Chicago és Környéke, 1976 (71. évfolyam, 1-52. szám)
1976-11-13 / 46. szám
12. oldal Chicago és környéke MI TÖRTÉNT A HÉTEN • A chilei katonai junta bejelentette, hogy engedélyezi a külföldre menekült állampolgárok hazatérését azzal a feltétellel, hogy visszatérésük után nem vesznek részt a politikai életben. A hazatérni szándékozók kérelmét a belügyminisztérium bírálja el. • Callaghan angol miniszterelnök TV nyilatkozatában figyelmeztette Nagybritannia szövetségeseit, hogy ne feszítsék túl a húrt az új többmilliárdos kölcsön tárgyalásánál, mert nem tudnak a NATO-ban vállalt kötelezettségeiknek eleget tenni. NOVEMBER 1. HÉTFŐ — Bonnban vizsgálatot indított a német hadügyminisztérium a légierő két magasrangú tisztje ellen, mert védelmükbe vették a parancsnokságuk alá tartozó egyik alakulatot, "amely meghívta találkozójukra Rudel ezredest a II. Világháború egyik sokszorosan kitüntetett vadászrepülőjét. • Ford elnök engedélyével két nagyteljesítményű katonai célokra is felhasználható számítógéprendszert adtak el Kínának. • Genfben megbeszélést tartottak a hadászati és fegyverkorlátozásról tárgyaló amerikai és szovjet megbízottak. • Egy Prága—Pozsony között közlekedő Ilyushin- 18-as csehszlovák repülőgépet Nyugat-Németországba térített a gép egyik utasa. A gép Münchenben sértetlenül ért földet, majd másnap hajnalban 104 utasával és hat főnyi személyzetével sértetlenül visszatért Prágába. A repülőgépet egy Rudolf Becvar nevezetű utas térítette el. Csehszlovákia Rudolf Becvar kiadatását kéri. A nyugatnémetek egyelőre még nem válaszoltak. NOVEMBER 2. KEDD — Ma van az elnökválasztás napja az Egyesült Államokban. Még utolsó pillanatban is folynak a korterskedések mindkét fél részéről. • Az Egyesült Nemzetek tiltakoztak az iráni kormány szokatlan intézkedése ellen, mert az odamenekült szovjet pilótát visszaadták az oroszoknak. A kimenekült pilóta az amerikai követségtől akart menedékjogot kérni. • Bleiberg város közelében 500 méterre az osztrákjugoszláv határtól ismeretlen tettesek levegőbe repítették a partizánok emlékművét. A másfél méter magas emlékmű darabokra szóródott százméteres körzetben. A rendőrség megállapítása szerint a robbanószerkezet házi készítésű volt. A partizán emlékművet három évvel ezelőtt egyszer már felrobbantották majd egy héttel ezelőtt avatták fel ismét. A jugoszláv sajtó felháborodással fogadta a robbantás hírét. NOVEMBER 3. SZERDA — Az amerikai elnökválasztás eldőlt. Az új elnök Jimmy Carter lett, aki 51 %-át nyerte el a populár szavazatoknak, tehát a küzdelem igen kemény volt, és Carter csak 3 %-kal vezetett. Mr. Carter 28,207.997 szavazatával érte el az 5 %-ot, Mr. Ford 26,497.151 szavazattal 48 %-ot kapott. A szavazásnál az etnik csoportoknak jelentős szerepe volt, akiket Mr. Ford nyilvánosan inzultált tájékozatlan kijelentésével. • Peru 250 millió dollárért vásárolt repülőgépeket a szovjettől — jelenti a Reuter Iroda Lindából. • Az ethiopiai bíróság 23 marxistát ítélt halálra és végeztetett ki, akik farmereket, tanítókat és diákokat öltek meg. • Thailandon internáló táborokat állítottak fel a baloldali terroristák és kommunista szimpatizánsok elleni védekezésül. NOVEMBER 4. CSÜTÖRTÖK — Az Egyesült Államok haditengerészeti egységei a skóciai Orkney-szigetektől északra a tenger mélyéről kiemeltek egy Phoenix típusú rakétát. A titkos fegyverek kategóriájába tartozó rakéta szeptember 14-én zuhant a tengerbe egy F-14-es repülővel együtt. Az amerikai hadügyminisztérium szóvivője kijelentette, hogy a rakétát egy atomhajtású kutató tengeralattjáró hozta a felszínre. • A Portugál Szocialista Párt kongresszus érdekessége, — jelenti az UPI — hogy Lopes Cordosa mezőgazdasági miniszter, aki a szocialisták balszárnyához tartozik és a balszárny vezetőjének tartanak — kiesett. NOVEMBER 5. PÉNTEK — Egy amerikai és egy holland nőt kiutasítottak Moszkvából azon a címen, hogy feketén valutát akartak az országba csempészni. A szovjet jelentés szerint ezenkívül még antikommunista írásokat is be akartak csempészni. • A szovjet katonai bíróság halálra ítélt hét szovjet polgárt, akik beismerték — több, mint harminc évvel a háború befejezése után, — hogy a németekkel „kollaboráltak”. • Japán miniszterelnök helyettese Takeo Fukuda, aki a legjobban kritizálta, Takeo Miki miniszterelnököt — lemondott állásáról. 1 WBm Szélesvásznon Színes Színes Az Aranyember Jókai Mór legszebb regénye biztosítsa jegyét, rendelje meg Tel: 625-8774 (bármikor hívható) A Szt. I. Egyház nagytermében 2015 W. Augusta Blvd, Chicago 111. November 28-án vasárnap d.u. 3-kor csak 1 előadás Jókai Mór legremekebb regényének filmváltozata kerül sorra november 28-án. " Ezt iindenkinek látni kell. " A film ragyogó színekben tündököl széles vásznon. Volt Politikai Foglyok Szövetsége Sajtószolgálata jelenti: Politikai Foglyok Világszövetsége Elnökségi ülést tartott A Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetségének elnöksége 1976. okt. 30-án tartotta meg elnökségi ülését a Philadelphia melletti Magyar Tanyán. Az ülést Helcz Tibor, a VSZ amerikai elnöke nyitotta meg és beszédében méltatta a Szabadságharc és a politikai foglyok szervezete megalakulásának 20. évfordulóját. Beszámolt a VSZ és a Szabad Magyar Jogászok Világszövetsége által kidolgozott és a Közös Magyar Külügyi Bizottság által támogatott Amnesztia Felhívásról. Az európaiak képviseletében Tollas Tibor alelnök tartott beszámolót, javasolta egy Világ Rabtalálkozó összehívását 1977-ben Áldozócsütörtök utáni héten, Máriazellben, ahova ezidőben többezer magyar zarándokol el Mindszenty bíboros sírjához. Továbbá bejelentette Fehérváry István rabtárs BÖRTÖNVILÁG MAGYARORSZÁGON c. könyvének, amelyet a VSZ is patronál, a sajtó alá rendezését. A könyvhöz még aki tud, küldhet adatokat börtönéletéről. A könyvet már most elő lehet jegyezni a szerzőnél $10-ért, cím: Fehérváry István, 1308 Don Diego, Santa Fe, N.M. 97501. A továbbiakban az amerikai szervezet bemutatta a Szabadulás című félévenként megjelenő közlönyének legújabb számát. Ekkor Tollas Tibor javasolta, hogy a Szabadulás legyen az egész világon élő rabtársak hivatalos értesítője. ígérte az európai Magyar Politikai Foglyok Szövetsége anyagi és szellemi támogatását a Szabadulás bővített számainak előállításához. Az értekezlet a javaslatot elfogadta. Bocskay József, a VSZ csikágói szervezetének elnöke, és a Vándorzászló Bizottság vezetője levélben köszöntötte az értekezletet és beszámolt olaszországi útjáról, melynek során meglátogatta a menekülttáborokat és több, mint ezer dollár gyorssegélyt osztott szét a rászoruló menekülteknek. Bácskai H. Béla (Philadelphia) aki a VSZ amerikai és a kanadai főtitkára megbízásából vett részt az értekezleten, a személyeskedések megszüntetését kérte. Indítványt terjesztett elő, mely szerint mindazokat a tagtársakat, akik nyilvánosan rágalmazzák és sértegetik egymást, a VSZ állítsa a Személyi Kérdések Bizottsága elé összeférhetetlenség címén. Végezetül Tollas Tibor Csaszkóczy Emil VSZ európai elnökének levelét olvasta fel, melyben az egységet sürgeti. Az európaiak úgy érzik, hogy a Szabadságharc 20. évfordulója után szükségesebb mint valaha a magyar egység megőrzése és a szoros együttműködés a két kontinens magyarsága között. A jól sikerült ünnepi ülésen a VSZ európai, kanadai és amerikai elnökségének tagjai vettek részt, illetve képviseltették magukat. Levélben köszöntötték az ülés résztvevőit Kővágó József, a VSZ díszelnöke, Kaszás Gyula, VSZ kanadai társelnöke és Dr. Varga László, a Szabad Magyar Jogászok VSZ elnöke. Az ülés végén a megjelentek részt vettek a Magyar Szabadságharc 20. évfordulójának emlékünnepélyén, amelynek szónoka Tollas Tibor volt és ahol a VSZ amnesztia felhívása Helcz Tibor olvasta fel. Két hét múlva lesz az MHBK bál! Az idei MHBK Bál az előző évekhez hasonlóan, Thanksgiving Day utáni szombaton, november 27- én a Germania Clubban lesz megtartva. Az MHBK bálok már több, mint két évtizede kedvenc találkozója Chicago és környéke magyar társadalmának. A bál rendezősége az idén is minden lehetőt megtesz, hogy a táncestély e bicentennias évben méltón képviselje a chicagói magyar társadalmi életet és mindenki egy kellemes est emlékével gondoljon majd vissza a novemberi MHBK bálra. A GERMANIA CLUB patinás díszterme impozáns festményeivel, hatalmas, ragyogó csillárjaival és az elegáns közönség az otthoni szép magyar bálok hangulatát varázsolja mindig vissza erre az éjszakára. Más báloktól eltérően ki is tart mindig a közönség a majdnem minden alkalommal meghosszabbított záróráig. Az idén megint feltűnően nagy az érdeklődés a bál iránt, melyre a rendezőség már ki is küldte a meghívókat és szeretettel várja a kedves Vendégeket. Asztalfoglalások előrevett jegyekkel 935-1918 és 973-2674 telefonszámokon eszközölhetők. Nem lesz probléma a parkolással! A sok jóbarát viszontlátása, a kitűnő magyar tánczenekar és a mérsékelt árak biztos tényezői lesznek a bál sikerének. C.E. ÖSSZEJÖVETELEK November 13: Diószegi Sándor és Bere Bözsike Első Hanglemezeinek bemutatója. November 27: MHBK BÁL. December 11: Cserkészek Karácsonyi műsoros estje. December 12: Cserkészek Karácsonyi műsoros estje. See Chicago Like You’ve Never Seen Chicago Before Visit the John Hancock Center Observatory Everyday 9 a.m.-Midnight. Enjoy both daytime and nighttime views. Each is spectacularly different Hanglemez bemutató a Tulipános Ládában November 13-ika nagy PIROSBETŰS ÜNNEP LESZ ÖRÖKRE BERE BÖZSIKE és DIÓSZEGI SÁNDOR életének naptárában. Minden előadó és alkotóművész leghőbb vágya, hogy énekhangja, vagy dalkompozíciója a nyilvánosság elé kerüljön olyan formában, hogy az bárki számára elérhető és beszerezhető legyen. Chicagóban a napokban jelent meg „SZÍVEM MINDEN DOBBANÁSA” címmel az ELSŐ MAGYAR, HOSSZANJÁTSZÓ HANGLEMEZ, amelyen HIVATÁSOS magyar énekesnő mutatja be egy 45 éve dal- és zeneszerzéssel foglalkozó magyar dalkomponista öt különböző műfajt képviselő legszebb 18 dalát. Virágének, karácsonyi ének, emigrációs dalok, klasszikus szerelmi dalok, magyar nóták, operett- és táncdalok színes magyar bokrétáját Bere Bözsike széles skálájú csodálatosan szépen csengő szopránhangján mutatja be az 50 percig játszó hanglemezen. A zongorakíséretet maga a szerző látja el a tőle megszokott színes, alkalmazkodó és harmóniákban gazdag stílusában, 8 számkíséreténél pedig egy, 3-tagú együttes (hegedű, gitár, bőgő) csatlakozik hozzá. A lemez zenei tartalmához és az előadás művészi színvonalához méltó a lemez borítéklapja, amelyet a legszebb mezőkövesdi magyar díszítőelemek felhasználásával a fiatal és nagyon tehetséges ZONGOR CSABA TERVEZŐ- és FESTŐMŰVÉSZ tervezett és készített. Ennek a hanglemeznek a bemutatóját fogjuk megtartani november 13-án, szombaton este 7 órai kezdettel a Tulipános Láda nagytermében (3313 N. Clark St.) 1/2 8 órakor a BAKERY étterem által készített és felszolgált ünnepi vacsora után rövid műsor keretében Bere Bözsike néhány — a hanglemezre is felvett — dalt fog előadni, majd a lemezt is meg fogjuk szólaltatni. Vacsora alatt a lemezen szereplő Trió szórakoztatja a vendégeket, majd később hangulatos tánczenét fog EGYÉNI ÉS CSOPORTOS UTAZÁSOK. Hajó és repülőjegyek a világ minden részébe, belföldre is, a társaságok saját árain. Mindig jobban jár, ha hozzánk fordul előbb s mi választjuk ki az igénybe veendő légitársaságot. KARÁCSONYI ROKONKIHOZATAL: (Csoportban.) Dec. 17, Budapest — Toronto Márc.27, Toronto — Budapest $ 467.00 (Chicagóig kb 120. dollárral több) Egyéni, tetszés szerinti indulással Luxembourg — Chicago — Luxembourg $ 417.00 Részletes felvilágosításért hívja a SEBŐK irodát, ahol minden, másutt hirdetett túrát is megrendelhet. Pénz — IKEA — orvosság — vámmentes csomagküldés a legolcsóbb árakon. — Rokonok kihozatala. — Fordítások. SEBOR TRAVEL SERVICE Inc. LISTA HETI HAT NAPON ÁT ÁLL RENDELKEZÉSÜKRE Chicago magyar utazási irodája s annak magyar személyzete Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 Diversey Parkway, Chicago, III. 60614 Telefon: GR 7-1484 Hallottuk A Magyar Harcosok Bajtársi Közösségének központ vezetősége, több mint tíz éves fáradhatatlan minkásságuk elismeréseként KÖRTVÉLYESSY LÁSZLÓT, CZIKE ERNŐT, és SZABÓ JÁNOST az M.H.B.K. 25 éves jubileumi büstérmével tüntette ki. Baráti szívvel gratulálunk Mindhármuknak a megérdemli ta tüntetéshez . . MELIK IRÉNRE - a. “^f^ír de azért nem volt tulajdonosnője — ugyan Hot Springs-i lak ■'» Szinte -a_ feledkezett meg Chicagótól. Lapunk szerkesztőit pedig szinte zavarba hozza melegszívű, baráti szeretetével es támoS®“?“^®1‘A szóban forgó szerkesztők ezúton «mintnek,tanut* szünetet mondani Irénkének az esküvőjükre ^/„„y jogaiért és nagylelkű ajándékáért . . . ”^egy BARDOCZY JÓZSEFNÉ visszatért magyarországi útjáról, ahol Édesanyjátogatta meg. Szeretnénk hinni, hogy az út némis a nagy lelki fájdalomra és veszteségre, melyet szeretett férje Bardóczy József alezredes — halála okozott Kató JTOffiVP*“' GORTVA KATI szép Skokie-i mansionjában születésnapi meglepetés „luncheont” rendezett Juhász Józsefné tiszteletére. A jelenlévő Wimpffen Évának is éppen aznap volt a n vetésnapja, így a jókívánságok mindkettőjüknek szóltak. H°«y **"yu?ra^ ' letésnapról volt szó a két Hölgynél, arról nem de ez nem is fontos, elvégre 30 év fölött a nők megszűnnek korosodni. (Evvel persze nem azt akarjuk mondani, hogy: «érintünk Ők már túllépték a harmincat, — de előfordmat'A meghívott vendégek valószínűleg nem csak limonádét ittak, mert hazafelé hajtva Éva és Csekme Paula az egyórás utat alig három óra alatt tették meg. Bár puritán jellemünk irtózik minden italozástól, — amire nem vagyunk meghíva, — de azért őszinte, baráti szeretettel kívánunk még sok tucat boldog születésnapot Juhász Csipynek és Wimpffen Évának . . . KOVÁCS MIKLÓS hites könyvszakértő az elmúlt néhány évtized alatt clevelandi lakos volt. A nyár végén azonban amikor elérte a nyugdíjas korhatárt, városunkba tette át főhadiszállását. Ez a lépés pedig feltétlenül arra vall, hogy Miklós Bátyánk bölcs ember, elvégre Chicago és Cleveland között legalább akkora a különbség, mint a Budapesti Opera Zenekar és a lajosmizsei Önkéntes Tűzoltók Fúvószenekara között. Avval pedig, hogy Clevelandban is a Chicago és Környékét olvasta, Miklós Bátyánk azt is igazolta, hogy tudja melyik újság való olvasásra és melyik arra, hogy a még nem egészen szobatiszta kiskutyák alvókosarát béleljük ki vele. Ez persze csak a mi szerény — és teljesen elfogulatlan — magánvéleményünk. . Magyarországon töltött szabadsága lejártával visszatért városunkba ZSIGA ILONKA, akit nagy örömmel és lelkesedéssel fogadtak barátai. Az pedig csak természetes, hogy mi abszolúte semmi összefüggést nem látunk a barátok lelkesedése és o között a tény között, hogy Zsiga Ilonka messze földön híres és ismert konyhaművész, aki a legragyogóbb ételekkel szokta traktálni vendégeit. Zsiga Ilonka egyébként arról is nevezetes, hogy hosszú éveken keresztül Zsazsa Gábor színésznő házvezetőnője volt. . . WESZTERGOMBRY ZOLIBAN — a Kéményseprő evő és ivóterem volt tulajdonosában atavisztikus vadászszenvedély dühöng, így a Wisconsinban lévő farmját kinevezte vadász területnek. Zoli azonban spórolós gyerek, aló erősen hisz az energia takarékosságban és nem strapálja magát feleslegesen, így nem mászkál, kúszik, hasal stb. bozótos, hideg erdőkben, hanem egy kényelmes karosszékben, üldögélve, az emeleti ablakból lövöldözi a háza melletti kis tóhoz inni járó őzbakokat. Miután magunk is esküdt ellenségei vagyunk minden felesleges energia pazarlásnak, csak gratulálni tudunk a jeles Nimródnak. Miután pedig a sajtó emberei közismertek megvesztegethetetlenségükről, így az is természetes, hogy a kitűnő űrvadász iránti lelkesedésünket cseppet sem befolyásolta a tőle kapott több kiló remek őrkolbász . . . H. Pista szerint a sikeres szónoklatoknak és a női szoknyáknak a hossza teljesen egyforma kell hogy legyen. Vagyis: se hosszabbak, sem rövidebbek nem lehetnek, mint ami ahhoz szükséges, hogy figyelmünket megragadják és felcsigázott érdeklődésünket fogva tartsák . . . Kedves férfi Olvasóink pedig ne feledjék, hogy a nőkkel felesleges vitatkozni, mert nehezebb őket álláspontjuk helytenségéről meggyőzni, mint szélviharban újságot lapozni. . . ! muzsikálni. Azt hiszem, ilyen természetű és ehhez hasonló magyar zenei kultúránk tszemfrontjából is m ekkora jelentőségű est még nem volt Chicagobal, éppen ezért kérjük jó barátainkat, magyar zeneszerető és az emigrációs dalt és zeneköltészet iránt érdeklődő magyar testvéreinket, jöjjenek el november 13-án a TULIPÁNOS LÁDÁBA. Osztozzanak velünk örömükben és büszkeségünkben, hogy ma gyar kulturális tevékenységeinknek ez a szerény kis HALLHATÓ BIZONYÍTÉKA megszülethetett, íszüli,pánok Ládián kulturális célkitűzéseinek szellemében és szolgálatában. Igaz magyar szeretettel. Bere Bözsike és Diószegi Sándor UI.I. Mindennemű felvilágosításért hívja Diószegi Sándort a 348-3710 vagy 348-9734 telefonszámon. Olvassa és terjessze Észak-Amerika legnívósabb lapját, a Chicago és környékét BENDE & SON SALAMI CO. 114 West Fay Str. ADDISON, 111. 60101 Tel: (312) 543-0763 Az egyetlen magyar szalámi gyár, amely egész Amerika területére szállítja áruit. A gyártás a Government minőségi ellenőrzése mellett történik. A modern és teljesen higiénikus raktárban a következő áruk találhatók: Téli szalámi, csabai paprikás szalámi, gyulai kolbász, cserkész kolbász és ezekből minden szombaton reggel 8-tól, d.u. 4-ig kiárusít az üzem. A BENCE ÉS FIA SZALÁMI GYÁR árui nem csak minőségileg, hanem áraik olcsóságában is EGYEDÜLÁLLÓK! LOM2ARP CHICO\CIX.