Californiai Magyarság, 1987. január-december (64-66. évfolyam, 1-50. szám)
1987-03-20 / 12. szám
12. oldal EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍREI II ——■— II II > —11.11— SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011 (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE A KEGYELEM ÁLTAL SEGÍT ÉS MEGSZENTEL. ELMÉLKEDÉSÜL Reményik Sándor Lefelé menet c. verséből idézünk: „Elváltozék". — Köntöse mint a hó. — Olyan, szép, hogy már-már félelmetes.— Mégis: a hegyen lakni Vele jó. — Maradni: örök fészket rakni volna jó. — De nem lehet. Már sápad a csoda. — Az út megint a völgybe lehalad, — Jézus a völgyben is Jézus marad. — De jaj nekünk! — Akik a völgybe bele lemegyünk, — Megszabadított szemű hegylakók - Csak egy-egy csodapercig lehetünk. — „Elfeledjük az elsápadt csodát, és lenn a gomolygó völgyi háborúban, — az emberben, a szürke szomorúban — Nem látjuk többé az Isten fiát. Testvérem, társam, embernek fia, — Igaz: a hegyen nem maradhatunk. — Igaz: a völgyben más az alakunk. — Nekünk lényegünk, hogy szürkék vagyunk. —Botránkozásul vagyok neked én, — és botránkozásul vagy te nekem .— — Mégis: legyen nekünk vígasztalás. — Legyen nekünk elég kegyelem. — Hogy láttuk egymás fényes arculatját, — hogy láttuk egymást Vele — a Hegyen. KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek a múlt vasárnapi finom ebédért. Közreműködtek: Bauernhuber Miklós, Légár Jolán, Marton Ilona, Kerekes István, Albrecht Mária és Róbert, Zonda Juliska és Béla, Urbonás Robbie, Józsa Erzsébet, Wirth Éva, és Tamás és mások. A jó Isten áldja meg az Érte munkát vállalók mindegyikét. MÁRCIUSI MAGYAR SZENT ÓRÁNK a hónapvégi keresztúttal kapcsolódik össze március 31-én kedden. KERESZTUTAT magyarul a nagyböjt minden keddjén este 7.30-kor tartunk. Végigvezet ez Jézus kálváriáján, s lelkünket felemeli a húsvét misztériumába. Aki teheti, vegyen részt a közös imán és elmélkedésen. BÖJTI REND. Hústalan étkezés (hamvazószerda és a nagyböjt minden péntekje). A hústól való megtartóztatás 14 éves kortól kötelező. BÖJT. (Azaz egy teljes étkezés és két kisebb) Hamvazószerda és nagypéntek. Ez kötelezi a 18-tól 60 évig terjedő korosztályokat. AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 B 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Társlelkész: NÉMETHY SÁNDOR Telefon: (805) 584-3662 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Istentisztelet d.e. 11 órakor, Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése, a hónap 2. vasárnapján. MÁRCIUS 15-én nagyszámú gyülekezetnek szolgáltatták ki az úrvacsorát. Az igehírdetési szolgálatot Nt. Némethy Sándor végezte. A nemzeti,a lelki szabadságról beszélt. A szentszolgálat többi részét Nt. Dr. Berzeviczy László és lelkipásztorunk végezték. Örömmel köszöntöttük Nt. Szigeti Bélát és nejét, akik Washington államból jöttek. Istentisztelet után a lakótelep szabadság emléktáblájánál Péter Pál gondnok szólt a közönséghez megemlékezvén a szabadság ünnepéről és a szabadság érdekében ma is folytatott harc szükségszerűségéről. EBÉDET RENDEZÜNK évrőlévre a Sándor, József, Benedek nap alkalmából. Az ezévi névnapi ebéd március 29-én lesz, Nőegyletünk rendezésében. Ez a hagyományos ebéd igen kedvelt, a Dél-Kalifornia-i magyarság körében. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. BIBLIAÓRÁNKAT a hónap második vasárnapján, vasárnapi iskolát a negyedik vasárnapján tartunk. Vezető b. Hangyássy Károlyné. MÁJUS 10-én püspökünk Főt. Dr. Harsányi András hirdet igét gyülekezetünkben. A dél-kaliforniai lelkipásztorok is részt vesznek az ünnepi istentiszteleten, d.u. 3 órakor kezdődik a szertartás. Istentisztelet után jótékonycélú bankett lesz a Zágonyi Kultúrteremben, Bodrogi Gyula zenei szórakoztatásával. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: First Congregational Church, 466 E. Walnut S. Pasadena, Calif. Levelezési cím: 124 S Louise Ave, Azusa, CA 91702 Lelkipásztor: PATÓCS SÁNDOR Telefon: (818) 334-3346 Gondnoki Bizottság: KINCSES MIKLÓS (818) 281-0661 SALTZER MARGIT (818)799-9046 LOVINCZ ERZSÉBET (213) 935-9873 Vasárnapi istentisztelet d.u. 2-kor Presbiteri gyűlést a hónap második vasárnapján, az istentisztelet után tartunk. — A Nőegylet gyűlése minden hónap második vasárnapján istentisztelet után. Angol nyelvű istentiszteleteket alkalmakként és nagy ünnepeinken tartunk. GONDOLAT AZ IGEHIRDETÉSRŐL: Jézust értesítették, hogy a hatalmas erővel rendelkező Heródes meg akarja ölni. Jézus nem vonult vissza, tovább végezte azt a tevékenységet, amit az Isten rábízott. Mást senki nem tehet, aki Jézus-követő. NAGYBŐJTI úrvacsoraosztás lesz március 22-én. A szentjegyek adományozói Marjai Miklós, Patócs Edith és Péntek Rózsika. Kincses Olga e célra való adományával szerzett örömet. Köszönet mind a név egyháztagnak. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Ave. Alhambra, California 91803 Telefon: (818) 289-7746 Lelkipásztor: HENRY D. SMITH A Diakónus Bizottság elnöke: VESZPELLER LÁSZLÓ 728-6731 Vasárnapi imaóra d.e. 9.30 Vasárnapi iskola d.e. 10-kor Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est: Igehirdetés d.u. 6-kor, Minden péntek este 7-kor imaóra:. MÁRCIUS 15-én Oláh József testvér vezetésével a bibliaórán a Luk. Ev. 22:1-23 versek által vettük az Úr Jézus Krisztus parancsát az úrvacsorára vonatkozólag, mint amelynek gyakorlása a róla való emlékezést felfrissíti. SZÜLETÉSNAPJUKAT ünnepelték Smith Ágia és Püspök Ágnes. A Nőegylet nevében Barát Erzsiké, a vasárnapi iskola részéről a főtanító testvér üdvözölte őket. LELKIPÁSZTOR testvérünk az ige szolgálatában a Józsué könyve 1:5-9 versek alapján szólt hozzánk. Fő mondanivalója volt: „A győzedelmes élet titka”. Kérdésbe tette: Hogy néz ki a mi győzedelmes lelki életünk. „Mert mindaz, aki Istentől született legyőzi a világot" I. Jan. Lev. 5:4 Elsősorban pedig a szívünkben élő gonosz világot kell legyőzni, ami sokszor kíméletlenül kemény, szeretetlen másokkal szemben. Ez lesz az igazi győzelem. — Héthalmi Tériké szólót énekelt. A gyülekezet pedig megemlékezett a március 15-i szabadság ünnepéről. AZ IFJÚSÁG esteli szolgálatában a 62 Zsolt. 29 versekben hallottuk Davis tanácsát saját magának és nekünk is: „Csak Istenben nyugodjék meg lelkem, mert Tőle van reménységem". — Héthalmi Terike és Tagai Erika költeményt mondtak, Czövek István a március 15-re emlékezve alkalmi szólót énekelt. LELKÉSZ testvérünk az esteli istentisztelet alkalmával az I. Mózes 3:15, Ezs. 53:36, Máté Ev. 27:43 versek alapján hirdette Isten szeretetét. Egy mondatban így foglalta össze: „A kereszt az Isten végtelen szeretetének kinyilatkoztatása". MÁRCIUS 29-én a Diakónus és Bizottság tagjai és a Nőegylet is megtartják rendes havi gyűlésüket d.u. 4 órától. A VIRÁGVASÁRNAPI hagyományos ökumenikus konferencia színhelye április 12-én az alhambrai Baptista Gyülekezet lesz. Minden magyar testvérünket szeretettel hívjuk és várjuk már az azt megelőző ízletes ebédre is. HALLGASSUK meg az Alhambrai Magyar Baptista Gyülekezet rádiószolgálatát a KTYM 1460 AM hullámsávon, szombaton délután 2.303-ig. Igehírdető: Rév. Smith Henry. Cím: P.O. Box 4041. Alhambra, Calif. 91803. HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw Blvd. Los Angeles, California 90005 Vasárnapi istentisztelet: d.e. 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok: SZEGEDI LÁSZLÓ és MÓNUS BÉLA MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS János 19:5 alapján szólt a gyülekezethez. Milyen elképzelése van az embernek önmagáról, a jelleméről? Az írók emberábrázolásában nem egyszer magunkra ismerhetünk. Milyen Jézus él bennünk? A nagy művészek a bizánci festőktől Munkácsy Ecce homojáig a Jézus-portrék végtelen sorában választhatunk. A filmek Jézusa általában európai intellektuellként jeleníti meg őt, holott Jézus középkeleti, sötétbőrű és iparos volt. Igazi magamat és az igazi Jézus Krisztust csak Isten Szentlelke mutathatja meg, úgy, hogy szembesítem magam vele. Hogy ki vagyok én, és kicsoda a Fiában közöttünk élő Isten, azt csak ő maga jelentheti ki. ÚRASZTALÁN a szép virágot a koreai testvéreink adományozták MÁRCIUS 15-i MEGEMLÉKEZÉSÜNKET Némethy Ágika és Sanyika, valamint Varga Beatrix szavalatai tették kedvessé. Czövek István éneke ezúttal is élmény volt. PRESBITERI GYŰLÉS: Márciusi presbiteri gyűlésünket, amelyen az új presbitereket bemutatjuk, március 29-én az istentiszteletet követően tartjuk. Nőegylet könnyű lánchot ad előtte. SZEMÉLYI HÍR: Sok szeretettel köszöntöttük Drisney Júlia édesanyját Magyarországból. — Karkus Erzsébet súlyos beteg édesapjáért közbenjáró imádságban emlékeztünk meg. — Szeretettel köszöntöttük b. Hangyássy Károlynét, akit Isten kegyelmesen visszahozott a súlyos szívottakból. — Lelkipásztor március második hetében volt 28 éve, hogy megérkezett Los Angelesbe s megkezdte a működését. — Örültünk Zsoldos István istentiszteleten való részvételének, aki Santa Barbarából érkezett. ISTENTISZTELETET KÖVETŐ ÖSSZEJÖVETELEN b. Hangyássy Károlyné adományozta a süteményt. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, CA 91335 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818) 342-4208 Főgondnok: WELCH MAGDA Telefon: (818) 343-9157 Gondnok: PETI ISTVÁN (818) 365-0014 Gondnok: LIPTHAY MARGIT Telefon: (818) 980-2686 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyűlések, összejövetelek bejelentés szerint. VASÁRNAP, 22-én istentisztelet 11 órakor, majd ebéd. D.u. 1.30-tól a Presbitérium tartja ülését. 4 órakor a közeli First United Methodist Church-ben, 18120 Satoy (Lindley sarkán) Resedában RADÓ ISTVÁN és JUDITH önálló zongora-cselló HANGVERSENYE lesz, egyházunk rendezésében. Belépési adománynak 5 dollárt javasolunk. BIBLIAÓRA legközelebb 26- án csütörtökön este 7.30-kor Undi Mária Northridge-i otthonában lesz. Az érdeklődők hívják a háziasszonyt, vagy a lelkészt. IFJÚSÁGI NAPOT legközelebb április 4-én, szombaton reggel 9.30 órai kezdettel tartunk, előzetes jelentkezés szükséges. Aznap d.u. 4 órakor Ifjúsági Hangverseny lesz egyházunknál, melyen minden zenét tanuló ifjú részt vehet előzetes jelentkezés alapján. VIRÁGVASÁRNAPI KONFFERENCIÁT április 19-én d.u. 2 órakor az alhambrai Magyar Baptista Gyülekezetnél tartják, ahol Szőcs Géza Erdélyből nemrég nyugatra települt költő és Hámos László a new yorki Hungarian Human Rights Foundation elnöke lesznek az előadók A téma: az egyházak szerepe és a magyar sorskérdések, különösen Erdélyben és az emigrációban. Szeretettel hívunk mindenkit. A KODÁLY KÓRUS Anyák Napján, május 3-án d.u. 3 órakor a közeli St. Paul United Methodist Templomban ANYÁKNAPI TAVASZI HANGVERSENYT ad. Már most őrizzük ezt a dátumot. BETEGEINK. Szabó Lajos volt főgondnokunk több mint egy hetet töltött a kórházban. Most már Ő is és Gerő Mária és Fehér Mártha is otthon várják további gyógyulásukat. Gerő Máriát már az istentiszteleten is köszönthettük vasárnap. KÖSZÖNJÜK Kincses Magdának és Kiss Máriának az új fényképek felragasztását és a felíratok elkészítését. Előd Lászlónak a népszerű, új ping-pong asztalt, Peti Istvánnak és Gizellának a virágok ültetését és Beszédes Gábornak a parókián végzett szakszerű, belső javító munkákat. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL. A 72. Ifjúsági Napon 43 ifjú jelent meg, akikkel a tanítás, felügyelet, ellátás és cserkészmunkákban a következők foglalkoztak: Beszédes Gábor, Előd László, Falvy Aliz, Hrotko Emőke, Hutoczky Béla, és Zsuzsa, Kálmán Géza, Kékessy Gertrud, Kollányi Csilla, Lukács Gabriella, Máté Judit,Palotay Júlia, ifj. Palotay Júlia és Márti, Papp Klára, Szemethy Mária, Szűcs Irén és a lelkész házaspár. A születésnaposokat és a gyülekezetet Duba Katalin, Foltényi Krisztina, Héjjas Mária, Juhász Erzsébet, Kálmán Zsuzsa, és Seress Katalin tortáival és süteményeivel köszöntöttük. Szombat este Palotay Júlia rendezésében cserkész szülői megbeszélés volt, amelyen Greb Róbertné és Károlyi Lajos cserkészparancsnokok is ismertető előadást tartottak. Vasárnap az istentiszteletre Barnaky Ferencék, Kukora István, Laczó Etel, Orbán Karolina és Peti Istvánék hoztak virágot. A böjti úrvacsora jegyekre Maksay Borbála, Nagy Katalin, Sallay Sárika és Töröcsik Jánosék adakoztak. Hálát adunk Istennek a szépszámú úrvacsorázókért. A finom ebédet Falvy Aliz készítette el, Hutóczky Béla és Zsuzsa és Szűcs Irén segítségével. A vendéglátásnál Előd László és Peti István segítettek. D.u. Palotay Júlia betanításában az ifjúsági csoport március 15-i műsorral kedveskedett a szépszámú közönségnek. A műsor végén Barnaky Máriát köszöntöttük születésnapján. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Posta cím: P.O. Box 329 Santa Monica, 90406 Összejövetel helye: Centinela Ave. Baptist Church 1430 Centinela Ave, (közel a Santa Monica Blvd-hoz) W.Los Angeles,CA Minden vasárnap délelőtt 11.30-kor vasárnapi iskola 12.30-kor istentisztelet magyar nyelven. Szeretettel hívunk és várunk mindenkit. Lelkipásztor: HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (714) 823-6796 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (213) 828-5309 Zongorista: Adrienne S. Ellis MOST VASÁRNAP, március 22-én d.e. 11-11.30-ig imaóra, 11.30-tól 12.30-ig vasárnapi iskola a templom félemelén lévő helyiségében, 12.30-kor istentisztelet a templomban. MÁRCIUS 22-én az igehirdetés témája az Ur Jézus Krisztus hatodik szava a keresztről: ,,ELVÉGEZTETETT". MÁRCIUS 29-én pedig az Ur Jézus Krisztus hetedik szava a keresztről: ,,ATYÁM A TE KEZEDBE TESZEM LE AZ ÉN TELKEMET". Minden pénteken este 7.30-kor bibliaórát tartunk, amikor igyekszünk jobban és jobban megismerni a Bibliát. Minden érdeklő- Folytatás a 11. oldalon RÖVID HÍR PLEA BARGAIN" a szakneve annak, amikor az állami közvédő és fizetett (magán) ügyvéd „alkuszik" a vádlott büntetési tétele, vagy éppen börtön nélküli próbára bocsátása ügyében. A sok ízben felmerült összejátszási üres gyanú ritkán jut bűnüldözési stádiumba. A floridai legfelső bíróság most hozta az első ilyen marasztaló megvesztegetési határozatot KIVÁLÓ MINŐSÉGŰ használt női-, férfi- és gyermekruhák, szőrmék, nagy választékban kaphatók. BOLYA NÓRÁNÁL 527 Delaware Road. Burbank, Ca. 91504. Tel: (818) 843-7244 (KALIFORNIAI MAGYARSÁG No.—12. 1987. március 20.