Chicago És Környéke, 1974 (69. évfolyam, 2-51. szám)
1974-08-31 / 35. szám
2. oldal CHICAGO ÉS KÖRNYÉKE AZ AMERIKAI MAGYARSÁG BARÁTJA A FEHÉR HÁZBAN Az elmúlt tizenöt hónap sorstragédiájában, amely Nixon elnök lemondásához vezetett, az egyetlen derűtény az a tény, hogy az új elnök, Gerald R. Ford, az amerikai magyarság régi barátja. Ford elnök, mint a Ház kisebbségi vezére, számtalan esetben szólalt fel az Amerikai Magyar Szövetség felkérésére magyarországi és magyar kisebbségi ügyekben. 1965-66- ban több alkalommal beszélt a Házban az erdélyi magyarság üldözése ellen. 1968-ban szintén kiállt az erdélyi magyarság emberi jogai mellett, és elítélte a román kormány részéről folytatott elnyomást. 1970-ben a Magyar Szent Korona ügyében szólalt fel, és írt a külügyminisztériumnak. 1971-ben egyike volt annak a húsz képviselőnek, aki az Amerikai Magyar Szövetségnek más magyar egyesületekkel együtt benyújtott memorandumát tárgyalta a Házban. Azóta is több alkalommal beszélt az Amerikai Magyar Szövetség felkérésére a magyar üggyel kapcsolatban. Hatékonyan segített az amerikai-magyar megmozdulásokban. A Munkácsy, Haraszty és Petőfi évfordulókon mindig felszólalt, kiemelve a magyar tudomány, művészet és irodalom magasszintű hozzájárulását az emberi műveltséghez, és Amerika gazdasági, kulturális és politikai történetéhez. Több alkalommal fogadta az Amerikai Magyar Szövetség vezetőit és egyike volt annak a tizenöt képviselőnek, aki az elmúlt tíz esztendőben a legtöbbet tette a Kongresszusban az amerikai magyarság érdekében. 1974-ben, már mint alelnök, egyben a szenátus elnöke is, felkérte Dr. Béky Zoltánt, mint az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósági elnökét, hogy imával nyissa meg a szenátust június 12-én. Ford elnök az AMSz több vezetőjét személyesen is régóta ismeri, így remélhető, hogy a befolyásos körökben az ő kormányzata alatt a magyar ügy nagyobb visszhangra fog találni, mint a múltban — akkor is, ha a nemzetközi helyzet mostohaságán Ford elnök sem fog tudni egyhamar változtatni, hogy a jogos kéréseket valóra is válthassa. Kongresszusi beszéde után sok várható tőle a gazdasági, véderőügyi és külügyi politikában. Remélhető, hogy a külpolitikai folytonosság ellenére sem marad a détent öncél, és hogy Amerika és a szabad világ érdekeit megvédi, és az elnyomott népek felé politikája sokkal határozottabb lesz. Az Amerikai Magyar Szövetség, Isten áldását kéri az új elnökre, és felhívja az amerikai magyarságot, hogy támogassa nemescélú munkásságában. Dr. Béky Zoltán, tb.püspök Az AMSz igazgatósági elnöke Halló, itt London! Egy readingi fiatalember összeszólalkozott a menyasszonyával — két nappal az esküvő előtt. Dühében beverte egy bolt ablakát. Letartóztatták, de nem kért óvadék ellenében szabadságot, hogy megnősülhessen. Az esküvő elmaradt. De nem végleg. Az ítélet után a fiatal pár kibékült és végülis meg kellett tartani a lagzit. Sorsát senki sem kerülheti el. . . • 1973-ban Angliában kereken 100.000 személyt állítottak rendőrbíróság elé — részegség miatt. Az esetek 40 %-a Londonban történt. Emelkedett a 18-20 éves korú leányok — mint részegek — száma. A részegen autót vezetők és a nyilvános helyen nem mutatkozó elázottak száma nincs benne a statisztikában. Az idei angliai turistaszezonra mindennél jellemzőbb hivatalos adat: 20 %-kal csökkent a légitársaságok ki- és bejövő utasforgalma. Ezzel szemben „aratnak” a belföldi nyaralóhelyek. • A 24. születésnapját ünneplő Anna hercegnő, vagyis Mrs. Mark Phillips lovasversennyel ülte meg — a nyerget is, a nagy napot is, — a férje nélkül, aki hátsérülése miatt nem ülhet lóra. Az angol közvélemény, amely általában rokonszenvvel kíséri a nem sok vizet zavaró királyi család magánéletét, lassanként torkig van a hercegnővel és férjével. Igaza volt a királynőnek, aki—állítólag — azt mondta a házasságkötés előtt: „Nem tudom, milyen aszszony lesz Annából, de attól félek, hogy ha utódaik születnek, azok — négylábúak lesznek ...” • Egy hamburgi lap nagy derültséget keltő cikke szerint Erzsébet királynő naponta 60 cigarettát szív. Az angol lapok különösnek tartják, hogy a szinte naponta százak és százak előtt szereplő királynő néha 4-5 óráig is megállja bagó nélkül . . . Persze a magyarázat egyszerű: a királynő egyáltalán nem dohányzik. Csak a hamburgi lap humbug-cikkében, Hippy-házasság végén, a sértett fél: „Reád pazaroltam életem legszebb heteit ...” • Sir Walter Walker, a NATO volt főparancsnoka, két éve nyugalomba vonult, de mint most kiderült, változatlanul a katona. Walker tábornok áll az élén annak az angliai társadalmi mozgalomnak, amely a 100 %-ig megbízható volt tisztek, tiszthelyettesek legjavát igyekszik nyilvántartásba venni, hogy adott esetben, felfordulás esetén átvegyék a fennálló társadalmi rend védelmét. (nemeskei) Meghívó A Politikai Foglyok Szövetsége és a Szabadságharcos Szövetség szeretettel meghívja Önt és kedves családját, az összes barátait a Szeptember 1-én vasárnap és szeptember 2-án hétfőn tartandó közös piknikjére amelyet a Caldwell Woods Picnic Aren-án tart az 1-es és a 2-es számú picnik helyeken délelőtt 11-től este 9-ig. A piknik hely a Miwaukee és a Devon Avenue kereszteződésénél 6400 North és 6400 West-en van az első számú lejárónál. E két nap külön jelentősége az, hogy először Chicago történetében a két testvér egyesület a Politikai Foglyok és a Szabadságharcosok közös erővel dolgoznak azon, hogy mind a két napot minnél feledhetetlenebbé tegyék az Önök számára. A kitűnő ételek és az elsőrangú italok mellett a rendezőség arról is gondoskodik, hogy a magyarság minden rétege korkülönbség nélkül megtalálja a maga szórakozási lehetőségeit. A kitűnő zenét Balogh Berci és cigányzenekara szolgáltatja. A sport termén az alábbi programot állították össze: 1. Röplabda mérkőzés 2. Karate bemutató 3. Három tusaj futás, magasugrás és távolugrás fiuknak 18 éves korig Kiskorúaknak zsákbafutás, lepényevés és kötélhúzás. Felnőtteknek csárdás verseny. A magyarság minden tagját szeretettel hívja és várja a Rendezőség. A Tulipános Láda tánctermében (3313 N. Clark Str.) Balett és mozgásművészet, akrobatika és néptánc tanítás kezdődik SZEPTEMBER KÖZEPÉN « Jelentkezés 4 éves kortól. érdeklődés d.u. 6-8-ig Zalay Ágnes 271-8681 számon vagy egész napon át 327-2419 számon. CHICAGO és KÖRNYÉKE THE ONLY LOCAL HUNGARIAN NEWSPAPER IN CHICAGO and VICINITY Published Every Saturday — Megjelenik minden szombaton OWNER — TULAJDONOS: JULIUS HOVÁNY DR. Editor and Publisher — szerkesztő és kiadó dr. Julius Hovány 1541 W. TOUHY AVE. — CHICAGO, ILL. 60626 ROgers Park 4-0841 Second Class postage paid at Chicago, Illionois. Printed in Canada. Előfizetési díj évi $13.00, félévre $7. Nyugdíjasoknak évi $10. Hirdetés: Hasábinchenként $2.40. Készüljünk fel az októberi nagy Sajtóbálra Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK: 8 nap Hawaii-ban, 3 sziget, repülés, szálló $ 349.00. Ugyanaz Mexico-ban, Mexico City-Cuernavaca-Taxco- Acapulco $ 239.00, 15 nap $ 384.00 Most készíttesse elő téli sí-túráit! Részletes felvilágosításért hívja a SEBŐK irodát, ahol minden, másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA— orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBOR TRAVEL SERVICE Inc HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 Adófizetők figyelmébe Gondot okoz a sok változás az adótörvényekben? Bízza gondjait szakemberekre. Vegye igénybe több, mint tízéves gyakorlatunkat. Egyéni, Társas, Üzleti és Vállalati bevallásokat a legnagyobb gonddal készítjük el. ÜZLETI könyveinek elkészítését is szívesen vállaljuk. ACE TAX & ACCOUNTING SERVICE 4658 N. Damen Avenue Chicago, Illinois Tel. 728-2688 728-1104 Nyitva: d.e. 10-től 15-ig. RICHARD R. PAPP szívesen áll minden magyarul beszélőnek rendelkezésére, kérjék őt. Este n.30-ig hívjanak lakásomon: 477-9332 számon Fizessen elő lapunkra! Összejövetelek Szeptember 22: A Magyar Vándorzászló hivatalos beiktatása. Szeptember 28: Szabadságharcosok Szüreti Bálja. Október 5: Műsoros Sajtó Bál. EMANUEL EVANGÉLIUMI GYÜLEKEZET Emanuel Full Gospel Church Lelkész: Rev. Henry Korvin St. Máté 11. 28 vers „Jöjjetek el hozzám mindnyájan, akik megfáradtatok és megterheltettetek és én megnyugosztallak titeket.’ Magyar istentisztelet vasárnap 5 1516 W. Roscoe, Chicago Telhivatal 281-3836 Templom: 348-3867 Október 20. Szabadságharcosok Emlékünnepélye. Október 26: Tollas Tibor a költő előadó estje. November 2: (szombat) Southsidei Ref. Egyház Szüreti Mulatsága. November 12: Kodály Zoltán Társaság. Czine Mihály irodalomtörténész előadó estje. November 13: Kodály Zoltán Társaság. Nehéz Ferenc író előadó estje. November 23. MHBK Őszi Nagy bálja. December 31. Szabadságharcosok Szilveszteri Nagy Bálja. Jegyezzék elő aug. 18 Szent István napi piknik a Gary-i Szabadságharcosok rendezésében EGÉSZ MAGYAR AMERIKÁBAN HÍRE ÉS ELISMERÉSE VAN CHICAGO MELLETT ADDISON ILLINOISBAN ÉPÍTETT ÉS ÜZEMBE HELYEZETT ÉS MÁR SZÁLLÍTÓKÉPES SZALÁMI ÉS KOLBÁSZ KÉSZÍTŐ ÜZEMÜNKNEK. A GYÁRTÁS A GOVERNMENT SZIGORÚ ELLENŐRZÉSE ALATT TÖRTÉNIK. RAKTÁRON VAN: TÉLI SZALÁMI, CSABAI PAPRIKÁS SZALÁMI, CSABAI KOLBÁSZ, CSERKÉSZ KOLBÁSZ. RÉGI BARÁTAINK KÉRÉSÉRE MINDEN SZOMBATON (CSAKIS SZOMBATON) REGGEL 8TÓL DU. 4-IG ÜZEMÜNK MODERN RAKTÁRÁBÓL FENTI RT ÁRUKBÓL ELADÁST RENDEZÜNK.♦ Cím: Bende Miklós és fia 114 W. FAY ST. ADDISON III. (Miéi) Tej üzlet: 543-0763 • lakás: 679-3667 Áraink meglepően élceóek. SZÁLLÍTUNK AMERIKA EGÉSZ TERÜLETÉRE. Az útvonalat jelző térképet mellékeljük. KIADÓ LAKÁS Egy szoba összkomfortos basement lakás kiadó egy kertes házban. Közel az autóbusz. Ideális lakás egy kevés nyugdíjjal rendelkező magyar úrnak. Hívja magyarul szeptember 15-ig M4-1470. : - Szabadságharcosok nagy piknikje Vasárnap és Hétfőn szeptember 1-én és 2-án most az erneliones az egész városban és a környékbeli városokban is a Szabadságharcosok egyesült nagy piknikje iránt. A Szabadságharcosok részéről Mogyorossy László elnök, Ács László alelnök, a fáradhatatlan Ács István Bakó Gábor, Gerebenits Tóni dolgoznak az előkészítésben, a Politikai Foglyok Szövetsége nevében Bocskay József elnök, Szabó István főrendező, Dénes Imre, Gerebenits Tóni áldozzák fel szabadidejüket a siker érdekében. Pompás ennivalókról híres szakácsok és szakácsnők gondoskodnak. Akármilyen is lesz az idő, pompás italok fogják melegíteni, vagy ha kell hűteni a vendégeket. A műsor egyenesen szenzációs lesz. Büki barátom Karate hivatalos bajnok által irányított nívós karate bemutató az önvédelem új útját mutatja be. Röplabda mérkőzés, három tusa atlétikai verseny, fiatalkorúaknak lepényevés, zsákbafutás, stb. A tánc folyamán csárdás verseny lesz értékes díjazással.Hatalmas ősfák alatt az egész család részére élvezetes szórakozás nyílik. A gyerekek részére is gondoskodnak felügyeletről és szórakozásról. A nyári magyar ünnepségünk mindkét napját zárjuk a szívünkbe, és úgymint vasárnap, mint Labor Day napján menjünk ki az Isten szabad ege alatt rendezett magyar találkozóra. A Szabadságharcosok minden bált és összejövetelt támogatnak, igazán megérdemlik, hogy a jól előkészített nyár összejövetelükön mi is mindnyájan ott legyünk. VISZONTLÁTÁSRA!