Československý Šport, júl-september 1968 (XXII/153-229)
1968-09-18 / nr. 219
A PREDSA SA HRÁ Dva dni trvali dohady o stretnutí PEM Steaua Bukurešť — Spartak Trnava ©, Zápas hneď popoludní • Museli zasiahnuť najvyššie telovýchovné orgány Rumunska • Ako na stúpia mužstvá? ©. Aj v našej televízii Ďalekopisná správa nášho redaktora JÁNA NOVÁKA Ročník XXn.. č. 219 A predsa sa hrá, tak by .sme mohli nazvať ukončenie zákulisnej drámy, ktorá sa odohrávala od pondelka obeda do dnešného utorkového poludnia. Keď sme prišli do Bukurešti, zavolali troch zástupcov Spartaka Trnava na futbalovú federáciu Rumunska, kde ich požiadali, aby sa zápas I. kola Pohára majstrov, Steaua Bukurešť — Spartak Trnava hral iba ako priateľský. Pre nás to bolo veľké prekvapenie, lebo veď do nedele rána nikto s ničím podobným nerátal a navyše Rumuni potvrdili, že prvé stretnutie bude u nich. Klbko sa ďalej zamotávalo a nevedeli sme sa z neho vymaniť. STÁLE SA NÁM HOVORILO, že musíme byť jednotní a musíme ignorovať UEFA. Vedenie Spartaka sa spojilo samozrejme s našou futbalovou sekciou a v utorok pred poludním prišla definitívna odpo-veď: „Hrajte iba pohárové stretnutie a žiadne iné, ani priateľské." Toto pevné stanovisko našej sekcie, ako aj vedenia slovenskej výpravy v Bukurešti asi urobilo svoje, sú však všetky predpoklady, že do zápasu Steaua — Spartak sa zapojili aj najvyššie orgány, lebo v utorok popoludní prišiel do hotela Ambassador zástupca futbalovej federácie Rumunska a oznámil, že bude normálny zápas Pohára majstrov. Ako sme sa dozvedeli, zasadal kvôli nemu Ústredný výbor telesnej výchovy a športu Rumunska. HLAVNÉ, ŽE SA HRA Po tomto nečakanom úvode sa predsa len môžeme vrátiť k pôvodnej téme — futbalu a informovať našich čitatefov už o samotnom stretnutí. Faktom je, že to bude ojedinelý zápas už aj preto, že všetky ostatné celky socialistického tábora sa vzdali, pravda, okrem Juhoslávie a teraz aj nás a Rumunska. Ťažko ešte teraz komentovať všetko, no pre nás je dôležité, že dnes na štadióne „23. augusta" v Bukurešti nastúpia proti sebe sedemnásobný majster Rumunska Steaua Bukurešť a majstrovský nováčik Československa Spartak Trnava, ktorý má jedinečnú šancu dostať sa medzi najlepšie celky Európy, po tom, keď .vlani v Pohári pohárov stroskotal. Tréner J. Hucko je rád. že sa hrá a mrzí ho iba, že nemôžu hrať Švec a Kabát. Vraví však: „Urobíme všetko, čo je v našich silách. Nastúpime takto: Geryk — Dobiáš, Jarábek. Majerník, Hagara — Hrušecký, Kuna — Martinkovič, Kravárik, Adamec. Fände). Horúčava, ktorá tu panuje, bude nám veľkou prekážkou, ale trénovali sme včera napoludnie, tak, že ani zápas nebude môcť byť horší.“ AJ COVACI JE RÄD Dlho som hovoril s trénerom steaua Štefanom Covacim. Povedal: „Aj ja som rád, že budeme hrať o PEM. Moje mužstvo ani nevedelo, že zápas bol na vážkach. Od soboty sme v sústredení a pripravovali sme sa naplno. Pokiaľ ide o zostavu ešte rozmýšľam, lebo mám dosť starých hráčov a neviem, či ich postaviť. Po nedeli, po víťazstve nad vedúcim mužstvom našej tabuľky. Akademik Kluž si ich však obecenstvo žiada. Hrali totiž celkom dobre a hlavné pekne pre oči obecenstva. Zostavu vám ešte nepoviem, domnievam sa však, že bude taká istá ako v nedeľu, t. j.: Suciu, Satmareanu. Nicolae, Haimageanu. Jenei. Popescu, Dumitriu HL, Serin Avram. Constantin. Voinea, Creiniceanu." Rozhodovať bude Grék Nikos. Zápas môžete sledovať aj doma na obrazovkách našej televízie od 14.45 hod. nášho času. Dnes v čs. televízii Uvidíme obe Keďže stretnbtie PEM-u Steaua Bukurešť — Spartak Trnava sa bude hrať ako pohárové, Čs. televízia bude toto stretnutie vysielať od 14.45 hod. pretože dnes sa hrá aj zápas súťaže Pohára víťazov pohárov Slovan Bratislava — RFK bude aj toto stretnutie Čs. Bor, televízia vysielať od 16.30 hod., to znamená asi od 30. minúty 1. polčasu, (sč) Hunčík 77.26 m Na kontrolných pretekoch čs. oštepárov v Olomouci utvoril Ing. Hunčík z Dukly Banská Bystrica nový slovenský rekord výkonom 77,26 m. Na ďalších miestach skončili olomouckí pretekári Kyselý 66,35 m, Ko°ečný 61.85 m a Jurkovič 57.94 m. Jaromír Gerža Stanovisko našej futbalovej sekcie Trváme na súťažnom zápase PEM Vedenie ústrednej futbalovej sekcie ČSZTV sa v utorok rozhodlo, že futbalisti Spartaka Trnava môžu v Bukurešti nastUpiť len na súťažné stretnutie PEM, nie na priateľské, ako to v pondelok žiadal v telegrame rumunský futbalový zväz. Toto stanovisko oznámila sekcia telegraficky výprave Spartaka Trnava, rumunskému zväzu aj výkonnému výboru UEFA. / Vedúci medzinárodného oddeienia OV ČSZTV dr. František Kroutil hovoril v pondelok telefonicky s podpredsedom rumunskej celošportovej organizácie Emilom Ghibuom, ktorý ho informoval o postupe rumunského futbalového zväzu. Zväz síce neprotestoval u UEFA proti novému vyžrebovaniu, európskych pohárových súťaží odielových mužstiev, ale nesúhlasí s ním. Vyslal do kancelárie UEFA delegáciu, aby stanovisko rumunského zväzu vysvetlila a dosiahla zrušenie prežrebovania. Delegácia sa mala vrátiť do Bukurešti v utorok. Preto požiadal rumunský zväz vedenie výpravy Spartaka Trnava, aby stredajšie stretnutie bolo iba priateľské. V prípade, že rumunská delegácia nedosiahne v Ziirichu zrušenie prežrebovania, rumunskí futbalisti sa pravdepodobne nezúčast' nia na súťažiach. Vedenie čs. futbalovej sekcie ’ utorok ráno prípad prerokovalo i stavia sa za rozhodnutie nedávneho zasadania výkonného výboru UEFA. Na tomto zasadnutf bolo desať z jedenástich členov výboru. Keďže Rumuni vtedy proti prežrebovaniu pohárových súťaží neprotestovali, trvá čs. sekcia na zohratí súťažného stretnutia, (sč) Don Santiago Bernabeu odchádza Prezident a mecenáš slávneho Reálu Madrid <1 Študoval právo, ale venoval sa financiám © Don'Santiago — symbol klubu V Španielsku bude v nedeľu v športovej rodine veľký a nezvyklý deň. Jedna z najznámejších postáv športového života v Španielsku, predseda prezídia Reálu Madrid. Don Santiago Bernabeu (na obrázku), ukonči svoju 25-roénú činnost v tejto funkcii. Život tohto slávneho klubu bol veľmi úzko spätý s Don Bernabeu a iste aj jemu treba pripísať k dobru mnohé úspechy, ktoré Real Madrid za jeho pôsobenia dosiahol. Nielen úspechy y športovom dianí, ale aj obrovské finančné imanie sú zásluhou štvrťstoročného pôsobenia Dona Bernabea. VĎAKA JEMU má Real moderny štadión pre 125 1)00 divákov ktorý sa dnes hodnotí na 20 miliónov frankov. Bol postavený v roku 1947. Vedľa tohto prekrásneho futbalového stánku, ktorý patri medzi najlepšie vybavené štadióny na svete, stoji „športové mesto" s bytmi pre hráčov, športoviská a ihriská, ktoré nepatria iba členom klubu, ale sú k dispozícii všetkým športovcom Madridu. Bernabeu sa narodil v roku 1895, študoval právo, ale sa mu v skutočnosti nikdy nevenoval. Vždy mai rád život vysokej finančnej politiky a tej sa aj venoval. Okrem toho mal aj koníčka, a to — futbal. Ako stredný útočnik začal hrať ako 15-ročný chlapec a hral za Real Madrid. A tento klub sa stal „jeho“ klubom až doteraz, zviazal s nim celý svoj život. V roku 1943 ho zvolili za predsedu. Jeho spolupráca s vedením bola taká príkladná, že môže byť vzorom ktorémukoľvek inému klubu na svete. 50 000 ČLENOV KLUBU môže ďakovať Donovi Bernabeuovi za to. že v radách futbalistov Reálu Madrid hrali vždy vynikajúci hráči prvej veľkosti, medzi ktorými bol nezabudnuteľný Ri cardo Zamora, známy obranca Ci riaco a Quincoces, útočník Regueiro, v novších časoch Alfredo di Stefano, Raymond Kopa, Ferencz Puskás, Didi, Santamaria atď. Pod vedením Don Santiaga Bernabeu získal Real Madrid nejednu vzácnu trofej, šesť víťazstiev v PEM, medziiným jedno vi ťazstvo v Interkontinentálnom pohári, trinásťkrát sa stal majstrom Hov trikrát majstrom Španielska Don Santiago sa stal symbolom svojho klubu prvým mužom na svete, po ktorom ešte za Jeho života pomenovali svoj štadión. (dzp) Slávia do Viedne (ves) — Futbalisti Slávie Praha odcestovali na dnešné stretnutie Veľtržného pohára do Viedne (hrajú so Sportklubom) s týmito hráčmi: Vošta, Smejkal, Lála, Barták, Hildebrant, Šimek. Kopecký. Veselý, Hamar, Smolík, Nepomucký, Ziegler, Tesař, Tolar, Lukáš, Konečný. Vo výpravě nie je Linhart, ktorý bude na sústredení olympionikov Poděbradoch a Knesl, ktorý je zranený. Výprava odcestovala v utorok autobusom. Švédi odriekli niec novembra. (ČSTK)I Ako oznamuje agentúra United Press, odriekol švédsky zväz ľadového hokeja stretnutia svojho mužstva v Moskve, stanovené na ko ★ LARRY JAMES zabehol v South Lake Tahoe 400 m za 44.1 sek. Čo ešte k tomu dodať? (Foto: zahraničná tlač) SOUTH LAKE TAHOE: No záver 3 x 221... Ryun posledných 400 m za 50.8 © Skvelá bilancia kvalifikácie ©, Fosbury (chrbtom cez laťku) do Mexika! • Burrell, začal skákať na 210 — a nevyšlo mu to ... Posledný deň (pondelok) kvalifikácie atlétov USA na OH 1968 v Mexiku mal na programe iba dve disciplíny: finále v behu na 1500 m a finále v skoku do výšky. Míliari vyprodukovali typické špurtové preteky — každý vsadil kartu na záverečný finiš. Dominoval podlá očakávania svetový rekordér Jim Ryun, ktorému namerali na posledných 400 m 50,8 sek.! Prekvapilo, že sa nekvalifikoval Dave Patrick, ktorému t. r. namerali na 1 míľu už 3:56,8 (štvrtý najrýchlejší bežec sezóny) a na 1500 m 3:39,9 min. Záverečnému špurtu Ryuna na posledných 300 m nestačil nik. Dýchanie a pulz Ryuna sa 15 min. po dobehnutí ustálil na normálnych hodnotách. Skvelé výkony priniesla súfaž výškárov. Prví traja vyrovnali najlepší tohtoročný výkon Austrálčana Boycea — 221! Hodnotu týchto výkonov zvyšuje okolnost, že ich skokani dosiahli na tartanovom podklade. Tento bude veľkým handicapom m a pre európskych skokanov, ktorí naň nie sú zvyknutí. ZÁVEREČNÁ BILANCIA Ako vyzerá záverečná bilancia kvalifikácie na Summit Echo pri South Lake Tahoe? Americkí at léti predovšetkým poriadne poprevracali tohtoročné predolympijské tabuľky. Vytvorili štyri nové svetové rekordy v behu na 200, 400 na 400 m prekážok, resp. v skoku o žrdi. V skoku do diaľky Beamon prekonal platný svetový rekord, ale 'dosiahol 839 za pomoci vetra o nedovolenej sile. V šprintoch, štafetách, v skokoch a vo väčšine technických disciplín Američania zaradili medzi favoritov pre Mexico City. VO VÝŠKE 2248 M 1500 m — finále. Jim Ryun 3:49,0, Martin Liquori 3:49,5, Tom van Rüden 3:49,8, Dave Patrick 3:52,0, Roscoe Divine 3:52,0, John Mason 3:57,0, Sam Bair 3:58,6, Dave Wilborn 4:03,8. Skok do výšky — finále: Ed Caruthers 221, Reynold Brown 221, Dick Fosbury 221, John Hartfield 218, Ed Hanks 208, John Rambo 208, Mike Bowers 208, John Radetich 203, Stan Curry 203. Otis Burrell, jeden z favoritov začal skákať až na výške 210 (!) cm a tento „va banque" mu nevyšiel. Ani jeden z troch pokusov sa mu nezdaril a z ďalšej súťaže vypadol. PO skončení kvalifikácie oznámili nomináciu olympijského teamu USA' na OH 1968. Nominovali prvých troch zo South Lake Tahoe, náhradníkom v behu na 100 m a členom štafety na 4x100 m je R. R. Smith, členom štafety na 4x400 m je V. Mathews, ktorý týždeň pred, kvalifikáciou zabehol 400 m za 44,4 sek., v kvalifikácii bol však Iba štvrtý výkonom 44,8 sek.... (sč) (iw) — VítkovickI hokejisti sa predstavili po prvý raz svojim priaznivcom v pondelok v priateľskom stretnutí so ZKL Brno, ktoré prehrali 5:8. Potešiteľné však boli výkony dvoch nových brankárov — staronového Mikoláäa z Chomuto- Mikoláš doma va a Pavlíka zo Spar. ty. Ďalšími posilami Vítkovíc sú: litvínovský Mekyňa, sparťanský Štefan a z Dukly Trenčín sa vracia odchovanec Vujtek a Místecký. Naopak, odišji Podhorský do Třinca, Smíd do pražskej Sparty, Pokorný a Budovský do BEZ Bratislava. Uvolnění boli tiež Metelka Kúriš pre Košice. ČS. ŠPORT HOVORÍ S PAVLOM ROJZNEROM Kapitán favorizuje Slovan Dnes o 16. hod. na Tehelnom poli Slovan Bratislava — RFK Bor ©, Najlepší: Džajič, Osím, resp. Pelé a Charlton © Uznáva kvality Popluhára, Horvátha a Jokla Dnes bude na Tehelnom poli prvé stretnutie L kola futbalového Pohára pohárov Slovan Bratislava — RFK Bor. Začiatok zápasu je o 16. hod. (predzápas dorastenecká liga Slovan — Trenčín) a vedie ho rakúska rozhodcovská trojica, hlavný bude Marschall. Tréner domácich Vičan má k dispozícii kompletný káder, zostavu urči až pred zápasom. Pred stretnutím sme si pohovorili s kapitánom juhoslovanského celku Pavlom ROJZNEROM. • Narodil som sa 19. júna 1942 vo Vukovare (Chorvátsko). Futbal som začal hrať v roku 1957 v NK Borovo a v roku 1961 som prišiel do Boru. Naše mužstvo je po prvý raz v histórii v lige. Bor má asi 55 000 obyvateľov a štadión má kapacitu 12 000 divákov. A Aké ambície máte v lige? . i • Máme veľmi skromný cieľ: udržat sa, to znamená, že nesmieme skončit horšie ako na 16. mieste. Poslednú ligu sme hrali doma s Rijekou a vyhrali sme 2:1 gólmi Petroviča a Raduloviča. A Poznáte svojho súpera v 1. kole Pohára pohárov? • O Slovane sme sa hodne dočítali v našej tlači. Okrem toho sme videli reprezentantov z jeho radov v televízii v zápase s Juhosláviou. Veľmi sa mi páčili Horváth, Popluhár i Jokl. Popluhárnve kvality sú všeobecne známe a je to naozaj výborný hráč, A Trúfate si na postup? • Slovan je skúseným a medzinárodne ostrieľaným celkom, kým my na medzinárodnom poli vlastne len začíname. Preto je Slovan favoritom. A Ktorých futbalisiov v Juhoslávii pokladáte za najlepších? • Diajiča a Osima. sú to hráči naozaj svetovej úrovne. Proti ílsimovi som hral nedávno v ligovom střetnuti Bor — Železničář 'arajevo 2:2. Narobil mi hodne starostí. •A ... a vo svete’ Nesporne Brazílčan Pelé a Anglican Bobby Chariton. A Aké výsledky ste dosiahli v Juhoslovanskom pohári? • Doma sme zdolali Radnički Pirot (srbská liga) 8:1, Železničář Niš (II. liga) 3:2, Slobodu Tužia (v kvalitikácii o postup do I. ligy, prehrala s Rijekou 3:0 a 0:4) 3:1, Vojvodinu Novi Sad (semifinále) 2:1. Vonku: Crvenku (11. liga) 2:1, Radnički Niš (I. liga) 3:2 a vo finále Pohára sme prehrali s Crvenou zvezdou 0:7. A Je to iste vysoká prehra, Zvezda hraia naozaj tak vynikajúco? • V I. polčase sme sa držali a prehrávali sme len 0:1. Sme však neskúseným mužstvom a keď to začali Džajič a spol. točiť, bolo s nami zle. A Juhoslávia má v kvalifikácii pre MS za súperov Španielsko^ Finsko a Belgicko, má šance sa kvalifikovať do Mexika? • Ak naši futbalisti zahrajú tak ako v závere majstrovstiev Európy v Taliansku, potom by sme mali postúpiť. A ... a Československo? • Je jasné, že sa rozhodne medzi vami a Maďarmi, Ako sj tieto vzájomné stretnutia skončia, to dnes ťažko predpovedať. Pavol ROJZNER (na Tehelnom poli ho uvidíte s č. 6) nám ešt^ povedal, že Bratislava je pekné mesto a že sa mu u nás veľmi páči. Rojzner je pôvodne pravým obrancom, no nový tréner Marcel. Žigante (prišiel zo Sarajeva) ho stavia na post druhého stoppera. Dnes by ma! Bor nastúpiť takto: Hajdukovič — Rankovič, Perič — Perišič. Radulovlč, Rojzner — Petrovia, % opič, Mltrovič, Tomid, Pogarčič. Nemá hrať najlepší strelec mužstva Šorban (pravá spojka), ktorý je zranený. Dnes sa teda začne pre nás nový ročník futbalového Pohára pohárov, Verme, |e bude úspešnejší ako tie predchádzajúce. IVAN ŠAJNOWŕ