Czeglédi Közlöny, 1931 (21. évfolyam, 1-52. szám)
1931-01-04 / 1. szám
4. oldal CEGLÉDI KÖZLÖNY — Epekő-, vesekő- és hólyagkőbetegek, valamint azok, akik húgysavas sók túlszaporodásában és köszvényben szenvednek, a természetes „Ferenc József“ keserűvíz állandó használata mellett állapotuk enyhülését érhetik el. Az orvosi gyakorlat számos kiváló férfia hosszú megfigyelés alapján megállapította, hogy a Ferenc József viz biztos és rendkívül kellemesen ható hashajtó s ezért prostatabetegségeknél is ajánlják. A Ferenc József keserűviz gyógyszertárakban, drogériákban és fűszerüzletekben kapható. — Anyakönyvi kimutatás. Születtek : Székely Gizella, Kalocsai Terézia, Mester István, Gál István, Kánya Juliánna, Király Terézia, Karmanyák Sándor, Hajnal Imre, Sáránszki István, Szabó Terézia rk, Szálkai Mária, Zsengellér Zsuzsánna, Lugosi Erzsébet, Vörös István, Lendvai Mária, Ruzsinszki Terézia ref., Hausmann József szr. — Házasságot kötöttek: Tóth Ferenc rk. és Ecser Mária rk., Biró Ferenc rk. és Becker Anna rk. Pálinkás József rk. és Orosz Judit ref., Federer Endre rk. és Farkas Ilona ref, Kovács László ref. és Ungvári Mária ref., Bodor Pál rk. és Kiss Borbála rk. — Elhaltak: Krupecz Károly rk. 6 év, Terényi Pál rk. 64 év, Szalonnás István ref. 15 nap, Szendrei István ref. 65 év, Juhász Pál rk. 20 nap, Pálinkás Rudolf rk. 83 év, özv. Veres Jánosné Vas Mária rk. 78 év, özv. Torma Kovács Pálné Pánczél Lidia ref. 71 év, Tarai Eszter ref. 15 nap, Tarkó Jenő rk. 71 év, Orosz István ref. 74 év, Kröll Mátyás rk. 26 év, Róth Mór szr. 75 év, Fekete János rk. 5 nap, Pap Eszter ref. 2 hó, Cseh Mária ref. 9 hó, Fehér Mihály rk. 47 év, Szenczi Etelka rk. 17 év. — Ingatlanforgalom: Bán Ferenc vett Kiss György Lajostól szántót 1500 P-ért, Dani András vett Molnár József és társaitól házat Bocskay-út 28 sz. alatt 4000 P-ért, Ócsai Sándor és neje vettek Szebenyi Ferenctől szőlőt 1200 P-ért, Pánczél István és neje vettek Ócsai Sándortól szőlőt 2000 P-ért. — Nagy szenzációk az Urániában. Vasárnap Greta Garbo új nagy filmje, A csók, társadalmi dráma. A kitűnő művésznő szereplő társa Conrad Nagel. E filmen kívül még egy Tim Mac Coy film is műsoron van: A vadnyugat kapitánya. Szerdától vasárnapig hangos műsorok. Éspedig kedden és szerdán Verne híres regénye, A rejtelmes sziget, színes és hangos filmen. Csütörtökön hangos vígjáték: A primadonnák lovagja. Szombaton és vasárnap színes, hangos, énekes, magyarul beszélő amerikai film: A jazz-király. Előadások vasárnap és kedden 4, 6, 8, hétköznap 6 és 8 órakor. A hangos filmek is rendes helyárakkal kerülnek bemutatásra, előadásában. Majd Bura Károly és cigányz. hangv. — Kedd, jan. 6.10 . Énekes nagymise a lipótvárosi Szent István Bazilikából. Szentbeszédet mond Nádas Zoltán dr. szegedi p. hittanár. 1115 Görögkath. istentisztelet a Szegényház-téri gk. m. pléb. templomból. Majd a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangv. E hangv. szünetjében „Al Capone Pesten. Elmondja Papp Jenő. 2: Gramofonhangv. 4: Pista bácsi mesél a gyermekeknek. 5: Héderváry Klára előadása. 640 Hangv. 745 Színmű előadás a Stúdióból. Majd a m. kir. 1. hovédgyalogezred hangv. — Szerda, január 7. 915 Hangv. 1205 a rádió házikvartettjének hangv. 330 Morse tanfolyam. 415 Molnár Endre „A régi Erdélyi diákélet.“ Felolvassa Haraszthy Lajos. 5: A m. kir. folyamőrség zenekarának hangv. 6: Olasz nyelvoktatás. 630 Gramofonhangv. 7: Rádió amatőr posta. 730 A m. kir. Operaház előadásának közvetítése. „Krubadur“. Dalmű 4 szakaszban, 8 képben. Majd Kurina Simi és cigányzenekara hangv. — Csütörtök, jan. 8. 915 A m. kir. honvédgy.-e. zenekarának hangv. 1205 Hangv. 4. Rádió Szabad Egyetem. 510 A m. kir. Földmivelésügyi Minisztérium rádióelőadássorozata. Német József ny. kertészeti tanár: „A szobanövények ápolása. 545 Magyar népdalok és csárdások. 625 „Dánia“. Ybl Ervin dr. előadása. 655 Gramofonhangv. 725 Angol nyelvoktatás. 8. Novellák. 830 A hamburgi rádió adóállomás műsorának közvetítése. Majd Magyari Imre és cigányzenekarának hangv. — Péntek, jan. 9. 9-15 Gramofony. 1205 a m. kir. államrendőrség zenekara fúvósegyüttesének hangv. 4. Molnár Aladár meséi. 5: Tótmagyar nyelvoktatás. 525 a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. 640 Dr. Ernst Häckel német nyelvű előadása. 7: Horváth Gyula és cigányzenekarának hangv. 730 Kertész K. Róbert előadása : A műemlékvédelem. 8 : A bécsi Singakademie énekkarának hangv. 10: Hohn Alfréd zongoraművész hangversenye. 1035 Schandl Károly ny. államtitkár előadása. Majd Szabó Guy László zenekarának hangv. — Szombat, jan. 10. 915 a rádió házikvartettjének hangv. 12°5 A Mándits szalonzenekar hangv. 4: Lőrinczy Lajos novellái. 5 : A Magyar Cserkészszövetség műsoros előadása. 6: Faragó Jenő előadása. 625 A m. kir. 1. honvédgyalogezred zenekarának hangv. 730 „Mit üzen a rádió“. 815 Előadás a Stúdióból. Majd Rácz Béla és cigányzenekarának hangversenye. 1931 január 4-től — január 10-ig. Minden hétköznap 930 hírek, 1200 időjelzés, 1225 hírek, 166 időjárásjelentés, 200 hírek, 300 piaci árak, 445 időjelzés, időjárásjelentés Vasárnap, jan. 4. 10: Református istentisztelet a Kálvin-téri templomból. Prédikál Sebestyén Jenő dr. lelkész. 11: Egyházi ének és szentbeszéd a királyi udvari és várplébánia templomból. Szentbeszédet mond Hajós Imre dr. pécsi teológiai tanár. Utána pontos időjelzés, időjárásjelentés. Majd: A m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar hangversenye. 2 : Gramofonhang v. 3: A Rádióélet gyermekjátszó órája. 330 Székács Elemér: „Időszerű gazdasági tanácsadó.“ 41° Rádió Szabad Egyetem. Utána pontos időjelzés, időjárásjelentés. Majd Bura Sándor és cigányzenekarának hangv. 615 Benda Jenő előadása. 635 Békeffy est. 750 Sport- és ügetőverseny eredmények. 8. Részletek a Fehér orchidiák c. Kiszely—K. Hadász operettből. 930 Hangverseny. Utána a Fejesszalonz. és jazzband és Toll Árpád cigányz. hangv. — Hétfő, jan. 5. 915 Az Országos Postászenekar hangv. 1205 Szalonzene hangv. 14 Asszonyok tanácsadója. 51*) Halász Gyula előadása. 545 Operahangv. a szegedi fogadalmi templomból. 715 Német nyelvoktatás. 70 A Malcsiner-jazz hangv. 848 Csajkovszky-hangv. a m. kir. Operaház tagjaiból alakult zenekar Kiadó laptulajdonos : TÚRI EDE és BENEDEK SÁNDOR. Boldog új évet kíván rendelőinek, kedves vevőinek és jó barátainak Csőke és Vincze cipészek. A legelső magyar varrógép a CSEPEL Miért vegyünk CSEPEL varrógépet ? Mert jobb nincsen nála. Mert szebb nincsen nála. Mert nem drágább mint más gyártmányú gép. A CSEPELI magyar gyár tökéletes gépeket szállít és hosszú jótállást is vállal minden darabért. Kedvező fizetési feltételekkel kapható a CSEPEL fölerakatnál Zsámberger Pálnál, Rákóczi út s 3. (Batthyány utca sarok.) Ingyenes oktatás CSEPEL varrógépeken! APRÓHIRDETÉSEK DÍJSZABÁSAI : beiktatás 15 szrtig mindég további szífért 4 fillért számitunk. —'•80 P 1-40 P 2 — P egy kisebbfajta pénzszekrényt óhajt vásárolni. Eladó pénza gazdatanácsnoki hivatalban. Cegléd város szekrények jelentendők Emrl- nnrth Tanittó Áron 304 négyszögöl ház- ÁLLIRUU porta, portája örökáron eladó Értekezni lehet Gerje állomás, Pitliszél 8 szám alatt. Ein fin Aranymeggyesszel ujosztásban, X. ker. Csikos-LUDUU utca 54 szám alatti ház, szép kertportával jutányos áron, nagyon kedvező fizetési feltételek mellett, írásban vagy szóval értekezni lehet: Dr. Csereklyei Sándor ügyvédnél Kecskemét, Nagykőrösi-utca 37 szám alatt. Csepel varrógépek Äe£ev kaphatók havi 12 pengős Zsámbergernél, Javító műhely. Rákóczi-út 3. (Batthyány-utca sarok.) Téglagyárdűlőben IÓTÄÄ ÄSd szőlő kedvező fizetési feltételek mellett. Csizmadi iroda. TiHorla Béke-u. 11 számú teljesen uj adómentes ház AJlilUU továbbá Felszegi-u. 18 számú telek. Csizmad iroda. Törteli kisvasút megálló mellett sürgősen eladó 16 m. hold jó barna homok, magyar holdanként 385 pengőért. Tárgyal Csizmadi Árpád kizárólagos megbízott. Eladó Nagykőrösön KSmAs tanyásbirtok. Holdankénti ára 700 P. Tárgyal Csizmadi Árpád kizárólagos megbízott. TV aw J Anföl J nk mellett, városhoz 1 km.-re Budai JXoLLCLol lUKk/i ut mentén eladó 5 és fél hold prima fekete föld. Tárgyal Csizmadi Árpád kizárólagos megbízott. ArkaTivini Kon Ogyár XXIV. dűlővel szemben Ulványi UMidlL, eladó Zakar József 7 és fél m. holdas jó tanyás birtoka. Van benne 1 hold jó termő szőlő is. Kizárólagos megbízott Csizmadi iroda. Geiszt-féle birtokból eladó 30 hold tanyás rész. Kizárólagos megbízott Csizmadi iroda. Alberti-Irsa határában Antei fif mnírn fá közelében Góz Zsuzsánna IDUUdius meghito mellett eladó 5 hat hold szőlőbirtok felszereléssel. Füle Bálint féle szőlő. Kizárólagos megbízott Csizmadi ingatlaniroda. Benedicty-féle földet SSSn&uA lett) parcellázva eladom. Csizmadi Árpád kizárólagos megbízott. UTppppp1 dűlőben közvetlen a Krakkó mellett eladó VLt/I Lt5g 40 magyar holdas prima fekete föld épülettel. Esetleg kisebb tag is vehető belőle. Eladó továbbá Unghváry László közelében özv. Király Istvánná 7 m. holdas jó fekete földje lakható épülettel. Tárgyal Csizmadi Árpád kizárólagos megbízott. Tit Isiri A Csengeriszélen csinos 1 szoba konyhás családi Mlítélő ház. Teljesen uj. Tulajdonosa Darányi József. Eladó továbbá VI. ker., Székely u. 13 számú ház holtig való lakhellyel. Tárgyal Csizmadi Árpád kizárólagos megbízott. —.-L’.— —----i—i--------------------------------------------------------------------------------Gorvbrvnoi mnnn 23 számú 2 szoba és mellék- L öUliUlIcll ULLdi helyiségekből álló családi ház olcsón megvehető. Továbbá bérbeadó jóhelyen fekvő 3 szobás lakás. Tárgyal Csizmadi iroda. T? 10 ,1 A az Ugyer XVI. dűlőben Tóth Benő 1 m. holdas HU110.A szőlőbirtoka. Jól kezelt 16 hl. termőképes. Tárgyal Csizmadi Árpád kizárólagos megbízott. T?Zsirí a Darányi Ferencné Székely-utca 21, Jakab JjildsUk Lajos Kisgyakorló-tér 170, Csendes Ferenc Szücstelep 277, Baunoch János IX. ker., Csikos-utca 19, Károly Mihály Zerge-utca 5, özv. Végh Károlyné Dobóutca 28, Kónya Ferenc Népkör-u. 39, B. Farkas Benő Kürt-u. 4, Szabó Pál Iskola-u. 3, Özv. Király Istvánná Szolnoki-ut 10, Éliás Benőné Déli-út 47, Varga László Borz-utca 1, Varga Jánosné Posta-u. 9/a, Lázár Pál Virág-u. 7, Székely József Lövöldeszél 8, Dobos Józsefné Sugár-utca 12, Gyura József Ujvárosszél 47, Szabó Pál Kőrösi-ut 16, Bakos Józsefné Mikes-utca 11, Tarr Sándor Erdőutc 31, Hörömpő Benő Herceg-utca 41, Mező László Bokréta-u. 8, Varga István Kőrisfa-utca 22, Szabó István Szücstelep 184, Hubay Gábor Halász-utca 7/b, Lengyel Károly XIII. ker., 281, Kakucska Mátyásné Nyilas-u. 22, Marton Sándor Csengeriszél 441, Bán István téglagödri Szücstelep 346, Benkő József Folyó-u. 9, Bimbó János Pesti-ut, Horváth István Szép-u. 37, özv. Végh Józsefné VI., Wesselényi-u. 13, Reznák Ferenc Malomtószél 5, B. Molnár Sándor Öreghegy 97, Wachs Adolf Nyilas-u. 32, Berényi Ferenc HL ker. Béke-u. 11 sz. háza. Tárgyal Csizmadi Árpád kizárólagos megbízott. Rum, tea, likőr, tisztaszesz, rum és likőr es sentia. Elsőrendű minőség ! Olcsó ár! Pesthy Antal drogériájában Cegléd, Rákóczi-út 2. Nyomatott Túri és Benedek könyvnyomdájában Cegléd, Árpád-tér 3. (Református bazárépület). 1. szám