Chicago És Környéke, 1961 (56. évfolyam, 4-51. szám)

1961-02-03 / 4. szám

CHICAGO éí KÖRNYÉKE THE ONLY HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO and VICINITY* Published Every Friday — Megjelenik minden pénteken OWNER—TULAJDONOS: JULIUS HOVANY Editor and Publisher Szerkesztő és kiadó DR. JULIUS HOVANYI 1541 W. TOUHY AVE. — CHICAGO 26, ILL.— ROgers Park 4-0841 Egy évre $6. a Year — Foreign $7. külföldre. ^Tered as second elás matter Sept 14. 1014 at the Post Office of Chicago, QL under the Act of March 3. 1879. Chicago magyar hírei MEGHÍVÓ Az Amerikai Magyar Szö­vetség Chicagói Osztálya 1961 február hó 4-én (szom­baton) este 7 órai kezdettel a Northside Auditorium első emeleti gyűléstermében, 3730 N. Clark St. tartja ÉVI KÖZGYŰLÉSÉT, amelyre a Szövetség tagjait szeretet­tel meghívják. TÁRGYSOROZAT 1. Elnöki megnyitó. 2. Titkári beszámoló. 3. Pénztári jelentés. 4. Tisztikar megválasz­tása. 5. Indítványok. Kérjük a Szövetség tag­jait, hogy a közgyűlésen le­hetőleg teljes számban meg­jelenni szíveskedjenek és azokat a barátaikat akikhez hivó szavunk nem ér el — akik a Szövetségnek még nem tagjai de akikről úgy vé­lik, hogy a Szövetséget, mint tagok támogatni hajlandók— a közgyűlésre meghívni szí­veskedjenek. Itt megjegyezzük, hogy Szövetségünk évi tagsági díja csekély 2 dollár. Az itt élő magyarságot és az óhazában élő testvéreinket az USA hivatalos körei előtt képviselő országos szerveze­tünk chicagói osztályát kívá­natos volna úgy kiszélesíteni, hogy a Chicagóban és kör­nyékén élő s az új és óhazá­ját, valamint fajtánkat szere­tő minden magyar testvérünk tagja legyen és a tisztikarban is a különböző magyar egye­sületek megfelelően képvisel­ve legyenek. Az alkotmányos életünk­ben történt politikai változás Szövetségünk központját új feladatok elé állítja, sok te­kintetben új utakat kell jár­nia, hogy fontos feladatát minél eredményesebben lát­hassa el, ezért szükséges, hogy a jelen időben a ma­gyarságnak minél szélesebb tömegei teljes erkölcsi súllyal álljanak Szövetségünk mö­gött. Szövetségünk a mienk, azért egyetlen építő szándékú magyar testvérünk se vonja ki magát a szövetségi életből. Chicago 1961 január 21. Dr. Bokor János, elnök Dr. Hoványi Gi­ula, titkár Szüllésnapok ünneplése A southsidei magyarság három igen megbecsült sze­mélye Nagy Béláné, Cook Mátyásné, és Darnay And­rás az elmúlt szombaton este a híres hammondi Phil. Smith étteremben együttesen ünne­pelték születésnapjukat. A meleghangulatú estének töb­bek között részesei voltak Rév. György Árpád közsze­retetben álló lelkész úr és kedves felesége is. Sok jókí­vánságot küldök az ünnepel­teknek. Gyűlés és mozielőadás William Penn 24-ik osz­tálya február 12-ei gyűlése után szép mozifilmet fognak bemutatni. A gyűlés színhelye a Prokop Hall. Már csak két­szer lesz a fiúknak vasárnap a gyűlése, aztán szombaton este fogják tartani, ugyan­csak a Prokop Hallban. S­­ületésnap Prokop Gyuláné a west­­pullmani magyarság tiszte­letben tartott tagja születés­napját ünnepelte. Szerető férje és nagy családjuk sok jóbarát és egyleti tagtestvér a szeretet sok jelével halmoz­ták el. Jókívánságokat kül­dök, halálozás Magyar életünk kimagas­lóan értékes tagja, minden jószándéku magyar ügy lel­kes támogatója, a magyar új­ság és rádió igaz barátja,­­ kedves jó magyar asszony id. Várady Dánielné elhalá­lozott. Californiai látogató körútján érte el a halál a 79 éves jóegészséggel örvendett Munster Indianában lakott­­Váradynét. Fife Temetke­zési Intézet kápolnájában volt felravatalozva. A temetési szertartást dr. Dr. Ludwig­­ Artur lelkész úr végezte. A temetést igen nagy részvét­­ kisérte. Gyászolók fogadják őszinte részvétemet. SZENT ISTVÁN EGYHÁZ HÍREI Február 5. havi első vasár­nap. Az ünnepi istentisztelet már fél 10-kor kezdődik. A Gyertyaszentelő Körmenet­ben egyleti jelvényeinkkel veyünk részt. A szentmise folyamán van az Oltáregylet és Kongregáció közös szent­áldozása. Utána, 11 órakor, rendes havi gyűlés és reggeli a Díszteremben. Kedden este 8-kor ének­kari összpróba lesz. Szeretet­tel hívjuk a dalostestvéreket. Febr. 12. Holy Name va­sárnap. A Holy Name Tár­sulatunk közös szentáldozása a 10 órás szentmisén. Utána, 11 órakor, havi rendes gyűlés és reggeli a Díszteremben. Febr. 12-én, Farsang va­sárnapján, Egyházközségi Disznótoros Vacsora, Jel­mezbál és Egyházközségi Nagy Táncmulatság lesz a Szent István Díszteremben. Bialkó János és kiváló zene­kara tűzről pattant régi és új melódiákat fog hozni. Kajü* nyitás 5 órakor. Vacsora 6 és 8 között. Utána Tánc­vigalom és Jelmezbál. Va­csora és táncjegy $2.50 sze­mélyenként, elővételben kap­ható templomi tagjainknál. Gyermekeknek belépés in­gyenes, vacsora $1.00. Csak táncjegy, 8 óra után, $100. Szeretettel hívunk minden testvért. Múlt vasárnap egy lelkes hangulatban lefolyt megbe-­­szélő gyűlésünk volt a szent- Imise után egy ifjúsági kul­­­turális csoport létesítései ügyében. Tervbe lett véve­­ énekkari szereplés, műked­velő csoport, Sakkozó Kör, Ping Pong játék, félnapos kirándulások, tea­délutánok, stb. rendezése. A gyűlés első eredménye: febr. 5-én, va­sárnap délután 4 órakor egy­­ ismerkedési teadélután és rö­vid program-megbeszélés a­­ Szent István Díszteremben. .Kapunyitás fél 4-kor. Szere­tettel hívjuk a magyar fiatal­­ságot. Dr. Magyar József, plébános ÖSSZEJÖVETELEK Február 11 — “Szabad Magyar­ság” baráti vacsorája Február 12 — Szent István Egy­házközség farsangi jelmezes bálja Február 12 — William Penn 24 gyűlése és mozielőadása a Prokop Hallban. Február 18. — Csendőr Nap. Február 25 — Tollas Tibor előadó estje. Március 4 — “Fiaim csak énekel­jetek...” dalest Bakos Ferenc rendezésében. Március 11 — Észak Nyugati Egyletek Szövetségének márciusi ünnepsége. Március 25 — Chicagói Magyar Színház előadása. Április 2 — Amerikai Magyar Rádió “Húsvéti Piros Tojás Bál­ja.” Április 9 — Társalgó Egylet ne-­­gyedévi vacsorája és tánca. Április 23 — Ch. és K. Női Beteg­segélyző és Társalgó Egylet tár­sas játéka. Április 29 — Szombat. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE újságunk SAJ­TÓ BÁLJA a Turner Hallban. Május 28 — Ref. Férfi és Női Bs. jubileuma. Junius 25 — Southsidei Ref. Egy­ház bazárja és tánca. Bialkó mu­zsikál. Szept. 24 — Római és Görög Kát. Női Betegsegélyző 35 jubileumi ünnepsége. Október 15 — Magyarok Nagy­asszonya Egyház szüreti bálja. Bialkó muzsikál. Október 21 — Ch. és K. Női Be­tegsegélyző és Társalgó Egylet “Aranykakas” kabaré estje. AUTÓ­VÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE Mielőtt döntenének vételben vagy cserében felhívjuk figyelmüket az alább irt magyar cég ajánlatára: Az elképzelhető legnagyobb választék a használt autók minden fajtájában. Fél­­blocknyi nyitott és fél blocknyi nagyságú fedett bemutatóhelyen szenzációs alkalmi vételt eszközölhet. Teljes garancia. Saját javítóműhely. Remek hitelfeltételek. ZIGGY'S WAREHOUSE MOTORS 3845 S. WABASH AVE. Tel.: AT 5-9769 Tulajdonos: KENDE ZSIGMOND CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE FIGYELEM!!! FIGYELEM!!! MAGYAR MOZI ELŐADÁS A szép GOLD COAST THEATREBEN Telefon: DE 7-8281. 1550 N. Clark Street. (Clark és North Avenue sarkánál) február 9-én csütörtökön kerül bemutatásra. KÉT MAGYAR FILMREMEK Ügyvédi iroda megnyitása Schwechter Arnold ma­gyarul is beszélő ügyvéd iro­dáját 442 N. Wells st. alatt újból megnyitotta. Tel. DE 7-7847. Reggel 8—4-ig. Este hívható ED 4-5959 számon. ÁPRILIS 29 SAJTÓ BÁL A Turner Hallban Születésnap ! Knapp Miklósné magya­r életünk megbecsült tagja szü­­letésnapját ünnepelte. Ez al­kalomból szerető férje Miklós­­barátunk, a család és sok jó-­­ barát a szeretet sok jelével vette körbe az ünnepeltet. Jókívánságokat küldök. HOVA MENJÜNK SZÓRAKOZNI Magának, családjának, társaságának szerez örömöt ha eltölti estéjét a látványosan szép igazi magyar helyiségben a "KIS DUNA VENDÉGLŐBEN" 3456 Irving Park Road európai és amerikai italok. Remek konyha­i válogatott Minden szombat este DISZNÓTOR A híres HOSSZÚ-KOVÁCS zenekar) muzsikál. A magyar ifjúság értékes szervezkedése Már hosszabb ideje köz­beszéd tárgya volt az ifjúság körében, hogy közös szóra­kozást és kulturéletet bizto­sító Ifjúsági Kört kellene alapítani. Ennek a vágynak adott kifejezést Tolnay De­zső barátunk, amikor a Szent István Egyház közgyűlésén felvetette az ifjúság meg­szervezésének kérdését. Fr. Dr. Magyar József plébános úr teljes megértéssel fogadta a hírt és az elmúlt vasárnapra már alakuló gyűlést hívtak egybe. Az óriási érdeklődés­től kísért gyűlésben elhatá­rozták, hogy az ifjúság érde­keinek szolgálatára megszer­vezik az ifjúsági csoportot. Ennek keretében a sakktól a pingpongig, kultur előadás­­sokig, kirándulások szerve­zéséig, minden bennfog­lalta­­tik. Persze a táncos délután is. Szeretettel hívják ezúton is a magyar ifjúságot vallás külömbségre való tekintet nélkül.­­ Az első ismerkedési dél­után most vasárnap délután 4 órai kezdettel lesz a Szent István Egyház kultur termei­ben (2015 West Augusta Blvd.). Tollas Tibor est műsora egészen nagyvonalú lesz. A műsorban bemutatkozik­­ az újonnan alakult “Mezei Vi­­­rág” tánccsoport is.­­ Ateista diákkörök alakul­­­­tak a budapesti tudomány­­egyetemen. A jogi karon ta­nárok, a bölcsész- és termé­szettudományi karon filozó­fia szakos hallgatók irányít­ják a körök munkáját, a 26 szakeladóval dolgozó ingatlan iroda nevel a megbízhatóságot, a legnagyobb áru­készletet, hitelnél teljes segítséget jelenti minden vevőjüknek. Akár eladni akár venni akar vegye igénybe ennek a cégnek ajánlatát, segítségét, megbízható tanácsait. 4605 N. Western Ave. 3348 Irving Park Rd. LOngbeach 1-9066 CO 7-4000 Vasárnap is nyitva Magyar származású tulajdonos és több magyar eladó kétszeres lelkiismeretességgel szolgálja ki a magyar vevőket. Beszélhet angolul, magyarul vagy németül. Tagsága Árváiról és Öregeiről pedig BETHLEN OTTHONÁBAN GONDOSKODIK In The True Spirit Of Fraternalism The Hungarian Reformed Federation of America Magyaroknak — Magyar Szívvel — Szívesen Az Amerikai Magyar Református­­ Egyesület A legjobb — Élet — Baleset — Kórházi és Betegsegély Tanulmányi Segély — Családi és Jövedelmet Védő biztosításokat nyújtja felnőtteknek és ifjaknak egyaránt. A legelőnyösebb biztosítások mellett Offers SERVICE WITH SECURITY Through the Best Life Insurance—Sick Benefit—Hospitalization Educational—Family and Income Protection Plans for Adults and Young People Plus A HOME FOR THE AGED AND ORPHANS in the BETHLEN HOME, Ligonier, Penna. 1801 P Street, N. W. — Kossuth House Washington 6, D. C. Section Manager: District Manager: SIGMUND BALLA CHARLES MODORY 7613 Baring Parkway 5011 Ford Street Hammond, Indiana South Bend 19, Indiana Telephone: Tilden 4-0164 Telephone: 8-7717 Chicagói iroda: 652 E. 92nd st. Nyitva minden pénteken és szombaton délelőtt 10 délután 6-ig. Telenfon ST 3 2478 Szabadságharcos Szövetség hírei: Állandó köz­ponti irodahelyiséget bérelt ki 3456 W. Irving Park Rt. alatti épület első emeletén. A Szövetség hivatalos munka­ideje: Minden nap délután 6-8-ig van. A gazdasági helyzet kö­vetkeztében állásukat vesztett szakharcosok támogatására lehetőségeinknek megfelelően élelmet, segélyt és jelenleg is két személynek lakást nyúj­tunk. Kérjük azokat akik ál­lás­lehetőségről tudnak je­lentsék 3456 W. Irving Park Road, Tel. JLJ 8-9698 szá­mon.

Next