Chicago és Környéke, 1978 (73. évfolyam, 1-52. szám)
1978-05-20 / 20. szám
8. oldal Chicago és környéke IRVING A Federal Savings Association • Devoted to Thrift and Safety Since 1913 THREE LOCATIONS TO SERVE YOU 3515 W. Irving Park Road • Chicago, illinois 60618 • Phone 478-3131 4100W. Lawrence Avenue • Chicago. Illinois 60630» Phone 286-1919 10 Ranch Mart Shopping Center» 3uffalo Grove Road & Dundee Road Buffalo Grove. Illinois 60090 »-Phone 541-7700 Corvina Imports Ltd. üzletében a magyar, külföldi és amerikai ajándéktárgyak nagy választéka található! Hímzett blúzok — szoknyák — capes’ek — szvetterek. Kézimunkák — rátétes térítők — szőttesek. Magyar könyvek—hanglemezek— márkás porcelánok. Szeretnénk felhívni Vevőink figyelmét, hogy üzletünktől néhány méterre — északi irányban haladva —a „Century Shopping Center” parkoló helyén 1 órás ingyen parkolást biztosítunk vevőink részére. 2800-1/2 N. Clark Str. Chicago 111. 60657 Tel: 327-4320 RpP L J North Kimball Cleaners 3406 W. Foster Ave Chicago, III. 60625 Tel: IN 3-3950, Férfi női és gyermekruhák: • Tisztítás, • Átalakítás, • Javítás Minőségi munka — figyelmes kiszolgálás. Bartos Katherine tulajdonosnő szeretettel vár MINDENKIT. SHOW ROOM QUALITY AUTO PAINTING TUNE-UP Hollywood & Broadway Body Shop Karosszéria javítás — festés — újjáépítés és mindenfajta mechanikai munkák. DIÓSSY AMBRUS üzemének 20 éves múltja és hírneve garantálja a szakkképzett és lelkiismeretes munkát. A baleset színhelyéről: Díjtalan bevontatás — Free towing Díjtalan kárbecslés — Free estimates .Nagy gyakorlat biztosítási keresletekben 5656 N. Broadway Chicago III. 60660 Tel: 784-2650 Heating & Airconditioning Work ÚJ RENDSZEREK SZAKSZERŰ BESZERELÉSE (Házaknál és Épületeknél) MINŐSÉGI MUNKA MÉRSÉKELT ÁRAK Tel: Chicagóban 425-8550 CSŐKE JÓZSEF magyar vállalkozó MAGYAR CUKRÁSZDA és ESZPRESSZÓ A Somenek Pastry & Continental Cafe Room-ban a magyar cukrászművészet remekei kaphatók. • Torták • Rétesek • Sütemények • Fagylaltok (Dobostorta, marcipános és egyéb édességek) Minden nap nyitva reggel 7-től este 9-ig OAK MILL MALL 7900 N. Milwaukee Ave. (Az Oakton Ave-nél) Niles, 111. 60648 Tel: 965-5680 A Tulipános Láda Magyar Könyvesboltja^ 3313 N. Clark Street, Chicago, 60657 Telefon: 348-3710 Nyitva: szerdán d.u. 2—6, szombaton d.e. 9—6 KÖNYVEK, LEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK! FORINTCSEKK KIZÁRÓLAG NÁLUNK KAPHATÓ Malonyai Dezső: Kalotaszeg Az erdélyi népművészet remekei $20.00 Nyirő József: Székelyek $ 6.00 Diószegi—Bere: Szívem minden dobbanása $ 6.00 Ádám Erzsébet: Harangtisztán $ 6.00 Amíg a készlet tart a következő könyvek féláron: Szathmáry Lajos: American Gastronomy $ 5.00 B. Kovács Fréda: A halhatatlan harcos $ 7.00 Mécs László: Vissza a csendbe $ 5.00 Szitnyai Zoltán: Szellemi tájakon $ 4.00 Gombos Gyula: A történelem balján $ 3.50 Végh Antal: Mért beteg a magyar futbal? $2.00 Kabdebo Tamás: Érettségi $1.00 Kabdebo Tamás: Magyar Odisszeuszok$ 1.00 Magyar Kéve Naptár $ 2.00 Erdélyből jelentik $ 2.00 Régi üveget, porcelánt, képet, bútort stb. egész háztartásokat veszek. Kérem, hívja 525-9378 számot este 6 után, vagy a hétvégeken. Apróhirdetési díj Hasáb incsenként ("x2") kb. 20 szó, négy dollár. Jeligés vagy bekeretezett hirdetéseknél egy dollár extra költség. A kívánt szöveget a csekkel együtt kérjük szerkesztőségünk címére küldeni. Chicago és Környéke 5116 N. Central Park Ave Chicago 111. 60625 SMDMD ROAD SERVICE MONTROSE & REDZIE STANDARD SERVICE Mestervizsgás magyar tulajdonosai, RESCH ANTAL és LASSÚ VILMOS mindenfajta autójavítást garanciával vállalnak. Magyaroknak árengedmény! 3201 W. MONTROSE CHICAGO. ILL. 60618 588-9542 Start your own holding action tonight 'VSäkr* SCHOO* DOWNTOWN 332-5340 NORTHWEST 960-3770 .AMERICAN MOTORCYCLE >ti\ MECHANICS SCHOOL SNOWMOBILES IK WINTER MOTONCYCLES! S®. CAU MOW 929-0771 A CAFÉ PÁRISIÉN É Í A franciás elegancia és A magyaros vendéglátás neves étterme! Tóth Jenő tulajdonos El szakmai hírneve garantálja a KITŰNŐ KONYHÁT és a FIGYELMES KISZOLGÁLÁST cafe'^ Cím: CAFÉ PARISIEN 696 W. North Ave (1/2 block West of Rt. 83) Elmhurst ILL. Tel: 279-3310 Air Canada (Sir Chicago to Montreal Departure Arrival Montreal to Chicago Departure Arrival 8:00 am10:55 am8:05 am 9:10aM 1:55 pm 4:50 pm11:45 am12:50 pm 5:30 pm 8:30 pm5:45 pm 6:55 pm IMn’g ©elicateßßEti iS, . 3 CONVENIENT LOCATIONS 3051 N. LINCOLN AVE. 8716 QOLF ROAD CHICAGO. jt 60657 DES PLAINES. IL 60016 525-4595 » '525-9019 298-6032 • 298-6033 116 S WAUKEGAN RD. (DEERBROOK SHOPPING CENTER) DEERFIELD, IL 60015 « 272-4197 • 272-4198 OPEN 7 DAYS A WEEK 9:30 A M. to 9:30 P.M A legnagyobb választékot találja nálunk cég 1894 óta gyártja kitűnő ALKOHOLMENTES italait! SZÓDAVIZEK, HŰSÍTŐ és ERŐSÍTŐ italok mindenfajta ízekben. Ginger ale • Sparkling water • Tonic • KIVÁLÓ MINŐSÉG • NAGY VÁLASZTÉK • ÜZEMI ÁRAK - Tulajdonos: John Lasser 2452 N. Sheffield Ave Chicago, 111. 60614 Tel: LI 9-0400 CHICAGO és KÖRNYÉKE CHICAGO AND VICINITY 5116 N. Central Park Ave Chicago, 111. 60625 Telefon: 539-0295 Megrendelem lapjukat □ Meghosszabitom előfizetésemet. (Az előfizetési díjat.......évre mellékelem) Előfizetési díj évi $ 15.00, félévre $ 8.00. Nyugdíjasoknak évi ) 17.00 Név ........................................................................... Házszám és utca ........................................................ Város ......................................... Zip Code: ......... SOUTH SIDEI KÁLVIN MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ (2895 B. Glenwood Lansing Rd.Lynwood Illinois. 60411. Tel.474-1520. Lelkészi Hivatal:2900/189 th Place LANSING.ILL. 60438. Tel.474-7840 Lelkipásztor: Ni. Orth Győző) Magyar istentisztelet 9.30 kor az angol 11.45 kor kezdődik. Alexander Import, Inc. 2701 N. Western Ave. (Schubert Str. sarok) AMERIKAI és KÜLFÖLDI autók javítása Alexander S. Papp MOTOR * TRANSMISSIO * FÉK * TUNE-UP és minden autójavítással kapcsolatos munkát mindenféle karosszéria munkát, teljes autófényezést, antik autófényezést, antik autók felújítását vállaljuk. Használt kocsik vétele és eladása. Díjtalan árajánlat Telefon: 276-6575var 384-9055 EMKE LOUNGE Kitűnő magyar borok — Márkás német sörök — Választékos amerikai italok — ízletes hideg és meleg szendvicsek KITŰNŐ HANGULAT MAGYAROS VENDÉGLÁTÁS Tulajdonos: BŐSZE TAMÁS Cím: 6334 N. Clark Str. Chicago 111. Tel: 764-0242 INGATLAN Eladás—Csere—Vétel —Értékbecslés forduljon teljes bizalommal JOHN GYÖRGY-höz a KRUGER THE REAL ESTATE PEOPLE cég gyakorlott és sikeres üzletkötőjéhez. 4225 Main Street Tel: Office: 676-3700 Skokie: 111. 60076 Home: 677-1459