Californiai Magyarság, 2002 (80. évfolyam, 2-50. szám)
2002-07-26 / 30. szám
12. oldal MAGYAR UTAZÁSI IRODA A legjobb árakat garantáljuk Budapest Vienna Frankfurt Los Angeles l?a,aeantisco #575 $520 $450 Portland Lufthansa * KLM * Swissair * Malév * Delta Budapest 7*7f1 6 hónapos Los Angeles $2)/U + tax Az árak változnak légitársaságonként Hawaii * Mexico * Tahiti * Cruise KOCSIBÉRLÉS ♦ HOTEL * LIMO SERVICE Tel: (310) 300-4000 Fax: (310) 300-4004 Az önök rendelkezésére állunk 9401 Wilshire Blvd, #835 Beverly Hills, California 90212 DR. RÁCZ TIBOR | FOGSZAKORVOS • Általános és kozmetikai fogászat 12926 Riverside Dr. Suite D. • Sherman Oaks, CA 91423 (Egy blokk nyugatra a Coldwater Canyontól) • T: (818) 784-5889 I MAGYARUL DALOL A SZELLŐ Szülőföldünk, magyar hazánk Büszkén gondolunk reád Sóhajt az erdő, a táj Vágyunk anyanyelvünk után Magyarul dalol a szellő S vágtat erdőkön, mezőkön át, Hogy szivét el ne veszítse senki Tudja, a távollét oly sivár Sok apró, régi emlék Mit feledni nem lehet, De szívesen mennék vissza, Hogy simogatóan nyújtsam kezem Békétlen szívek zokogva sírnak Isten-adta kebelén Jelen a rekedt hangulat, Tanúja a testi éj De, egyszer kisüt a napi Amire régóta várunk Hiszen a magyarnak Csak egy hazája van! NEVEDET VALLOM Élnék szabadon A világ minden sarkán Mint ici-pici kis madár Napsütéses délután Hol senki nem lát Csak egy valaki Aki megtanított Imádkozni! Látom homlokodfényét Lecsapódva küldöd reám És lengén nyújtod békéd Az ólmos ég alá Földöntúli képzelet Szerető szavát hallom Megvilágosul előttem a végtelen És Uram, nevedet vallom! (Kaprinyák Gyuláné Bodnár Szerénke versei) INGATLAN, HÁZ, LAKÁSVÉTEL-ELADÁS ÜGYEKBEN HÍVJON BIZALOMMAL: EDITH CSERNI TARBELL REALTORS IRODA: (714) 832-8800 EXT. 366 CELL: (714) 390-2217 E-MAIL: editlaszlo@earthlink.net Kölcsönintézés is megoldható Megjelent Kaprinyák Gyuláné (Bodnár Szerénke) új verses kötete HIT. REMÉNY ÉS • SZERETET magyar és angol kötetben. Kaprinyák (Villám HIT. REMÉNY ÉS SFRUFT FAITH. HOSPi. AND I.OVF Mil .Mikum 'Oun kaprinyák Gyuláné Ára: $12.95 Az Emlékezz című A két könyv ára: $15.00 verseskötet ára: $7.95 Megrendelhető szállítással: Kaprinyák Gyuláné 25 W. Flynn Lane, Phoenix, AZ 85013 E-mail: kaprinyaks@webtv.net http://home.light.att.net/ — kaprinyak/ USA címen, USD beküldésével személyi csekken, vagy nemzetközi pénzesutalványon CALIFORNIA! MAGYARSÁG No.30.-2002.július 26. ÁRUSOK FIGYELEM! A SAJTÓNAPRA ASZTAL BÉRELHETŐ: (818) 996-7685 11% Vasárnap 2002. augusztus 4. 11 AM-9PM Az új, 2003-as Magyar Zsebtelefonkönyv minden résztvevőnek ingyenes ALPINE VILLAGE-ben. Torrance, CA Információ: Alpine Village, 833 West Torrance Blvd, Torrance (a Harbor és San Diego freeway-k kereszteződésénél) Telefon: 310-323-6520 vagy 310-327-4384 Program Műsorvezető: Dr. Frigyes Dezső 11:00 Kapunyitás 12:00 Zene, Bodrogi Gyula és zenekara 14:00 Megnyitó Koltai Róbert * Mákvirágok * Czövek István 15:00 Sláger-koktél - Rappai Csilla 16:00 Néptáncok - Kárpátok Népitánc Együttes 17:00 Magyar nóták - Dóra Lívia 18:00 Tombola- sorsolás (kb. 35 ajándéktárgy) Sorsolás után tánczene zárásig, 21:00 óráig. Menü Szakácsmester: Gál Gizi Gulyásleves * Töltött káposzta * Sült csirke Pörkölt nokedlivel * Sült kolbász * Sör * Kávé * Üdítő italok (A Kárpátok Néptánc Együttes) Ingyenes parkolás a helyszínen A legközelebbi hotel: Holiday Inn 19800 South Vermont Ave, Torrance CA Telefon: 310-781-9100 Péntektől - keddig speciális ár $69.00/éjszaka