Československý Rozhlas, 1970 (XXXVII/1-52)

1970-06-01 / No. 23

— Jugoslávská zpěvačka Dantca Obrenlčová a slovenská Anna Hulejová. (Brno) Г7Т)5 Melodie podvečera. A. Chačaturjan: Scéna z baletu Spartakus. — J. Hanuš: Vítězný tanec z baletu Othello. — Cl. Debussy: Pasáček. — ). Suk: Idyl­ka f moll. — S. Prokofjev: Julie, mladá dívka. Z baletu Romeo a Julie. Hraje Pražský rozhlasový orchestr. Symfonický orchestr Čs. rozhlasu v Praze a orchestr Ná­rodního divadla, řídí J. Stárek, J. Hrnčíř, B. Gregor a V. Jiráček. 17.30 NA FRONTÁCH VELKÉ VLASTENECKÉ VÁLKY. Čteme z knihy „Vzpomínky a úvahy“ G. K. Žukova. Část 5. — Stalingrad. 18 00 Při mnzice s Vítkovákem. Zpívají M Chovanec a H. Sume­ra, Podnikový orchestr VŽKG Vítkovák řídí J. Šindel. (Ostrava) 18.20 Dobrý večer, dštil 18.27 Počasí. — Pořady večera. 18 30 ROZHLASOVÉ NOVINY, i D ílíí ... a ještš hudba. 19.15 ECHO 1970 z hudebního světa 1 domova. 20.00 25 Z PĚTADVACETI Čtvrtstoletím české prózy. 1963 — Ludvík Aškenazy: Etudy dětské a nedätské. Připravila Eva Jíchová. manna. Přeložil Jiří Janovský. (Brno) Večer po neděli 20.3.0 “^zpravodajstvít'Psznsr.nvFMSidi 21.00 OSTRAVSKÝ PONDÉLNlK (Ostrava) 21.55 NA AKTUÁLNÍ TÉMA. 22 05 Malý koncert Velkého smyč­cového orchestru Čs. rozhlasu v Brně (Brno] 22.30 Zprávy. 22.40 Taneční melodie. (Plzeň) 23.10 Otevíráme seznam X 207. (Praha) 23.55 Zprávy. 0.00 KOLOTOČ. 1.00 Hudba po půlnoci. 1.55 2 00 Zprávy. 20 30 Na stříbrných strunách. Hraje Velký smyčcový orchestr Čs. rozhlasu v Brně. — G. Pla­­the: Ouvertuře ze Svity 69. — B. Sedláček: Fontana dl Trevl. — M. Machek: Tulák Archimedes. — A. Blik: Slunovrat. — J. Krato­chvíl: Neodcházej, dívko bledá. — Ch. Bruhn: Taratating... aj. (Brno) ai.BB РПим9йыи*а 21.20 Bedřich Smetana: Scherzo z Triumfální symfonie. Hraje čes­ká filharmonie, řídí A. Klíma. 22.00 Antonín Dvořák: p(Úroda, život a láska Tři předehry (V přírodě — Kar­neval — Othello) hraje česká filharmonie, řídí K. Ančerl. 22.45 VÝROČÍ TÝDNE S. K. Neumann — básník magic­kého jména. Připravila Taťána Ryndová. (Nastudovaly Karlovy Vary) 23.ДО Zprávy: 23.10 Otevírám^^eznam^ř1«? ... Hodina úspěšných melodií z re­pertoáru Tanečního orchestru Čs. rozhlasu. — J. Slitr: Honky ton­­ky blues. — L. Bernstein: Maria. — Dnes v noci. — Zelerié pláně. Americká lidová ... aj. 23 55 24.00 Zprávy. PODPIS PRACOVNÍHO protokolu O SPOLUPRÁCI MEZI ROZHLASY ČSSR A POLSKA Ve dnech 11. až 14. května dlela v Polsku delegace Českoslo­venského rozhlasu, jejímiž členy byl ústřední ředitel ing. B. CHŇOUPEK, dr. Karel HRABAL, Ján TOSECKÝ а V. KOŽELUHOVA. Ve Varšavě byl 12. května pode­­psán protokol o spoluprácí na lé­ta 1970—71 mezi Českosloven­ským rozhlasem a Polským výbo­rem pro rozhlas a televizi. 19.30 Pamětní medaile na počest 100. výročí NAROZENÍ VLADIMÍRA ILJIČE LENINA udělilo presidium Nejvyššiho sovětu Sovětského svazu ing. B. Chňoupkovi, ústřednímu řediteli Československého rozhlasu, dr. V. V i p I e r o v i, řediteli Československého zahraničního vysíláni a ing. J. Skáloví, náměstku ředitele Českého rozhlasu. Rády a medaile, udělené presidiem Nejvyššiho sovětu Sovětského svazu, předali předním představitelům politického, hospodářského a kulturního života ČSSR členové stranické a vládni delegace SSSR v če­le s předsedou Rady ministrů SSSR A. N. KOSYGiNEM a členem poli­tického byra ÚV KSSS P. J. ŠELESTEM 5. května 1970 v Černínském pa­láci v Praze. Na staré téma Svět dětí a svět dospělých — je to jeden či dva? Cokoliv dospělí dě­lají velkého, to dělají ve jménu bla­ha svých dětí nebo celých příštích generací, ve jménu těch nejmenších, těch příštích. Velkolepá myšlenka, která v ro­vině skutečnosti i v rovině ideálů měnila a mění život jedinců, urču­je jejich dráhu, dovede zachvátit celé vrstvy a skupiny lidí a spoju­je se s jinými „všenápravnými“ myšlenkami v reformní a revoluční hnutí. Velkolepá myšlenka, na niž však skutečnost hází až příliš často po­tměšilé světlo své ironie. Vždyť kolik osobních zájmů, kolik hamiž­ností a velikášství, kolik zájmů ro­dinných a skupinových, nacionalis­tických, ba i rasistických, kolik mo­cenského toužení se v dějinách také za tuto větu schovávalo a schovává. Ale ty, o něž jde — ať ve sku­tečnosti, ať předstíraně — děti samy se к tomu tváří lhostejně. )e jim to jedno. Velkých ideálů ani mentality velkých podvodníků nedorostly. Jim je samozřejmé, že se dospělí o ně starají — a mají pravdu. Dali jste nám život, pečujte o něj, poskytuj­te mu bezpečí a teplo, ukojujte jeho hlad po jídle a jeho hlad po po­znání. To je vaše starost. S tím my počítáme právě tak jako se vzdu­chem a sluncem. Je celá literatura, kupa pouta­vých knížek o světě dětí a světě К titulnímu snímku dospělých, jak si spolu nerozumějí, a pokud vím, všichni jejich autoři sympatizují s malými Antigonami, s malými princi, s pětiletými klac­ky Viktory. Sympatizují s nimi proti dospělým a jejich zákonům, jejich omezenosti a pokrytectví, maloměš­­ťáctví rodin, ve kterých vyrůstají. Autoři s nimi sympatizují, i když i jim kladou nepříjemné otázky, za­dírající se do svědomí. Nedejte se mýlit — spisovatelé nepodávají věci tak, jak je podá­vají, aby dětem lichotili. Vědí dob­ře, že děti jsou neúprosní draveč­­kové, kteří i je jako otře, dědečky a strýce (a analogicky jako matky, babičky a tety) ovládají, ba zotro­­čují s nedeufrovatelnou rafinova­­telností. Dělají to jen proto že litují ztrá­ty toho času, v němž i oni byli pány veškerého světa, kdy si svobodně, bez hranic, studu a obav z posmě­chu mohli proměňovat věci ve zví­řata, zvířata v lidi, lidi ve stromy a kameny, a to všecko dohromady ve slova a ze slov zase dál do jaké­hosi čtvrtého prostoru svébytných zákonů — ach, sbohem vzpomínko, matný obraze toho, co se svými pestrými barvami nám propadlo mezi prsty. Jsou-Ii dospělí šťastni uprostřed dětských úsměvů, je to jen podvě­domá připomínka toho vzdáleného, báchorkového světa, toho štěstí. (Pokračování na str. 7) 19.35 Knihy, které vám doporučil jeme. Ludvík Svoboda: Výbor z projevů a článků — 1. část: 1942—1945. — Čestmír Amort: / SSSR a osvobození Českosloven-19.45 MODERNÍ POEZIE. Zpěněná obloha. Verše Miklóse Radnótiho. Z maďarštiny přeložil a pořad připravil Milan Navrátil. 20 00 PRAŽSKÉ JARO 1970 Přímý přenos ze Smetanovy síně. HRAJE VELKÝ SYMFONICKÝ ORCHESTR VŠ ESVAZOVÉHO ROZHLASU A TELEVIZE V MOSKVĚ Dirigent Gennadij Rožděstvenskij, sólista Nikolaj Petrov. Genrgij Sviridov: Malý triptych. — Rodion Ščedrin: Klavírní kon­cert. — Leoš Janáček: Sumářovo dítě. — Dmitrij Šostakovič: VII. symfonie. 22.30 forge Luis Borges: BLUDIŠTĚ. Povídku argentinského spisovatele přeložil Kamil Uhlíř. (Ostrava) 23.00 24 00 Koncert z díla VIKTORA KALABISE Sonáta pro violoncello a klavír. Hrají J. Chuchro a J. Panenka. — Sonáta pro klarinet a klavír. Hrají J. Štengl a Z. Zichová. Se skladatelem uvádí Karel Mlejnek. ROZHLAS PO DRÁTĚ 4 wJ Praha. 9.15 Technická přestávka (podle potřeby v jednotlivých městech). 1 0 00 Praha. 12 QO 12 30 Krajové vysílání. 12.00- 12.30 Vysílání pro hl. m. Prahu. 12.30-13.00 Středočeské krajové vysílání. 12 30 Praha. 16.00- 16.30 Vysílání pro hl. m. Prahu. 16.30 17.00 Středočeské krajové vysílání. 17.00 18.CO Krajové vysílání. 18.00- 18.20 Zpravodajství NV. 18.00 Praha. 0.00 2.00 Československo. KRAJOVÉ VYSÍLÁNI OSTRAVA 197 m, 188 m, 66,32 MHz, 68,66 MHz, RPD 12.00-12.30 Severní Morava hlásí. — Čtvrthodinka s Ostravankou. 17.00 až 18.00 Severní Morava hlásí. — ORO hraje skladby našich přátel. — TOTEM. Zcela ke Dni dětí. BRNO 314,7 m, 202 m, 188 m, 71,87 MHz, RPD 12.00 12.30 Zprávy. — Stalo se v ne­ děli. 17.00-18.00 Zprávy a aktuality. — SEZAM. Seriál zajímavostí pro chlapce a děvčata. Co děláme, jak se máme. PLZEŇ 314,7 m, 197 m, 67,34 MHz, RPD 12.00- 12.30 Zprávy. — Odpískáno. — Novinky uplynulého týdne. — Zrca­dlo doby. 17.00-18.00 Zprávy. — Praxe, teorie, zkušenosti. — Spor­tovní pondělník. — Okénko zahra­ničních souborů. ČESKÉ BUDĚJOVICE 197 m, 71,63 MHz, RPD 12.00- 12.30 Polední zpravodajství. — Jihočeské dechovky. 17.00-18.00 Aktualita dne. — Okénko národních výborů. — Motoristické okénko. — Reklamní čtvrthodinka. — Dialogy o sportu. HRADEC KRÁLOVÉ 243,5 m, 67,22 MHz. RPD 12.00- 12.30 Zpravodajský přehled. — Dechová hudba 17.00-18.00 Východo­český rozhlasový deník. — Zpívají laureáti dětských sborů. — Pro hol­ky a kluky. K Meztnárodn'mu dni dětí. ÜSTt NAD LABEM 427.9 m. 197 m, RPD 12.00 12.30 Severočeský radiožurnál. 16.00- 17.00 Mikrofonem z bloku. — Hrajeme do nového týdne. — Sou­časníci. Vyprávění Zd. Buchvaldka, člena činohry Divadla pracujících v Mostě. STŘEDOČESKÉ STUDIO 427,9 m, 66,83 MHz, RPD 12.30- 13.00 Zpravodajská půlhodinka. 16.30- 17.00 (RPD + VKV) Návštěva s písničkou ve zručském Sázavanu. VYSÍLÁNÍ PRO HL. M. PRAHU 66,83 MHz, RPD 12.00-12.30 O Praze, jaká je a jaká bude. — Informace Filmového pod­niku. 16.00-16.30 Ohlédnutí za uply­nulým týdnem. BRATISLAVA 4 30 Program podľa hlásenia. 18 30 Rozhlasové noviny. 19.00 Hrajú sláčikové a tanečné orchestre. 1*9 25 Informácie o tovaroch a službách. 19 30 STRETNUTIE S UMENÍM. Maroškov otec. Literárne pásmo o živote a diele Martina Rázusa. 20.30 Štúdio mladých. Nebojte sa koncertnej siene. Poézia a hud­ba. 21.30 Správy. 21.40 Vysielanie pre maďarských poslucháčov. 21.45 Pre radosť a potešenie. Ľudové plesne a tance z vých. Slovenska. 22.QO Nočný koncert. 23 90 Tancujeme do polnoci. 23.55 24.09 Správy. ČESKOSLOVtNSKÝ ROZHLAS 3

Next