Chicago és Környéke, 1971 (66. évfolyam, 1-52. szám)

1971-10-08 / 41. szám

Emlékezetes élménnyé vált a William Penn Association országos közgyűlése, és díszbankettje Az amerikai magyar étet nagy­jelentőségű esemény zajlott le az elmúlt héten Pittsburghban. Itt tartotta 2-ik országos nagygyűlé­sét (konvencióját) a világ legna­­gyob magyar egyesülete, a WIL­LIAM PENN ASSOCIATION, __ ahogyan ezentúl nevezzük majd ezt az intézményt. A múltja köz­ismert, 85 esztendővel ezelőtt, 1886-ban alapította 13 bazeltoni, pennsylvaniai magyar bányász egyik alkotó egyletet, a Verhovay-t és két évvel később, 1688-ban alakult a Rákóczi segélyegylet,­a­mely kettőnek az egyesítésével 1955-től William Penn Fraternal Association néven működött szép eredménnyel. Ez a konvenció úgy határozott, hogy a „Fraternal” szó a jövőben kimarad, a rövidítés kedvéért, — ami azonban semmit sem változ­tat a testvérsegítő jellegen, mely tulajdonképpen alapja az egyesü­letnek. lényeges tudnivaló, hogy a Wil­liam Penn Association az élet- és balesetbiztosításnak mindenféle fajtájával szolgálja az amerikai magyar társadalom legszélesebb rétegeit és a biztosítási lehetősé­­­gek sok más, további módozatai­val is foglalkozni kíván a jövő­ben. Ebben a 85-ik, jubileumi esz­tendőben kiadott hivatalos kimu­tatások szerint az illetékes álla­mi szervek megállapították, hogy a William Penn Association élet­­biztosítási vagyoni­ ereje elérte csaknem a 100 millió dollárt, pon­tosan a $98,945,503-t. Rangsorban a többszáz amerikai fraternális in­tézmény között a 24-ik helyen van és mostani fejlődésével hama­rosan a 10 első közé kerül. ♦ A 27. konvenció az egyesület székhelyén, Pittsburghban kezdő­dött, szeptember 13- án, hétfőn reggel, a Hilton Szállodában. Az elnökséggel, igazgatókkal és a számvizsgáló bizottsággal, meg a konvencióra érkezett kiküldöttek­kel együtt 142 szavazatképes tag­ja volt ennek a nagygyűlésnek. A napokon át tartott tanácskozáso­kon felülvizsgálták az elmúlt négy esztendőről kapott jelentéseket és határozatokkal döntöttek a követ­kező négy év munkájára vonatko­zólag, majd a választásokra került a sor.★ A csillagsávos amerikai és a pi­­ros-fehér-zöld magyar zászlóval ékes főasztal közepén Elmer Charles országos elnök nagyhatá­sú megnyitóbeszédével kezdődött a konvenció és ünnepélyes volt, amikor elénekelték az amerikai, majd a magyar himnuszt. Nt. Ko­vács Zoltán ref. lelkész imáját kö­vetően Ft. Jakab András r. k. plé­bános és Nt. Kovács Imre ref. lel­kész kegyeletteljes szavakkal em­lékezett meg mindazokról, akik életük folyamán oly hűségesen fá­radtak az­­Egyesületért, de már nincsenek közöttünk. , Megjelent az ünnepélyes meg­nyitón Peter Flaherty pisstbi­rghi polgármester és a város nevében mondott köszöntőt. Albert ,J. Stel­kovics orsz. titkár Milton Shapp pennsylvaniai kormányzó üdvözlő levelét ismertette, amit lelkes tapssal fogadtak. * Első alkalommal történt meg, hogy a nagygyűlés elnökét nem a kiküldöttek közül választották. A közbizalom egyszerre Elmer Charles orsz. elnök felé fordult és ellenjelöltjével szemben győzel­met aratott: konvenciós elnök lett. Alelnökök lettek: Fodor La­jos és Hrabar Mihály, konvenciós jegyző pedig Mrs. Emma Beganyi. ★ Már az első napon a konvenciós delegáltak sok-sok értékes hozzá­szólással és javaslattal gazdagítot­ták a nagygyűlést és ebben a szel­lemben­­ folytatódtak a tárgyalási időszakok a további napokon is. Kedden az volt a legmeghatóbb jelenet, amikor Bencze János tb. elnököt fogadták. Őszinte öröm­mel hallgatták választékos ma­gyar beszédét. Bencze János 89- ik életévét meghazudtoló frisses­séggel szólt a konvencióhoz, amelyre csakúgy, mint az Egyesü­letre Isten áldását kérte. A szerdai nap főeseményét a Fehér Házból érkezett sürgöny jelentette. Richard M. Nixon elnök személyes köszöntését Stelkovics Albert titkár tolmácsolta a kon­venciónak s a jelenlévők felállá­sával, nagy tapssal ünnepelték Amerika elnökét. Elmer­ Charles ünnepélyesen megjegyezte, hogy az egyesület életében ez az első alkalom, amikor az Amerikai Egyesült Államok elnöke üdvöz­letet küldött. Szerdán délutánra már elérke­­­zett az ideje a William Penn Asso­ciation vezető tisztviselőinek és két alelnökének a megválasztásá­ra. A konvenció olyan osztatlan megelégedésére vallott, hogy a kifejlődésig el se jutott, szokásos „ellenzék” is beolvadt abba a han­gulatba, mely végül megteremtet­te az egységet és Elmer Charlest immár másodízben egyhangú fel­kiáltással­­ választották újra orszá­gos elnökké. Négy évvel ezelőtt is így történt, azelőtt meg fölény­nyel lett a WP elnöke, tehát most következik a harmadik szolgálati ideje. Hasonlóképen nagy lelkese­déssel, egyhangúlag választották meg országos titkárnak Albert J. Stelkovics titkárt és Julius E. So­mogyi pénztárost. A két volt al­­­­elnököt, Luis L. Vargát és Balla P. Jánost is ugyanilyen megtisz­­tés érte.★ Aznap este a Hilton Hotel fé­nyes báltermében közel négyszáz­­főnyi vendégsereg vett részt a konvenciós, vacsorán, melynek Varga a­lel­nök volt a kitűnő áldoz , más mestere, Leonard C. Starsey megyei Commissioner is a meghí­vottak között szerepelt, valamint da Albert A. Fiók bíró,­ az Ameri­kai Magyar Szövetség elnöke szin­tén. Az Amerikai Magyar Refor­mátus Egyesület­ Ft. György Ár­pád titkár, Szentmiklóssy Pál pénz­táros és Eszenyi László ellenőr képviselte s a titkár felolvasta a betegsége miatt távolmaradt Ft. dr. Béky Zoltán tb. ref. püspök, elnök meleghangú magyar köszön­tőjét. Ft. Nagy Lajos, v. ref.­püs­pök mellett még sokan mondtak szép beszédet a­­főasztalnál. Ami az amerikai magyar­­sajtó támogatását illeti, Bokor János és Telegdy Gyula konvenciós kikül­döttek határozatai javaslatát is el­fogadták, mely kimondta: „Bízza meg ez a Konvenció az új Igazga­tóságot, hogy ha megvalósult egy olyan országos Sajtó Bizottság, amely az­­USA magyar Sajtójának megmentéséért kíván országos akciót indítani, — a William Penn Association csatlakozzék ehhez a nagyjelentőségű magyar kulturá­lis összefogáshoz és minden ere­jével támogassa annak sikerét! A William Penn Association új igazgatósága: Bein Frank, Emri Zoltán, Michael Hegedűs, Rév.­­Andrew P. Jakab, Albert Kertész, Wiliam C. Kohut, dr. Andrew Ko­vács, Stephen Lang Jr., Frank Radvany Jr., John Szabó, Joseph Toma, és John P. Veszprémy. Pót­tagok: Frank J. Wukovitz Sr, Stephen Dankó, Stephen J. Ivan­­cso, Albert Ibos, Julius Macker és Julius Nádas. Az új számvizsgáló bizottság: Heten Németh, Luis Fodor, László Kereszti, Michael Hrabar, Emma Beganyi és Michael Kara, a pót­tagok: Charles Fabian, Edward Torda és Elvira László. ■A konvenció Elmer Charles el­nök zárószavaival csütörtök éjjel 12 órakor ért véget. MAYER MAGYAR VIRÁGÜZLET 6059 W 63rd St - Üvegház: 5818 S. Hermitage Telefon: 586-5400 Chicago egyetlen magyar virágüzlete Tulajdonos: Mrs. CHARLES MAYER és FIAI Legeslegújabb!! A felemelt árak ellenére is a legelőnyösebb: 29-45 napos jegy Chicago—Bécs—Chicago $390. Ugyanaz Budapestre $407 Részletes felvilágosításért hívja a SEBŐK-irodát, ahol minden, másutt hirdetett túrát is megrendelhet Pénz_ IKEA _orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon — Rokonok kihozatala — Fordítások „PRESTAGENT — új, Ikka-szterű ajándék-szolgálat Erdélybe”. SEBŐK TRAVEL SERVICE, INC. HETI HAT NAPON AT ALI RENDEL­­KEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával S61 Diversey Parkway. Chicago, III. 60614 GR 71484 Drágák a könyvek a moszkvai fekete piacon „Akar egy kis epret ” — kérdi az utcán egy fiatalember, miközben kabátja alól dán pornográf maga­zint mutat. — Csak 25 rubel!” A könyvekre és hanglemezekre specializált moszkvai feketepiac nem titkos ajtók mögött, hanem az utcán található. Nemrég egy vasár­nap délután — alig három sarokra a Kreml falaitól — egy szűk kis utcácskában mintegy 500 ember sé­tálgatott dagadó aktatáskákkal. A járókelők általában csak azt kérde­zik: „mennyibe kerül?”­­ Az árak, a keresetekhez viszo­nyítva elég borsosak. Egy olcsó, hivatalosan csempészárúnak nyil­vánított Kafka például 15 rubel, míg Ray Bradbury tudományos­fantasztikus regényei 40, és Szol­­zsenyicin indexen levő művei 80— 100 rubelért cserélnek gazdát. (A papírhiány miatt a sikeres köny­vekből is csak százezer példány jelenik meg, amit aztán a boltok­ban órák alatt szétkapkodnak az olvasók. Egyesek ezzel magyaráz­zák a fekete könyvpiac nagy sor­ ÖSSZEJÖVETELEK OKTÓBER 17. Rákóczi Egylet vidám délutánja. OKTÓBER 23. Szombat. Madách „Ember Tragédiája” új nagy szí­­nesfilm bemutatója. OKTÓBER 24. A Szabadságharc emlékünnepe. OKTÓBER 30. Szondát. Tollas Tibor Irodalmi Est. ,­­­NOVEMBER 6. szombaton. Kál­vin Református Egyház Szüreti Bálja. NOVEMBER 7. A Chicagói Ma­gyar Club 50 éves aranyjubileumi ünnepsége a Lake Shore Club Grand Ballroom-jában. NOVEMBER 13. Tulipános Lá­da Műsoros Családi Estje. NOVEMBER 14. Tulipános Láda Műsoros Gyermek­ Napja. NOVEMBER­ 14. Lengyel-Ma­gyar Világszövetség nagyméretű gyűlése és nemzetközi találkozója. November 21. vasárnap Erzsé­bet és Katalin Bál a Szent István Egyház rendezésében. NOVEMBER 27. Szombat. Az MHBK Nagy Bálja a Germania Club fényes báltermeiben. DECEMBER 5. Magyar Társaság ■ A hagyományos Mikulás Estje. DECEMBER 31. A Szabadság­­harcos Szövetség szilveszteri Bálja. DECEMBER 31. A Southsidei Ref. Egyház szilveszteri Bálja. FEBRUÁR 12. Magyar Társaság és Chicagói Magyar Club „Valen­tine Day” Dinner Tánca a tóparti Lake Shore Club nagy báltermé­ben. Hölgynek Suburb városban, ma­gyar otthonban, kiadó egy szoba. Igazi finom környezet és kénye­lem. Segítési lehetőség is van a lakónak. Érdeklődők hívják lapunk szerkesztőségét RO 4­0841 száz moz­­ galmát­. A keresett művek később újra kaphatók­­ a feketepiacon. A lemezpiac csak nemrég lendült fel: minden szombat délután csak­nem 250 hosszúhajú, farmernad­­rágos fiatal gyűl össze a Moszkva folyó mellett egy parkban, és üzle­telnek. A korábbi években egy Tom Jones lemez 70 rubel volt, most 25, csakúgy, mint a Beatles „Yel­low Submarine”-ja. Az ex-Beatles Paul McCartney „Just Another Day” és „Black Sabbatt” című le­­­meze 80, illetve 90 rubelt ér, de a­­legtöbbet Leonard Cohen „Song of Love”-ja — 100 rubelt. Ha rendőr tűnik fel a láthatáron, mindenki fut, amerre lát. Persze van más is a vörös-fekete­piacon: pénzérmék, bélyegek, tás­karádiók, fényképezőgépek, porno­gráf magazinok, még szovjetelle­nes kiadványok is. „Amíg ezek a dolgok, mint til­tott gyümölcs lesznek, ebben az or­szágban — mondotta egy moszk­vai —, addig feketepiac is lesz. Azt csak úgy tudnák megszüntetni, ha tízereket zárnának börtönbe”. ■ Winton M. Blount, az Egyesült Államok postaügyi minisztere Bu­dapesten Péter János külügymi­niszterrel tárgyalt Jelen voltak Nagy János helyettes külügymi­niszter és Alfred Puhan, az Egye­sült Államok budapesti nagyköve­te. A tárgyalásról nem adtak ki hivatalok jelentést. CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE. Magyarországról jelentik. ■ A negyedik ötéves terv végre­hajtása során 91 ezer lakást akar­nak építeni Budapesten, de már most jelzik, hogy rendkívüli ne­hézségek előtt állanak. Még a szükséges házhelyeket sem tud­ták biztosítani maradéktalanul, nem is beszélve arról, hogy „köz­művesítés, az iskolai, és üzleti lé­tesítmények építése beláthatatlan ideig elhúzódik, amennyiben még a harmadik ötéves tervet sem tel­jesítették. E terv keretében tavaly egyetlen egy iskolai termet sem adtak át a használatnak”. A kom­munista ígéreteknek egy pillana­tig sem szabad hitelt adni. ■ Magyar—jugoszláv közös vas­úti határállomásokat létesítenek. Magyar területen Gyékényesen és Murakeresztúron, jugoszláv terüle­ten Szabadkán. ■ Rudabánya mellett, Alsótele­­kes határában megkezdték egy új bánya feltárását, amelynek a szak­értők szerint félmillió tonna énc­­vagyona van. ■ Magas csehszlovák kitüntetést kapott Papp Árpád, a munkásőr­ség (politikai rendőrség) országos parancsnoka. Vajon mekkora em­bervadászattal érdemelte ki? ■ Carl Litgendorf tábornok, oszt­rák honvédelmi miniszter hivatalos látogatást tett Budapesten a ma­gyar honvédelmi minisztériumban. Hogy miről volt szó, nem tették közzé. Ellenőrizhetetlen hírek sze­rint Litgendorf a magyar katonai létesítmények eltávolítását köve­telte az osztrák határ mentéről Ausztriának nincsenek katonai lé­tesítményei a határon. Magyar mozi Davis Theater, 4614 N. Lincoln, Chicago Tel.: Lo 1-3410 1971 október 23-án szombaton délután 2 órakor a hatalmas Davis Theaterben 4614 N. Lincoln Ave. bemutatásra kerül ELŐSZÖR AMERIKÁBAN A VILÁGIRODALOM HALHATATLAN ALKOTÁSA A LEGSZEBB SZÍNES TECHNOCOLOR FILM SZÉLES VÁSZNON MADÁCS IMRE AZ EMBER TRAGÉDIÁJA Hatalmas tömegjelenetek, pazar díszlet­ezés, nincs kivágás és nincs betétes. A magyar színészek legjobbjai szereplésével. Szereplők: Huszti Péter, Moore Mariann, Mensáros László, Bessenyei Ferenc, Bihari József, Bárdi György, Kőműves Sándor, Básti Lajos, Medvecky Ilona, Piros Ildikó, Horváth Tivadar, Keleti László, Ráto­­nyi Róbert, Molnár Tibor, Somogyi Bogyó, Simor Eizsi, Itay Sándor, Pécsi Sándor, Benkő Gyula és még sokan mások. Kisérőfilm: SZÉKEL­Y MIHÁLY a budapesti Operaház egyik legna­gyobb énekesének legszebb áriái. Jegyek elővételben kaphatók: Urány Dezső rendezőnél Tel: 764-6913, Sebők Travel Service GR 7-1484, European Sausage House volt Ben­­de Üzlet 472-9645, Kéményseprő Vendéglő Tel.: LI 9-8986, valamint a Davis Mozi pénztáránál, ahol a filmről látványos képek tömege van kiállítva, és egy órával az előadás kezdete előtt. A mozi megközelíthető az L Elevator Ravenswoodi vonalán a Western megállónál. A és B. Megálló. Mozi környékén bőséges parkoló hely van. CSAK EGY ELŐADÁS VAN. Hogy kell a jövőről gondoskodni? 1. ) Nyisson egy takarék-kontot az ön és családja érdekében! 2. ) Nyisson egy csekk-kontot ingyen, ha legalább $200.— balancot tart! 3. ) Acél szekrényt ingyen kap a Banktól értékes papírok, okmányok és ékszerek, vagy más dolgoknak megőrzése érdekében, ha legalább 500.— dollárral egy új takarék kontot nyit, vagy a már meglevő kontohoz $500.— dollárt hozzáfizet. Egy acél szekrény különösen fontos, ha sokat utazik vagy szabadágon van! 4. ) Tudja-e már, hogy a Lake View Bankban hitelt adnak autóvételre, ház javításra vagy vételre, üzletekre vagy személyes hitelre? VTMŰH deposit box protection eppiie» to sete depoill boxei epproxlm.lely evTx 2 x 22lnSíet In tie end dope not epp!» to eny site deposit böses currently in use. TW* etter good while current supply of sete deposit boxes lists. -ÖJJÖN X BANKBA ÉS ÉR­DEKLŐDJÖN, KI PÉNZÜGYI SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGES 5.) Érdeklődjön a Bankban mindenféle pénzügyi lehetőségekről, hasznosítsa a különféle rendelke­zésére álló ingyen felvilágosítást és egyéb szolgálatokat, beszélje meg bizalommal anyanyel­vén pénzügyi problémáit magyarul, a kiváló szakemberrel, Reichel Jánossal, Tel: 525-2180, vagy személyesen a bankban. A Bank nyitva van minden nap 9—3 óráig, kivéve vasárnap és ünnepnapokon, szombaton 8.30—4-ig. m LAKE VIEW BANK LINCOLN. BELMONT GT­ASHLAND AVENUES • CHICAGO.ILI 60657 CSTABUStttD INI • MEMBER FEDERAL DEPOSIT INSURANCE CORPORATION

Next