Chicago és Környéke, 1980 (1-51. szám)
1980-06-07 / 23. szám
Meghalt Bulla Elma A magyar színházművészet és a Vígszínház gyászhírben tudatja, hogy súlyos veszteség érte a magyar színházművészetet. Bulla Elma a kiváló művésznő, a Vígszínház tagja, május 14-én, hosszú betegség után meghalt. • Szokatlanságot, valami távolit hozott a magyarszínpadra, mikor idestova ötven esztendeje 1934-ben a Belvárosi Színházban bemutatkozott. Távoliságának, már-már nem-e világiságának átszellemült légkörét nem az az életrajzi körülmény keltette a néző tudatában, hogy pályáját nem idehaza kezdte, nem szülővárosában, Selmecbányán, nem is nevelkedési színhelyén, Pozsonyban, hanem Reinhardt talán legifjabb, szinte még gyermekkorú növendékeként, majd színészként Berlinben, Münchenben, Bécsben. Elvonatkoztatottságát a különös lényében és különleges tehetségében, szellemi alkatában hordozta, kedélyvilágában, ideghálózatában — úgy született együtt vele, mint a szeme színével, mint a törékeny felépítettségével, mint egy örökletes jeggyel. Anyajegye volt ez az elvonatkoztatottság, távoliság, rajongó átszellemültség. Úgy tetszhetik ki ebből, hogy Bulla Elmát idegenként fogadta a hazai közönség, s mivel szokatlansága aztán, mint másíthatatlan tulajdonság, vele maradt teljes pályája hosszán, talán mindvégig is idegenként nézte és figyelte. Ámde éppen az volt fényében is, művészetében is a csodálatraméltó, hogy mintegy a csillagokból idecsöppenve is, szinte azonnal befogadta, meglepő és mégis régi ismerősként szerette őt a magyar publikum, mely a meglepetésekben is megszokottat, a váratlanban is az előre várhatót veszi a legszívesebben. Nos, Bulla Elma ezt a beidegződést törte meg és törte át, s amikor a Szent Johannát a Belvárosiban eljátszotta, döntő és végleges csatát nyert, két évvel pesti bemutatkozása után pedig az ő Johannájában — melyet hosszú-hosszú évek múltán a Vígszínházban újra eljátszott — semmi sem, sem megjelenése, sem egyetlen gesztusa, sem hangsúlya nem volt megszokott, hanem merőben új és más: egy leány, kit a sugallatai egyszerre töltenek meg extázisokkal és egészséges logikával, áhítattal és cselekvő erővel. Evvel az alakításával lett Bulla Elma a maga egyedülálló színészi sugárzásában hűvös parázs, szikrázóan tiszta északi fény, a magyar színházi horizonton. Ilyen is maradt mindvégig: változatlanságában is szikrázóan változatos, eszközeit újítva, színészi meggyőződését nem, kifejezéseit gondosan megválogatva, de lényét soha nem alakításokhoz törve, erőszakolva, jellemeket, figurákat, típusokat nem „megjátszva". Hófehérebben Shaw másik gyönyörű nő-alakját, valamennyi közt talán a legtisztábbat és leglíraibbat, Candidát, senki Bulla Elmánál makulátlanabbul meg nem jelentette színpadokon, valamely ártatlan romlottsággal, szűzies erotikával,gyermeki asszonyisággal — azokkal az ellentmondó árnyalatokkal, melyeket egybehangolni, szervesen harmonikussá tenni egyedül az ő művészete tudott. Volt valami nemes és szemérmes gátoltság vonzó tétovaság az ő legtöbb alakításában. Színésznői, immár befejeződött életművén végigsuhantatva az elborult tekintetet, valószínű hogy ezt a finom, leányos árnyalatát az életrekeltett nőalakjai Bulla Elma legnagyobb színésznői erényének köszönhetik. Köszönhetik az örökös bizonytalanságnak, a kockázatossággal járó felelősségnek, amely minden igazi művészt elfog, mikor munkáját elkezdeni és végezni kell. (M.B.B. MANUFACTURING FURRIERS BE SAFE! LET TIBOR FURS SERVICE YOUR FURS, LEATHERS, SUEDES • STORAGE • CLEANING • TIBORIZING • APPRAISAL • NO EXTRA CHARGE FOR RIPS AND TEARS Now Is The Perfect Time For Mr. Tibor To Restyle Your Outdated Furs At Offseason Prices. TWO CONVENIENT LOCATIONS DEERFIELD DEARBROOK MALL 564-1046 SKOKIE 4859 DEMPSTER ST. 676-1060 ATTENTION! ORGANIZATIONS, — Free Fur Style Shows. CALL: 676-1060 MR. TIBOR ZEPHYR 1777 W. Wilson Ave. Chicago Tel: 728-6070 Nyitva: Vasárnaptól csütörtökig 10:30 — 12:00 Pénteken és szombaton 10:30 — 1:00 MINŐSÉGI ÉTTEREM Remek konyha -«■ Elengás miliő • Levesek és saláták • Választékos étrend • Kitűnő szendvicsek a Chicago legremekebb fagylaltja MAGYAR KÖNYVEK és LEMEZEK Framo Publ.----Lyra Books 530 W. Surf St. 209 Chicago, III. 60057 . Magyar és angol nyelvű szöveg nyomtatását vállaljuk. Hazai és emigrációs kiadások. Megrendelhető telefonon: (312) 327-8544 vagy 477-1484 Márai Ferenc Molnár Zsigmond: Tavaszi levél Clevelandből Most, hogy kitört a Tavasz Clevelandban, több kevesebb meleggel, több kevesebb esőcskével, — ami atyáink szerint aranyat ér, — a befagyott téli irodalmi élet is zajlásnak indult. A clevevelandi Magyar Társaság ismert és megszokott tavaszi „Szabadegyetem”-i irodalmi, művészi és tudományos tárgyú előadás-sorozatai e sorok írásakor még folynak igen szép sikerrel és eredménnyel. A Magyar Társaság elnöke, dr. Nádas János május 18-ára díszebédre hívta meg Wass Albertet, emigráns irodalmi életünk tölgyfaszerű óriását, aki a kitűnő ebéd után és elegáns közönség nagy figyelme közepette, miként könyveiben és írásaiban, megkonditotta a vészharangot pusztulásra ítélt népéért, valamint meggyalázott és megbecstelenített szülőföldjéért, a kicsi Erdélyországért, amely valamikor, mint Magyarország gyönyörű tündérkertje, hasonlatos volt egy fekete bársolypárnán tündöklő drága koronaékszerhez. Ha néha olvasom Wass Albert egy-egy könyvét, szemem egy pillanatra behunyom és soraiból szinte száll felém a kicsi Erdély minden drága jó íze-szaga és illata. Századok mélyéből is hallom az Erdély szabadságáért küzdő nagyságos fejedelmek, a bocskaiak, a Bethlenek vérben-vasban álló korának dübörgését, de látom a békésebb idők szelíd fejlődésének éveit is, a nemes tudományokkal telített öreg kollégiumokat, főúri udvarházakat, látom kincses Kolozsvárt, Marosvásárhelyt és Nagyenyed városát, a régi levéltárakat és könyvtárakat, a szelíd kis katholikus plébániákat és a puritán református parókiákat, ahonnan most a mócok a kettőezer éves „államiságuk” hamis ábrándjául megvadulva, lopják, rabolják az évszázados keresztleveleket, anyakönyvi kivonatokat, bizonyítani szándékozván ezekkel azt, hogy ezen a nagy és jó világon minden és mindenki a mócoktól származik. Wass Albert ötvözött soraiból szinte hallom néha a babonás székely rengetegek mélyén a szajkók rikoltását, érzem a székely esztenákon a hajnali pásztortüzek kesernyés füstjét... látom a szilvakék színű őszi délutánokat, a Nyárád a Küküllő és a Maros szénaillatú völgyét, amelyre sárga selyemből sző fátyolt a nyárvégi alkonyat. Wass Albert ősei valamikor karddal, buzogánnyal és székely kúpjával küzdöttek Erdély szabadságáért és két pogány közt egy hazáért omlott ki vérük, é, a késő ivadék ma a toll nemes fegyverével küzd Erdélyországért s ezért vicsorgó toportyánok és sunyi ordasok szegődtek nyomába, hogy elveszejtsék és vérét vegyék. Segítsd őt harcában Uram... és „ne hagyd elveszni Erdélyt Istenem.” És amilyen jó volt Wass Albertet, az „Erdély határán meghajszolt utolsó bölényt” látni és hallani, ugyanolyan jó lett volna nem látni és hallani valami Gömöri György nevű ifjú óriást. Angliából a campbridgei egyetem lengyel és magyar irodalom tanárát, aki április 8-án a „Magyar lengyel érdekközösség az irodalomban” című előadásával lovagolta meg magát cca. 30 főnyi gyanútlan, vagy gyanús közönség előtt. A „profeszszor” az e fenti témát arra is kihasználta, hogy hazánk fájó sebébe, a Trianoni Békébe belekötve, kijelentse, hogy az megváltoztathatatlan és a határok véglegesek. És 1945 gyászos évét, hazánk végromlásának esztendejét „felszabadulásként” emlegette. Tette ezt ez a Gömöri az amerikai magyar Debrecenben, Cleveland városában, amelynek nemzethű magyarsága most készül emlékezni Trianon 60. éves sötét évfordulójára. Tette ezt ugyanakkor, mikor „nagy” irodalmi estje előtt a clevelandi Egyesült Magyar Egyletek a március 15-i emlékünnepségén megemlékezett Trianon sötét napjáról, amely ünnepségen Szabadkai Krisztinka lelkes magyar leány 500 főnyi közönség előtt igen nagy hatással adta elő Sajó Sándor „Magyar Ének 1919-ben” című Trianon ellenes költeményét. SERVICE STATION 6401 N. Ridge Chicago, III. 60626 a Ridge és Devon kereszteződésénél • Mindenfajta európai és amerikai autók szakszerű és lelkiismeretes javítása • AUTOMATA Transzmisszió Service • Magyarul beszélő szakképzett szerelők FRANK ISTVÁN tulajdonos szeretettel várja a magyar üzletfeleket EXPERT AUTO REPAIRS FOREIGN & DOMESTIC .TUMUK • TOWING SERVICE Telefon: 262-1432 Ft. totes Kristóf: TRIANON 1920 — 1980 Hatvan évvel ezelőtt írták alá Magyarország képviselői minden nemzetközi igazságot megcsúfoló kényszerhelyzet-ben az első világháborút felszámoló trianoni bé-keszerződést. Ezzel a parancsszer-ződéssel és a németek- kel hasonló helyzetben : aláíratott verseillesi szerződéssel együtt a nyugateurópai győztes hatalmak rövidlátó politikai képviselői a XX. század végzetes fejleményeit készítették elő. A versaillesi és trianoni békeparancsok azóta megtörtént tárgyilagos kiértékelése és az azóta lefolyt világesemények minden kétséget kizáróan bebizonyították, hogy ezek a szerződésparancsok a vad hosszú és becstelen politikai célok eszközei voltak, aláásták Nyugateurópa jövőjét, s kiterjedőn az egész világra elindították a tragédiák hosszú sorát, amelyeknek még ma sem látjuk végét. A vérlázító, égbekiáló igazságtalanságodat, a szerződések tervezői és kierőszakolói elsősorban a magyar nép igen követték el. Noha a magyar kormány volt az, amely a háborút kétdéstől fogva próbálta elkerülni és senki kárára nem kívánt gyarapodni, a francia és angol politikai vezérkar kiszolgáltata az átéit magyarságot a zsákmányra vágyó szomszédok rabló éhségének, képviselőiknek hazug, félrevezető propagandája nem ismerte az igazság és tisztesség fogalmát. Még azt is megakadályozták, hogy a magyar delegáció találkozhassék a szerződések megalkotóival, mielőtt azokat aláírásra eléjük tették. Minden jogalap nélkül, s az érintettek megkérdezésének még a lehetőségét is kizárva, ez a kényszerszerződés leszakította az ezeréves országtestnek kétharmadát és ezzel közel 5 millió magyart kényszerített idegen ország határok közé, pusztulásra ítélt nemzeti ■kisebbségként. Azok a jogok, amiket papíron biztosítottak, az idegen uralom alatt másodrangú polgári sorba kényszerített magyarságnak, csak takaróul szolgáltak az utódállamok alig titkolt elnemzetlenítő szándékaihoz. Ezek Kisantantba tömörülve halálos öleléssel fogták körül a megcsonkított országot, éberen vigyázva, hogy a magyar nép oly helyzetbe és oly erőre ne juthasson, amellyel visszakövetelhetné elrablott birtokait. De az elvakult bosszú és a féktelen kapzsiság Trianonban és Varseillesben nemcsak a magyarság középeurópai vezető szerepének vetett véget, amely szerepben a magyarság ezer éven át hűséggel, véráldozatokkal szolgálta és védte Európa érdekeit, hanem esztelen békeparancsok egész Európa világhatalmi szerepének és békéjénél is megásták sírját Egyenes következményként jött a hitleri boszszú, a II. világháború borzalma, a céltalaj pusztítása, a francia- és angol nagyhatalom öszszeomlása, Európa kettészakítása, s végül : a szabadvilág mai féleim és remegése a III. világháborútól, a fenyeget szovjet katonai hatalom árnyékában. Ebben a világhelyzetben a mi trianoni fájdalmunkra még csak évfordulós figyelmet sem várhatunk, még kevésbé orvoslást. Hiszen még az 1938-as részleges jóvátételt is megsemmisítette a II. világháborút követő bosszú. Egyben azonban biztosak lehetünk. Ha egyszer a félvilág pusztulásával fenyegető sötét felhők eloszlanak az emberiség feje felől, s az egészében újra szabaddá lett Európa fölött fölragyog az igazi béke napsugara a magyarság, a magyar föld akkor is Európa szívében lesz, s nélkülünk a Kárpátok medencéjében se biztonság, se jólét nem lehet. Ahhoz pedig, hogy ott ezer éven át betöltött szerepünket újra átvehessük Európának jóvá kell tennie ezt az égbekiáltó gyalázatot, amit 60 évvel ezelőtt Trianonban elkövettek rajtunk. Addig pedig minden világra születő magyarnak otthon ép úgy, mint szétszórva a nagyvilágban bele kell ivódjék vércseppjeibe, agyrostjaiba, érzéseibe és imáiba a szent fogadásnak, hogy arról ami isteni és történelmi jog szerint megillet bennünket soha le nem mondunk. Nem, nem soha! II. János Pál pápa egy Lékai bíboroshoz intézett magyar nyelvű levélben arra szólította fel „a magyar érsekeket, A pápa felhívása a magyar katolikusokhoz katolikusok egységesen lépnek fel és állhatatosak lesznek, úgy az államhatalom végül is nem fog tudni kitérni az püspököket, papokat, hielől, hogy a szabad való magyar férfiakat és másoktatás és gyülekezés nőket” követeljék a ma- érvényesülését nemgyar kommunista kor- csak papíron, de a gyamánytól a valások takorlatban is biztosítsa,tásnak az állami iskolákban való bevezetését. A Catholic Register jelentése szerint, amely Kanada vezető katolikus hetilapja, a Pápa levelében annak a meggyőződésének adott kifejezést, hogy ha a magyar Yugoslavian Village Sarajevo Restaurant 2007 W. Irving Park Rd. Chicago Ill. 60618 Tel: (312) 975-0437 • Kitűnő konyha • Szórakoztató műsor Tulajdonos: M. Gladan Nyitra. Csütörtök-Péntek d.u. 4—2-ig. Szombat d.u. 2-től éjjel 2-ig. Vasárnap d.u. 2-től éjjel 2-ig. 7. oldal nekülni kezdtek az oroszlánok elöl, amelyek feltehetőleg már máshol jól belakhattak, mert senkit sem bántottak. Csak egy eldobott sajtos szendvicset ettek meg. • Kevesebb, illetve drágább a benzin, többen kerékpároznak és Angliában tízezer fölé emelkedett a kerékpárbalesetek száma, te Halié, itt London! r Megoldódott a rég esedékes kérdés: hová helyezzék el Anglia és talán a világ egyik legnagyobb festőművésze, Turner 290. olajfestményét és 19.000 rajzát, vízfestményét. A Tate galériához építenek egy külön a Turner gyűjteményt befogadó múzeumot.• Wiltshireben egy vidéki iskolába váratlan vendég érkezett a minap .• milliós London üzletei anyaorosz- megadóan közölték a fán Néhány nappal ko- Kereskedelmi Kamara rábban megszöktek egy révén. de, vannak vándorcirkuszból. A szülye ai üzleti tolvajlások elviselésére, így szándékkal kiengedték kalkulálák az x-akat ««■ «* »??!““ «*■ ben megsérültek, ami 1979-ben két egymást tiporva mem mimó dolár értékű ingóságot loptak el besurranó betörők a lakásokból. Ebből csak 20 millió dollár érték volt biztosítva. Az angol sajtó több cikket szentelt május közepén Zita királynőnek, aki most töltötte be teljes szellemi frissességben 88. születésnapját egy svájci kolostorban. (4.) r Errod Realtors, Inc INGATLAN! ADÁS—VÉTEL FELBECSÜLÉS Chicagóban és kertvárosaiban Forduljanak bizalommal KATHY WOLF magyarul is beszélő hosszú gyakorlattal rendelkező üzletkötőhöz. A helyi magyarság által közismert üzletasszony 1979-ben egy millió dolláron felüli ingatlan üzletet bonyolított le a J. ELROD kötelékében. Wolf Kathy kitűnő hírneve garantálja a gyors és sikeres ügyvitelt a négy irodával rendelkező cégnél. Telefon: Iroda: 676-0200 Otthon: 677-5114 ■