Chicago És Környéke, 1962 (57. évfolyam, 1-51. szám)

1962-03-23 / 12. szám

A vasárnapi 48-as emlék­­ünnepélyre sokan elhozták itt felnőtt, magyarul értő gyermekeiket, sőt volt olyan, aki­­büszkén hozta el harmad­­g­enerációs magyarul értő unokáit is, hogy halljanak a “dicső ősök“ legendás tettei­ről. Ezek aztán keserű meg­jegyzésekkel panaszolták,­­ amit magam is panaszlok — hogy az egész ünnepségen azokról, akik ünneplésére összehívtuk a közönséget egy árva szó nem esett. Ní­vós szép magyar műsor volt, de nem emlékünnepség. Három hazard kártyást fülel­te a rendőrség. — Meg merne esküdni, hogy nem játszott hazárdot? — Esküszöm. — Hát maga? —­ Én is esküszöm. — Na és maga? ■— Nekem minek esküdni? Játszhatok én egyedül ha­zárdot? — Válaszolt Surmó. Mrs. Charlotte King ked­ves east chicagói előfizetőm­től, a magyarság ismert és megbecsült tagjától, kaptam levelet Calif­orniából. Ott tölti a hideg téli hónapokat. De megígérte, hogy a május 5-ei Sajtó Bálunkra vissza­jön és eljön egy kedves estét eltölteni velünk. Köszönöm kedves levelét. Hét éves kis magyar művész A Santa Barbara News­ Press 1962 február 1-i szá­mában igen meleghangú, szép cikkben számol be egy hét éves kis magyar fiú zenei sikeréről. A Los Angeles-i Balogh Endre hét éves ma­gyar csodagy­ermekről van szó, aki remek hegedűhang­­versenyt adott a Santa Bar­baras szimfonikus zenekar kíséretével. A közönség ha­talmas tapssal fogadta és ün­nepelte a ritka nagy tehet­séggel megáldott kis magyar művészünket. Tollas Tibor európai körútja Tollas Tibor, a ma már világszerte ismert forradalmi költő, a “Nemzetőr“ szer­kesztője, előadókörutat tar­tott Nyugat-európa több nagy városában. A Magyar Állami Hangversenyzenekara Parisban Február 10-én mutatkozott be a párisi közönségnek az ott vendégszereplő száz tagú magyar Állami Hangverseny­zenekar. A zenekar vezetője Ferencsik János. A párisi vi­láglapok igen elismerő kriti­­­kával méltatták a magyar zenekar játékát. Békebeli vicc Volt a régi, békebeli Bu­dapesten egy hírhedt ember, akitől nem lehetett bevasalni pénzt. Nevezzük az illetőt,­ mondjuk, Rzmacseknek. Egy napon Rzmacsek ágynak dőlt és az orvosok lemondtak róla. Éjszaka, borzalmas menny­dörgések közepette, kaszával a kezében, megjelent Rzma­csek ágya mellett a Halál. • — Lám, Rzmacsek, —­­ mondta mély, kongó hangon,­­ — itt vagyok eljöttem érted. ! Rzmacsek szórakozottan­­ felelte: — Jöjjön elsején... A Halál erre elkotródott és nem jött elsején. Úgyis tudta hogy hiába jönne. Keresztes Attila sport sikere 1 Keresztes Attila megnyer­­­­te az év legnagyobb nemzet­közi­­kardversenyét, a New Y­orkban megrendezett Mar­tini kupát. A versenyen a szovjet és a magyarországi vívók kivételével a világ leg­jobb vivői vettek részt. — Hallom színházba vol­tatok, Margitka? — — Hogyne, — feleli Mar­gitka, egy kulturlény gőgjé­vel — a Figaro ezüstlako­­dalmát láttuk. — Ezüstlakodalmát?? — Igen. Ki volt írva a pla­kátra: “Figaro házassága, ma 25-ödször." Schwartz Elemér egyetemi tanár halála Schwartz Elemér egyete­mi tanár, a budapesti Páz­mány Péter Tudományegye­tem bölcsészeti karának év­tizedeken át volt professzora, 1949-ben történt emigrációja óta pedig a belgiumi louvaini egyetem­ tanára elhunyt. A cisztercita rend e kiváló tag­ját a Selingen-Portan-i cisz­tercita apátság temetőjében helyezték örök nyugalomra. CHICAGO ÉS KÖRNYÉK» YOU, TOO, ARE NEEDED FOR GOD'S WORK IN AFRICA! If you are a normal young man of average intelligence, good health and desirous of saving souls, please write or call: SOCIETY OF AFRICAN MISSIONS 4845 South Ellis Avenue Chicago 15, Illinois DRexel 3-3770 MOTELS - LAS VEGAS, NEVADA No Iddes or Snow Here Motels on Strip, 3J/2 to 4 year gross equals asking price. 15; ‘24; 30; 37;- 42 units. (Best buy in West—Holiday Inn). Many more; 24 Bowling lanes; cafe; poolroom; cocktail lounge; large lót ón Strip. All clear, one third cash; then trade mortgage; or good income. Brokers solicited. Broker C. L. Heiden Box 924 LAS VEGAS, NEVADA Lassovszky Károly halála Lassovszky Károly csil­lagász. Boston, Mass.-ban elhunyt. A kitűnő tudós 1956-ban menekült el Ma­gyarországról feleségével és 2 gyermekével és Amerikába kerülve, a rövid idő dacára, szép karriert ért el. A har­vardi egyetem Smithsonian Institute csillagvizsgáló osz­tályának volt a vezetője. Ítéletek külföldi csomagok dézsmálásáért A budapesti 78-as posta­hivatal két alkalmazottját, kik több fiatalkorú társukkal rendszeresen dézsmálták­ a külfödről érkező csomago­kat, 22 hónapi, 18 hónapi, a fiatalkorúakat pedig éttől 6 hónapig terjedő börtöntünte­tésre ítélte a budapesti kerü­leti bíróság. -----------1-----------­ SEAGRAM-OISTILLERS COMPANY, NEW YORK CITY. BLENDEO WHISKEY, 86 PROOF. 66% GRAIN NEUTRAL SPIRITS Mond Seagram's és biztos lehetsz Autót venni akarók figyelmébe! Európába visszautazó ba­rátunk eladja kifogástalan állapotban lévő 1958-as típu­sú 8 hengeres Ford Fairlain 500 (fehérszinü) kocsiját a még hátrálékos részletek át­vételéért. A kocsi elsőosz­­tá’yu állapotban van. Ilyen alkalmi vétel még a ritkább­nál is ritkább. Az esti órák­ban hívják ED 4-8639 szá­mot. ELMHURST — By Owner Mary Queen of Heavan. Across from church; paroc. and public schoo’s. 3 bdrm. brick ranch: crptg. thruout. Drapes, appls. including Alum, screens, patio, gas ht., fenced yard; Landscaped, beautiful garden. Playhouse in back yard. $19,700. ET 4-1531 'KÖZÉRDEKŰ SZOLGÁLAT" magyarnyelvű RÁDIÓ ADÁSA W E B H rádóállomásrói FM. 93.9 hullámhosszon. Az adás időpontja: Szombat délután 4-től 5 óráig. Előadók : Dr Börzsönyi Jenő orvos és Dr. Hoványi Gyula BY OWNER — Harlem- Higgins. 9 year old, English brick; 2 baths, gas heat, gar. Extras; Ideal for larger fam. In 20‘s. Call NE 1-1724 WOMAN - to care for 4 children to be a second grand mother. Must stay. Room, board. 277-1462 Műsoros Sajtó Bál május 5-én, szombaton a Turner Hallban FLORIDÁBA KÖLTÖZNI VAGY HOSSZABB IDŐM ÁT OTT TARTÓZKODNI AKARÓ CSALÁDOK FEGYELMÉBE!! Nyugdíjas magyar házaspárnak, családnak, bérbe adnám a f’oridai Pensecola mellett lévő vadonat uj három háló­szobás házamat. 100-140 láb a telek nagysága konyhakertészkedésre is alkalmas. Gyönyörű vidék a legjobb floridai éghajlat. Érdeklődők írjanak “Florida“ jeliigére az újság kiadó­­hivatalába. 1541 W. Touhy, Chicago 26, 111. Havi bér $85. DES PLAINES — BY OWNER 7 room brick Georgian; Att. gar. 3 bedrooms, 2 baths; Sep. dining room and family room; Laundry room.; 1st floor; Nicely landscpd. 2 blocks school; Close to all shop­ping; Full bsmt. VA 4-6060 BY OWNER — 5 room brick duplex. Finished bsmt. Garage;' Appliances; Carpeting, Draperies Garbage disp. Near schools and transportation; Many extras. | 2120 E. 97th Place RE 1-2380 LAUNDERETTE — By Owner Can be made into coin-operated.! All machines new; 20 machines; 3 extractors, 4 dryers. Sacrifice as owner is sick. GA 3-5863 JOHN A. ZIMMERMANN TEMETKEZÉSI INTéZft Burnside legmegbízhatóbb és figyelmesebb temetési vállalkozója. 9508 COTTAGE GROVE AVE. CHICAGO 19 Telefon: TRiangle 4-1221 --------­--------­ Polgár vizsgára készülék ügyelmébe A hivatalos előírás szerinti, a polgárosodási kérvényhez mellékelendő fényképeket nagy gyakorlattal készítjük. 6 FÉNYKÉP ÁRA $5.90 ebben az árban bennfog­laltatik a polgárosodási kérvény kiállítása is. Nyitva minden nap előzetes hívás után vasárnap is. Biztonság okáért előzőleg telefonáljon. PARIS STUDIO 3636 W. 26th St. Telefon: Rö 2-4164 Tulajdonos: KARDOS OSZKÁR TO­KAYS TOKAY SZAMORODNI (Ory or Sweet) TOKAY ASZÚ - TOKAY EDES FURMINT WHITE TABLE WINES Jallberenyi RIZSINQ •­IEANYKA ■ DEBROI HARSIEVEU) Badacsonyi SZÜRKEBARÁT ■ Badatsonyi KÉKNYELŰ REO TABLE WINES Stekuaid! VOROS ■ EGRI BIKAVER ■ NEMES KADAR CORDIALS AND BRANDIES GOLDEN PEAR - ALLASH KUMMEl - APRICOT UQUEUR BLACKBERRY BRANDY - APRICOT BRANDT BEVERAGE lim. Middle West Distributor D. RE CHER CO. 322 W. North Ave., Chicago MOhawlr 4-3S40 SOLE AGENTS—Vintage Wines, Inc., N.Y., 19, New York ” . sev " yjv" 1 ot>- — ■ ’ utf .. —I . Gyakorlott házaspárt keres­nek. Bent lakás. A férfinek kevés autóvezetési munka. Angolul kérik írásban meg­adni a teljes eddigi munkás­ságukat. Cím: J. Porter Lang­­fitt, 171 Appletree Road, Winnetka, 111. Utána hívják Hitlcrest 6-3149 számot a jelentkezés megbeszélés vé­gett. Szép jövedelem. Town and Country Motor Hotel An Executive Inn Motor Hotel) ! RESTAURANT AND LOUNGE LAKÁST KERES Állandó munkával bíró megbízható idős ember lakást keres a South 46-47th street Pulaski-Ciceró környékén. Dobos Árpád László 9340 S. University, Chgo. 19 GROCERY STORE — By Owner Good business, also fixtures. Reg. trade; Good for a nice couple; Must see to appreciate; Also liv. quarter in rear. 3759 W. Shakespeare DI 2-0576 Private Swimming Pool 1 For reservations call: TOrrence 2-2500 Calumet Expressway and Sibley Boulevard CALUMET CITY, ILL. ---------§-----­PARK RIDGE — BY OWNER , 3 bdrm. iy2 baths. Brick bi-level; t Fully crptd. Panelled recreation room with fireplace; 2 car gar. Nea parochial and public schools. Attractive; Unusual landscapped. Southwest side. $32,000. TA 3-8919 REMEK AUTÓVÉTEL CSATORNÁK— LEVEZETŐ CSÖVEK — TETŐK — KÉMÉNYEK készítése, javítása LEGOLCSÓBB ÁRON Új csatornák behelyzése résná ötvözött acélból amit nem kell festeni. Vízmentessé tesszük a tane­­mentet nincs csepegés többé. Mindenfajta uj és javító tető­­munka újrafedés és átfestik. Kémény készítés és pucolás iletve azok javítása. Szakértők a külső festésben és lefedésben. Ingyen ajánlat és tanács minden szakmabeli kér­désben. Garantált, biztos/foft minden munka. A-Abalt Roofing Co. LAwndale 1-6047 ROckwell 2-8778 OPEN DAY AND NIGHT Magyar barátunk dad­ja luxus kiállítású 1960-as Chevrolet Impala kocsiját, kifogástalan állapotban lévő Ara 1750 dollár. Hívja esti órákban LA 5­0632 számot.

Next