Chicago és Környéke, 1971 (66. évfolyam, 1-52. szám)
1971-02-12 / 7. szám
A Szent István Egyház hírei Ft. Dr. Magyar József plébános Farsangi nagy táncmulatságunkat, évi nagy Szeretetlakomával egybekapcsolva, február 21-re Farsangvasárnapjára tervezzük A vacsora folyamán, melyet fél 5-től Fél 7-ig szolgáljuk fel. Itthon készült, tűzről pattant hurka és kolbász lesz a programon. Kapunyitás du. 4-kor. Francesco mester „és az övé füstösei” este fél 7-től kezdvelesznek r átmusos zene felelősek a Rivalda fényben, a Szent István Díszteremben. Vacsora-Belépő- és Táncjegy együtt csak $3.A felnőtteknek, gyermekek belépése ingyenes, az ő vacsorájuk csak $1.-t, csak Táncjegy $1.-t. Mindenkit igaz szeretettel hív és vár egyházközségünk Vezető gárdája. Minden hónap harmadik és negyedik vasárnapján van az iskolás gyermekek ingyenes tanítása a Díszteremben. Buzgón folyik a magyar nyelv, történelem és földrajz tanítása és utána hitoktatás és ének. Szeretettel hívjuk és várjuk a csemetéket. Előfizetőimhez Nagyon kérem, hogy ne őrizzék a lejárt előfizetés ügyében kiküldött válaszborítékainkat. Vegyék elő és tegyék bele a 10 dollárt és küldjék vissza. Ilyen nagy lapot, ilyen kiállításban, mint a mi lapunk, csak akkor tudunk Önök részére küldeni, ha a nyomdai számlák fizetéséhez beküldik IDŐBEN az előfizetési díjat. Előre is köszönöm megértésüket. - CHICAGO ÉS KÖRNYÉKI 71 A chappaquiddicki fiatal áldozat, Mary Jo Kopechne rég kiszabadult már a Kennedy-gravitáció vonzásából, amelybe tapasztalatlan, ifjú lelkesedésével belezuhant. Mégis: Mary Jo a mi W. TOUHVAVE. — CHICAGO, ILL. 60626 Rogers Park 40841 (Előfizetési céj egy évre $10:00) Second-class postage paid at Chicago, Illinois. Printed fa Canada ÖSSZEJÖVETELEK FEBRUÁR 7. Vasárnap délután. Fekete István a nagy magyar kó emlékestje a Germania Clubban. FEBRUÁR 13., Szombat. A Tulipános Láda Magyar Bálja a Lake Shore Club báltermében. FEBRUÁR 21. Vasárnap. Egyházközségi Szeretet Lakoma a St. István Díszteremben. MÁRCIUS 14. Vasárnap. Hazafias Ünnepség. MÁRCIUS 21. Chicagói Magyar Club közgyűlése és társas vacsorája. ÁPRILIS 10. Szabadságharcos Szövetség Húsvéti bálja. OKTÓBER 9. Szabadságharcos Szövetség Szüreti bálja. DECEMBER 31. Szabadságharcos Szövetség Szilveszteri bálja. A feltűnően nagy sikerű Fekete István Emlékestről a következő lapunkban számolunk be. KÖNYV ÁRUSÍTÁS Hadházy Dezső könyvkereskedőnél, 4916 W. Diversey Ave. (Tel.: 725-3476) általában minden, nap reggel 9-től este 8-ig, de ajánlatos az eljövetel előtt telefonálni- Nále magyar.. és . külföldi íróktól több mint 1000 ifjúsági és felnőtt regény, nyelvkönyvek, szótárak és egyéb mindenfajta szakkönyvek, valamint angol, német s más nyelveken írt magyar vonatkozású s más tárgyú könyvek, festmények, autóba és falra címeres zászlócskák, címeres jelvények, porcelánok , öngyújtók, térképek, karácsonyi é más alkalmi magyar nyelvű üdvözlőlapok, magyarországi s egyéb képes levelezőlapok, magyarországi hanglemezes képes levelezőlapok, hanglemezek, játékkártyák, a világ legtöbb országából új és használt postabélyegek, tömbök s sorozatok, magyar betűs írógépek, újságok stb. kaphatók. Az újságokra elő is lehet fizetni. Kölcsön könyvtára is van. Egy eredményes év jegyzőkönyvi beszámolója . Felvétetett, Gary-ben 1971. január hó 23-án, a Gary és Környéke Szabadságharcos Szövetség 170. évi tevékenységeiről. Jelen vannak alulírottak-1970. augusztus 23-án Szent István picnicjét a Gary-i Black Oak Grove osfáktól árnyas pipnk helyén rendezte meg a Szövetség, melyre ' előzetes ' rádió- és újsághirdetésekkel hívták fel a környékbeli magyarság figyelmét. Meg is lett az eredmény, mert nemcsak Garyból, de East Chicago, " Hammond, " Hobart," South Bend és Chicago magyarsága is szép számmal megjelent a kellemes vasárnapi picnicen, ahol magyaros ételek, italok, cigányzene mellett a késő éjszakai órákig szórakozott a magyarság öregje, fiatalja. Tiszta bevéelünk 312 dollár volt. ■- - 1970. október 17-én, este 6 órai kezdettel, igazi magyar szokásokkal teli Szüreti Bált rendeztünk a Gary-i Ridge Roadon levő American Legion Hallban, melyben pász.rtor László, a Republikánus Párt Nemzetiségi Vezetője, a Szabadságharcos Szövetség Tiszteletbeli Elnöke, valamint a Szerb és Lengyel Republikánus Párt vezetői is megjelentek. A bál tiszta jövedelméből az 1956-os októberi magyar szabadságharc elesettjeiért gyászrpisét mondattunk. A templomot méltóképpen mártírjainkhoz, világgal, koszorúval, díszítetük fel. Az október 25-i, vasárnapi szentmisét áldoztuk hőseink lelki üdvéért, melyen a magyarság teljes számban megjelent. Magyarruhás gyermekek sorfala mellett vitték be az 56-os szabadságharcosok és cserkészek a magyar zászlót és a szentmise alatt, az oltár előtt őrt álltak mellette. Ft. Varga István emlékbeszédében méltatta 56-os ifjúságunk bátorságát, hősiességét, amely az egész világot bámulatba ejtette. November hó folyamán magyarországi árvízkárosultjaink részére segélycsomagokat küldtünk, melyekhez a ruhanemű adm részét Szabadságharcos Szövetségünk tagjai adományozták. Majd Mrs. Margaret Papush (ki korábban magyar ünnepségeinken, gyönyörű zongoraszámokkal szerepelt) hirtelen meghalt férje ravatalához küldtünk szervezetünk nevében virágot. December 20-ám, vasárnap 12 órakor a nagymise után pedig másodgenerációs magyar gyermekeink szereplésével karácsonyi műsort rendeztünk. -Nehéz Ferenc író: Magyar Betlehemes-et játszottuk nagy sikerrel. 12 éven aluli gyermekek részére ingyen ebéd- és karácsonyi csomagosztás, volt. Gyermekszereplők voltak: Horzsa László, Tibor Ilonka és Katika, Hertelendy Csaba, Zsolt, Attila és Lacika, Mocsán Ági és Jancsika, Miscák Pityu, Szabó Anikó és Kat.Atika, Imre Andy és Horváth Edith. A közönség régi karácsonyi emlékek felelevenítésével szívében,, igazi magyaros karácsonyihanguzlatban távozott. A karácsonyi műsorral zártuk az évet, megszívlelve az öreg magyar baktér mondókáját a műsorban „életünket, jobbítsuk.” Kmft. Hertelendy Lászlóné j.-könyvjeg. ■ Horzsa Tivadar • elnök'1 ESKÜVŐKRE bálokra PARTYKRA BANKETTOKRA ajánlkozik a kiváló zenészekből összeállított Gadáchy Tánczenekar Évtizedes gyakorlat Hívja: 967*7026 Köszönet nyilvánítás A Gary és Környéke Szabadságharcos Szövetség, ezúton mond köszönetet magyarságunk azon tagjainak akik átérezve a magyarországi súlyos árvízveszély pusztító hatását, ruhaadományukkal igyekeztek az arra rászorulókon segíteni. Név szerint: Bolla Tibor,Gavallér Sándor, Horváth István, Horzsa Tivadar, Karácsonyi Jenő, Reisinger Mihály. Ugyancsak köszönetet mond a Szövetség azoknak is, akik a csomagolásnál segítettek! Gary, 1971. január 29-én. Gary és Környéke Szabadságharcos Szövetség Vezetősége Megtörtént eset a'fRoavés'jó’ ^á^af^Tiénikéiikkel történt meg az alábbi eset: ._ A nénikének egyetlen barátja volt, a hűséges kutyája. Ám egy szép napon szomorúan, búcsúnézések közepette, eltávozott kutyája az élők sorából. Nénikénk telefonált jobbra balra, hogy lehetőséget kapjon illő eltemetésére. Az erre illetékes hely közölte vele, eltemetik i de ,hozza be hozzájuk. Szépen becsomagolta, beletette egy füles szatyorba és kocsihídján elindult autóbusszal. Átszállónál át kellett mennie a másik oldalra. Amint megyen át nagy tarhével, egy autó rátülkölt, a néni megijedt.— megállt.— letette szatyrát, abban a pillanatban a két néger sufranc közül az egyik kihajolt a kocsiból és felkapta a szatyort, remélve, sok groszerit benne. Nem irigylem a meglepetésüket. Jószívű nénikénk most azon': búslakodik, hogy talált végső pihenőre az ő drága kutyája. Rendkívüli alkalom a ruha vételre Centekért vásárolhat Californiából érkezett, kémiailag tisztított, női, gyerek bébg és egyes számú férfi ruhákat. Kinézetük, mint az új. Hazaküldésre is nagyon alkalmasak. Ugyancsak kaphatók modern menyasszonyi ruhák, szőrmebundák. Az árak az értékükhöz képest fillérek. Hívja egész napon át 764-6913 számot. Beszélhet magyarul is. (x) A lélek megnyugvását nyújtja EMANUEL EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZET Emanuel Full Gospel Church Lelkész; Rev. Henry Korvin St. Máté 11, 28 vers „Jöjjetek el hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek és én megnyugosztalak titeket.” . Magyar istentisztelet vasárnap 6 Vasárnapi iskola: reggel fél 10: 1516 W. Roscoe, Chicago Tel:hivatal 281-3830 templom: 346-3867 MEGJELENTI! _... Papp János Asztrológus: NÉPSZERŰ ASZTROLÓGIA című kézikönyve Mindenkinek, Mindennapos Használatra! Ára: $3.95 + 25c szállítási költség. Küldjön Money Ordert $4,20-ról szerzőnek. Cím: JOHN PAPP, PO. Box 38745 Hollywood, California 90038, postafordultával küldve. Kapható a magyar könyüzletekben is! Erősödik a Magyar-Lengyel Szövetség Hat éve itt, Chicagóban megalakult Magyar-Lengyel Világszövetség az utóbbi hónapokban újabb szép haladást mutatott fel. Itt az USA-ban különösen a keleti államokban sok ismert és megbecsült magyar közéleti személy csatlakozott a Szövetséghez. Eckhardt Tibor, Szent-Iványi Sándor, Dr. Acsay Béla, Gróf Szapáry Antal, Szy Tibor és sokan mások csatlakoztak és egy erős „Drive”-et indítottak tagok szerzésére. Európában szintén szépen halad a Szövetség erősödése. A Nemzetőr író Gárdája Tollas Tiborral az élen és sok más jól ismert emigráns magyar újságíró és publicista tagja a Szövetségnek, Dálnoki Veress Lajos tábornok szintén szövetségi tag. A Szövetség tavasszal megjelent díszes kiállítású Évkönyvét Washingtonban is igen nagy érdeklődéssel fogadták. Magasrangú nagy befolyású politikusok, kardinálisok tagjai itt az USA-ben a Szövetségnek és minden jogunk megvan remélni a további erőteljes fejlődést. A Magyar-Lengyel Szövetség végső fokon a két nemzet szabadságáért és függetlenségéért küzd így méltán megérdemli e céllal egyetértő minden jóérzésű magyar ember támogatását. Czike Ernő Kedves Szülők! Most, hogy a chicagói magyar cserkész csoport ismét megkezdi rendszeres munkáját, szeretném pár szóval ismertetni a cserkészet nevelő hatását nem csak magyar, hanem általános emberi szempontból nézve is. Vegyük elsősorban a hétvégi összejövetelt, amikor minden cserkész valamilyen kötelességnek, feladatnak kell hogy elébe álljon. — Megszokja azt, hogy a cserkészetben nem csak ,,ön” van, hanem „Mi” vagyunk és örömmel dolgozik a „Mi’’ csoportunk jobb, erő ksebb kialakulásán. Kirándulásokon, táborozásokon, a közös cserkésszellemben tanulnak együtt, rendezik versenyeiket, játékaikat, miközben kialakul közöttük az őszinte megbecsülés és barátság, ami gyakran életünkön keresztül kíséri és segíti őket. Mindezeken a munkákon és játékokon keresztül megtartják anyanyelvüket, megismerik őseik kultúráját, tudásukat gyarapítják és szellemi képességeiket is fejlesztik. A Magyar Cserkészszövetség négy világrészen működik, hatezer cserkésszel. A cserkészet hat évtizedes működését háborúk, forradalmak akadályozták. Sok ifjúsági egyesület megszűnt a mostoha körülmények miatt A cserkészet azonban akadályokon keresztül átmentette szellemét és azt hazánk határain kívül is folytatja. Szeretnénk mi, „chicagói cserkészek” „is méltóképpen rászívom mi ebben a nevelő munkában és azért kértük, hogy hozzátok ránk gyermekeiteket. Cserkészszeretettel, G. Sándor bá ■ Az autóalkatrész-igényléseknek csak mintegy felét tudják kielégíteni. Legalább 3000 különféle alkatrész hiányzik. 1970-ben emiatt napi 2 autóbusz esett ki a forgalomból csak Veszprém megyében. Ikka csomagok, pénz, orvosságküldés, európai, óhazába való utazások, rokonok kihozatala, okirat hitelesítések ügyében forduljon a Weiss Travel Bureau utazási irodához 4837 W. Irving Park Road Tel,: KI 5-6466 ELŐNYÖS ÚJ IBUSZ ÁRAK Pontos és megbízható. Fél évszázada teljes garanciával intézik a magyar ügyfelek minden igényét. Évtizedek óta a magyarság szolgálatában. Beszélhet magyarul, németül is. Házat venni vagy eladni akar ? forduljon teljes bizalommal, ahoz a magyar céghez, amelynek vezetői az utolsó évtizedben hűségesen szolgálták a magyar vevőket ASTRO REALTY CO. 401 N. DAMEN AVENUE Telefon: 528.3700 A vállalat elnöke: ERDÉLY GÁSPÁR E heti ajánlatunk: St Benedict egyház szomszédságában két emeletes téglaház 2—5 és fél szobás lakásokkal. Avt. olajfűtés, tégla garage. A ház igen jó kondícióban van. A házért kérnek 31.000 dollárt. Rendkívüli jó vétel. Foster—Kedzie szomszédságában 6 lakásos téglaház. Ant melegvízfűtés, gyönyörű szép konyhák és fürdőszobák. A házért kémek csupán 85.000 deré járt. Ezt látni kell, hogy értékelje.