Chicago és Környéke, 1980 (1-51. szám)
1980-04-05 / 14. szám
Ez is Ausztrália A Fortune Coin (Sze rencsés Fillér?) nevű hong-kongi vállalat újabb ügyes masinákat helyezett el Sydney áruházaiban. A vállalkozószellemű vásárló bedugja az ujját egy lyukba, mire a gép megméri a pulzsusát a húsz centért. Nem csoda, a mai újsághírek olvasása után egyre többen dugják be ujjukat a gépbe. Így aztán jól számoltak a vállalat alapítói, mikor Fortune Coinnak nevezték el magukat. • Odébb egy futószalagétterem barátságos önkiszolgálás néven hirdeti magát. Ez se rossz. Ez is körültekintő előrelátásra vall. Mert haa vendég esetleg a kiszolgálásban valami kifogásolnivalót találna, egyedül magára vethet. • Érdekes megfigyelni, néhány héttel a nagy ünnep előtt a karácsonyi békét váró emberek itt is ott is, vonaton, autóbuszon munkába, vagy munkából igyekezve egyre többen az iráni eseményeket olvassák az újságokban a lóversenyoldal helyett. Nagy szó ez, erre mifelénk. Az általános érdeklődés és figyelem ilyenfokú átterelődése már odáig ment, hogy külügyminiszterünk tegnap parlamenti nyilatkozatot is tett. Felhívta figyelmünket arra hogy többről van itt szó, mint Carterről, néhány túszról, vagy a perzsa Shahról. „Mozgolódik az egész szlám világ,” – jelentette ki, megkongatva a parlamenti vészharangot. Persze az ilyenféle mozgolódások nálunk még nem szoktak kiváltani külügyminiszteri nyilatkozatokat, de ezúttal azt is tudomásunkra hozta hogy ha nem vettük volna eddig észre, a hatalmas szlám világból északi tőszomszédságunkban is él többszáz millió. Az ezt követő tárgyalás folyamán, hirtelen hadseregünk második világháború óta elhanyagolt fejlesztéséről is kezdett néhány szó esni. Gondolom a helyzet komolyságára való tekintettel talán még tankállományunk is megduplázódik kétszázharmincról négyszázhatvanra. És ha a dolog komolyabbra fordul talán repülőállományunk fejlesztéséről is szó lehet. Bármilyen komolynak látjuk is a helyzetet mi magyarok mégis csak kicsit mosolyogva pusmogunk a bajuszunk alatt. Mert jól tudjuk, ezt az iskolát mi már négy és félszáz évvel ezelőtt kijártuk. Elhisszük itt is ott is hitetlenkedve emelkednek most aggódó fejek Perthtől Sydneyig és Adelaidetől Camberráig, óvatosan ismerkednek a félholdas zászlóval, de hol vagyunk még a mohácsi vésztől ké Nem hiszem, hogy az Állami Közlekedésügyi Hivatal helyeztette volna el kötelezően azt a kis fényes fémtáblácskát, amit a múlt héten olvastam az egyik helyi taxiban az öreg taxisofőr előtt. A tábla felirata így szólt: I am not a dirty old man, just a sexi senior citizen. Ami desztillált magyar fordításban valahogy így hangzana: : „Én nem vagyok egy vén disznó, csak egy csintalan korosodó polgár.” • Mindig sokat morfondíroztam azon, hogy nyugati világunk egyik legfontosabb élelmiszerének, a meghatározhatatlan húsáruból készített Frankfurternek, vagy Hot Dognak mi az otthoni megfelelője? Most végre egy otthoni könyvet olvasva megtudtam. Fradikolbásznak hívják. (Mindent bele!) Ugyanott olvasom, hogy a hétvégi vásárlásokat amikor piacról piacra járva olcsó és jó élelmiszer után jár a nép azt Budapesti Ünnepi Játékoknak nevezik. Ezeknek a bevásárló expedícióknak eredményeiről aztán hétfőn a munkahelyeken „nemhivatalos szemináriumokon” számolnak be egymásnak a munkások. Ekkor sül ki, hogy csomagolt csirkéből lesz a legjobb halászlé. • • Dudálj, ha szereted Jézust, hirdette a kocsi hátsó ablakára felragasztott jelszó. Egy hát mögötti vezető felebarát — nyilván Jézus-szeretetből — meg is nyomta a dudát. Mire vörös arccal, üvöltve ugrott ki a jelszavas kocsi vezetője: „Hova menjek te marha, nem látod, hogy piros a lámpa...?”^ • ' A Hatalmas Posta útjai kiszámíthatatlanok. Ugyanakkor a közhivatalok bürokratikus gondolatmeneteit sem könnyű követni. Nyugatnémetországból érkezett csomagon a következő találós kérdés olvasható. (A megfejtők semmi jutalmat nem kapnak.) „Ha kézbesíthetetlen, kérjük a feladónak visszaküldeni, az új helyes cím feltüntetésével.” De hogy a jó öreg Ang lia se maradjon le, most őfelsége Királyi Postahivatala értesítette az ausztrál postát, hogy november elsejétől West Boldon UK helyiség East Boldon postakörzetbe tartozik. Tehát az összes West Boldon-i levelek mostantól kezdve East Boldonba címezendők. Hát csoda, hogy valamikor meghódították a világot...? (Sydney) _ . Só Bernát ITAL ITAM IGAZI MAGYAR ITALOK KEDVELŐI! Amerikában is kaphatók a BUDAPESTI és KECSKEMÉTI likőrgyárak eredeti készítményei: CSERESZNYE — BARACK — BARACK LIKŐR — KÖRTE LIKŐR és a „HUNGÁRIA’ nevű kiváló minőségű magyar PEZSGŐ. ÉTTEREMBEN, BÁRBAN, TAVERNBEN, ITALBOLTBAN kérje a fenti italokat. Illinois Államban és az U.S. bármelyik Államába szállít viszonteladóknak és nagybani árusoknak (distributoroknak) az Egyesült Államok egyetlen importőrje. STANLEY STAWSKI DISTRIBUTING CO. INC. 1136 N. Ashland Ave, Chicago Ili. 60622 Tel: (312)278-4648. (Nincs egyéni kiszolgálás, csak nagybani árusítás.) /16/ j. Elrod Realtors, Inc. INGATLAN! ADÁS—VÉTEL FELBECSÜLÉS Chicagóban és kertvárosaiban Forduljanak bizalommal KAtHY WOLF magyarul is beszélő hosszú gyakorlattal rendelkező üzletkötőhöz. • A helyi magyarság által közismert üzletasszony 1979-ben egy millió dolláron felüli ingatlan üzletet bonyolított le a J. ELROD kötelékében. Wolf Kathy kitűnő hírneve garantálja a gyors és sikeres ügyvitelt a négy irodával rendelkező cégnél. Telefon: Iroda: 676-0200 Otthon: 677-5114 1930 MEGHÍVÓ A CHICAGÓI MAGYAR RADIO JAVÁRA TMTAJIDÓ NAOYSZAIASU MUSOROf Húsvéti Piros Tojás Bálja Időpont: r HUSVET VASÁRNAP DÉLUTÁN 4 ÓRAKOR Szeretettel hívjuk a magyarság minden tagját A Szent István Király Egyházközség Mindszenty Disztermében 2015 West Augusta Boulevard Chicago, III. I980 Gazdag Műsor TÁNC Hozza ml a Barátait is! KicÁi dili*, pitoi tojó*, /&« a uitjacíúi... <»*■ Mlndm magyar boon párját, S kinek nincs ott talál mátkát RADIO BALL DANCE Bring Tour Frlands Tool SB: YOU ARI INVITED ANNUAL EAS DANCE sponsored by AMERICAN HUNGARIAN BROADCAST A konyhán és a bár-nál az ételek és italok nagy választéka áll vendégeink szolgálatára A Húsvét Vasárnapi viszontlátás reményében minden magyart szeretettel hív és vár KOVACH J. FpRENC a magyar rádióműsor igazgatója. GAZDAG MŰSOR — TÁNC - ZENE - KITŰNŐ SZEREPLŐK HALLGASSA! HALLGASSA! Chicago és Itttzépnyugat magyar hangját 1930 óta fennilló Amerikai Magyar Broadcast műsorát szombat reggel 8 órától WNIB FM 97 Mc. rádióállomásról Kovóch J. Ferenc Igazgató 9016 Cottaga Grovo Avo. CHICAGO, ILL. 60619 Tolofon 874-2244 I LET GRAY TOOL MOVE YOU I TO THE SUNBELT ' Gray Tool Company, a world leader in technically advanced wellhead system* for drilling and producing oil and gasjs offering great job opportunities in Houston. Texas, for: FOREMEN and LEADMEN Supervise NC vertical turret lathes, NC horizontal boring mill* NC lathes, manual vertical turret lathes, engine lathes, and drill press. Jt years supervisory experience in a machine shop environment is required. NC MACHINE OPERATORS .! ’-years experience with NIC machinery is necessary. NC PROGRAMMERS COMPAC II LANGUAGE I Gray Tool Company otters excellent salaries and benefits ( including: • Paid Vacations and Holidays * Profil Sharing * Complete Insurance Program * Relocation Reimbursement And get more out of your paycheck, too. There are NO CITY OR STATE INCOMl TAXES in Texas. Enjoy boating in the Gulf, camping and hunting, weekend trips to Mexico.. .and a great new career with Cray Tool Company We will be interviewing in your area soon, lust call Pat Osborn COl l ECT at (713 ) 747-1240 for mor* information. GRAY TOOL COMPANY ' 7135 Ardmore Street Houston, Texas 77054 / 1A / Az iráni vizsgálat Az iráni hivatalos hírszolgálat leközölte annak a táviratnak a szövegét, amelyet Baniszadr elnök intézett Waldheim ENSZ főtitkárhoz. Baniszadr azt sürgönyözte, mivel Khomeini ajatollah és népe kívánságának megfelelően a bizottság vizsgálja majd az Egyesült Államok múltbeli beavatkozását az iráni belügyekbe, valamint a volt Sah által elkövetett bűnöket, s megengedik, hogy a bizottság Iránba utazzék. Carter elnök azonban másképpen képzelte el a bizottság feladatát, és kijelentette : semmi értelmét nem látja annak, hogy az Egyesült Államok és az Irán közötti kapcsolatokat 25 évre visszamenően boncolgassák. Waldheim ENSZ főtitkár pedig azt mondotta: Irán új tényezővel bővíti a vizsgálatokat azzal a követeléssel, hogy a bizottság beszéljen mindegyik túszszal. Az Egyesült Államok ellenzi a hosszú idő óta fogvatartott túszok faggatását, mert feltehető, hogy bizonyos fokú agymosásnak vetették alá őket. A feszültséget csak fokozza az, hogy a teheráni rádión, tegnap, az ajatollah szenvedélyes beszédben szólította fel követőit: minden erejükkel követeljék az Egyesült Államoktól a bűnös Sah kiszolgáltatását és vagyonának visszatérítését. Baniszadr elnök, noha kissé mérsékeltebb hangon, de ugyanezt követelte. Így tehát elhamarkodottnak bizonyulhat az a korábbi feltevés, hogy hamarosan szabadon engedik a túszokat. Nem kell okvetlenül feltételezni, hogy a bizottság 5 tagja nem végzi majd feladatát, lelkiismeretesen. Hatáskörük körülírása azonban pontatlan és az érdekelt országok mindegyike másképpen látja a bizottság feladatát. Az Egyesült Államok ténymegállapító bizottságnak tekinti, amely meghallgatja az iráni kormány panaszait a Sah állítólagos bűneire vonatkozóan, de a túszokat nem hallgatja ki. Ezenkívül jelentést is vár a túszok állapotáról. Ezzel szemben Irán azt kívánja, hogy a bizottságnak bírói szerepe legyen és ítélje el a volt Sahot, továbbá,hogy a nagykövetségen talált dokumentumok és esetleg néhány túsz, kijelentése alapján, ítélje el a bizottság az Egyesült Államokat amiért hosszú idő óta beavatkozik az iráni belügyekbe. Carter elnök ugyan jelezte, hogy a jövőben semmiféle amerikai beavatkozás nem történik, azt azonban nem engedheti meg magának, hogy országát idegen földön vadpadra hurcolják és ne legyen alkalma a vádakra válaszolni. Ezért feltehető, hogy a bizottság feladata lehetetlennek bizonyul. Köztudomású, hogy Baniszadr elnök a túszok ügyét olyan akadálynak tekinti, amely gáncsolja a normális kapcsolatok felvételét más országokkal. Lehetséges azonban, hogy még nem elég erős ahhoz, hogy elrendelje szabadon bocsátásukat. Ha erre még nem képes, akkor az ENSz bizottság esetleg még jobban kiélezi a vitát az Egyesült Államok és Irán között. NÉGY NYELVEN A' MAGYAR SZABADSÁGÉRT! ’ . \' \ • ' - 1 ' *». snemzetArd utam «»rotMindnton fiamon« MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München M PoaU. 70. Germany Felel fia szerkeszti és kiadó: KECSKESI-TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság embe©, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Benesék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adománya: $30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló-tagok a magyar számon kívül a kívánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. . Belépek a Nemzetőr előfizető, vagy pártoló tagjainak sorába: Név: (vagy szervezet neve): Cím:.......................................................... Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 9. oldal SERVICE STATION 6401 N. Ridge Chicago, 111. 60626 a Ridge és Devon kereszteződésénél • Mindenfajta európai és amerikai autók szakszerű és lelkiismeretes javítása • AUTOMATA Transzmisszió Service • Magyarul beszélő szakképzett szerelők FRANK ISTVÁN tulajdonos szeretettel várja a magyar üzletfeleket EXPERT AUTO REPAIRS FOREIGN & DOMESTIC* • TUNE UPS • TOWING SERVICE Telefon: 262-1432