Chicago és Környéke, 1980 (1-51. szám)
1980-01-05 / 1. szám
2. oldal Az Amerikai Magyar Szövetség Intéző Bizottsága ••D + mese — HIVATALOS KÖZLEMÉNY — Az Amerikai Magyar Szövetség (AMSZ) Intéző Bizottsága őszi ülését 1979. november 10- én tartotta Washingtonban Pásztor László elnöklete alatt. Az ülésen részt vettek dr. Irányi László Sch. P., az AMSZ elnöke, György Árpád, Bodnár Gábor és Vasvári Zoltán társelnökök, valamint a szövetség alelnökei és tisztikara. Az ülés tárgysorozatán főleg az Intéző Bizottság különböző szakbizottságainak összeállítása és munkaterveik beterjesztése volt.Pásztor László ismertette a közgyűlési határozatok végrehajtásához szükséges intézkedéseket, valamint az ügyviteli és ügyrendi szabályzatok tervezeteit. Dr. Irányi László és György Árpád beszámoltak az AMSZ kiszélesítésére irányuló munkájukról, és főleg az egyházi szervezetek a minél szélesebb bekapcsolásáról. Dr. Koszorús Ferenc, a Nemzetközi Kapcsolatok Bizottságának mb. elnöke beszámolt a bizottság munkatervéről, mely főleg az amerikai törvényhozás és kormányzati szervek felé irányuló tevékenység, továbbá a magyar kisebbségek emberi jogainak konkrétabb nemzetközi jogi lehetőségeinek megállapítása lesz. Beke Imre, országos alelnök, az Ifjúsági Bizottság mb. elnöke ismertette a máris nagyon tevékenyen beindult ifjúsági munkát, melynek elsődleges feladata az amerikai magyarság utánpótlásának biztosítása és a nemzeti hagyományok átadása. Többek között egy video filmprogram, ifjúsági tábor és országos sportversenyek szervezése van folyamatban. A bizottság fontosnak tartja a már meglévő ifjúsági szervezetek feltérképezését és azok támogatását munkájukban. Dr. Sárossy József, országos alelnök, a Tájékoztatási Bizottság mb. elnöke hangsúlyozta a Külügyi és Tájékoztató Bizottságok munkájának nagyfokú párhuzamosságát. A bizottság munkaterve magában foglalja az AMSZ Híradó egy angol nyelvű öszefoglalóját, időközönkénti AMSZ sajtónapok rendezését és az angol nyelvű sajtó fokozottabb tájékoztatását. Az AMSZ Híradó szerkesztője dr. Lippóczy Miklós újságíró, aki a Münchenben megjelent Hungária hetilap főszerkesztője volt. A bizottság elnöke köszönetét fejezte ki az amerikai magyar sajtó óriási többségének, hogy a szövetség hivatalos közleményeit vezető helyen leközölte: Szabolcsi Márias a Kulturális Bizottság társelnöke színvonalas kulturális munkatervet nyújtott be, melyben szeretné az amerikai magyar írók, költők, művészek, előadók közreműködését biztosítani. Többek között Magyar Könyvnapok, képzőművészeti kiállítások, irodalmi esték, egy országos hangverseny és az Ifjúsági Bizottsággal együttműködve egy országos szavalóverseny megrendezése van tervbe véve. Az Intéző Bizottság — egyéb adminisztratív HALLGASSA! Chicago és középnyugat magyar hangját 1930 óta fennálló Amerikai Magyar Broadcast műsorát szombat reggel 8 órától WMB FM 97 Mc. rádióállomásról a Standard Olaj épület márvány tornyáról. KOVÁCH J. Ferenc igazgató 9016 Cottage Grove Chicago, 111. 60619 Tel: 874-2244 C hicago HERE'SU lrF - your “ MXO* KING EDWARD IMPERIAL SEASON TICKETS FOR INFORMATION l 286-2939 CHlCAGOisKÖPNYÉKE “CHICAGO ANDV1C1N IT Y“ HUNGARIAN NI WSPAPER Chicago & Vicinity US PS 103-620 Magyar Hetilap — Hungarian Weekly Newspaper 5116 N. Central Park Ave. Chicago, 111. 60625 Tel: 539-0295 Koós László üzletvezető: 478-0850 Szerkesztő — Editor Fekete István Társszerk. — Assoc, editor Feketéné, Frecska Márta Üzletvezető — Sales manager Koós László. Kiadó — Publisher F & F Publication Inc. Second Class postage paid at Chicago, 111. Printed in Canada Megrendelem lapjukat . Meghosszabbítom előfizetésem □ Az előfizetési díjat.......évre mellékelem Előfizetés egy évre $ 18.00 Félévre $ 10.00 Nyugdíjasoknak egy évre $ 14.00 Félévre $ 8.00 Név:................................................................................... Házszám és utca:............................................................ Város........................Állam.. . . . Zip Code. Sajnálattal közöljük, hogy az állandó heti rovataink, cikkeink és hirdetéseink miatt helyszűkében vagyunk, így csak a legritkább esetben tudunk helyet szorítani másoktól kapott írásoknak. A magas szedési költségek következtében, előzetes megállapodás nélkül küldött kéziratok maximum egy gépelt oldal terjedelműek lehetnek. (2-es sortáv) Fényképet és kéziratot nem küldünk vissza. kérdések megtárgyalása után — megállapította igazgatósági üléseken képviselhető összes szavazatok számát, mely jelenleg 69. Az ülés a kora esti órákban a Hiszekegy elmondásával zárult. Utána a megjelentek melegen búcsúztatták Kováts Andrást, a szövetség ellenőrét, aki súlyos betegsége ellenére is-részt vett a washingtoni értekezleten. Az AMSZ megbízásából ■ dr. Sárossy JózS®(1990. AZ IGAZGATÓSÁGI ÜLÉS Az AMSZ ez év szeptemberében megválasztott új igazgatósága november 24-én tartotta első ülését Clevelandben Dömötör Tibor igazgatósági elnök elnökletével. A konstruktív légkörben lezajlott ülés megtárgyalta a legközelebbi tennivalókat, és több szervezeti kérdésben határozott, melyek a további munka előfeltételei voltak. Az igazgatósági ülés három, függőben levő ügy tisztázására bizottságokat hívott életre, melyek december 31-ig tartoznak megtenni jelentésüket. Szavazással döntött az igazgatóság az állandó munkabizottságok vezetőinek személyéről is. A névsor a következő: Nőbizottság — elnök: dr. Nádas Rózsa; Szociális Bizottság — elnök: dr. Balogh Sándor; Gazdasági Bizottság — elnök: Taba János; Ifjúsági Bizottság — elnök: Vigh Zsolt, társelnök: Harkay Péter; Szervezési Bizottság — elnök: Palotás János; Külföldi Kapcsolatok Bizottsága — elnök: Nt. György Árpád, társelnök: dr. Koszorús Ferenc; Kulturális Bizottság — elnök: Nt. Bertalan Imre; Iskolabizottság — elnök: Sándor András; Tájékoztatási Bizottság — elnök: Nt. Dömötör Tibor igazgatósági elnök, társelnök: Stirling György (AMSZ Híradó). Az igazgatósági ülés többek javaslatára egyhangú szavazással úgy határozott, hogy három taggal bővíti az igazgatóság létszámát. Az új megbízott igazgatók: öt Csordás Gábor, Palotás János és Stirling György. New Englandi hírek A Massachusetts-i Magyar Egyesület december elsején tartotta a Boylston Schule Verein tágas, szép helyiségeiben immár hagyományos disznótoros vacsoráját. A Connecticut-i Kemény Sándor magyar zenekarának hírneve is hozzájárult, hogy már a vacsora megtartása előtt egy héttel "minden hely el" kelt. A több, mint 300 vacsorázót a szó szoros értelmében úgy kellett összepréselni. A kiválóan sikerült disznótoros ételek, hozzá magyar borok és egyéb italok jó előfeltételei voltak a remek hangulatnak. A Mérnökök Köre, Kristóffy Iván vezetőségi tag szervezésével több, mint 60-as létszámmal vonult fel. Ez alkalommal először állítottuk fel az ún. ,,teenager” asztalokat. Több, mint 20 fiatalt hoztunk össze, akik közül sokan semmit, vagy csak alig beszélnek magyarul. A későbbiekben azonban a magyarul jól beszélő fiataljainktól egyre több magyar szó ragadt rájuk. S talán ezt tarthatjuk az est legjelentősebb eredményének. A magyar operettszámok és népdalok — no és a régi slágerek — négy órán keresztül gyönyörködtették a különböző korosztályú vendégeket. A szünetben a ,,Hun- garian Refugee FiraH? chicagói csoportja részére tartottunk tombolát. A közönségtől 164 dollár jött össze, melyet az Egyesület vezetősége megduplázott. Egy magát meg nem nevezett honfitársunk 22 dollárral 350.00-re kerekítette fel az összeget, melyet az Egyesület vezetősége elküldött a Bocskay T. József vezetése mellett működő Alapra. A kiválóan sikerült magyar összejövetel új tagokat is szerzett az Egyesületnek, így ezen a fontos vonalon is meg lehetünk elégedve az esttel... M.L. — New Englandi tudósító — Repülő, Hajó, Vonat, Autóbuszjegyek Egyéni és csoportos utazások bárhová Minden hirdetett belföldi kedvezmény IGEN, DE MENNYIÉRT? Ma ez a kérdés és ezért van szükség szakértői segítségre!!! Rokonkihozatal Budapestről, akár egy évre is. Színes, szabványméretű útlevél és vízum fénykép. Amíg elkészül, megrendelheti jegyét. CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO $ 587.00 APEX jegy minden menetrendszerű járaton. KI KORÁN SZÓL AZ JÓL JÁR. Új amerikásoknak’ingyen tanácsadás Heti hat napon át állunk rendelkezésre Dr. Fiedler Kálmán Mózsi Ferenc Zalai Ágnes SEBOR TRAVEL SERVICE 561 W DIVERSEY AVE. CHICAGO, IL. 60614 GR-7-1484 Szurcsik József, Blacksburg, Virginia. Kedves Főszerkesztő Úr: Egy kis helyet kérnék a levelek rovatában. ígérem nem leszek olyan hosszú, mint Kucserik Mária „Őseink Története” című tanulmánya volt. A chicagói októberi ünnepély — Bocskay contra Mogyoróssy — két hirdetése késztetett ennek a levélnek a megírására. Elsősorban azonban őszinte gratulációmat szeretném kifejezni a lappal és szerkesztői munkájával kapcsolatban. A „Chicago és környéke” ma kétségtelenül a legmodernebb nyomdatechnikájú, legsokoldalúbb és legszínvonalasabb magyar hetilap az Egyesült Államokban. További energiát, türelmet és főként sikert kívánok Önöknek. Visszatérve a chicagói októberi ünnepélyekre, a történtek erősen felborzolták paprikás magyar véremet! Szinte hihetetlen, hogy értelmes és iskolázott emberek ne tudnának a telefon létezéséről. Talán leesne a korona az említett urak fejéről, ha felhívnák egymást és igyekeznének megtalálni a „cél” legelőnyösebb megoldását?! Nem, s inkább személyeskedve becsmérlik egymást. Mintsem félretéve „önérzetüket”, a közérdeket tartanák fontosnak, nem pedig az egymás iránt érzett személyi ellenszenvüket. Igen sokszor olvastam az emigráns magyar lapokban — beleértve a Chicago és környékét is, — hogy sértegetve kioktatják egymást a cikkek írói, hogy: miképpen kellett volna megírni egy irodalmi művet, miképpen kellett volna megrendezni egy ünnepélyt, milyen hazai vagy emigráns előadókat lehet vagy nem lehet meghallgatni, miképpen kellene otthon avagy az emigrációban vezetni a magyarságot... A kritikában, üres szócséplésben, egymás bántó sértegetésében világbajnokok vagyunk! De a cselekvés, az önzetlenség, a szerénység, — és főként az egymást segítő, áldozatkész összefogás szinte teljesen ismeretlen előttünk. Az elmúlt májusban jelen voltam a Charlestonban (South Carolina) rendezett „Kovács Mihály” ünnepségen. Az emigrációs magyarság hangadó vezérsége is itt volt. A világ minden részéről érkeztek ezek a vezérek, — és mondhatom ez volt az első eset életemben, amikor nem voltam büszke arra, hogy magyar vagyok. Na, mondtam, ezek a mi híres „Vezéreink”!? Nemzetünk egyik nagy egyéniségének olyan szégyenletes körülmények között ,adtak tiszteletet”, ami közel járt az aljassághoz. Hiúságból, egyéni érdekből meg sem kísérlik az egyetemes magyarság érdekeit szolgáló összefogást. Kritizálnak, destruálnak, címeket adományoznak egymásnak, jönnek-mennek a nagyvilágban és öntelt hiúságból rettenetes fontosságot tulajdonítanak önmaguknak. Közben elnézik, hogy egy hetven éven felüli emszer megszégyeníti őket,munkábírásával és eredményeivel. Ő ír angolul és magyarul, hogy nemzetünk, fajtánk érdekeit képviselje és az összmagyarságot ért sérelmeket orvosolja. Olvastátok könyveit? Ismeritek az „Adjátok vissza a hegyeimet”? Olvastátok a „Kard és Kasza” a „Halálos köd” remekműveket? Terjesztettétek nem magyar ismerőseitek között a „Documented facts and figures of Transylvania” ismeretterjesztő tanulmányt? ! néha egy-két jó szó, biztatás, és elismerés is biztos jól esne Neki. Köszönetet, — miután jól ismeri fajtánkat — valószínűleg nem is vár önfeláldozó és önzetlen munkájáért a kiváló HIL Az általunk gyakran lenézett népek és fajták a közös célok érdekében össze tudnak fogni. Miért nem tudja ezt megtenni az emigráció magyarsága?! Szívélyes üdvözlettel: Szurcsik József Kedves Professzor Úr! Lapunkkal kapcsolatos elismerő sorait hálásan köszönöm. Meg kell mondanom, hogy én nem nézem Önhöz hasonló nagylelkű jóindulattal lapunk jelenlegi „tökéletességét”. Én ugyanis minden héten legalább 3-4 oldal szépirodalmat is szeretnék hozni a Chicago és környékében. Ezt azonban ■csak úgy tudnánk megvalósítani ha az újság legalább 16 oldalas lenne. Miután anyagi okok miatt erről az extra 4 oldalról egyelőre szó sem lehet, úgy arra a pökhendi álláspontra helyezkedem,, hogy: „Akinek nem tetszik a lapunk, az keressen jobbat!” Ezt az öntelt ajánlatot abban a biztos tudatban teszem, hogy jobbat úgysem találhat senki. ■Persze ezzel a véleményemmel teljesen egyedül állok, de ez más lapra tartozik.. Az emigrációban élő magyarság megosztottságáról és szégyenletes széthúzásáról írt véleményéhez nincs mit „adalékolnom.” Ha csak azt nem, hogy ezeréves történelmünket ismerve az lenne a meglepő, ha az emigráció magyarsága összetartana. És nem követné őseink — gyakran nemzeti katasztrófákat és tragédiákat kiváltó — tradícióit! Már amennyiben a széthúzást, pártoskodást, önzést és az egyéni érdekek hajhászását tradíciónak lehet nevezni. Az „Adjátok vissza a hegyeimet” stb. nagyszerű regények szerzője — Wass Albert — valóban rendkívüli tehetségű író. De író!! Márpedig köztudomású, hogy az írók — és általában a művészek — még a hivatásos katonatiszteknél is rosszabb politikusok! Ez valószínűleg azért van, mert az igazi művészek általában a szívükkel és a lelkükkel gondolkoznak. Aki pedig így próbál a XX. század kétszínű, hazug, önző és tisztességtelen politikai labirintusaiban eligazodni, az rendszerintinkább árt mint használ az eszmének amelyben hisz és melyet megalkuvás nélkül, fáradhatatlan munkával hirdet. . Értékes és elgondolkoztató levelét köszönve, baráti üdvözlettel: F.I. Gyenes István, Chicago. Kedves Fekete Úr! Az újságjának társadalmi közléseivel és egyéb rovataival nagyon elégedett vagyok. A politikai cikkek íróinak véleményeitől és hírmagyarázataitól azonban időnként szívrohamot, máskor meg gyomorgörcsöket kapok! Úgy érzem, hogy ennek nem Ön az oka, hanem inkább az, hogy a szabad véleménynyilvánítás és a sajtószabadság a gyakorlatban nem működhet. Tisztelője: Gyenes István, Kedves Gyenes Úr! Miután nem szeretném elveszteni, mint Olvasónkat, felkérem, hogy a jövőben csak akkor fogjon neki a politikai cikkeink olvasásának, ha előzőleg bevette azokat a gyógyszereket melyek meggátolják, hogy szívrohamot, avagy gyomorgörcsöket kapjon. Talánt meglepi, de velem is előfordul időnként, hogy egy-egy politikával foglalkozócikk, — avagy szépirodalmi műnek szánt ideológiai hitvallás—felolvasása után olyan idegesen rángatózik az arcom, mintha háborús légnyomásom következtében, súlyos idegsokkban szenvednék. A kamaszkorban soha nem volt pattanásos az arcom, de amióta lapkiadói tevékenységgel rongálom idegrendszeremet, 4-5 hetente kiveri homlokomat a ragya!! (Ami bőrgyógyászaim szakvéleménye szerint az idegességtől van.) Szerencsére sem a saját, sem mások időtlenségeit „neríi szívom tartósan mellre”, így néhány napon belül rendszerint elfelejtem a kérdéses irományok bornírtságait. Ezzel együtt elmúlik az idegességem, és homlokom újra olyan raggamentes, üde, hamvas és pirospozsgás lesz, mint a csecsemők „derierje” az esti fürdetés után. Szabad legyen azonban megjegyeznem, hogy nem csak az ízlések és a pofonok különbözők, hanem a politikai világnézetek is. Hogy kinek van igaza bizonyos kérdésekben, az a legtöbb esetben csak évtizedek — avagy évszázadok — múlva dől el. Bár cezaromániásan határozott véleményem van szinte mindenről, — főként azokról a dolgokról, melyekkel kapcsolatban még a legminimálisabb tárgyi ismeretekkel sem rendelkezem, — de én annyira nem vagyok ütődött, hogy tévedhetetlennek tartsam magam, így tehát lapunkban gyakran olyan írások is megjelennek, melyeket személy szerint teljes őrültségnek, avagy nevetségesen elfogultnak és egyoldalúnak tartok. Az én véleményem szerint ugyanis a sajtószabadság azt jelenti, hogy a lapokban olyan írások is megjelenhessenek, melyek filozófiai és ideológiai nézetei teljesen ellentétesek azzal, amit a lap szerkesztője — avagy kiadója — helyesnek tart. Levelének utolsó mondata arra enged következtetni, hogy Gyenge Úr azt tartaná sajtószabadságnak, ha főként olyan politikai cikkek jelennének meg lapunkban, melyek ugyanazokat az eszmei nézeteket vallanák mint Ön, — avagy én! Lehetséges, hogy főként konzervatív, avagy erősen egyoldalú nézeteket valló közírók és „szépirodalmárok” szerepelnek lapunkban. Ez azonban nem azért van mert — a diktatorikus rendszerekhez hasonlóan — az emigrációs sajtó is központilag irányított. Egyszerűen arról van szó, hogy az emigrációban túlnyomórészt olyan „írástudó” magyarok élnek, akik Ön szerint elfogult „szemellenzővel” nézik a politikai rendszereket, a világpolitikai eseményeket, és a tényeket. Miután ezen sem Ön, sem én nem tudunk változtatni, tehát ajánlom, hogy szerezze be szívroham és gyomorgörcs gátló orvosságait. Vagy pedig törődjön bele, hogy a politikai cikkeink és eszmefuttatásaink olvasásakor veszélyezteti az egészségét. Mint ahogy én is beletörődtem, hogy amíg lapkiadó leszek — remélem nem sokáig — addig havonta 4-5 napon keresztül ragyás lesz a homlokom! Baráti üdvözlettel: F.I. vellaMotvoi. FIZESSENEK ELŐ LAPUNKRA! ÖSSZEJÖVETELEK Magyar mozi: A következő értesítésig elhalasztva. Január 5. Irodalmi Kávéház. Tóth Árpád Est. Szeptember 20. Sajtóbál 1980. a 540 N. Michigan Ave. Chicago al 60611 MARRIOTT HOTEL Tel: (312) 642-0468 DRÁGAKÖVEK —ÉKSZEREK — ÓRÁK NYAKLÁNCOK — GYŰRŰK KÖPESDY FERENC elegáns belvárosi ékszerüzlete 10 % árengedményt ad Honfitársainak, akik ezen hirdetésre hivatkoznak. Kelemen Iván • Beszélünk magyarul • Javításokat vállalunk