Californiai Magyarság, 1988 (66. évfolyam, 3-51. szám)

1988-12-09 / 48. szám

14. oldal APRÓHIRDETÉSEK APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZA­BÁSA: 6 sorig (kb. 20 szó) egy­szeri közlés esetén 6.50 dollár, kétszer: 13 dollár, háromszor: 18 dollár. A szöveget a csekkel együtt kérjük beküldeni. ÜGYVÉD Általános jogi prakszisomban baleseti-, válóperes-, örökösödési-, ingatlan stb. ügyekkel foglalkozom BALOGH FERENC Attorney at Law, 6363 Wilshire Blvd, Suite 213 Los Angeles, CAlifornia 90048 TELEFON: (213) 653-2556 Szívesen állok honfitársaim rendelkezésére. INGYENES JOGI KONZULTÁCIÓ Bármilyen sérülés, autó­munkahely vagy más baleset. PÉTER RAY ügyvéd 15760 Ventura Blvd. No. 700 Encino, CA 91436 Telefon: (818) 788-9132 Bármilyen VÍZVEZETÉK-SZERELÉSI (Plumber) munkát szakember megbízhatóan elvégez. Fürdőszobák átalakítása. T: (818) 901-0973 24 órán át hívják: JÁNOST. L.No.: 592767 V. KŐMŰVES MUNKÁT vállalunk. Stucco, Drive­way, Block­wall, stb. Hívják bizalommal Pistát: (818) 761- 5953 , No: 356032. V. INCORPORÁCIÓ 250 dollár + koszt. WRABLE LÁSZLÓ ügyvéd Telefon:(21­3) 826-6300 V. MINDENNEMŰ TETŐFE­DÉST, és azzal kapcsolatos mun­kákat, renoválást vállal fiatal ma­gyar szakember. Ingyen költség­­vetés. Hívják bizalommal Mikit: (818) 891-5577. 3118/89 EREDETI OLAJFESTMÉ­NYEK, karácsonyi ajándékul ol­csó árban. Részletre is!­Phone: 463-1365 Alexovics 105 S. St. Andrew’s Pt. Los Angeles, 90004. TÁNCZENÉSZ KAPHATÓ Szil­veszterre, zenekart pótló, hordozható modern hangszerrel. Beépített hang­szóró és dob. Alkalmas kis- és nagy­teremben egyaránt. (213) 381-7246 Este 6-9 között. 51/ IDŐSEBB HÖLGY KÖNNYŰ MUNKÁRA egy rendes, komoly korú, lelkiismeretes, becsüle­tes segítséget keres. Kocsi, referencia szükséges. Heti 37 1/2 óra. Tel: 671 - 5611. 48. San Fernando Valleyben EGYE­DÜL­ÁLLÓ NŐ, szép tiszta, bútoro­zott, különálló Gest House-t utility­­vel kiadná havi 150 dollárért, refe­renciával rendelkező egyedülálló 60 70 éves magányos nőnek, vagy férfi­nek. T: (818) 781-8149. 49. GOVERNMENT SEIZED Vehicles from SI00. Fords. Mercedes. Corvettes. Chevys. Surplus. Buyers Guide (1) 805-687-6000 Ext. S-4913. 48 MESTERVIZSGÁZOTT 20 éves gyakorlattal rendelkező szabónő el­készíti ruháit egyéni ízlés szerint. (818) 848-6960 Klára. ELADÓ HERENDI PORCELÁN: 12 szem. Madaras étkészlet, szobrok, ajándéktárgyak. Üzenet hagyható: (714) 774-1474. 48 MAGYAR NEMZETI RÉGISÉGE­KET VEM­ÉK: (213) 851-8408. 49 IDŐSEBB HÖLGY mellé referenci­ával rendelkező házvezetőnőt kere­sünk bentlakással. T: (213) 936-2761 üzenet is: (213) 275-855. 48 Miért dobja ki pénzét lakbérre, amikor kevés lefizetéssel ingatlan tulajdonos lehet? E HETI AJÁNLATUNK: 3 HÁLÓSZOBÁS, CSALÁDI HÁZ nagy kert, gyümölcsfákkal, jó környéken. 153,950 dollár.— + — ÖRÖKLAKÁS, 2 szoba, 2 fürdő­szoba, központi hűtés-fűtés, swimming pool, 75 ezer dollár. Közel Studio Cityhez. Minden vevőmnek az escron zárása után előfizetek egy évre a Californiai Magyarságra. Hívják akár­mikor, minden vétel­kötelezettség nélkül a Century 21 Post Realty képviselőjét. HEIDLBERG GYÖRGYÖT (818) 899-3629 (213) 851-7330 Ha nincs ott, hagyjon üzenetet INCOME TAX Hites tolmács és könyvelés Notary.­­ D.M.V. írásbeli vizsgára előkészítjük. Videó-felvételek minden alkalomra! Tulajdonos: HORÁK ENDRE 373 N. Western Ave. No. 7. Los Angeles, CA 90004 Tel: (213) 938-6431, 464-1249 Korán reggel és késő este: (818) 762-2231 (Özjegyzőség Hitelesítések, fordítások. Ingatlan kölcsönök intézése. Értékbecsülés (appraisals). Ingatlan vételi-eladási ügyekben tanácsadás. (818) 367-7987 KOLMANN LÁSZLÓ R.P.A. MAGYARORSZÁGON ÉLŐ ked­ves, gyermekszerető, jó megjlenésű 34 éves felsőfokú végzettségű óvónő alapfokú angol nyelvtudással, gyer­mek felügyeletet, esetleg házi munkát vállalna magyar családnál az USA- ban. Sipos Erzsébet, Hungary, 2100 Gödöllő, Dózsa György út 5-7. - IV. em.32. T: 0-11-36-28-10301. 48. SANTA MONICÁBAN apartment kiadó egy személynek, közel a Santa Monica Blvd-hoz, havi 680 dollár. T: (213) 828-7238 (10 AM-9 PM) 48 JÁNOSSY PÁL Ügyvéd Bevándorlási ügyek Politikai menedékjog, Deportálási ügyek, konok behozatala Munka igazolvány, Zöld kártya, Állampolgárság, lemondás, megszerzés, Adóbevallás stb. 945 S. Western Ave, No 104 L.A. CA. 90006 (213) 733-1225, (818) 787-85341 HUNGARIAN DEW (Magyar Harmat) „A” vitaminos arckrém elsimítja a nyak, homlok, száj- és szem­­körüli ráncokat. Visszaadja a bőr frissességét, rugalmasságát. Egy tégely ára 10 dollár. Check, vagy Money Orders. Rendelje meg: COSMETICS P.O. Box 29184 Hollywood, CA 90029. Phone: (213) 662-4967. 48. HA NEKED EGY CSINOS, szőke, szorgalmas, házias 48 éves feleség hi­ányzik, és 50-60 év között vagy, ká­ros szenvedélyed nincs, akkor írjál. Fényképet, telefonszámot kérek. Min­den levélre válaszolok. „Ne késle­kedj” jeligére a kiadóba. 49 KÖNNYŰ IRODAI MUNKÁRA fi­atal hölgyet keresünk. Magyar-angol gépírásra. T:(818) 848- 5902 V. HELP WANTED FEDERAL STATE & CIVIL SERVICE Jobs $19,646 to $69,891/ Year, Now Hiring! CALL JOB LINE 1-518-459-3611. Ext. F2948 A for info. 24HR 49 NAPI 4-5 ÓRÁRA van szükségünk idősebb egészséges hölgy háztartásá­nak ellátására, kb. 10-2­ 3-ig. Holly­woodban. (213) 656-3144. 50 Get away from high pressure city living. Come to beautiful Central Oregon in the sadow of Mt. Bachelor. Small progressive manufacturing co. in Bend needs first class Machinist capable of working independently. Send resume to: High Desert Tool, 63089 Sherman Road, Bend, OR 97701. (503) 382-3082 48 MAGYAR FILMEK kaphatók jutá­nyos áron, azonnal átverhető. Hívjon reggel 8-ig, vagy hagyjon üzenetet. (213) 493-3178. 49 BÁRMILYEN ABLAKRÁCSOK, ajtók, kapuk, vaskerítések készítését vállaljuk. (ORNAMENTAL IRON) Ingyenes költségvetés. Hívják bizalom­mal Lacit: (818) 782-6736. L.No: 518626. 51.­­ Stephen­­ Szénássy ! KÖZJEGYZŐSÉG­I Hitelesítések, magyarországi­­ okmányokra. I FORDÍTÁSOK, magyarországi­­ válóperek, örökösödési ügyek intézése budapesti ügyvéd­­ útján. ) 1033 Linda Vista Dr. Banning, j CA 92220.—T: (714) 849-9680 MINDENNEMŰ TETŐ­JAVÍTÁST, új tetőt: lapos, cserép, és shingot - vállalok. Hívják bizalommal: Istvánt (Stevet) INGYENES KÖLTSÉGVETÉS Moonlight Roofing­ License No 687926 Tel: (213) 306-6161 48. BIZTONSÁGI ABLAKRÁCSOK, AJTÓK, VASKERÍTÉSEK Mindennemű vasszerkezeti munka COAST IRON MFG CO. STEEL ORNAMENTAL AND SECURITY IRON WORK Hívják MARTON FRANK magyar tulajdonost. (818) 768-0013 f 28:69 Szép ajándék! DR. BAKÁCS GYÖRGYNÉ KERESZTES MARÓCZY­ ANNA HOLLYWOODI EMLÉKEK c. könyve. a vászon kötéses 355 oldalas mű SPECIALIS ÁRON $3-ért kapható a szerkesztőségben: $3+1.50 postázás 207 S. Western Ave No. 201 L.A. CA 90004 ! ~Dr. Szabó Tamás CHIROPRACTOR Derék-, hát- és lábfájdalmak. Nyak-, váll- és kéz­fájdalom. Fejfájás, szédülés. Daganat, merevség. Zsibbadás kézben és lábban. Lélegzési nehézség. . Hasfájdalmak. Emésztési zavar. Idegfeszültség, idegesség. Workmen’s Compensation and Personal Injuries Készséggel állok ilyen, vagy hasonló problémájú honfitársaim rendelkezésére. EUROPEAN VIDEO DISTRIBUTORS IS PROUD TO ANNOUNCE THEIR NEWEST ACQUISITION FOR HOME VIDEO DISTRIBUTION IN THE U.S.A. AND CANADA GEROLSTEINI KALAND (Offenbach nagyoperettje — 1957) HÁZY ERZSÉBET, DARVAS IVÁN, KISS MANYI, FELEKY KAMILL Tímár József, Lázár Mária, Szabó Ernő, Gőzön Gyula, Várady Hédi, Szemes Mari, Garas Dezső és még sokan mások. Offenbach „A gerolsteini nagyhercegnél’ című operettje nyomán­­ Gerol­stein 21 éves bájos uralkodónőjét, Antóniát az ország kiapadt államkasszája miatt férjhez akarják adni a szomszédos Pacunia uralkodójához. Ott azonban hasonló a helyzet. Martin herceg számára egy gazdag, idős bárónőt szemeltek ki, de ő vadászruhát öltve Gerolstein felé menekül. . . Igazán szenzációs pro­dukció ez a filmoperett. US $ 39:50 TAVASZI SZONÁTA (1942) SZÖRÉNYI ÉVA, BENKŐ GYULA, URAY TIVADAR Földényi László, Pethes Sándor, Makláry Zoltán, Dajbukát Ilona Ladomerszky Margit, és sokan mások. - Rendezte: Hegedűs Tibor Szerelmi történet. - A 24-ik születésnapját ünneplő Éva (Szörényi Éva) a Pálosváry kastély kisassonya a művészet után vonzódik, de apja véleménye más a zenéről: „Az én lányom nem lesz muzsikus" jelenti ki és ezért sürgősen férj­hez akarja adni Évát így akarja elszakítani a leányát a zenétől . . Beethoven F-dúr szonátáját szolgálja a zenei aláfestést ebben a gyönyörű filmben.­­ Sze­relmes film - Kitűnő kép és hangminőség US­A 29:50 SZELISTYEI ASSZONYOK - Mit csinált felséged 3-tól 5-ig? (1964) DARVAS IVÁN, PSOTA IRÉN, PAP ÉVA, TORDAY TERI Pécsi Ildikó, Bárdi György, Balázs Samu, Major Tamás, Rajz János, Greguss Zoltán, Fónay Márta, Gobbi Hilda, Simor Erzsi és sokan mások. Rendezte: Makk Károly,­­ Zene: Petrovics Emil MIKSZÁTH KÁL­MÁN „Szelistyei asszonyok” c. műve nyomán készült film. Mátyás király udvarában a barátok szorgalmasan írják a krónikát. A kancellár kioktatja őket, hogy Mátyásról csak bölcs és erényes uralkodóról szabad meg­emlékezni. A vidám történet viszont azokról a gáláns kalandokról és vidám epi­zódokról emlékszik meg, amelyekben valószínűleg szintén bővelkedett a nagy reneszánsz uralkodó udvar. A király és királyné külön-külön álruhában hagyják el a palotát, különböző kalandok után egy fogadóba csúcsom­lik ki a vidám bonyoldalmak sorozata. Színes filmvígjáték Cinemascope-film, kitűnő kép- és hangminőség US $39:50 FELEKY KAMILL ÉS VENDÉGEI (Színes video) CSORTOS GYULA, TÖRZS JENŐ, RAJNAI GÁBOR Básti Lajos, Berki Lili, Bilicsi Tivadar, Gőzön Gyula, Herczeg Jenő, Jávor Pál, Pártos Gusztáv, Perczel Zita, Simor Erzsi, Turay Ida, Vízváry Mariska. Budapest egyik legközkedveltebb aranyosabb színésze, énekese, FELEKY KAMILL a „hoss"-ja ennek a rendkívülien szórakoztató műsornak. Feleky Pest legnépszerűbb színházáról a Víg Színházról mesél a századfordulótól­ 1945-ig. Csortos, Törzs, Rajnay a „vendégé’ a műsorban. Anekdoták, film­részletek, színházi titkok és kedvenceink privát életéből való sztorik teszik a videót, a magyar színházat és filmet kedvelő közönség részére „igazi csemegév­­vé".­­ Részletek: „Orient Express", ,,Beszterce ostroma", „A méltóságos kis­asszony", „Egy asszony visszanéz”, „111-es", „Meseautó", „Noszty fiú esete Tóth Marival’, ,,Márciusi mese" c. filmekből. Kitűnő minőségű kép és hang — Színes film. US $24.95 Please send me VHS O BETA □ Gerolsteini Kaland I ) Tavaszi Szonáta I Szelistyei asszonyok ~ Feleky Kamill és vendégei Add $2.50 for shipping for 1 tape: S1.50 for ea. additional tape in same order - Plus 6.5 % tax California only NAME:______________________________________________________________________ ADDRESS.________________________________________________________________ CITY, STATE. ZIP:______________________________________________________ Check ____________Money Order__________C.O.D. __________US i only VISA______________Exp______________ M/C____________________Exp______ Please also enclose a catalogue with my oruer Ci tV) EUROPEAN VIDEO DISTRIBUTORS, P.O. BOX 7131, BURBANK, CA 91505-7131 Tel.: 818/848-5902 - Kalifornián kívül díjtalanul l-bud-423-6752 Magyar filmek video kazettán 19.50 dollártól nagy választékban kaphatták! Kérjen fényképes katalógust díjtalanul. Videokazettáink Holly­wood legmodernebb stúdiójában készülnek, ne elégedjen meg gyenge midnőségű utánzatokkal. WARNING all rights belong to E.V.D. Licensed for Hon­e USE only. Any public performance is prohibited. Not to be duplicated, violators wis­ be prosecuted. --OT FOR RENTAL. HOLLYWOOD MEDICAL CENTER 6753 Hollywood Blvd. Suite: 302, Hollywood, CA 90028. Tel: (213) 464-1656, (213) 464-1635. j: ^TMDNl OóOó€H7€hM3Í t íílIasters CORF i VASSZERKEZET, DISZVASÁRI!j, ft BIZTONSÁGI BERENDEZÉSEK. 9710 Ovensmouth Ave., Unite G. Chatsworth, Calif. 91311. M '? Telefon: (818) 998-7236 (24 órán át) Licence NO: 443 293 • X Ha a gép válaszol, hagyjanak részletes magyar üzenetet. ■ CALIFORNIA­ MAGYARSÁG No.248. 1988. december 9

Next