Chicago És Környéke, 1961 (56. évfolyam, 4-51. szám)

1961-03-31 / 13. szám

CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE ­ MEGHÍVÓ CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE ELSŐ MAGYAR TÁRSALGÓ ÉS BETEGSEGÉLYZŐ EGYLET által április 9-én vasárnap a rendes gyűlés után 6 órai kezdettel az Egylet új és modern, szép külön dísztermében (4740 N. Western Ave. 6-ik emelet, Lift) rendezendő TÁRSAS VACSORÁRA ÉS TÁNCRA Ez alkalommal rendezzük meg új helyiségünk­ben az első társas összejövetelt. Minden igyekezetünkkel azon vagyunk, hogy vendé­geinket remek vacsorával és jó hangulattal fogadjuk. Több fogásos híres szakácsnők által készí­tett CSIRKE VACSORA ára $2.50. BIALKÓ tánczenekara muzsikál. Belépti díj nincsen. A magyarság minden tagját testvéri szeretettel hívja és várja a VIGALMI BIZOTTSÁG TÁRSASÁGI ÉLET Szeretettel hívjuk Chicago és környékbeli városok magyarságát 1961 április 29-én, szombaton este 1 órai kezdettel a Turner Haliban (1099 West Diversey Pkwy.) rendezendő MŰSOROS SAJTÓ BÁLUNKRA Műsoron szerepelnek: FODOR ANDREA, operaénekesnő ZIELINSKI ADOLF, bariton DR. HUNYADI DALMA, szavalóművésznő DANKÓ FEHÉR NÁNDOR, budapesti cigány­prímás és zenekara. „ BIALKÓ zenekar muzsikál a tánchoz. A magyarság kedvencei fognak szerepelni!!! ízletes finom ételekről és hűsítőkről gondos­kodtunk. BELÉPŐJEGY ÁRA $1.50. A magyarság minden tagját magyaros szeretet­tel hívja és várja KOVÁCH J. FERENC. Hallgassa minden vasárnap műsorunkat 1 órakor a WGES rádió­állomásról (1390 Ke.). Barátságos mérkőzésed Az elmúlt vasárnap mind­két magyar csapatunk beme­­llegítő barátságos mérkőzést játszott. A Piros Fehér Zöld Fut­ball csapat a major ligabeli Fortunával játszott és 2—0 arányban vereséget szenve­dett. A csapat új összeállítás­ban ha összeszokik komoly erőt fog képviselni. A mezőny legjobb embere a visszatért Polgár kapus volt. A P.F.Z. Turul csapata a Spárta ellen játszott. 2—1 arányban kikapott a csapat. A gólt Farkas lőtte. Az ellen­fél oly durván játszott, hogy a vezetőség már sokszor azon gondolkozott, hogy lehívja a pályáról a csapatot mielőtt komoly sérülést szenved va­laki. A magyar csapat, külö­nösen a védelme, már teljes formában van. A második csapat fölényes játékban 4-0 arányban legyőzte a Spárta második csapatát. Turul vasárnapi mérkőzése ÁPRILIS 29 SAJTÓ RAL DR. A. HORVÁTH OPTOMETRIST 2890 Milwaukee Ave.­Phone: SP 2-6828 Szemvizsgálat és szemüveg rendelések naponta 10-től 6-ig. Hétfőn és csütörtökön: fél 9-ig Szombaton: fél 6-ig. Szerdán nincs. Ügyvédi iroda megnyitása Schwechter Arnold ma­gyarul is beszélő ügyvéd iro­dáját 442 N. Wells st. alatt újból megnyitotta. Tel. DE 7-7847. Reggel 8— 4-ig. Este hívható ED 4-5959 számon. xxr.---------------------------- NYITVA NAPONTA VASÁRNAP Este 10-ig Válogatott finomságok KOLBÁSZBAN ÉS SAJTBAN — Házilag készített saláták — Amerikai és európai minden­fajta finomságok. Szalámik és csokoládék. MEYER DELICATESSEN 3336 N. LINCOLN Meghívó a "B. É.K.A." rendezésében április 15-én szombaton este 7 órakor a 3730 N. Clark Streeten lévő North­­n­side Auditóriumban . VACSORÁVAL ÉS TÁNCCAL EGYBEKÖTÖTT MAGYAR NÓTAEST lesz. Amelyen Chicagóban először fellép GYPSY COUNTESS JULIA magyar Amerika legnépszerűbb és legked­veltebb énekesnője, valamint HOSSZÚ JÁNOS cimbalomművész és cigányzenekara. Vacsorajegy ára $6.50. VACSORA MENÜ: COCKTAIL: Martini vagy Manhattan vagy hazai diópálinka. ELŐÉTEL: Csirke májpástétom és Devil’s Kiss. FŐÉTEL: Sült csirkecomb, sült sertéskaraj, tarhonya, piros párolt káposzta, krumpli püré. DESSERT: “Blatnyák” féle pörkölt mogyoró vagy csokoládés mandula torta. KÁVÉ: Fekete v. tejes. ITALOK: beszerzési áron. Vacsora 7-től 9-ig. ÉJFÉLTŐL: “Bende” féle virsli tormával mustárral. Meghívók legkésőbb április 5-ig igényelhetők: Szatmáry Lajosnál 663 Wellington Ave.; Batnyák Nándornál 630 E. 90 sz. Telefon ST 3-5019 és az United Camera Co.-nál 3021 N. Lincoln Ave. Minden magyart szeretettel hív és vár a RENDEZŐSÉG nevében: Dr. Szathmáry Lajos, Székely Ferenc, Kisgyörgy Áron, Blatnyák Nándor Kellemes és boldog húsvéti ünnepeket kíván A magyarság körében jól ismert és megbecsült SEBESTYÉN's FOOD MARKET SEBESTYÉN JÓZSEF ÉS CSALÁDJA 420T W. Carroll Ave. Chicago 24, III. Telefon: VA 6-3500 Magyaros izü hentesáruk készítésének hivatott mesterei évtizedek óta MEGHÍVÓ Az Amerikai Magyar Szövetség Chicagói Osztálya rendezésében és a Szövetség javára 1961. évi április hó 15-én, szombaton este ez American Legion Hall-ban, 12122 W. Lawrence 8 órai kezdettel Avenue cím alatti megtartandó TAVASZI TÁNCESTJÉRE melyre Chicago és környéke magyarságát szeretettel meghívja A RENDEZŐSÉG Hideg és meleg büffé. Husitok és italok. A tánczenét a közkedvelt Gadácsy zenekar szolgáltatja. A táncest színhelye a Western­ Lincoln és az Ashland-Damen Avenuek között minden irányból könnyen megközelíthető. A Hall­al szemben, a Lawrence Avenue déli oldalán tágas, szabad parkolóhely áll a vendégek rendelkezésére. Hozzájárulás személyenként $2., elővétel esetén $1.75. Jegyek elővételben a választmány tagjainál kaphatók és telefonon is meg­rendelhetők a következő telefonszámokon: IR 8-8953, IR 8-7160, WE 5-1918, GL 3-3538, GR 7-1484. Asztalfoglalás ugyanezen telefonszámokon kérhető. KELLEMES HÚSVÉTI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK­­ MINDEN MAGYAR VEVŐNKNEK. A MAGYARSÁG MIDEI TAGJÁNAK CHICAGO LEGNAGYOBB MAGYAR BÚTORÜZLETE AZ EXCLUSIVE FURNITURE COMPANY 945 WEST BELMONT AVE (MAGASVASÚT MELLETT) TULAJDONOSAI: ROHRICH JÁNOS ÉS PHILIPS JENŐ Telefon: GRaceland 2­0200 Legtökéletesebb, legelőnyösebb fizetési feltételek !" " MS A CHICAGÓI MAGYAR RÁDIÓ JAVÁRA TARTÁSIDŐ NAGYSZABÁSÚ MŰSOROS Húsvéti Piros Tojás­pályára Április 2-án, vasárnap fél 5 órakor­­ LINCOLN AUDITORIUM NAGYTERMÉBE 4219 N. Lincoln Ave. Chicago, Illinois A Turul vasárnap a Hum­boldt Parki pályán (Sacra­­mento­ Division sarkánál) a Zöld Fehérek ellen játszik. Kezdete 3 óra. Előtte a má­sodik csapat játszik 1 órai kezdettel.

Next