Chicago és Környéke, 1971 (66. évfolyam, 1-52. szám)

1971-02-12 / 7. szám

A Szent István Egyház hírei Ft. Dr. Magyar József plébános Farsangi nagy táncmulatságun­kat, évi nagy Szeretetlakomával egybekapcsolva, február 21-re Farsangvasárnapjára tervezzük­ A vacsora folyamán, melyet fél 5-től Fél 7-ig szolgáljuk fel. Itthon ké­­szü­lt, tűzről pattant hurka és kol­bász lesz a programon. Kapunyitás du. 4-kor. Francesco mester „és az övé füstösei” este fél 7-től kezdve­­lesznek r átmusos zene­ felelősek a Rivalda fényben, a Szent István Díszteremben. Vacsora-Belépő- és Táncjegy együtt csak $3.A felnőt­teknek, gyermekek belépése ingye­­­­nes, az ő vacsorájuk csak $1.-t, csak Táncjegy $1.-t­. Mindenkit igaz szeretettel hív és vár egyház­­községünk Vezető gárdája. Minden hónap harmadik és ne­gyedik vasárnapján van az iskolás gyermekek ingyenes tanítása a Díszteremben. Buzgón folyik a ma­gyar nyelv, történelem és földrajz tanítása és utána hitoktatás és ének. Szeretettel hívjuk és várjuk a csemetéket. Előfizetőimhez Nagyon kérem, hogy ne őrizzék a lejárt előfizetés ügyében kikül­dött válaszborítékainkat. Vegyék elő és tegyék bele a 10 dollárt és küldjék vissza. Ilyen nagy lapot, ilyen kiállításban, mint a mi la­punk, csak akkor tudunk Önök ré­szére küldeni, ha a nyomdai szám­lák fizetéséhez beküldik IDŐBEN az előfizetési díjat. Előre is köszö­nöm megértésüket. - CHICAGO ÉS KÖRNYÉKI 71 A chappaquiddicki fiatal áldozat, Mary Jo Kopechne rég kiszabadult már a Kennedy-gravitáció vonzásá­ból, amelybe tapasztalatlan, ifjú lelkesedésével belezuhant. Mégis: Mary Jo a­ mi W. TOUHV­A­VE. — CHICAGO, ILL. 60626 Rogers Park 4­0841 (Előfizetési cé­j egy évre $10:00) Second-class postage paid at Chicago, Illinois. Printed fa Canada ÖSSZEJÖVETELEK FEBRUÁR 7. Vasárnap délután. Fekete István a nagy magyar k­ó emlékestje a Germania Clubban. FEBRUÁR 13., Szombat. A Tuli­pános Láda Magyar Bálja a Lake Shore Club báltermében. FEBRUÁR 21. Vasárnap. Egy­házközségi Szeretet Lakoma a St. István Díszteremben. MÁRCI­US 14. Vasárnap. Ha­zafias Ünnepség. MÁRCIUS 21. Chicagói Magyar Club közgyűlése és társas vacso­rája. ÁPRILIS 10. Szabadságharcos Szövetség Húsvéti bálja. OKTÓBER 9. Szabadságharcos Szövetség Szüreti bálja. DECEMBER 31. Szabadsághar­cos Szövetség Szilveszteri bálja. A feltűnően nagy sikerű Fekete István Emlékestről a következő lapunkban számolunk be. KÖNYV ÁRUSÍTÁS Hadházy Dezső könyvkereske­dőnél, 4916 W. Diversey Ave. (Tel.: 725-3476) általában minden­, nap reggel 9-től este 8-ig, de aján­latos az eljövetel előtt­ telefonálni- Nále magyar.. és . külföldi íróktól több mint 1000 ifjúsági és felnőtt regény, nyelvkönyvek, szótárak és egyéb mindenfajta szakkönyvek, valamint angol, német s más nyel­veken írt magyar vonatkozású s más tárgyú könyvek, festmények, autóba és falra címeres zászlócs­kák, címeres jelvények, porcelánok , öngyújtók, térképek, karácsonyi é­­ más alkalmi magyar nyelvű üd­vözlőlapok, magyarországi s egyéb képes levelezőlapok, magyarorszá­gi hanglemezes képes levelezőla­pok, hanglemezek, játékkártyák, a világ legtöbb országából új és hasz­nált postabélyegek, tömbök s soro­zatok, magyar betűs írógépek, újsá­gok stb. kaphatók. Az újságokra elő is lehet fizetni. Kölcsön könyv­tára is van. Egy eredményes év jegyzőkönyvi beszámolója . Felvétetett, Gary-ben 1971. ja­nuár hó 23-án, a Gary és Környé­ke Szabadságharcos Szövetség 1­­70. évi tevékenységeiről. Jelen vannak alulírottak-1970. augusztus 23-án Szent Ist­ván picnicjét a Gary-i Black Oak Grove osfáktól árnyas pipnk­ he­lyén rendezte meg a Szövetség, melyre ' előzetes ' rádió- és újság­­hirdetésekkel hívták fel a kör­nyékbeli magyarság figyelmét. Meg is lett az eredmény, mert nemcsak Garyból, de East Chica­go, " Hammond, " Hobart," South Bend és Chicago magyarsága is szép számmal megjelent a kelle­mes vasárnapi picnicen, ahol ma­gyaros ételek, italok, cigányzene mellett a késő éjszakai órákig szó­rakozott a magyarság öregje, fia­talja. Tiszta bevéelünk 312 dollár volt. ■- - 1970. október 17-én, este 6­ órai kezdettel, igazi magyar szokások­kal teli Szüreti Bált rendeztünk a Gary-i Ridge Roadon levő Ameri­can Legion Hallban,­­ melyben pász.­­r­tor László, a Republikánus Párt Nemzetiségi Vezetője, a Szabad­ságharcos Szövetség Tiszteletbeli Elnöke, valamint a Szerb és Len­gyel Republikánus Párt vezetői is megjelentek. A bál tiszta jövedelméből az 1956-os októberi magyar szabad­ságharc elesettjeiért gyászrpisét mondattunk. A templomot méltó­képpen mártírjainkhoz, világgal, koszorúval, díszítetük­ fel. Az ok­tóber 25-i,­­­ vasárnapi szentmisét áldoztuk hőseink lelki üdvéért, melyen a magyarság teljes szám­ban megjelent. Magyarruhás gyer­mekek sorfala mellett vitték be az 56-os szabadságharcosok és cser­készek a magyar zászlót és a szentmise alatt, az oltár előtt őrt álltak mellette. Ft. Varga István emlékbeszédében méltatta 56-os ifjúságunk bátorságát, hősiessé­gét, amely az egész világot bámu­latba ejtette.­­ November hó folyamán ma­gyarországi árvízkárosultjaink ré­szére segélycsomagokat küldtünk, melyekhez a ruhanemű adm ré­­szét Szabadságharcos Szövetsé­­günk tagjai adományozták. Majd Mrs. Margaret Papush (ki korábban magyar ünnepségein­­ken, gyönyörű zongoraszámokkal szerepelt) hirtelen meghalt férje ravatalához küldtünk szerveze­tünk nevében virágot. December 20-ám, vasárnap 12 órakor a nagymise után pedig má­­sodgenerációs magyar gyermeke­ink szereplésével karácsonyi mű­sort rendeztünk. -Nehéz Ferenc író: Magyar Betlehemes-et ját­szottuk nagy sikerrel. 12 éven aluli gyermekek részére ingyen ebéd- és karácsonyi csomagosztás, volt. Gyermekszereplők voltak: Horzsa László, Tibor Ilonka és Katika, Hertelendy Csaba, Zsolt, Attila és Lacika, Mocsán Ági és Jancsika, Miscák Pityu, Szabó Anikó és Kat.A­tika, Imre Andy és Horváth Edith. A közönség régi karácsonyi emlé­kek felelevenítésével szívében,, igazi magyaros karácsonyi­­hangu­z­­latban távozott. A karácsonyi mű­sorral zártuk az évet, megszívlel­ve az öreg magyar baktér­ mon­­dókáját a műsorban „életünket­, jobbítsuk.” Kmft. Hertelendy Lászlóné j.-könyvjeg.­­ ■ Horzsa Tivadar • elnök'1 ESKÜVŐKRE bálokra PARTYKRA BANKETTOKRA ajánlkozik a kiváló zenészekből összeállított Gadáchy Tánczenekar Évtizedes gyakorlat Hívja: 967*7026 Köszönet nyilvánítás A Gary és Környéke Szabadság­harcos Szövetség, ezúton mond kö­szönetet magyarságunk azon tag­jainak akik átérezve a magyaror­szági súlyos árvízveszély pusztító hatását, ruhaadományukkal igye­keztek az arra rászorulókon segí­teni. Név szerint: Bolla Tibor,­­Ga­vallér Sándor, Horváth István, Horzsa Tivadar, Karácsonyi Jenő, Reisinger Mihály. Ugyancsak köszönetet mond a Szövetség azoknak is, akik a cso­magolásnál segítettek! Gary, 1971. január 29-én. Gary és Környéke Szabadságharcos Szövetség Vezetősége Megtörtént eset a'fRoavés'jó’ ^á^af^Tiénikéiikkel történt meg az alábbi eset: ._ A nénikének egyetlen barátja volt, a­ hűséges kutyája. Ám egy szép napon szomorúan, búcsúné­zések közepette, eltávozott kutyá­ja az élők sorából. Nénikénk tele­fonált jobbra balra, hogy lehető­séget kapjon illő eltemetésére. Az erre illetékes hely közölte ve­le, eltemetik i de ,hozza be hozzá­juk. Szépen becsomagolta, beletet­te egy füles szatyorba és kocsihíd­ján elindult autóbusszal. Átszálló­nál át kellett mennie a másik ol­dalra. Amint megyen át nagy tar­­hév­el, egy autó rátülkölt, a néni megijedt.— megállt.— letette szatyrát, abban a pillanatban a két néger sufranc közül az egyik­­ kihajolt a kocsiból és felkapta a szatyort, remélve,­ sok groszerit­­ benne. Nem irigylem a meglepeté­süket. Jószívű nénikénk most azon': búslakodik, hogy talált végső pihe­nőre az ő drága kutyája.­ Rendkívüli alkalom a ruha vételre Centekért vásárolhat Californiából érkezett, kémiailag tisztított, női, gyerek bébg és egyes számú férfi ruhákat. Kinézetük, mint az új. Hazaküldésre is nagyon alkalma­sak. Ugyancsak kaphatók modern menyasszonyi ruhák, szőrmebun­dák. Az árak az értékükhöz képest fillérek. Hívja egész napon át 764-6913 számot. Beszélhet magyarul is. (x) A lélek megnyugvását nyújtja EMANUEL EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZET Emanuel Full Gospel Church Lelkész; Rev. Henry Korvin St. Máté 11, 28 vers „Jöjjetek el hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek és én megnyugosztalak titeket.” . Magyar istentisztelet vasárnap 6 Vasárnapi iskola: reggel fél 10: 1516 W. Roscoe, Chicago Tel:­hivatal 281-3830 templom: 346-3867 MEGJELENTI! _... Papp János Asztrológus: NÉPSZERŰ ASZTROLÓGIA cím­ű kézikönyve Mindenkinek, Mindennapos Használatra! Ára: $3.95 + 25c szállítási költség. Küldjön Money Ordert $4,20-ról­­ szerzőnek. Cím: JOHN PAPP, P­­O. Box 38745 Hollywood, California 90038, postafordultával küldve. Kapható a magyar könyüzletekben is! Erősödik a Magyar-Lengyel Szövetség Hat éve itt, Chicagóban megala­kult Magyar-Lengyel Világszövet­ség az utóbbi hónapokban újabb szép haladást mutatott fel. Itt az USA-ban különösen a keleti álla­mokban sok ismert és megbecsült magyar­ közéleti személy csatlako­zott a Szövetséghez. Eckhardt Ti­­­bor, Szent-Iványi Sándor, Dr. Acsay Béla, Gróf Szapáry Antal, Szy Tibor és sokan mások csatla­koztak és egy erős „Drive”-et indí­tottak tagok szerzésére. Európában szintén szépen halad a Szövetség erősödése. A Nemzet­őr író Gárdája Tollas Tiborral az élen és sok más jól ismert emigráns magyar újságíró és publicista tag­ja a Szövetségnek, Dálnoki Veress Lajos tábornok szintén szövetségi tag. A Szövetség tavasszal megjelent díszes kiállítású Évkönyvét Wa­shingtonban is igen nagy érdeklő­déssel fogadták. Magasrangú nagy befolyású politikusok, kardináli­­sok tagjai itt az USA-ben a Szö­vetségnek és minden jogunk meg­van remélni a további erőteljes fej­lődést. A Magyar-Lengyel Szövetség végső fokon a két nemzet szabad­ságáért és függetlenségéért küzd így méltán megérdemli e céllal egyetértő minden jóérzésű magyar ember támogatását. Czike Ernő Kedves Szülők! Most, hogy a chicagói magyar cserkész csoport ismét megkezdi rendszeres munkáját, szeretném pár szóval ismertetni a cserkészet nevelő hatását nem csak magyar, hanem általános emberi szempont­ból nézve is. Vegyük elsősorban a hétvégi összejövetelt, amikor minden cser­kész valamilyen kötelességnek, fel­adatnak kell hogy elébe álljon. — Megszokja azt, hogy a cserkészet­ben nem csak ,,ön” van, hanem „Mi” vagyunk és örömmel dolgo­zik a „Mi’’ csoportunk jobb, erő k­­sebb kialakulásán. Kirándulásokon, táborozásokon, a közös cserkésszellemben tanul­nak együtt, rendezik versenyei­ket, játékaikat, miközben kialakul közöttük az őszinte megbecsülés és barátság, ami gyakran életün­kön keresztül kíséri és segíti őket. Mindezeken a munkákon és já­tékokon keresztül megtartják anyanyelvüket, megismerik őseik kultúráját, tudásukat gyarapítják és szellemi képességeiket is fej­lesztik. A Magyar Cserkészszövetség négy világrészen működik, hat­ezer cserkésszel. A cserkészet hat évti­zedes működését háborúk, forra­dalmak akadályozták. Sok ifjúsági egyesület megszűnt a mostoha kö­rülmények miatt­ A cserkészet azonban akadályokon keresztül átmentette szellemét és azt hazánk határain kívül is folytatja. Szeretnénk mi, „chicagói cser­készek” „is méltóképpen rászívom mi ebben a nevelő munkában és azért kértük, hogy hozzátok ránk gyermekeiteket. Cserkészszeretettel, G. Sándor bá ■ Az autóalkatrész-igényléseknek csak mintegy felét tudják kielégí­teni. Legalább 3000 különféle al­katrész hiányzik. 1970-ben emiatt napi 2 autóbusz esett ki a forga­lomból csak Veszprém megyében. Ikka csomagok, pénz, orvosságküldés, európai, óhazába való utazások, rokonok kihozatala, okirat hitelesítések ügyében forduljon a Weiss Travel Bur­eau utazási irodához 4837 W. Irving Park Road Tel,: KI 5-6466 ELŐNYÖS ÚJ IBUSZ ÁRAK Pontos és megbízható. Fél évszázada teljes garanciával intézik a magyar ügyfelek minden igényét. Évtizedek óta a magyarság szolgálatában. Beszélhet magyarul, németül is. Házat venni vagy eladni akar ? forduljon teljes bizalommal, ahoz a magyar céghez, amelynek vezetői az utolsó évtizedben hűségesen szolgálták a magyar vevőket ASTRO REALTY CO. 401 N. DAMEN AVENUE Telefon: 528.3700 A vállalat elnöke: ERDÉLY GÁSPÁR E heti ajánlatunk: St Benedict egyház szom­szédságában két emeletes tégla­ház 2—5 és fél szobás lakások­kal. Avt. olajfűtés, tégla garage. A ház igen jó kondícióban van. A házért kérnek 31.000 dollárt. Rendkívüli jó vétel. Foster­—Kedzie szomszédságá­ban 6 lakásos téglaház. Ant me­­legvízfűtés, gyönyörű szép konyhák és fürdőszobák. A ház­­ért kémek csupán 85.000 deré járt. Ezt látni kell, hogy érté­kelje.

Next