Chicago És Környéke, 1974 (69. évfolyam, 2-51. szám)

1974-08-31 / 35. szám

2. oldal CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE AZ AMERIKAI MAGYARSÁG BARÁTJA A FEHÉR HÁZBAN Az elmúlt tizenöt hónap sorstragédiájában, amely Nixon elnök lemondásához vezetett, az egyetlen derű­­tény az a tény, hogy az új elnök, Gerald R. Ford, az amerikai magyarság régi barátja. Ford elnök, mint a Ház kisebbségi vezére, számta­lan esetben szólalt fel az Amerikai Magyar Szövet­ség felkérésére magyar­­országi és magyar kisebb­ségi ügyekben. 1965-66- ban több alkalommal be­szélt a Házban az erdélyi magyarság üldözése ellen. 1968-ban szintén kiállt az erdélyi magyarság emberi jogai mellett, és elítélte a román kormány részéről folytatott elnyomást. 1970-ben a Magyar Szent Korona ügyében szólalt fel, és írt a külügyminisztéri­umnak. 1971-ben egyike volt annak a húsz képvise­lőnek, aki az Amerikai Ma­gyar Szövetségnek más magyar egyesületekkel együtt benyújtott memo­randumát tárgyalta a Ház­ban. Azóta is több alkalom­mal beszélt az Amerikai Magyar Szövetség felkéré­sére a magyar üggyel kap­csolatban. Hatékonyan segített az amerikai-magyar meg­mozdulásokban. A Mun­kácsy, Haraszty és Petőfi évfordulókon mindig fel­szólalt, kiemelve a ma­gyar tudomány, művészet és irodalom magasszintű hozzájárulását az emberi műveltséghez, és Amerika gazdasági, kulturális és politikai történetéhez. Több alkalommal fogadta az Amerikai Magyar Szö­vetség vezetőit és egyike volt annak a tizenöt képvi­selőnek, aki az elmúlt tíz esztendőben a legtöbbet tette a Kongresszusban az amerikai magyarság érde­kében. 1974-ben, már mint alel­­nök, egyben a szenátus el­nöke is, felkérte Dr. Béky Zoltánt, mint az Amerikai Magyar Szövetség igazga­tósági elnökét, hogy imá­val nyissa meg a szenátust június 12-én. Ford elnök az AMSz több vezetőjét személyesen is régóta ismeri, így remél­hető, hogy a befolyásos kö­rökben az ő kormányzata alatt a magyar ügy na­gyobb visszhangra fog ta­lálni, mint a múltban — ak­kor is, ha a nemzetközi helyzet mostohaságán Ford elnök sem fog tudni egyhamar változtatni, hogy a jogos kéréseket va­lóra is válthassa. Kongresszusi beszéde után sok várható tőle a gazdasági, véderőügyi és külügyi politikában. Re­mélhető, hogy a külpoli­tikai folytonosság ellenére sem marad a détent ön­cél, és hogy Amerika és a szabad világ érdekeit meg­védi, és az elnyomott né­pek felé politikája sokkal határozottabb lesz. Az Amerikai Magyar Szövetség, Isten áldását kéri az új elnökre, és fel­hívja az amerikai magyar­ságot, hogy támogassa ne­mescélú munkásságában. Dr. Béky Zoltán, tb.püspök Az AMSz igazgatósági elnöke Halló, itt London! Egy readingi fiatalem­ber összeszólalkozott a menyasszonyával — két nappal az esküvő előtt. Dü­hében beverte egy bolt ablakát. Letartóztatták, de nem kért óvadék ellenében szabadságot, hogy megnő­sülhessen. Az esküvő el­maradt. De nem végleg. Az ítélet után a fiatal pár kibékült és végülis meg kellett tartani a lagzit. Sor­sát senki sem kerülheti el. . . •­­ 1973-ban Angliában ke­reken 100.000 személyt ál­lítottak rendőrbíróság elé — részegség miatt. Az ese­tek 40 %-a Londonban tör­tént. Emelkedett a 18-20 éves korú leányok — mint részegek — száma. A ré­szegen autót vezetők és a nyilvános helyen nem mu­tatkozó elázottak száma nincs benne a statisztiká­ban. Az idei angliai turista­­szezonra mindennél jel­lemzőbb hivatalos adat: 20 %-kal csökkent a légi­­társaságok ki- és bejövő utasforgalma. Ezzel szem­ben „aratnak” a belföldi nyaralóhelyek. • A 24. születésnapját ün­neplő Anna hercegnő, vagyis Mrs. Mark Phillips lovas­versennyel ülte meg — a nyerget is, a nagy na­pot is, — a férje nélkül, aki hátsérülése miatt nem ülhet lóra. Az angol köz­vélemény, amely általá­ban rokonszenvvel kíséri a nem sok vizet zavaró kirá­lyi család magánéletét, lassanként torkig van a hercegnővel és férjével. Igaza volt a királynőnek, aki—állítólag — azt mond­ta a házasságkötés előtt: „Nem tudom, milyen asz­­szony lesz Annából, de at­tól félek, hogy ha utódaik születnek, azok — négylá­búak lesznek ...” • Egy hamburgi lap nagy derültséget keltő cikke sze­rint Erzsébet királynő na­ponta 60 cigarettát szív­. Az angol lapok különösnek tartják, hogy a szinte na­ponta százak és százak előtt szereplő királynő né­ha 4-5 óráig is megállja bagó nélkül . . . Persze a magyarázat egyszerű: a királynő egyáltalán nem dohányzik. Csak a ham­burgi lap humbug-cikké­ben, Hippy-házasság végén, a sértett fél: „Reád paza­roltam életem legszebb he­teit ...”­ ­ • Sir Walter Walker, a NATO volt főparancsno­ka, két éve nyugalomba vo­nult, de mint most kiderült, változatlanul a katona. Walker tábornok áll az élén annak az angliai társadal­mi mozgalomnak, amely a 100 %-ig megbízható volt tisztek, tiszthelyettesek legjavát igyekszik nyil­vántartásba venni, hogy adott esetben, felfordulás esetén átvegyék a fenn­álló társadalmi rend védel­mét. (nemeskei) Meghívó A Politikai Foglyok Szövetsége és a Szabadságharcos Szö­vetség szeretettel meghívja Önt és kedves családját, az összes barátait a Szeptember 1-én vasárnap és szeptember 2-án hétfőn tartandó közös piknikjére amelyet a Caldwell Woods Picnic Aren-án tart az 1-es és a 2-es számú picnik helyeken délelőtt 11-től este 9-ig. A piknik hely a Miwaukee és a Devon Avenue kereszteződé­sénél 6400 North és 6400 West-en van az első számú lejárónál. E két nap külön jelentősége az, hogy először Chicago történe­tében a két testvér egyesület a Politikai Foglyok és a Szabad­ságharcosok közös erővel dolgoznak azon, hogy mind a két na­pot minnél feledhetetlenebbé tegyék az Önök számára. A kitűnő ételek és az elsőrangú italok mellett a rendezőség arról is gondoskodik, hogy a magyarság minden rétege kor­különbség nélkül megtalálja a maga szórakozási lehetőségeit. A kitűnő zenét Balogh Berci és cigányzenekara szolgáltatja. A sport termén az alábbi programot állították össze: 1. Röplabda mérkőzés 2. Karate bemutató 3. Három tusa­j futás, magasugrás és távolugrás fiuknak 18 éves korig Kiskorúaknak zsákbafutás, lepényevés és kötélhúzás. Felnőtteknek csárdás verseny. A magyarság minden tagját szeretettel hívja és várja a Rendezőség. A Tulipános Láda tánctermében (3313 N. Clark Str.) Balett és mozgásművészet, akrobatika és néptánc tanítás kezdődik SZEPTEMBER KÖZEPÉN « Jelentkezés 4 éves kortól. érdeklődés d.u. 6-8-ig Zalay Ágnes 271-8681 számon vagy egész napon át 327-2419 számon. CHICAGO és KÖRNYÉKE THE ONLY LOCAL HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO and VICINITY Published Every Saturday — Megjelenik minden szombaton OWNER — TULAJDONOS: JULIUS HOVÁNY DR. Editor and Publisher — szerkesztő és kiadó dr. Julius Hovány 1541 W. TOUHY AVE. — CHICAGO, ILL. 60626 ROgers Park 4-0841 Second Class postage paid at Chicago, Illionois. Printed in Canada. Előfizetési díj évi $13.00, félévre $7. Nyugdíjasoknak évi $10. Hirdetés: Hasábinchenként $2.40. Készüljünk fel az októberi nagy Sajtóbálra Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK: 8 nap Hawaii-ban, 3 sziget, repülés,­ szálló $ 349.00. Ugyanaz Mexico-ban, Mexico City-Cuernavaca-Taxco- Acapulco $ 239.00, 15 nap $ 384.00 Most készíttesse elő téli sí-túráit! Részletes felvilágosításért hívja a SEBŐK irodát, ahol minden, másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA— orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBOR TRAVEL SERVICE Inc HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 Adófizetők figyelmébe Gondot okoz a sok változás az adótörvényekben? Bízza gond­jait szakemberekre. Vegye igénybe több, mint tízéves gyakor­latunkat. Egyéni, Társas, Üzleti és Vállalati bevallásokat a legnagyobb gonddal készítjük el. ÜZLETI könyveinek elkészítését is szívesen vállaljuk. ACE TAX & ACCOUNTING SERVICE 4658 N. Damen Avenue Chicago, Illinois Tel. 728-2688 728-1104 Nyitva: d.e. 10-től 1­5-ig. RICHARD R. PAPP szívesen áll minden magyarul beszélőnek rendelkezésére, kérjék őt. Este n.30-ig hívjanak lakásomon: 477-9332 számon Fizessen elő lapunkra! Összejövetelek Szeptember 22: A Magyar Ván­dorzászló hivatalos beiktatása. Szeptember 28: Szabadsághar­cosok Szüreti Bálja. Október 5: Műsoros Sajtó Bál. EMANUEL EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZET Emanuel Full Gospel Church Lelkész: Rev. Henry Korvin St. Máté 11. 28 vers „Jöjjetek el hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek és én megnyugosztallak titeket.’ Magyar istentisztelet vasárnap 5 1516 W. Roscoe, Chicago Tel­­hivatal 281-3836 Templom: 348-3867 Október 20. Szabadságharco­sok Emlékünnepélye. Október 26: Tollas Tibor a köl­tő előadó estje. November 2: (szombat) South­­sidei Ref. Egyház Szüreti Mu­latsága. November 12: Kodály Zoltán Társaság. Czine Mihály iroda­lomtörténész előadó estje. November 13: Kodály Zoltán Társaság. Nehéz Ferenc író elő­adó estje. November 23. MHBK Őszi Nagy bálja. December 31. Szabadsághar­cosok Szilveszteri Nagy Bálja. Jegyezzék elő aug. 18 Szent István napi piknik a Gary-i Szabadsághar­cosok rendezésében EGÉSZ MAGYAR AMERIKÁBAN HÍ­RE ÉS ELISMERÉSE VAN CHICAGO MELLETT ADDISON ILLINOISBAN ÉPÍTETT ÉS ÜZEMBE HELYEZETT ÉS MÁR SZÁLLÍTÓKÉPES SZALÁMI ÉS KOLBÁSZ KÉSZÍTŐ ÜZEMÜNKNEK. A GYÁRTÁS A GOVERNMENT SZIGORÚ ELLENŐRZÉSE ALATT TÖRTÉNIK. RAKTÁRON VAN: TÉLI SZALÁMI, CSABAI PAPRIKÁS SZALÁMI, CSABAI KOLBÁSZ, CSERKÉSZ KOLBÁSZ. RÉGI BARÁTAINK KÉRÉSÉRE MINDEN SZOMBATON (CSAKIS SZOMBATON) REGGEL 8TÓL DU. 4-IG ÜZEMÜNK MODERN RAKTÁRÁBÓL FENTI RT ÁRUKBÓL ELADÁST RENDEZÜNK.♦ Cím: Bende Miklós és fia 114 W. FAY ST. ADDISON III. (Miéi) Tej üzlet: 543-0763 • lakás: 679-3667 Áraink meglepően élceóek. SZÁLLÍTUNK AMERIKA EGÉSZ TERÜLETÉRE. Az útvonalat jelző térképet mellékeljük. KIADÓ LAKÁS Egy szoba összkomfortos base­ment lakás kiadó egy kertes házban. Közel az autóbusz. Ide­ális lakás egy kevés nyugdíj­jal rendelkező magyar úrnak. Hívja magyarul szeptember 15-ig M­4-1470. : - Szabadságharcosok nagy piknikje Vasárnap és Hétfőn szeptember 1-én és 2-án m­ost az erneliones az egész városban és a kör­nyékbeli városokban is a Szabadságharcosok egye­sült nagy piknikje iránt. A Szabadságharcosok ré­széről Mogyorossy László elnök, Ács László alelnök, a fáradhatatlan Ács István Bakó Gábor, Gerebenits Tóni dolgoznak az előkészí­tésben, a Politikai Fog­lyok Szövetsége nevében Bocskay József elnök, Sza­­bó István főrendező, Dénes Imre, Gerebenits Tóni ál­dozzák fel szabadidejüket a siker érdekében. Pompás ennivalókról híres szaká­csok és szakácsnők gon­doskodnak. Akármilyen is lesz az idő, pompás italok fogják melegíteni, vagy ha kell hűteni a vendégeket. A műsor egyenesen szen­zációs lesz. Büki barátom Karate hivatalos bajnok által irányított nívós kara­te bemutató az önvédelem új útját mutatja be. Röp­labda mérkőzés, három tusa atlétikai verseny, fia­­talkorúaknak lepényevés, zsákbafutás, stb. A tánc folyamán csárdás verseny lesz értékes díjazással.­Hatalmas ősfák alatt az egész család részére élve­zetes szórakozás nyílik. A gyerekek részére is gon­doskodnak felügyeletről és szórakozásról. A nyári magyar ünnep­ségünk mindkét napját zárjuk a szívünkbe, és úgymint vasárnap, mint Labor Day napján men­jünk ki az Isten szabad ege alatt rendezett magyar ta­lálkozóra. A Szabadságharcosok minden bált és összejöve­telt támogatnak, igazán megérdemlik, hogy a jól előkészített nyár össze­jövetelükön mi is mindnyá­jan ott legyünk. VISZONT­L­ÁTÁSR­A!

Next