Chicago és Környéke, 1978 (73. évfolyam, 1-52. szám)
1978-01-28 / 4. szám
I i MI TÖRTÉNT A HÉTEN • Hubert Horatio Humphrey amerikai szenátor, aki 30 évig szolgált, mint polgármester, szenátor és mint Amerika alelnöke hosszú és súlyos betegség következtében szombaton elhúnyt. Temetésén Carter elnökkel együtt megjelent a két volt elnök Gerald Ford és Richard Nixon is. Ugyancsak részt vett a temetésen több kabinet miniszter liberális és konzervatív szenátor, tisztelői és barátai — családján kívül. Koporsóját az Egyesült Államok zászlója takarta, majd a végső tiszteletadás után koporsóját hazaszállították Minneapolisba, ahol eltemették. • Rómában az Andreotti kormány lemondott. Andreotti elvetette a kommunisták ajánlatát, hogy egység kormánnyal orvosolják az Olaszországban egyre súlyosbodó zavarokat, gazdasági és társadalmi bajokat — olyan kormánnyal, amelyben a kommunisták is részt vennének. Andreotti nem fogadta el a kommunisták ajánlatát. • Teheránból jelenti az AP hírügynöksége. Kurt Waldheim az ENSZ főtitkára egyórás megbeszélést folytatott Reza Pahlavi iráni sahhal. • A szovjet-japán béketárgyalások eredménytelenül fejeződtek be. Szonoda japán külügyminiszter a tárgyalások sikertelenségét és felelősségét a Szovjetre hárította. A békeszerződés megkötésének feltételéül a japánok változatlanul a Szovjetunió által jogtalanul eltulajdonított szigetek visszaadását kérik, azt a négy északi szigetet követelik vissza a japánok, amit a Szovjetunió a II. világháború után egyszerűen elvett tőlük. • Észak Mariana-szigetek Nemzetközössége néven az Egyesült Államokhoz csatolták a Kaliforniától tízezer kilométerre az Óceániai szigetvilágba fekvő tizenhat apró szigetet. A szigetcsoport az 1975-ben megtartott népszavazáson a lakosság 78 százalékban az Egyesült Államokhoz való csatlakozás mellett foglalt állást. Az összesen 478 négyzetkilométernyi szigetcsoporton élő 15 ezer lakos teljes autonómiát élvez helyi ügyeik intézésében, a hadügyek és külpolitika irányítását azonban Washington végzi. • Richard Gardner az Egyesült Államok római nagykövetét hazarendelték jelentéstételre. Gardner az értesülések szerint jelentést tesz odahaza az olasz kommunisták befolyásáról és az olasz belpolitikai helyzetről. Az olasz kommunisták hivatalos lapja az Unita ezzel kapcsolatban nagyhangon kijelentette, hogy az olasz politikát Rómában és nem Washingtonban kell megoldani. A hivatalos amerikai kormány nem tartja kívánatosnak, hogy a kommunisták akár Olaszországban, vagy akár más nyugat-európai államban kormányhoz jussanak. • Anita Bryant a homoszexuálisok első számú ellensége Torontóba érkezett, ahol az egyik templomban énekelt és beszélt 3000 hallgató előtt, míg az után 500 homoszexuális tüntetett ellene. • Andreotti lemondásával máris megkezdődtek az utcai harcok Rómában, VI. Pál pápa egységre hívta a keresztény pártokat. Ugyanakkor a Vatikán hivatalosan kijelentette, hogy nem lehet jó keresztény az, aki a kommunistákkal szimpatizál. Olaszországban teljes a terror. • Walter Mondale amerikai alelnök kétnapos hivatalos látogatásra Kanadába érkezett. Kanadai látogatása során Pierre Trudeauval találkozik Ottawában, majd Peter Lougheed albertai miniszter- elnökkel tárgyal. Hivatalos jelentés szerint Mondale célja a szomszédos jóviszony kiépítése. Kanadából Mexikóba utazik, ahol az elnökkel tárgyal. Kanadai látogatása során az Alaska-olajvezeték és a közös határmenti elektromos erőművek gazdaságos használatáról tárgyal illetékesekkel. • Anita Bryant Ken Campbell evangélista csoportja a Renaissance International hívta meg előadó körútra. Az énekesnő áprilisban ugyancsak ennek a csoportnak meghívására visszajön Kanadába és tíz nagyvárosban „keresztény krusadét” tartanak — jelenti a hírszolgálat. • Giulio Andreotti olasz miniszterelnök lemondása, súlyos belpolitikai krízist idézett elő Olaszországban és egyesek attól félnek, hogy a kommunisták kerülhetnek hatalomra a politikai káoszban, ami bekövetkezett. • Angliában a tűzoltók nagyrésze visszatért állomáshelyére kilenc hetes elkeseredett sztrájk után, amelyből vesztesen kerültek ki. Eddig 36 ezer tűzoltó ment vissza munkahelyére. • A spanyol kommunista párt erős visszaesést mutat. Carillo kijelentette ugyanis, hogy a NATO haderő nem egyéb mint „Európa teljes politikai kontrolálása”. Ezt még az egyre erősödő szocialista párt is megsokallta és teljesen a kommunisták ellen fordult. A szocialista munkáspárt vezére Felipe Gonzales és Adolfo Suárez miniszterelnök január 13-án szoros egyezséget kötöttek a teljes reformok végrehajtására, amiből a kommunista pártot kihagyták. • Az AP jelentése szerint King Khaled és Fahd herceg Saudi Arábia részéről felajánlották Izraelnek, hogy megveszik a Jordán folyó Nyugati Partját,, a Gaza sávot, hogy egy palesztin települést alkossanak rajta — jelentik az arab hírügynökségek. A terület mintegy 3.000 négyzetmérföldet foglal magába. A saudi arab vezetők javaslatukat Carter elnöknek tették meg legutóbbi látogatása alkalmával. Az arabok jóval többet ígértek, mint a terület valódi értéke, hogy a palesztin menekülteknek hazát biztosítsanak. Carter elnököt váratlanul érte az arabok ajánlata — jelentették a Fehér Házból — és egyelőre nem nyilatkoztak többet az ügyről. • Szomália elnöke, az Egyesült Államokhoz és négy európai nagyhatalomhoz, Németországhoz, Angliához, Franciaországhoz és Olaszországhoz fordult segítségér, mert a szovjet által felfegyverzett Ethiopia a jelentések szerint Szomália teljes lerohanására készül. A jelentések szerint óriási mennyiségű szovjet támadó gépek és fegyverek érkeztek Ethiopiába és a kubai és szovjet honvédelmi miniszterek titkos látogatásokat tettek az elmúlt hetekben Addis Ababa-ban. Amerikai megfigyelők szerint 2,000 kubai és 1,000 szovjet „katonai tanácsadó” repült az elmúlt hetekben Ethiopiába. • Bostoni orvoskutatók jelentése szerint egy új egyszerű és gyors eljárást alkalmaznak a betegeknél annak megállapítására, hogy nincs-e bármiféle baj a szívükkel mielőtt esetleg súlyos mellkasi fájdalmakkal a szívroham bekövetkeznék. Egyszerűen csak egy kis adag rádióaktív anyagot fecskendeznek a beteg vénájába, amely azonnal kimutatja, hogy a betegnek egészséges-e a szíve vagy nem. • Anvar Szadat egyiptomi elnök azonnal visszarendelte Izraelből külügyminiszterét és megszakította béketárgyalásait Izraellel azzal vádolva az izraelieket, hogy szándékosan meghiúsítják a közép-keleti béke megvalósulását. A kairói híradások szerint Carter elnök azonnal felhívta Szadatot és kérte, hogy fontolja meg kijelentéseit. A jelentések szerint Carter nem hívta fel ugyanakkor Begin izraeli miniszterelnököt, hogy nyomást gyakoroljon rá a tárgyalások folytatására. A helyzet a két ország között elhidegült — közük a hírirodák. • Franciaország északi részében óriási napokig tartó felhőszakadások és esőzések következtébeni áradások ezer embert tettek hajléktalanná — jelentik Marseillesből. • Hugo Banzer Bolivia elnöke általános amnesztiát hirdetett meg. Mintegy ezer embert engednek szabadon a következő napokban — jelenti a Reuter Iroda. • Féltékenységi dráma áldozata lett az 50 éves Rétfalvy Róza magyar nő, akit megfojtva találtak lakásán, míg barátja Nagy Lajos 53 éves torontói lakosa öngyilkosságot követett el. • A portugál szocialista párt vezére Mario Soares portugál miniszterelnököt bízták meg újra kormányalakítással. Koalciós kormányát a konzervatív középdemokratákkal együtt alakítja. • Jimmy Carter a republikánus 53 éves William Webster bírót nevezte ki az FBI igazgatójává Webster magáról azt mondja: teljesen mindegy, hogy valaki republikánus, vagy demokrata, csak elfogulatlan legyen. És én az vagyok — mondotta Webster, akinek a Civil Rights rekordja a jelöltek közül a legjobb volt. 2. oldal r Európából írják. Az olasz statisztikai hivatal kimutatása szerint mind kevesebb házasságot kötnek Olaszországban. 1976-ban már csupán 374 ezret, míg 1975-ben még négyszázezret.• Franciaországban a régészet mostohagyermeke a kulturális kormányzatnak. Most ezen szeretne változtatni Marcel Landowski, Párizs kulturális ügyeinek az igazgatója. Első lépésként az archeológiának adnának otthont. A Notre Dame előtti tér alatt a nemrég feltárt óriási kriptákban rendeznének be nagyszabású régészeti múzeumot.• Az első múzeumot, amelyet a burgonya történetének szenteltek, a brüsszeli főiskolán rendezték be. Thomas Hughes egyetemi tanár, a kiállítás szervezője bemutatja, hogyan került ez a hasznos növény a XVI. században Európába. A múzeum kutatói kapcsolatba léptek perui és angol burgonyatermesztőkkel is, hogy megismerkedjenek a feltételezett ősi formáikkal. Egy másfél éves dán kislány ujját becsípte az ajtó. A kórházban a sebész konstatálta, hogy az ujjból hiányzik egy darabka. Az orvos autóba ült, és elrohant a kislány otthonába. Nagy nehezen megtalálta a hiányzó ujjrészt. Ingadozás nélkül a szájába vette, hogy megfelelő hőfokon melegen tartsa. Visszarohant a kórházba, s összevarrta a gyermek ujjacskáját. Az operáció sikerült. Edith Piaf-lemezalbumot jelentetett meg a párizsi Pathé-Marconi hanglemezgyár. A két lemezből álló album a New York-i Carnegie Hallban 1957. január 13- án megtartott Piafhangverseny felvételeit tartalmazza. be a model (or . . . look like one) Call today for your FREE SCREENING BARBIZON SCHOOL Chicago: 642-2667 Elmhurst: 279*3660 MAGYAR CUKRÁSZDA és ESZPRESSZÓ A Somenek Pastry & Continental * Cafe Room-ban a magyar cukrászművészet remekei kaphatók. • Torták • Rétesek • Sütemények • Fagylaltok (Dobostorta, marcipános és egyéb édességek) Minden nap nyitva reggel 7-től este 9-ig OAK MILL MALL 7900 N. Milwaukee Ave. (Az Oakton Ave-nél) Niles, 111. 60648 Tel: 965-5680 Chicagói hírek.. .» Jelentős anyagi siker jegyében zajlott le a Szabadságharcos szövetség Szilveszteri bálja. A Szabadságharcos szövetség Szilveszteri bálja mindig komoly társadalmi eseményt jelentett Chicago magyarsága életében. Az idén is különös gonddal és nem kis aggodalommal készültünk e hagyományos bál megrendezésére. Egy ilyen bál megrendezése nemcsak sok munkával, hanem elég nagy anyagi áldozattal is jár és, ha bármilyen kis hiba is kerülne a számításba ez komoly anyagi vesztességet jelent az egyesület számára. S mivel a Szabadságharcos szövetség a bál teljes bevételét a megvalósulás stádiumában lévő magyar club építési költségeire kívánja fordítani, így érthető, hogy az esetleges rossz idő vagy más előre nem látott nehézségek miatt az aggodalmunk nem volt alaptalan. Szerencsénkre az aznapra jelentett hóvihar csak este 9-re érkezett Chicagóba, addigra viszont a mi kedves vendégeink már közel négyszázan vidám hangulatban szórakoztak a Queen of Angels Guild Hall ízlésesen feldíszített nagytermében. A finom ételek és italok mellett Pásztor Antal kiváló zenekara garantálta a jó hangulatot. Éjfél után pár perccel sor került a hagyományos„ Miss Hungary 1978” megválasztására amely címet a Chicagói magyar társadalmunk egyik legértékesebb fiatal tagja Polgár Melinda nyert el. Melindát nem szükséges bemutatni Chicago magyarságának, mert azok akik te’vékenyen részt vesznek -társadalmi életünk- - ben őt mindig láthatják hol tánccal, szavalattal vagy művészi zongora játékával kápráztatja el közönségét. A két udvarhölgy, Orbán Rózsika és Szendy Klári minden tekintetben méltó képviselői az itt született és magyar szellemben nevelt értékes ifjúságunknak. A Szabadságharcos szövetség ezúton fejezi ki köszönetét mindazoknak, akik a konyhánál, bárnál, sorsjegyek eladásánál, vagy bármilyen formában közreműködtek a siker érdekében. Külön köszönetet mondunk azoknak a magyar üzletembereknek, akik értékes ajándékaikkal járultak hozzá a bálunk sikeréhez. Az építendő magyar club részére a Szabadságharcos szövetség múlt év áprilisában megvásárolta a 2154 W. Montrose Ave-i épületet és szeptemberben a State of Ilinois engedélyével a „Széchenyi Club” nevet vette fel. Az elmúlt hónapokban a városi építési hivatal engedélyéért folyamodtunk, amit november végén meg is kaptunk, de a hirtelen beállított hideg miatt az építési munkálatokat nem tudtuk elkezdeni. Jelen pillanatban a Széchenyi Club a Federális adómentesség megszerzésén dolgozik s a közeljövőben gyakrabban fogunk hírt adni munkánkról helyi újságainkon keresztül. Január 28-án este 7-kor a Széchenyi Club egy ismerkedési estet rendez, amelyre szeretettel hívja Chicago magyarságát és ad felvilágosítást a club jövőbeni terveiről. Belépés díjtalan! Mogyoróssy László s.k. U.i. Arra kérjük azokat a kedves vendégeinket, akik a Szilveszteri bálon jól sikerült felvételeket készítettek, úgy csoportosat, mint egyénit és szeretnék azokat a sajtón keresztül nyilvánosan is leközölni, úgy küldjék el az alábbi címre: László Mogyoróssy 4954 N. Drake Ave, Chicago 111. 60625. A Chicago és Környéke Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylet 1977 decemberében is megtartotta szokásos évi tisztviselő választó és évzáró közgyűlését. Az 1978 évre megválasztott tisztviselők névsora: Berninger János elnök, Polgár Jánosné alelnöknő, Berninger Jánosné titkár, Battenhauser Miklósné pénztáros, Wesesku Jánosné jegyző, Turucz Ferencné számvizsgáló, Fuchs Arthurné és Turucz Ferencz bizalmi tagok. ~J A gyűlés baráti egyetértésben és kellemes hangulatban folyt le, tudva hogy ismét olyan vezetők irányítják az Egylet hivatalos és társadalmi életét, akik az egyetemes Tagság érdek-képviselését tekintik elsőrendű feladatuknak. A hivatalos teendők befejeztével a megjelentek jobbnál jobb süteményekkel lettek megvendégelve. A házilag készült édesség különlegességek mellett különösen a dobos tortának volt óriási sikere... Nagy elfoglaltság és ismerettség hiányában 27 éves férfi ezúton keresi 20-27 éves, hozzáillő hölgy ismerettségét. Leveleket „Csak fényképes levélre válaszolok” jeligére kérjük a Kiadóhivatalba küldeni. SERVICE STATION 6401 N. Ridge Chicago, Ill. 60626 a Ridge és Devon kereszteződésénél Mindenfajta európai és amerikai autók szakszerű és lelkiismeretes javítása AUTOMATA Transzmisszió Service Magyarul beszélő szakképzett szerelők FRANK ISTVÁN tulajdonos szeretettel várja a magyar üzletfeleket Tel: 262-1432 is Hallottuk Pironkodó szégyenkezéssel kérünk bocsánatot az Első Magyar Társalgó és Betegsegélyző Egylettől — és különösképpen POLGÁR JÁNOSNÉTÓL. Éspedig azért, mert az Egylet lapunkban megjelenő Karácsonyi üdvözletében azt írtuk, hogy Bonifert Józsefné a Társalgó alelnöknője, holott az 1977-es évben Polgár Jánosné töltötte be ezt a sok önzetlen munkával járó tisztséget. Bízunk bennne, hogy a kedves és közkedvelt hölgy a múltban tanúsított nagylelkűséggel most is elnézi baklövésünket... Őszinte sajnálattal hallottuk, hogy MASSZI LAJOS, a Massachusetts Magyar Egyesület közszeretetben álló elnöke kórházi ápolásra szorult. Igaz baráti jókívánságainkat küldjük lapunk önzetlen támogatójának és reméljük, hogy soraink megjelenésekor már visszanyerte tökéletes egészségét. Ami egyben azt is jelenti, hogy Masszi Lajos megujjult erővel munkálkodik tovább a massachusettsi és az egyetemes magyarság érdekében... LUDÁNYI PANNI tanárnő, Ada-ban (Ohio) lakó kedves barátunk annak a magánvéleménynek adott kifejezést, hogy ön és közveszélyes lustaságunk volt az oka, amiért a karácsonyi számunkból kimaradt a Gyermekrovat és a Hallottuk rovat. A becsületünkbe gázoló feltételezést komor sértődöttséggel utasítjuk vissza! Azt, hogy a Gyermekrovat miért maradt ki, nem tudjuk. Ez a rovat ugyanis szerkesztőtársunk — aki egyben élettársunk is — hatáskörébe tartozik, és mint a házunk és lapunk körüli néhány ezek egyéb dologba, abba sincs abszolúte semmi beleszólásunk, hogy ő mikor és miképpen csinálja a Gyermekrovatot. A Hallottuk rovatot azonban szándékosan nem jelentetjük meg a karácsonyi számunkban. Éspedig azon okból kifolyólag, mert nem akarjuk, hogy szende és puritán gondolkozás. Olvasóinknak még karácsonykor is meg kelljen botránkozni a kétoldali ízlésficamon, az erkölcsi fertőn, a feslett gondolkozáson, a posványos lelkületen amely a Hallottak rovat olvasásakor egész éven keresztül rájuk fröcsög vagy fröcseg... SZILÁGYI KLÁRI, — Béla s Body Shop tulajdonosának kedves élettársa — nem csak a balettnak, szteppelésnek és az egyéb klasszikus és klasszikátlan ugra-bugrálásnak a szaktudora és nagymestere. De nem ám! A jeles hölgy ugyanis város és megyeszerte ismert — és elismert — szakácsművész, aki különösen a sütemény készítésnek koronázatlan királynője. Kimagasló cukrászművészetéről a legtöbb amit mondhatunk, hogy számos háziasszonyt ismerünk, akik a Klári által készített torta és sütemény csodákat mint saját gyártmányukat tálalják vendégeik — és családtagjaik — elé! Szükségtelen mondanunk, hogy a lelkendező dicséreteket szemrebbenés nélkül fogadják ezek a „háziasszonyok". A szokásos mű és álszerénykedés keretében persze: „Pedig csak úgy kutyafuttában csaptam össze... A nagy rohanásban sajnos nem volt időm rendesen felverni a habot. Ez csak olyan gyorsan összecsapott semmiség stb. stb... Közismerten diszkrét és lovagias gondolkozásunk sajnos meggátol bennünket, hogy megnevezzük ezeket a más tollával — azaz süteményével — ékeskedő hölgyeket. De szigorúan felhívjuk a figyelmüket, amennyiben nem akarják, hogy nyilvánosság elé hozzuk a nevüket, akkor a jövőben is Szilágyi Kláritól rendeljék süteményeiket, azon alkalmakkor, amikor abban a kivételes szerencsében részesítjük őket, hogy vendégül láthatnak bennünket... Olvasóink előtt ismeretes, hogy H. Pistának minden héten van egy humoros — vagy annak szánt — aranymondása rovatunk végén. A nyomdánk „jóvoltából" H. Pista frenetikus humora néha csorbát szenved. Mint például 2 hete is, amikor a nyomdánk a következő érdekes — de kissé meglepő — hírt adta tudtunkra: „H. PISTA az, aki nem engedi, hogy az óljában akár a legkívánatosabb tyúkocska is túlkiabálja őt". Gyorsan ki kell jelentenünk, hogy H. PISTA nem tyúkólban lakik, hanem szép és elegáns otthona van. (Abban nem vagyunk biztosak, hogy ebbe az otthonba járnak-e olyan tyúkok akik túl akarják őt kiabálni!) A H. Pista által 2 hete mondott szövegnek egyébként ÍGY KELLETT VOLNA hangzani: H. Pista azt állítja, hogy van egy óüzbég közmondás amely így szól: " Nem kakas az, amelyik engedi, hogy az óljában akár a legkívánatosabb tyúkocska is túlkiabálja őt". H. Pista szerint ez a közmondás nem csak a kakasokra, hanem a férjekre is vonatkozik.... Kedves Olvasóink pedig ne feledjék, hogy a válópereknek egy tanulsága van. Éspedig, hogy a mamának kezdettől fogva igaza volt...! ÖSSZEJÖVETELEK! Május 13. Cserkész Vacsora, Műsor és Tánc. Júni. 3. SAJTÓBÁL. ARNOLD SCHWECHTER — az ismert chicagói ügyvéd és jogtanácsos — és felesége hosszú távollét után visszatértek városunkba. A sok ezer kilométeres útjuk folyamán többek között Hong Kongba, Japánba, a Kínai Köztársaságba és Hawaiiba is ellátogattak. A társasági körökben jól ismert házaspár — akik a közelmúltban ünnepelték 37-ik házassági évfordulójukat — a hivatalos jogi ügyek intézése mellett természetesen pihenésre is talált időt, így a legtöbb időt Hawaiiban töltötték. A hírek szerint Dr. Schwechter egy ideig nem tervez hosszabb utazást, így ügyfeleik megtalálhatják őt Wells Street-i irodájában. Tel: DE 7-7847, vagy 327-4100. Heti hat napon át áll rendelkezésünkre a SEBOR TRAVEL SERVICE Chicago Magyar Utazási Irodája Dr. Fiedler Kálmán vezetésével 1978-es CHARTEREK: CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO Pan Am 707 Jet Indul: júni.14, visszaérkezik: jan.12. Teljes ár: $485.00 plus $5.00 adó (tagdíj nincs!) Budapestre 3, 4, 6 és 8 hetes utak, későbbi indulási dátummal, Cleveland-on át: $530.00 és $548.00 plusz $5.00 adó (tagdíj nincs!) CSOPORTOS ROKONKIHOZATALOK: Budapest — Cleveland — Budapest 8 hét — jun.30-aug.25. 6 hét — juli.7-aug.18. 4 hét — juli.14-aug.1l. Teljes ár: $469.00 plusz $5.00 adó. JELENTKEZÉS: SEBOR TRAVEL SERVICE 561 W. Diverser Ave. Chicago. 111. 60614 GR7-1484