 6 11. Tatabánya6 2 1 3 8- 7 5­­ 12. Debrecen6 2 1 3 8-11 5 [ 13. Zalaegerszeg6 2 2 4 6- 74­­ 14. Siófok6 1 2 3 7-11 4 * 15. Dunaújváros6 1 2 3 3-104 16. Eger6 1 2 3 4-134 A 21. "Budapesti Éjszaka" sajtóbál 1987. FEBRUÁR 7-ÉN LESZ A BILTMORE HOTELBEN! ELSŐ MAGYAR KALIFORNIAI ADVENTISTA EGYHÁZ THE HUNGARIAN SEVENTH-DAY ADVENTIST CHURCH 609 Arizona A­ve. Santa Monica, California 90401. Telefon: (818) 956-3767 Istentisztelet minden szombaton 10 órától HALLGASSUK MEG a Heted­napi Adventista Gyülekezet rádióadását minden szombaton 10.40-től és d.u. 2.15-től az Inglewood KTYM 1460 hullámhosszon. Lelkész: CSAPÓ G. TAMÁS Chief­elder: JOHN GROLYO Tel: (818) 760-0067 NE DOHÁNYOZZ ÓVD AZ EGÉSZSÉGED L.A. — Bukarest-egy út $480+3 tax L.A.-Bécs egy út $480 +3 Bukarest-L. A.-Bukarest $760+3 tax L.A.-Budapest-L.A. szintén $760 +3 Budapest L.A.­Budapest $690+3 ADOBE TRAVEL (213) 859-8740 1494 S. Robertson Blvd No. 201. Los Angeles, California 90035 SUSAN VIAT­AJ BUDAPESTRŐL KARÁCSONYRA olcsó és legjobb feltételekkel kihozatal.­­ Kérje árleirását. VÁMMENTES GYÓGYSZER, autók, karácsonyi IKEA küldemények. 22 év óta. — Európai Videó szalagok, árlistáját kérje. Tulajdonostól venni Beverly Hillsben irodaházat, vagy üzletházat. BUDAPEST-LOS ANGELES ÉS VISSZA 1 659 Kiadó nagy single lakás a Highland­ Sunset környékén @ GERO TRAVEL 1162 N. Orange Grove Ave., West Hollywood, CA 90046 Tel: (213) 650-1598, (213) 656-6809 I OTTO és FIA Magyar ' •* Import és Csemege Üzlet 2320 W. Clark Ave. Burbank, Calif. 91506. Tel.: (818) 845-0433 Alapítva: 1969 Üzletünkben megvásárolhatja a legfinomabb magyaros felvágottakat. Gyulai-, csabai-, cserkész kolbászt. Paprikás és téli szalámit, virslit, párizsit. Disznótorost: májas­, véres hurka és sütnivaló kolbász. Vegeta, stb. — Valamint: magyar borok és importált sörök. Mák és dió frissen darálva. — Magyar könyvek, hanglemezek,­ kazetták. Herendi porcelánok óriási választékban. Nyitva: reggel 9töl. — Vasárnap zárva Tibor s European Meat &­­ HUNGARIAN LATING SPECIALTY V f . ^ é TELEFON: (213) 654-3434 ijfAJ a f.­ Pick szalámi r­ím Európai módra készült felvágottak, borjú, marha, sertés, liba, kacsa, magya­ V*A száraz és friss kolbász, friss hurkák, hideg tálak A Házilag készült Saladé de hócul', kaszinó tojás, körözött, kocsonya, tepertős y A pogácsa. Meleg ételek a helyszínen fogyaszthatók, vagy elvihetők, töltött V. A csirke, töltött káposzta, borjú pörkölt, vadas­ hús gombóccal és rendelésre y A mindenki kedvenc étele.­­ ( ATI.RING. ^ A Importált sajtok, savanyúságok, tarhonya, metélt tészta, geszteny­ék­e. A ~A­­ -3 és még sok más in ve ne falut. A J ÁLLANDÓAN FRISS KÖRÖZÖTT ÉS 2 FRANCIA HÚSSALÁTA V A é r Nyitva hat napon át reggel 10-től este 8-ig ! A Vasárnap zárva­ Cím: 7862 Santa Monica Blvd. f f (A Fairfax és Santa Monica sarok, a volt European Meat J ^ helyén! L­os Angeles. CA 90046 ffxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxm­] VILLAGE MARKET" 2713 West Olive Ave., Burbank, CA - Tel: (818) 848-1858 M * M h Magyar Vörös és Magyar Rizling literes üvegekben M h SÖRÖK, LIKŐRÖK NAGY VÁLASZTÉKBAN M M EREDETI MAGYAR FÜTYÜLŐS BARACKPÁLINKA H M Hubertusz, Császárkörte M M Special: Fekete címkés cseresznyepálinka M M TOKAJI SZOMORODNI, ÉS SOK MÁS ÚJFAJTA M M MAGYAR LIKŐR ÉRKEZETT!!! M H M Nagykőrösi uborka: 1.59 dollár^ NYITVA: naponta d.e. 9.30-tól este 7-ig « ^ Free Parking Visa - Food Coupon - MasterCard^ tXXXXXXXlXXXXXTXXXXXXXTg

Next