Časopis Českého Museum, 1847 (XXI/3)
1847 / No. 3
Básně Kral. Rukop. překl. Luiicko-Srbským. Wusnych, džeše so rai wo snje, hako by mi njebošcy na prawoj ruey z porsta slekl so zloty pjeršéenik, smoknyf so drohi kamjenušk. Kamjenušk ja njenaridžech, luboho njedočakach. •4. W on j aw к a. 2) Wějo čichi wčtsik z knježich lčsow, běži holčo к rččcy po vvodu. Čera wodu do kowanej bowow, po wodže к holču wonjawka plówa, Wonjawka zo fijalkow a róži; a chce bolečo wonjawku lowjič, padny, ach, padny do khíódnej wody. Hdybych wedžala, wonjawka krásná, štó tebje do syrej zemje sadži; tomu bych daía pjeršóenik zloty. Hdybych wedžala, wonjawka krásná, štó tebje z lykora ze mjechkim zwjaza; tomu bych dala johlicku z wíosow. Hdybych wedžala, wonjawka krásná, štó če po khíódnej wodžiócy pušči; tomu bych dala wenčick swój z hlowy. 233 2) Kytice.