Československý Rozhlas a Televise, 1964 (XXXI/1-52)
1964-10-19 / No. 43
Československý rozhlas televize 19. - 25. října 1964 R<>< X X XI (Ыо <|{ 60 f i.« I NEW YORK ŽENEVA PRAHA PAŘÍŽ Mezinárodní koncert ke dni OSN Stalo sa tradici, že ve výroční den svého vzniku — 24. října — pořédé Organizace spojených národů mezinárodní koncert, který přenášejí desítky rozhlasových stanic posluchačům na celém světé. Hudba Jako uměni, která Je svým Jazykem mezinárodni a které Je pomoci rozhlasových vln sdělitelné miliónům, vystupuje při té příležitosti Jako symbol velkých a stále platných myšlenek Charty OSN — mírové spolupráce, dorozuměni a přátelství. Zatímco v minulých letech se Československo podílelo na mezinárodních koncertech pouze Jako úěastnlk, převzala letos naše země úlohu pořadatelskou. Vedle New Yorku, 2enevy a Paříže se tentokrát přihlásí na vlnách mezinárodního dispečinku také Praha. Z Domu umělců zazni do celého světa dnes Jistě nejslavnějšt dílo naši hudby 20 století — Janáčkova „Symfonieta“. Připomeňme sl, že letos byla Symfonieta provedena |lž na dvou významných zahranlčnfch festivalech ve Vídni a v Edlnburghu a že v obou případech se setkala Jak naši posluchači mohli sledovat z vystláni, s nadšeným ohlasem festivalových síni. Stoji také za zmínku, že v sobotu 24. října bude Janáčkovo dílo poslouchat tak početné obecenstvo, Jaké dosud neměla žádná skladba české hudby. Pro skladatele, který za svého života musel tak těžce probojovávat uznáni a provedeni svých kompozic. Je to zadostiučiněni krásné a důstojné Česká filharmonie s Karlem Ančerlem bude účinkovat v třetí části programu mezinárodního koncertu. Před jejím vystoupením uslyšíme nejprve z New Yorku koncert Londýnského symfonického orchestru se sólistou Isaakem Sternem a dirigentem Georgem Soltlm a ze Ženevy program Orchestru románského Švýcarska, který bude řídit Carl Schurlcht. Po pražské části se na závěr mezinárodního koncertu ohlásí Paříž, odkud bude vysílán koncert Národního orchestru opery v Monte Carlu se sólisty Belou Rudánkovou a Samsonem Franyolsem, Jehož dirigentem bude Louis Fremeau*. Koncert ke Dni OSN uvedeme v sobotu 24. října na okruhu Praha a Československo II. V mezinárodním koncertu ke Dni Organizace spofentjch národů zazní lanáfkova Symfonieta v podání České filharmonie, za Uzeni zaslouillého umělce Karla Aněerla. Snímky Karla Fiedlera REVIZOR po 31 letech VF VYSÍLANÍ CS. TELEVIZE le Jisté pozoruhodné. Jak málo Jsou u nás známa filmová zpracováni děl klasika ruské literatury Nikolaje Vaslljeviče Gogola V dobré paměti Je snad už Jen sovětský „Revizor". který byl ovšem vlče záznamem divadelní Inscenace nežil pokusem o svébytný filmový tvar |tm se stal teprve „Plášf“ — film, kterým |ako režisér debutoval známý sovětský herec Alexe) Batalov. Není bez zajímavosti, že ve stejné době sl Gogolovu novelu upravili a do Svého prostředí přenesli také Italové s režisérem Albertem Lattuadou v čele Vraťme se však k „Revizorovi“, který od své premiéry v roce 1838 prošel Jevišti snad celého světa. Není divu, že Gogolův neodolatelný, útočný ytip posléze přilákal i filmaře: filmové podoby I parafráze „Revizora“ byjy se střídavými úspěchy natočeny v Maďarsku, Polsku, Německu, Francii, Americe a Itálii. Málo se však vf, že prvenství tu má kinematografie Československa. Režisér Martin Frlč se scénáristy V. Solinem a V. Mengerem sáhli totiž po klasické Gogolově komedii už v roce 1933. Ještě radostnějším zjištěním Je skutečnost, že československý „Revizor" Je opravdu dobrým filmem a že ani tři desítky let příliš neublížily |eho komickému účinu. Autoři přistupovali ke Gogolově textu s velkou pečlivosti a snahou neskresllt původní záměr. Dokonce 1 Vlasta Burian (v hlavni roli ChlestakovaJ Je tu к nepoznáni- herec, který Jindy Improvizováním neustálým stavěl své režiséry a spoluhráče před nečekané situace, podřídil tlí svůj výkon celkovému vyzněni díla Dobře se uplatnili 1 ostatní — I Marvan, Z. Baldová, V Trégl, I. Gruss a J. Rovenský aj. Televizní diváci, kteří sleduji Malou filmovou historii, už viděli výňatek z tohoto filmu. Dostalo se Jim také slibu, že celý film bude uveden Jako zvláštní příloha kapitoly o prvním období čs. zvukového III- mu. Stane se tak v pátek 23. října t. r.