Chicago És Környéke, 1961 (56. évfolyam, 4-51. szám)
1961-02-03 / 4. szám
CHICAGO éí KÖRNYÉKE THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO and VICINITY* Published Every Friday — Megjelenik minden pénteken OWNER—TULAJDONOS: JULIUS HOVANY Editor and Publisher Szerkesztő és kiadó DR. JULIUS HOVANYI 1541 W. TOUHY AVE. — CHICAGO 26, ILL.— ROgers Park 4-0841 Egy évre $6. a Year — Foreign $7. külföldre. ^Tered as second elás matter Sept 14. 1014 at the Post Office of Chicago, QL under the Act of March 3. 1879. Chicago magyar hírei MEGHÍVÓ Az Amerikai Magyar Szövetség Chicagói Osztálya 1961 február hó 4-én (szombaton) este 7 órai kezdettel a Northside Auditorium első emeleti gyűléstermében, 3730 N. Clark St. tartja ÉVI KÖZGYŰLÉSÉT, amelyre a Szövetség tagjait szeretettel meghívják. TÁRGYSOROZAT 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkári beszámoló. 3. Pénztári jelentés. 4. Tisztikar megválasztása. 5. Indítványok. Kérjük a Szövetség tagjait, hogy a közgyűlésen lehetőleg teljes számban megjelenni szíveskedjenek és azokat a barátaikat akikhez hivó szavunk nem ér el — akik a Szövetségnek még nem tagjai de akikről úgy vélik, hogy a Szövetséget, mint tagok támogatni hajlandók— a közgyűlésre meghívni szíveskedjenek. Itt megjegyezzük, hogy Szövetségünk évi tagsági díja csekély 2 dollár. Az itt élő magyarságot és az óhazában élő testvéreinket az USA hivatalos körei előtt képviselő országos szervezetünk chicagói osztályát kívánatos volna úgy kiszélesíteni, hogy a Chicagóban és környékén élő s az új és óhazáját, valamint fajtánkat szerető minden magyar testvérünk tagja legyen és a tisztikarban is a különböző magyar egyesületek megfelelően képviselve legyenek. Az alkotmányos életünkben történt politikai változás Szövetségünk központját új feladatok elé állítja, sok tekintetben új utakat kell járnia, hogy fontos feladatát minél eredményesebben láthassa el, ezért szükséges, hogy a jelen időben a magyarságnak minél szélesebb tömegei teljes erkölcsi súllyal álljanak Szövetségünk mögött. Szövetségünk a mienk, azért egyetlen építő szándékú magyar testvérünk se vonja ki magát a szövetségi életből. Chicago 1961 január 21. Dr. Bokor János, elnök Dr. Hoványi Giula, titkár Szüllésnapok ünneplése A southsidei magyarság három igen megbecsült személye Nagy Béláné, Cook Mátyásné, és Darnay András az elmúlt szombaton este a híres hammondi Phil. Smith étteremben együttesen ünnepelték születésnapjukat. A meleghangulatú estének többek között részesei voltak Rév. György Árpád közszeretetben álló lelkész úr és kedves felesége is. Sok jókívánságot küldök az ünnepelteknek. Gyűlés és mozielőadás William Penn 24-ik osztálya február 12-ei gyűlése után szép mozifilmet fognak bemutatni. A gyűlés színhelye a Prokop Hall. Már csak kétszer lesz a fiúknak vasárnap a gyűlése, aztán szombaton este fogják tartani, ugyancsak a Prokop Hallban. Sületésnap Prokop Gyuláné a westpullmani magyarság tiszteletben tartott tagja születésnapját ünnepelte. Szerető férje és nagy családjuk sok jóbarát és egyleti tagtestvér a szeretet sok jelével halmozták el. Jókívánságokat küldök, halálozás Magyar életünk kimagaslóan értékes tagja, minden jószándéku magyar ügy lelkes támogatója, a magyar újság és rádió igaz barátja, kedves jó magyar asszony id. Várady Dánielné elhalálozott. Californiai látogató körútján érte el a halál a 79 éves jóegészséggel örvendett Munster Indianában lakottVáradynét. Fife Temetkezési Intézet kápolnájában volt felravatalozva. A temetési szertartást dr. Dr. Ludwig Artur lelkész úr végezte. A temetést igen nagy részvét kisérte. Gyászolók fogadják őszinte részvétemet. SZENT ISTVÁN EGYHÁZ HÍREI Február 5. havi első vasárnap. Az ünnepi istentisztelet már fél 10-kor kezdődik. A Gyertyaszentelő Körmenetben egyleti jelvényeinkkel veyünk részt. A szentmise folyamán van az Oltáregylet és Kongregáció közös szentáldozása. Utána, 11 órakor, rendes havi gyűlés és reggeli a Díszteremben. Kedden este 8-kor énekkari összpróba lesz. Szeretettel hívjuk a dalostestvéreket. Febr. 12. Holy Name vasárnap. A Holy Name Társulatunk közös szentáldozása a 10 órás szentmisén. Utána, 11 órakor, havi rendes gyűlés és reggeli a Díszteremben. Febr. 12-én, Farsang vasárnapján, Egyházközségi Disznótoros Vacsora, Jelmezbál és Egyházközségi Nagy Táncmulatság lesz a Szent István Díszteremben. Bialkó János és kiváló zenekara tűzről pattant régi és új melódiákat fog hozni. Kajü* nyitás 5 órakor. Vacsora 6 és 8 között. Utána Táncvigalom és Jelmezbál. Vacsora és táncjegy $2.50 személyenként, elővételben kapható templomi tagjainknál. Gyermekeknek belépés ingyenes, vacsora $1.00. Csak táncjegy, 8 óra után, $100. Szeretettel hívunk minden testvért. Múlt vasárnap egy lelkes hangulatban lefolyt megbe-szélő gyűlésünk volt a szent- Imise után egy ifjúsági kulturális csoport létesítései ügyében. Tervbe lett véve énekkari szereplés, műkedvelő csoport, Sakkozó Kör, Ping Pong játék, félnapos kirándulások, teadélutánok, stb. rendezése. A gyűlés első eredménye: febr. 5-én, vasárnap délután 4 órakor egy ismerkedési teadélután és rövid program-megbeszélés a Szent István Díszteremben. .Kapunyitás fél 4-kor. Szeretettel hívjuk a magyar fiatalságot. Dr. Magyar József, plébános ÖSSZEJÖVETELEK Február 11 — “Szabad Magyarság” baráti vacsorája Február 12 — Szent István Egyházközség farsangi jelmezes bálja Február 12 — William Penn 24 gyűlése és mozielőadása a Prokop Hallban. Február 18. — Csendőr Nap. Február 25 — Tollas Tibor előadó estje. Március 4 — “Fiaim csak énekeljetek...” dalest Bakos Ferenc rendezésében. Március 11 — Észak Nyugati Egyletek Szövetségének márciusi ünnepsége. Március 25 — Chicagói Magyar Színház előadása. Április 2 — Amerikai Magyar Rádió “Húsvéti Piros Tojás Bálja.” Április 9 — Társalgó Egylet ne-gyedévi vacsorája és tánca. Április 23 — Ch. és K. Női Betegsegélyző és Társalgó Egylet társas játéka. Április 29 — Szombat. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE újságunk SAJTÓ BÁLJA a Turner Hallban. Május 28 — Ref. Férfi és Női Bs. jubileuma. Junius 25 — Southsidei Ref. Egyház bazárja és tánca. Bialkó muzsikál. Szept. 24 — Római és Görög Kát. Női Betegsegélyző 35 jubileumi ünnepsége. Október 15 — Magyarok Nagyasszonya Egyház szüreti bálja. Bialkó muzsikál. Október 21 — Ch. és K. Női Betegsegélyző és Társalgó Egylet “Aranykakas” kabaré estje. AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE Mielőtt döntenének vételben vagy cserében felhívjuk figyelmüket az alább irt magyar cég ajánlatára: Az elképzelhető legnagyobb választék a használt autók minden fajtájában. Félblocknyi nyitott és fél blocknyi nagyságú fedett bemutatóhelyen szenzációs alkalmi vételt eszközölhet. Teljes garancia. Saját javítóműhely. Remek hitelfeltételek. ZIGGY'S WAREHOUSE MOTORS 3845 S. WABASH AVE. Tel.: AT 5-9769 Tulajdonos: KENDE ZSIGMOND CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE FIGYELEM!!! FIGYELEM!!! MAGYAR MOZI ELŐADÁS A szép GOLD COAST THEATREBEN Telefon: DE 7-8281. 1550 N. Clark Street. (Clark és North Avenue sarkánál) február 9-én csütörtökön kerül bemutatásra. KÉT MAGYAR FILMREMEK Ügyvédi iroda megnyitása Schwechter Arnold magyarul is beszélő ügyvéd irodáját 442 N. Wells st. alatt újból megnyitotta. Tel. DE 7-7847. Reggel 8—4-ig. Este hívható ED 4-5959 számon. ÁPRILIS 29 SAJTÓ BÁL A Turner Hallban Születésnap ! Knapp Miklósné magyar életünk megbecsült tagja születésnapját ünnepelte. Ez alkalomból szerető férje Miklósbarátunk, a család és sok jó- barát a szeretet sok jelével vette körbe az ünnepeltet. Jókívánságokat küldök. HOVA MENJÜNK SZÓRAKOZNI Magának, családjának, társaságának szerez örömöt ha eltölti estéjét a látványosan szép igazi magyar helyiségben a "KIS DUNA VENDÉGLŐBEN" 3456 Irving Park Road európai és amerikai italok. Remek konyhai válogatott Minden szombat este DISZNÓTOR A híres HOSSZÚ-KOVÁCS zenekar) muzsikál. A magyar ifjúság értékes szervezkedése Már hosszabb ideje közbeszéd tárgya volt az ifjúság körében, hogy közös szórakozást és kulturéletet biztosító Ifjúsági Kört kellene alapítani. Ennek a vágynak adott kifejezést Tolnay Dezső barátunk, amikor a Szent István Egyház közgyűlésén felvetette az ifjúság megszervezésének kérdését. Fr. Dr. Magyar József plébános úr teljes megértéssel fogadta a hírt és az elmúlt vasárnapra már alakuló gyűlést hívtak egybe. Az óriási érdeklődéstől kísért gyűlésben elhatározták, hogy az ifjúság érdekeinek szolgálatára megszervezik az ifjúsági csoportot. Ennek keretében a sakktól a pingpongig, kultur előadássokig, kirándulások szervezéséig, minden bennfoglaltatik. Persze a táncos délután is. Szeretettel hívják ezúton is a magyar ifjúságot vallás külömbségre való tekintet nélkül. Az első ismerkedési délután most vasárnap délután 4 órai kezdettel lesz a Szent István Egyház kultur termeiben (2015 West Augusta Blvd.). Tollas Tibor est műsora egészen nagyvonalú lesz. A műsorban bemutatkozik az újonnan alakult “Mezei Virág” tánccsoport is. Ateista diákkörök alakultak a budapesti tudományegyetemen. A jogi karon tanárok, a bölcsész- és természettudományi karon filozófia szakos hallgatók irányítják a körök munkáját, a 26 szakeladóval dolgozó ingatlan iroda nevel a megbízhatóságot, a legnagyobb árukészletet, hitelnél teljes segítséget jelenti minden vevőjüknek. Akár eladni akár venni akar vegye igénybe ennek a cégnek ajánlatát, segítségét, megbízható tanácsait. 4605 N. Western Ave. 3348 Irving Park Rd. LOngbeach 1-9066 CO 7-4000 Vasárnap is nyitva Magyar származású tulajdonos és több magyar eladó kétszeres lelkiismeretességgel szolgálja ki a magyar vevőket. Beszélhet angolul, magyarul vagy németül. Tagsága Árváiról és Öregeiről pedig BETHLEN OTTHONÁBAN GONDOSKODIK In The True Spirit Of Fraternalism The Hungarian Reformed Federation of America Magyaroknak — Magyar Szívvel — Szívesen Az Amerikai Magyar Református Egyesület A legjobb — Élet — Baleset — Kórházi és Betegsegély Tanulmányi Segély — Családi és Jövedelmet Védő biztosításokat nyújtja felnőtteknek és ifjaknak egyaránt. A legelőnyösebb biztosítások mellett Offers SERVICE WITH SECURITY Through the Best Life Insurance—Sick Benefit—Hospitalization Educational—Family and Income Protection Plans for Adults and Young People Plus A HOME FOR THE AGED AND ORPHANS in the BETHLEN HOME, Ligonier, Penna. 1801 P Street, N. W. — Kossuth House Washington 6, D. C. Section Manager: District Manager: SIGMUND BALLA CHARLES MODORY 7613 Baring Parkway 5011 Ford Street Hammond, Indiana South Bend 19, Indiana Telephone: Tilden 4-0164 Telephone: 8-7717 Chicagói iroda: 652 E. 92nd st. Nyitva minden pénteken és szombaton délelőtt 10 délután 6-ig. Telenfon ST 3 2478 Szabadságharcos Szövetség hírei: Állandó központi irodahelyiséget bérelt ki 3456 W. Irving Park Rt. alatti épület első emeletén. A Szövetség hivatalos munkaideje: Minden nap délután 6-8-ig van. A gazdasági helyzet következtében állásukat vesztett szakharcosok támogatására lehetőségeinknek megfelelően élelmet, segélyt és jelenleg is két személynek lakást nyújtunk. Kérjük azokat akik álláslehetőségről tudnak jelentsék 3456 W. Irving Park Road, Tel. JLJ 8-9698 számon.