Californiai Magyarság, 1988 (66. évfolyam, 3-51. szám)
1988-09-30 / 38. szám
«ff» EGYHÁZKÖZSÉGEK KALAUZA ÉS HÍRES SZENT ISTVÁN R.K. EGYHÁZKÖZSÉG 3705 Woodlawn Avenue Los Angeles, California 90011 (37th és a Main St-től keletre) FT HORVÁTH BENEDEK plébános Telefon: 234-9246 Segédlelkész: Hermann-Joseph K. Rettig Magyar szentmise minden vasárnap d.e. 10.45. Gyónások minden szombaton d.u. 3-tól 5.30-ig és 7-től 9.30-ig, vagy a vasárnapi mise előtt. Keresztelések, esketések és temetések ügyében hívja a plébániát Minden vasárnap délelőtt 10.45 kor vár első szent királyunkról elnevezett templomunk Istentiszteletre minden magyart. A MAGYAR SZENTMISE MEGSZENTELI A CSALÁDOT. OKTÓBER ELEJÉN ünnepeljük őrzőangyalainkat. Sokan félnek, hogy a vallás poézissé válik, ha angyalok népesítik be. Én nem félek, hogy a vallás elsorvad akkor, ha mélyek égi kapcsolatai.. Az angyal szó azt jelenti: hírnök. Ha híveinkkel az égbe bekopogtatnak angyal barátaink, nyugodtabban várhatjuk a nagy behívót. Nem sorvad el tudományos korunk, sem az emberöltő emelkedő évei nem rövidülnek meg, ha angyal énekel be a karácsony éjszakájába, s ha láthatatlan angyal áll a viharban egyedül maradt gyermek mellett jóbarátul. Azt hiszem a szülők is nyugodtabban várhatják vissza messzelévő gyermeküket, ha rossz barát helyett egy jó, az őrzőangyal mellette áll. Ne engedjük, hogy sánc épüljön ki az őrzőangyal és védence közé. Jó barátaink a jó angyalok. Csak háromnak ismerjük a nevét: Szent Mihály, Gábor és Rafaelnek. A többi ismeretlen. Kilenc angyal-csoportot ismerünk, szám szerint csak az Isten tudja menynyien vannak. Egy biztos a Szentírásból, hogy mindegyikünk mellé állított egy-egy lelki jóbarátot az Isten. Akad-e csak egy is közöttünk, aki sohasem érezte zuhanó élete egyik-másik percében egy-egy láthatatlan kéz segítségét? Egy-egy bocsánatkérő szó kimondásának sürgetését? Egyegy végzetes út csodálatos lezárását? KÖSZÖNET a Magyar Nőszövetségnek a múlt vasárnapi ebédért. Vörös Magda irányításával közreműködtek: Vörös József, Kovács Irén, Légár Jolán, Wirth Tamás, Zonda Béla és Juliska, Déry Vilma, Márton Ilona, Sofie Erzsébet, Vörös Viktória, és mások. A jó Isten tartsa számon és áldásával tüntesse ki az érte dolgozókat. MAGYAR SZENTÓRÁNK a Szentírás buzdítását önti valódi keretbe. Ahol ketten-hárman összejönnek az Ő nevében, oda jön közéjük az Isten. E hét péntekjén este 7.30-kor várja templomunk az ima erejében bízókat. E HÉT SZOMBATJA október első szombatja. OKTÓBER 2-ÁN önkéntes megajánlás alapján a magyarok egy kis csoportja ízletes ebédet készít elő. Mindenkit szeretettel várnak, segíteni akarván munkájukkal templomunk megerősítési munkálatait. BÉRMÁLÁSRA előkészítő oktatást október 2-án, vasárnap d.u. 1.30-3.30-ig tartunk. MAGYAR ISKOLÁNK szülői értekezletén sok szép elgondolás hangzott el. A jövőt szépnek mutatták a tervek, és magyarságunkat megtartónak sejtették a lendületes munkát célzó órák. ŐSZI BAZÁRUNK november 20-án a hónap harmadik vasárnapján lesz. NE DOHÁNYOZZ! ÓVD AZ EGÉSZSÉGED ÉS KÍMÉLD A MÁSÉT! „ AMERIKAI FÜGGETLEN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 1053 E 6th Street Ontario, California 91762 Tel: (714) 981-9601 Lelkész: NÉGYESSY BERTALAN Telefon: (714) 982-0726 Gondnok: PÉTER PÁL Telefon: (714) 846-0893 Tb. gondnok: Nt. Dr. BERZEVICZY LÁSZLÓ Telefon: (818) 359-6704 Istentisztelet d.e. 11 órakor, Orgonista: PÉTER JUDITH Presbytérium és a Nőegylet gyűlése: a hónap 2. vasárnapján. NT. BABOS SÁNDOR és Nt. Babos Sándorné nyugdíjba vonulásuk után a gyülekezetünkhöz közeli Alta Roméba költöztek és azóta gyülekezetünk tagjai. Ennek ellenére még nem szolgáltak gyülekezetünkben. Most vasárnap, október 2-án sor kerül Nt. Babos Sándor szolgálatára. Híveink és pártfogóink várakozó örömmel készülnek résztvenni az október 2-i istentiszteleten, melyet Nt. Babos Sándor végez. HEGYALJAI SZÜRETÜNK a múlt vasárnap az előző évek nagy sikerei után nagy erkölcsi és anyagi sikerrel zárult. Presbitériumunk és Nőegyletünk kiváló munkája megérdemelte a szép sikert. Ez alkalommal az ifjúság is közreműködött a jó rendezés érdekében. Bodrogi Gyula mindenki megelégedésére végezte a zenei szolgálatot. BIBLIAÓRÁNKAT a hónap második vasárnapján, vasárnapi iskolát a negyedik vasárnapján tartunk. Vezető b. Hangyássy Károlyné. TEMETÉSEK: Bardócz Jenőné sz. Lovas Erzsébet szept. 17- én elhunyt. Temetése szeptember 22-én volt Brea Kaliforniában. — Veres Józsefné szeptember 20-án hunyt el Ontarioban. Temetése szeptember 22-én volt. Legyen álmuk csendes és emlékük áldott. ELSŐ MAGYAR EVANGÉLIKUS ÉS REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: First Congregational Church, 466 E. Walnut S. Pasadéna, Calif. Vendeglelkészek szolgáinak Főgondnok: DR BÍRÓ BÉLA Gondnok: SALTZER MARGIT Telefon: (818) 799-9046 Levelezési cím: F irst Hu ngarian Reformed Church of Los Angeles P.O. Box 91596, Pasadena, California 911 09-1596 Vasárnapi Istentisztelet délelőtt 10-kor. A hónap első vasárnapjén a Presbitérium gyűlése. JÖVŐ VASÁRNAP, október 2-án Világtestvériség Úrvacsora napján gyülekezetünk a vendéglátó egyházzal közös istentiszteleten és úrvacsora osztáson vesz részt, pontos 10 órai kezdettel a főtemplom helyiségében. Egyházunk lelkipásztora képviseletében NII. Bónis Béla szolgál. A közös istentisztelet után szokásos hónap elejig ez alkalommal fontos — presbiteri gyűlés lesz az emeleti Brewster teremben. Kérjük a presbiterek pontos megjelenését. MÚLT VASÁRNAP III. Babos Sándor hirdette az igét angolul Máté 28:19 alapján. A keresztvíz szimbolikus erejéről és Jézus vérének lelket tisztító hatásáról, valamint a keresztszülők kötelességéről úgy az egyház, mint a megkeresztelt gyermek felé szólt a hívekhez. A magyar istentisztelet textusa Pál Apostol levelei 12:1-2 volt. III. Babos Sándor és tanulságos elmélkedése keresztyén életünkbe való fontosságáról, valamint történelmi kialakulásáról szólt. Az angol és magyarnyelvű istentisztelet között III. Babos Sándor gyülekezetünk és az örömcsalád számos vendége előtt megkeresztelte Laubencenne Castilo Jasmine presbiterünk elsőszülött kisfiát, William József névre. Gyülekezetünk szívből gratulál a szülőknek, nagyszülőknek és keresztszülőknek, akiknek több évtizedes hűsége egyházunkhoz vált isten segítségével valóra. Egyházunk tagjai hálásan köszönik az ünnepi ebédet adó nagyszülőknek Castilo Piroskának és Nomerianonak a kellemesen töltött szeretet vendégséget. OKTÓBER 9-én gyülekezetünk hagyományos őszi bazárt rendez a San Marino Lodgeben 3130 Huntington Dr. San Marino. Istentiszteletünket d.e. 11 órakor kezdjük, 12.30 órai kezdettel finom hurka-kolbász ebédet szolgálunk fel a híveknek. Mindenkit szeretettel hívunk erre a kellemesnek ígérkező bazári szórakozásra. Hurka-kolbász rendelést: Warga Betty (213) 645-5909, Garai Ilona (818) 281-1430, legkésőbb október 3-ig kérjük leadni. BORY BARBARÁT, kedves presbiterünket imánkban hordozzuk. Mielőbbi felgyógyulást kívánunk. AMERIKAI MAGYAR BAPTISTA GYÜLEKEZET Templom: 2212-16 S. Fremont Avenue, Alhambra, CA 9 1803 Telefon: (818) 289-7746 Elöljárók : TAGAI ISTVÁN (213) 696-0580 OLÁH JÓZSEF (213) 257-1015 Vasárnapi Imaóra d.e. 9.30- kor Vasárnapi iskola d.e. 10-kor Istentisztelet: d.e. 10.50-kor Ifjúsági est, igehirdetés d.u. 6-kor. Minden péntek este 7-kor imaóra VASÁRNAP reggeli imaóránkon Baráth Antal tv. szolgált az Ézs. 40,28-31 alapján. VASÁRNAPI iskolánkon Jób 38, 40, 42 részét tanulmányoztuk Oláh József tv. vezetésével. Aranymondatunk: „Az én füleimnek hallásával hallottam belőled, most pedig szemeimmel látlak Téged". 42:5 VASÁRNAP délelőtti istentiszteletünkön Dobos Kálmán tv szolgált Lukács 9:18-26 alapján. Életünk egyik legnagyobb kérdését teszi fel Jézus Krisztus: „Kinek mondanak engem az emberek? és „Ti kinek mondtok engem?" Bár a mi válaszunk is az volna, hogy: „Te vagy a Krisztus, az élő Isten Fia". Az Isten szava ma is élő és ható. Ma sem lehet lágy melegen követni Krisztust. Bátor hitvallóként kell követnünk Őt. Ma is komolyan szól hozzánk a figyelmeztetés: „Ha valaki én utánam akar jönni, tagadja meg magát, vegye fel keresztjét minden nap és úgy kövessen engem". Krisztus egész szívet kíván. A világban az emberek is inkább tetteink után ítélnek meg. Életünk ne legyen gyümölcstelen, hanem bátran valljuk meg Krisztust az emberek előtt: „Mert ha valaki szégyel engem és az én beszédeimet az emberek előtt, az embernek Fia (Krisztus) is szégyelni fogja őt, amikor eljön az Ő dicsőségében. .. " DÉLUTÁN megtartottuk félévi közgyűlésünket. Következő vasárnap az Úr asztalához járulunk, készüljünk fel lélekben. IMÁDKOZZUNK betegeinkért. Emlékezzünk meg otthonainkban is róluk. . . mert igen hasznos az igaz buzgóságos könyörgése". HOLLYWOODI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ Templom: 755 Crenshaw 8 rrd Los Angeles, California 90005 Vasárnapi Istentisztelet: délelőtt 11-kor Lelkész: TROMBITÁS DEZSŐ Teológiai magántanár Telefon: (213) 938-0205 Gondnokok: SZEGEDI LÁSZLÓ ás MÓNUS BÉLA MÚLT VASÁRNAPI IGEHIRDETÉS 2 Tim. 1:1-7 alapján szólt a gyülekezethez. A magyar emlékezni igénél kifejezőbb az angol remember. Remember — ugyanis a személy, a dolog viszszahelyezését, élővé tételét jelenti. Hálaadással emlékezni a szülőkre, nagyszülőkre, akik hitre, emberségre neveltek, tanítottak szent dolog. Isten viszont arra emlékeztet minket, hogy Ő nem egyszer több jót, nemeset lát bennünk, mint mi magunk. ÚRASZTALÁN a virágot Krajcsik Emma adományozta. PRESBITERI GYŰLÉST október 3-án hétfőn este 8 órakor tartunk. IRODALMI EST: Csurka István a nagy magyar író október 8-án szombaton este 7.30 órai kezdettel Magyar jelen, magyar jövő címmel tart egyházunknál előadást. Nagy tisztesség számunkra, hogy a nemzeti megmaradás, újjászületés apostolát hallhatjuk! Belépési díj: adomány. EGYHÁZI HÍRADÓNK augusztus-szeptemberi száma megjelent. Kiolvasás után küldje el magyarországi ismerőseinek. SZEMÉLYI HÍR: Bányász Ferenc súlyos operáción esett át. Istennek hála a gyógyulás útján van. Szeretettel köszöntöttük Fábián Magdát, aki súlyos betegsége, majd férje elhunyta után először vett részt az istentiszteleten. — A segesvári gyülekezet köszöntését Szendi Csaba presbiter tolmácsolta. RÁKOS GYERMEKEK RÉSZÉRE Budapestre karácsonyi játékcsomagot küldünk. Köszönettel fogadunk játékokat. LELKIPÁSZTOR minden szerda este 7.30 órai kezdettel a lakásán hitmélyítő biblia-tanulmányozást tart. Érdeklődőket szeretettel várunk. , ÖSSZEJÖVETELÜNKÖN Csaplár Ilona, Fábián Magda és Maticza Ágnes adományozták a süteményt. BAZÁR: Október 30-án vasárnap tartja egyházunk évi bazárját. Felhívjuk egyháztagjaink és barátaink figyelmét, az eladásra szánt tárgyakat szíveskedjenek templomunkhoz eljuttatni. SAN FERNANDO VÖLGYI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ 18858 Erwin St. Reseda, California 9 1335 Egyházi iroda telefon: (818) 344-1885 Lelkész: KÁLMÁN SZABOLCS Telefon: (818)342-4208 Főgondnok: RICE MAGDA Telefon: (818)342-5212 Gondnok: PETI ISTVÁN (818)365-0014 Gondnok: BESZÉDES GÁBOR T. (818) 909-9086 Istentisztelet vasárnap délelőtt 11 órakor, gyersek összejövetelek bejelentés szerint PÉNTEKEN 30-án este 7.30- kor DÓCZY PÉTER miskolci színművész és LŐRINCZKY ATTILA nagybőgős „Körön kívül-Körön belül” címen 60 perces műsort adnak a tragikusan elhunyt két erdélyi költő, Szilágyi Domonkos és Hervay Gizella, valamint a még élő felvidéki költő Tóth László műveiből. Erdély és a Felvidék hangja egyszerre szólal meg a műsorban. Az előadás megrendítő hatást tett az ohioi Itt-Ott konferencia közönségére és azóta amerikai körútjuk során ahol csak felléptek. Belépési adománynak 5 dollárt diákoknak 2 dollárt javasolunk. IFJÚSÁGI NAP lesz most szombaton, elsején reggel 9.30- d.u.5-ig. Szeretettel várjuk óvódás kortól 14 éves korig a magyarul tudó fiatalokat. VASÁRNAP 2-án közös angol magyar úrvacsorás istentiszteletet tartunk a VILÁGTESTVÉRISÉG ÚRVACSORA napja alkal mából a közeli First Christian Church of Resedában, a Vanowen és a Lindley utcák délkeleti sarkán. Az istentisztelet 10.30-KOR KEZDŐDIK! Utána magyar ebéd és angol nyelven magyar témájú kultúrműsor. Fontos magyarságszolgálata ez egyházunknak, hozzuk el amerikai barátainkat is. Aznap a mi egyházunknál nem lesz istentisztelet. A KODÁLY KÓRUS szerda esténként 8 órakor próbál. Szeretettel várja az érdeklődőket! CSURKA ISTVÁN budapesti író „Magyar jelen, magyar jövő" címen 8-án szombat este 7.30- kor a Hollywoodi Magyar Ref. Egyháznál tart irodalmi estét. TOLLAS TIBOR költő, a müncheni Nemzetőr főszerkesztője 9-én, vasárnap d.u. 1.30-kor egyházunknál „Útkereső nemzet és az emigráció" címen előadást tart és új verseiből ad ízelítőt. Belépés önkéntes adomány. SZÜRETI BÁL lesz egyházunknál 15-én Peti István és Gizella rendezésében. Cser László és Mária kibővített zenekara ad tánczenét. A műsorban fellép Mezey Elemér cimbalomművész.. Elővételben kedvezményes jegyvásárlás. Részletek a hirdetésben a 4-ik oldalon. HALOTTUNK: özv. Kiss Lajosné Emma 84 éves korában hazatért Teremtőjéhez. Személyében volt főgondnokunk özvegyét gyászoljuk. Temetése 27- én volt a Forest Lawn Hollywood Hills temetőben, lelkészünk szolgálatával. Az Úr adjon békés pihenést és vigasztalást. AZ ELMÚLT HÉT ESEMÉNYEIBŐL: Köszönjük Dr. Dr. Morask Jakabnak az értékes kétnyelvű igeszolgálatot, amelyet képkivetítéssel is illusztrált: örültünk, hogy felesége Marion is közöttünk volt. Süteményt Kálmán Zsuzsa hozott, a vendéglátásnál Peres Barbara és Rice Magda segítettek. Lelkészünk szabadsága alatt Ligonier Pennsylvaniában volt az Amerikai Magyar Református Egyesület konvencióján. MAGYAR BIBLIAI GYÜLEKEZET Post cím: P.O. Box 329 Santa Monica. 90406 Összejövetel helye: Centinela Ave., Baptist Church 1 430 Centinela Ave. (Közel a Santa Monea Blvd-hoz) . Los Angeles, CA Minden vasárnap délelőtt 11.30-kor istentisztelet magyar nyelven. — Szeretettel hívunk es várunk mindenkit Lelkipásztor , HUNTER VADÁSZ JÁNOS Telefon: (714) 823-6796 Gondnok: OLÁH IMRE Telefon: (213) 828-5309 Zongorista: Adrienne S. Ellis Minden pénteken este 7.30-kor Bibliaórát tartunk, amikor igyekszünk jobban és jobban megismerni a Bibliát. Minden érdeklődőt szeretettel várunk a következő címre: 2915 Washington Ave., Santa Monica, CA (Közel a Yale Ave-hoz) T: (213) 828- 5309. Kedves Olvasó! Hallgasd meg a Magyar Bibliai Gyülekezet rádióadását minden vasárnap délután a KTYM AM adón az 1460-as hullámsávon 44.30-ig. ]Z oldal CALIFORNIAI MAGYARSÁG No.—38. — 1988. szeptember 30 £ IRODAHELYISÉGEK itt BÉRELHETŐK ^ X a gyönyörű, forgalmas íft $ Alpine Villageben. $ 733 W. Torrance Blvd. £ £ Torrance, CA 90502 £ £ Telefon: (213) 329A748 £