Californiai Magyarság, 1986 (63-65. évfolyam, 1-50. szám)
1986-10-17 / 40. szám
No. 40. 1986. október 17. Egészsége érdekében újfajta matracok a hátfájás ellen Meggyógyult betegek esküsznek egy nürnbergi találmányára. Egy nürnbergi nekiáll és hadat üzen az emberek jövőbeli ostora ellen, ami nem más, mint a hátfájás! Hozzáértők úgy vélik, hogy néhány éven belül az emberek 90 %-a betegszik meg ilyesmiben. Egy matrac van hivatva ezt megakadályozni, neve is van LIVE AGAIN. Be is mutatták már a német TV-ben „Egészségmagazin praxis" adásában. Saját hátfájdalmai vezették a feltalálót, Kurt Kienleint a matrac gondolatra. Egy barátjával együtt szenvedélyes sportrepülők. Ez vezetett a hátfájásokhoz. Kurt egész nap ott ült a weekendeken a motor vontató gépében és a Feuersteini repülőtéren ő vezette be a vitorlázó repülőket a megfelelő szélmagasságba. Estére már nem bírt ülni, állni és különösen aludni, barátjával együtt, aki repülő tanár volt. Annyira elhalt a derekuk. Akkor jöttek a gondolatra, hogy valamit kitaláljanak ez ellen, így született meg az új csodamatrac. Villingenben az egyik kórház doktora Kienlein ismerőse volt. Ez ki akarta próbálni a találmányukat. Egy éjjel ráfeküdt aludni. Az eredmény: úgy aludt, hogy reggel fél kilenckor kellett az ápolónőnek felkelteni őt. Évek óta ilyen mélyen és pihentetően nem aludt! Ezután 3 évig próbálta a matracot a páciensein. Kerek 2000 ember pihent azon, néha már elviselhetetlen hátfájdalmakkal küzdve. Az orvos a betegek 80 százalékánál tapasztalt kezelési javulást. Maga a feltaláló is sikerrel próbálta ki azt. Egy 11 hónapon át beteg ember Neumarktból oly rosszul érezte magát az egész idő alatt, hogy nem bírt dolgozni. De már három éve teljesen fájdalommentesen él és azóta új existenciát alapított önmagának. Egy másik volt paciens, Emmendingenből 18 évig (!) szenvedett keresztcsont fájdalmaktól mielőtt „felfedezte" a csodamatracot. 12 hét múlva fájdalmai eltűntek — sőt a betegbiztosító fizetett neki egy ilyen matracot. Egy müncheni nő, oly igen szenvedett a hátfájdalmaitól, hogy az orvosai már egy komplikált módozatról beszéltek, ami a gerincoszlopát merevvé tenné. De ő a matrac korát választotta, és így operációra nem is került sor. És mi a csodálatos az új hátfájás elleni matracon? A lemezes fekvő alkalmatosság újra és újra kitágítja, kiterjeszti a gerincoszlopot és ezáltal a mindennapos feszültséget teljesen kikapcsolja. Ki mint veti ágyát? Fáj a háta? Rendelje meg a hirdetés szerint. EÖRY ERZSI: Magány Elcsépelt szó, elcsépelt gondolat. Némi vigasz, hogy nem vagyok egyedül, mások is szenvednek ebben a betegségben. Vajon van-e orvosság reá?. . . Van, aki megtalálja, van aki nem, vagy olyan, aki makacsul visszautasítja. Miért? Mert az emlékek rabszolgája? Vagy, mert a pótlás nem kielégítő? Talán azért is, mert a magány többnyire a fiatalság eltűnésével jár és azt siratjuk? . . . Hiszen a fiatalság mindent összefoglal: szépséget, többnyire sikert és egészséget is. Ki hallott még egy fiatalt „magányról” panaszkodni? Egy fiatal, ha még szomorúság éri is, könnyen kiheveri. Rugalmas természete és az örömök tömege lemossa szeméről a könnyeket. Mindég újra erőre kap, mert tele van élettel, energiával. Mikor valaki az élet alkonyát eléri, a boldogság kapuja bezáródik előtte. Nincs már törtetés, nincs már szívből jövő kacagás, de ha még volna is, nincs kivel megossza. A gyerek kirepül a házból, a saját fészkét rakja le és csak néha tér vissza régi otthonába, hogy egy röpke mosolyt varázsoljon anyja, vagy apja ráncosodó arcára. A gyermek távollétével az ember duplán érzi a magányt. Van olyan szerencsés, akinek gyermeke, vagy hozzátartozója, a közelben él, aki az egyedüllétet valahogy megkönnyíti. De az még szerencsétlenebb, aki ennek ellenére, elhagyatott. Ezek a legsajnálatra valóbbak. Néha elmélkedem azon, hogy nem lenne-e nagyobb kegyesség a Sorstól, hogy akik életük nagy részét együtt élték le, egyszerre mennének el az Örökkévalóságba?. .. MÉG EGYSZER A BÁNK BÁNRÓL Igazságtalan lenne, ha nem szólnánk a Bánk Bán október 25-i előadásának az eddig nem említett szerplőiről. ALPÁR MUCI nemcsak Budapesten, de más külföldi országokban is bebizonyította művészi elhivatottságát úgy prózában, mint operettben. VAJDAFFY BÉLÁNAK nem hivatásos szakmája a színészet, de közeli rokonságban van a színházzal. Filmrendezőnek készült és mint a Szivárvány Rádió producere kiveszi részét városunk kulturális életéből. — HUNYADI LAJOS nem hivatásos színész, de bármelyik színház büszke lehetne teljesítményeire. — SULI ISTVÁN, kinek őstehetsége által formált figurái meglepően élethűek. — SZEMETHY PÉTER bebizonyította tehetségét az Erzsébet c. operettben, habár nem egy szimpatikus figurát alakított. Biztosra vehető a Bánk Bánban is elnyeri a közönség tetszését. IVÁNY JÁNOS akit eddig nem igen ismertek a színházbajárók, Myska Bán szerepében fog emlékezetessé válni. — Ugyanígy Kraics Gyula, kinek színpadra termettsége jól tudott körünkben. BORVETŐ JÁNOS rendező Katona Józsefet is életre kelti a színpadon, VARGA TIBOR művész személyében. Los Angeles magyarsága várakozással néz a Bánk Bán előadása elé. BALZAC A szerető megtanítja a nőt mindarra, amit férje eltitkolt előtte. A szerelmes asszonytól minden jó várható, és minden rossz kitelik. CALIFORNIAI MAGYARSÁG FT. HORVÁTH BENEDEK IMÁJA MENNYEI ATYÁNK! 30 esztendőnek fordulóján emlékezünk a Szent vértanuk, és hősök napjaira, 1956-ra. Sokszor már ködbe borol az emlékek élessége és az eszmény csillogását kezdi befedni 30 esztendőnek lassú, szürke pora. Uram, 3 évtized után fordíts vissza újra küldetésünk útjaira. Ha Te mellénk állsz, nem lesz nehéz sem a gyász, sem a magány, de még a céltalannak látszó szétszórtság sem. Ha mi elengedtük Uram a kezedet, hívj ki Te a tömegből feltámadt világodat megmutatón és indulunk a régi csupán a Te hangod után. Uram, tisztítsd meg napjainkat, hogy csomagolni kezdje holmiját a rossz, és újra Szóhoz juthasson a Szent! Ne a földi kincsek gazdagító mámora hajszoljon, hanem házunk táját díszíthesse a Téged-város magyar lelkisége! Örökségünket állítsd így helyre, hogy a Szentek megcsodált virágos kertje lehessen Szent Istvánnak máig vonzó öröke. Hozd közénk ez emlékező percekben a pesti utcák elesett hőseit, hozd közénk figyelmeztetőnek! Ne engedd felednünk azokat a hozzánk is intézett utolsó szavakat, a süllyedő hajó végrendeletét, s hazádnak rendületlenül, töretlenül légy híve óh magyar. Ide állítottál Urunk küldetéssel, Jézusunk maradj velünk, mert erősen esteledik. Jézusunk nem eltévedni akarunk Tőled az éjszakában, hanem kezedet fogva a fényesség honát keresve és megtalálva, megnyerni 56 eszméit, a mi Urunk által. Ámen. Könnyebb nagy boldogságot ígérni, mint valóra váltani ezt az ígéretet. (Anatole France) 9. oldal POTPOURRI CONTINENTAL MAGYAR DELICATESSEN Tel: 829-2377 2305 Wllshire Blvd. Santa Monica, FRISS FELVÁGOTTAK magyar módra készült csabai kolbász, szalámi, disznósajt, májas és véres hurka. Pick szalámi ! VALÓDI FÜSTÖLT SONKA! Eredeti, Magyarországról importált mák, szegedi és kalocsai paprika, szilvalekvár, akácméz, málnaszörp. — HALÁSZLÉ, I és GULYÁS KONZERVEK! , Valódi magyar metélt tészták, tarhonya. Glóbus , savanyúságok, lecsó. — Lekvárok, befőttek. PIROS ARANY, HAGYMA-FOKHAGYMA, GULYÁS] PUSZTA, VEGETA. MAGYARORSZÁGRÓL IMPORTÁLT BOROK MINDEN FAJTÁJA! Egyéb európai és kaliforniai borok és sörök nagy választékban! Importált csokoládék, bonbonok, keksz, PRESSO KÁVÉK, GESZTENYEPÜRÉ, Drazsék. IMPORTÁLT CSIGATÉSZTA, BABKÁVÉK, MINDENFÉLE FŰSZEREK. Dr. OETKER gyártmányok, 4711-es és NIVEA kozmetikai cikkek. Piatnik kártyák. MAGYAR KÖNYVEK - SZAKÁCSKÖNYVEK. Szótárak, hanglemezek, kazetták. HERENDI PORCELÁNOK minden változata. Háztartási cikkek, készülékek. PRESSÓ KÁVÉFŐZŐK Naponta FRISS magyar rozskenyér, zsemlye, kifli, krémes, bejgli és dobostorta. Finom szendvicsek nagy VÁLASZTÉKBAN! — A helyszínen is fogyaszthatok. CHARDONNAY BOR $2.50 Nyitva: hétfőtől szombatig reggel 8-tól este 7-ig. Vasárnap zárva! AZ ÖRDÖGBE Lánczy Leó, a Kereskedelmi Bank elnöke, hivatali szobájában íróasztalánál ült, amikor az egyik tisztviselő kopogás nélkül berontott hozzá. Lánczy megijedt és azt kérdezte: — Mi történt? Elnök úr, nem tűrhetem, hogy Molnár igazgató úr hogyan bánik velem. Most éppen reám kiáltott és azt mondta, hogy menjek az ördögbe. . . — Ezért jött hozzám? — kérdezte Lánczy nevetve. TERJESSZE LAPUNKAT PÁRTOLJA HIRDETŐINKET!