Chicago És Környéke, 1960 (55. évfolyam, 3-51. szám)
1960-12-23 / 50. szám
55-ik JUBILEUMI ÉVÜNK 1905-1910 VOL. 55 ÉVFOLYAM No. 50. SZÁM. THF ONLY HUNGARIAN’ NfWSÉAPER IN CHICAGO end VICINITY 55th ANNIVERSARY "w Brunswick Kl i CHICAGO. ILLINOIS. DECEMBER 23, 1960 BOLDOG KARÁCSONYT ŐSZINTE KÖSZÖNTÉSÜNK A Karácsony szent ünnepén szívből fakadó szeretet ajándékként küldjük el hálás jókívánságainkat Amerika elnöke, kormánya és segítőszivü népe felé. Mi sohasem felejtjük el azt, amit Amerika kormánya és népe tett a hontalanná vált és Európa tehertételének számító magyar menekült testvéreink érdekében. De azt sem felejtjük el,hogy több mint egy félévszázad óta ide bevándorló magyar testvéreinknek szabad otthont, életlehetőséget és bő kenyér időszakot nyújtott.Az amerikai nép jóságos elhatározásainak alapját az evangélium szociális tanításai alkották. Amikor ezen felebaráti szeretetet meghirdető Megváltó születését ünnepeljük nem volna igaz ember az akinek legalább egy halateli gondolata ne lenne az ameri-ikai nép iránt. Legyen boldog ! Mindnyájuknak kiérdemelt ■szeretetteljes karácsonyuk. KARÁCSONY A mindennapi élet ezer gondjától, a bizonytalan jövő nyugtalanságától megterhelt embernek a hit örök fénye mutatja az utat a megnyugvás, megbékélés , szeretet örök forrásához a betlehemi jászolhoz. Mi is odaszállunk lélekben a kisded bölcsőjéhez, hogy hitünk fényénél megteljünk igaz szeretettel és az igazság erejének, tudatával. Kérni is szeretnénk valamit, Krisztusunk add meg népednek a keresztény lélek ke- Ltény ellenállását, határozottságát, bátor kiállását és a tanításaidra török elleni gerincet. Az Isten tagadók, a népeket szenvedésbe döntő zsarnokok erejének nagy része nem önmagukból fakad, hanem a keresztény lelkek megalkuvó, egyezkedő, sokszor már az első kakasszóra megtagadó magatartásából. Krisztusunk sugározda lelkekbe az első apostolok lelki erejét, mert ezen az erőn, küzdeni tudáson fog eldőlni a világ sorsa erre vagy arra. Testvéreim mi akik itt élünk ebben a boldog nagy országban tegyük ez évben a Karácsonyt szivünkben lelkünkben való elmélyedés ünnepévé. Kapcsoljuk ki magunkat a Santa Claus bűvköré-ből és az igazi karácsonyi ünnepi érzéstől áthatva azon gondolkozzunk, hogy az emnberszeretet és segítés mely formájával közelíthetjük meg legjobban a szenvedők legnagyobb segítőjét az e napon született isteni kisdedet. Gondoljunk e napon a szeretetlen rendszerben élő óhazai testvéreinkre. Kérjük az örök segítés megtestesítőjét, hogy ölelje magához és telítse meg hitbeli reménnyel a szenvedő magyar lelkeket. Adjon vigaszt az özvegynek, árvának, gyermekei által elhagyottnak, fagyoskodóknak, testben lélekben összetört hontalanná vált magyaroknak. Egy két nap és felgyúlnak a gyertyák a karácsonyfákon. Ebben az életünket végig kísérő ünnepi hangulatban lehullik rólunk minden felvett földi máz és gyermeki tiszta lélekkel fogadjuk magunkba a ránkzúduló érzéseket. Istenem add meg mindnyájunknak a legnagyobb ünnepi ajándékodat azt, hogy ez az egymást szerető, megbecsülő a másik örömének örülő, ajándékozó érzés megmaradjon bennünk egész éven át. Testvéreim, ha magunk családunk jövőjét, az egész világ sorsát biztonságossá akarjuk tenni, akkor azt nem lehet a vodka hangulatára, vagy sértett anyagi érdekek megtorlási szándékára alapítani, hanem kizárólag a krisztusi szeretet összefogó erejére. úgy magam mint családom, lapképviselőim nevében kívánok kedves mindnyájuknak lélekben gazdag, boldog karácsonyi ünnepeket. PR. HOVÁ MTI GYULS *A -v»A **»A **A **A A'A ara **A **A *• ILLÉS LAJOS: MEGSZÜLETETT Jelezte üstökös, — robogott fehéren s kigyulladt az éj, lángbetűkkel vésett írás lobogott homlokán: tüzérem, mikor Adeg született jászol bölcsőjében; felhők, sejtelmek úsztak át az égen, beérett, felmagzott jövendölések. Pásztorok jöttek, jókedvű királyok, bégető nyájak kolompja vert imát. Heródes horkolt, ágyba rejtett átok. S mint érckapukat repegető bárdok dübörgő léptek s fulladt kiáltások törtek a díszes márványtermeken át. Csodás Próféta... Kiályok Királya... Testet költött Isten . . . Megváltó Szeretet... Rohant a hit, mint győzelmes gálya, s reszketett a zsoldos katonák szája, mikor Heródes szörnyű paancsára kardélre hánytak sokezer gyermeket. Bűnös féltékenység, mit a Gonosz maga sugalt és zúdított gáncsként ellene, semmivé enyészett, elfujta Szava. S akárcsak poklok kéngőzös szaga, oszlott az Emberre hurkolt éjszaka, s kitárult előtte isen szép ege. Századok múltak jóban, rosszban, vérben... De ha Karácsonykor éjfélt üt az óra, megáll az élet egy percre, minden évben, s újra Megszületik dicsőségben, fényben, egyszerű, jámbor emberek szivében Kiályok Királya, világ Megváltója. a bethlehemi jászolnál. KEGYELEMTELJES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET ÉS A BETLEHEM! KISDED ÁLDÁSÁT KÍVÁNJUK A TEMPLOMI HÍVÜKNEK ÉS MINDEN MAGYAR TESTVÉRNEK! A SZENT ISTVÁN EGYHÁZKÖZSÉG nevében DR. MAGTÁR JÓZSEF, plébános TEMPLOMI GONDNOKOK Fülöp János, "„sier Károly, Hollerbach József Janovics Imre, F lynch András, Munczi Antal, Prokop János, Szalay Ferenc, Várfay István, Warga Ferdinánd Sommer Richard, templomi karnagy Gastor Károly, a Holy Name Társulat elnöke Mrs. Olcsány Erzsébet, az Oltáregylet elnöknője Mrs. Agnes Tyanski, A Szent Teréz Kongregáció prefectája. Boldog karácsonyi ünnepeket és újesztendőt kíván SZENTHÁROMSÁG R. K. EGYHÁZ FT. SIPOS JÓZSEF, plébános EAST CHICAGO, INDIANA Buchegger József festménye