Chicago és Környéke, 1981 (1-52. szám)
1981-08-01 / 31. szám
Fekete István: Sting híradó... Miután jómódú sportrovat vezetőnknek az égés évi semmittevéstől elfáradt teste és szelleme újabb üdülésre szorult, így elrepült Budapestre, hogy a szülői házban kipihenje magát. Ezért tehát kénytelenek vagyunk átvenni a rovatát, ami persze semmi problémát nem okoz nekünk. Elvégre pontosan 35 éve mondjuk neki, hogy sportkultúránk és szakértelmünk sokkal magasabb fokon áll, mint az övé! " Riporterünk utolsó tudósítása óta négy mérkőzést játszott a Sting. Június 28-án, vasárnap Csikágóban közel 32 ezer néző előtt (rekord közönség a helyi csapat ragyogó mérkőzésen 6:5 arányba® legyőzte a New York Cosmos-t. A rendes játékidő, majd a 15 perces hosszabbítás 5:5 arányú döntetlennel végződött. A Cosmos 42 másodperccel a játékidő lejárta előtt rúgta az egyenlítő gólt. Az első félidőben a Sting 2:0-ra vezetett Peter és Huson góljaival. A Cosmos azonban nem hiába a Liga messze legjobb csapata, két gyors góllal kiegyenlített. A szokatlanul gyatrán játszó helyi védelem és a bizonytalankodó kapus mindkét gólban erősen benne voltak. Három perccel a félidő előtt, Fajkus ügyes cselek után újra megszerezte a vezetést a Stingnek. A második félidőt kitűnő iramban kezdte a csikagói együttes és a negyedik percben a kiválóan játszó Steffenhagen gólt szerzett. A Sting biztos győztesnek látszott, a Cosmos azonban akárcsak az első félidőben négy perc alatt két gólt szerzett. Peter újra a hazaiakat juttatta vezetéshez, de 42 másodperccel a mérkőzés vége előtt a bámészkodó védők és Ferner kapus „árnyékra” vetődése következtében a Cosmos megint kiegyenlített. A Stinget dicséri, hogy nem törte le őket a balszerencsés gól és továbbra is csupa szívvel küzdöttek. Szerencsére a hosszabbításban, valamint a szabadrúgásoknál Ferner is magára talált és öt Cosmos szabadrúgásból négyet hárított. Miután Glenn és Hyson révén a Sting két gólt szerzett, az idei bajnokságban másodszor is legyőzték a Cosmost. A mérkőzés valóban kitűnő hírverése volt a labdarúgásnak, miután mindkét csapat támadó felfogásban játszott. A kapuk percenként forogtak veszélyben és a sok gól mellett mindkét csapat kihagyott, vagy féltucat gólhelyzetet. A nézők szinte végig hatalmas hangorkánnal bíztatták a helyi csapatot. Roy edző a bizonytalankodó védelemből a második félidőben lecseréte Mathieut. A hawaii játékos, — aki szinte minden mérkőzésen a csapat legjobbjai közé tartozik, — nagyon szívére vette a dolgot és nem éppen hízelgő módon nyilatkozott az edző emberi és szakmai kaliberéről. Kár lenne, ha a hatalmi túltengésben szenvedő német edző Wilson, Kristensen, Ressel, Parkes után Mathieu-t is „kiutálná” a csapatból. Július 5-én, Csikágóban közel 16 ezer néző volt szemtanúja a Sting 3:0 (1:0) arányú győzelmének, ami igen értékes, miután a Calgary az utolsó 11 mérkőzéséből 9-et megnyert. Góllövő: Glenn 2, Húson 1. A mezőny legjobbja Steffenhagen volt, amit az is igazol, hogy mindhárom gól az ő átadásából született. Húson akit szélsőnek igazolt a Sting, de hátvédet játszott, nagy erőssége a csapatnak. Villámgyors felfutásaira melyek rendszerint zavart okoznak az ellenfél védelmiében nagy szükség van, miután a Sting mióta Roy elűzte Kristensent és Resselt, szélsők nélkül játszik. A középen erőltetett, sok átadásra épített támadások pedig egy gyors és szorosan záró védelem ellen nem vezethetnek eredményre. Ha Roy csak fele annyira értene a modern labdarúgáshoz, mint ahogy ő és Stein a csapat tulajdonosa gondolják, akkor az 1981-es idényre nem kapust és középhátvédet igazolt volna Németországban, hanem két gyors szélsőt. (Parkes és Miljkovic bármikor megjátsszák azt amit Ferner és Hahn a két új játékos.) A szélsők nélküli, középen erőltetett támadások eredményeként az ellenfél védői könnyedén semlegesítik Granitzot az utóbbi hetekben. (A német gólgyáros az utolsó 9 mérkőzésen nem rúgott gólt.) A Sting a nyíltan támadó jó csapatokat szinte mindig képes legyőzni. (Lásd: Cosmos.) Ezzel szemben a gyengébb, de bekkelő csapatok ellen, melyek beállnak védekezni, gyakran érik kellemetlen meglepetések, miután szélső játék hiányában csak kevés gólhelyzetet tudnak kialakítani Granitzanak és a hátulról felfutó középpályásoknak. Kizárólag a szélsők hiánya okozta, hogy hazai pályán úgy a Minnesota, mind Portland ellen 1:0 arányban kikaptak! Július 8-án, Dallasban 2:1 (2:0) arányban győzött a Sting. A csikágói csapat mindkét gólját a fiatal amerikai középpályás Fajkus lőtte. A Sting támadói különösen az első félidőben sok gólhelyzetet kihagytak és ez majdnem megbosszultamagát, mert az elkeseredetten támadó Dallas az utolsó percben többször is közel állt az egyenlítéshez. A csikágói csapat mérsékelt teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésén, dicséretes azonban, hogy a játékosok gyengébb formájukat lelkesedéssel igyekeztek pótolni. Vasárnap, július 12-én Csikágóban tizenhétezer néző előtt nagyon nehéz mérkőzést vívott a Sting, miután a vancouveri csapat a N.Y. Cosmos után a második legmagasabb pontszámú egyesület a Ligában. (A Sting a harmadik.) Különösen értékessé teszik a hosszabbításban kiharcolt 2:1 (0:1) arányú győzelmet, hogy a csapat két legjobb csatára , Granitza eltiltás, Margetic sérülés miatt nekit játszhattak. Annak ellenére, hogy a második félidőben a tartalékos csikágói csapat szinte egy kapura játszott, az egyenlítés csak alig másfél perccel a mérkőzés vége előtt sikerült. Peter sarokrúgását fejelte a hálóba Tyma, a fiatal amerikai csatár, aki Granitzot helyettesítette. A második hosszabbítás 43. másodpercében Steffenhagen kitűnő labdájával a kiválóan játszó Peter lefutotta őrzőjét és a tizenhatos vonaláról a hálóba bombázott. (Peter egyébként a hosszabbítás előtti szünetben határozottan kijelentette az öltözőben, hogy a mérkőzést megnyeri a Sting és a győztes gólt ő lövi!) A győzelmet feltétlenül megérdemelte a Sting, hiszen sokkal több gólhelyzetük volt, mint a nagy hőségben a mérkőzés végére fizikailag teljesen „kipukkadt” vancouveri csapatnak. Az utolsó négy mérkőzésen elért győzelmek nem csak azért jelentősek, mert a legyőzött ellenfelek között volt a Liga két legerősebb csapata (Cosmos és Vancouver). Különösen az ad értéket a győzelmeknek, hogy a négy mérkőzésen rúgott 12 csikágói gól felét fiatal amerikai játékosok lőtték. (Fajkus 3, Glenn 2, Tyma 1.) Jövőre, amikor csapatonként már nem három, hanem négy amerikai vagy kanadai állampolgárnak kell mindig a pályán lenni, s nagy előnyt fog jelenteni a Stingnek, hogy közel egy tucat tehetséges „bennszülött” játékosa van. Coffee, Fajkus, Glenn, Hall, Koutsoukos, Long, Ryan, Simanteon, Spalding, Tyma etc... bármikor mérkőzéseket eldöntő teljesítményt tudnak nyújtani... Passuth László történelmi könyvei: Tört királytükör Sasnak körme között Hétszer vágott mező Sárkányfog Kérje új árjegyzékünket $ 10.00 $ 11.70 $ I1. 10 $ 14.90 Perform a death-defying act. Slop smoking, American Heart Association 4. WE'RE FIGHTING FOR YOUR LIFE Performa death-defying act. Exercise regularly. American Heart Association (Jj WE'RE FIGHTING FOR YOUR LIFE Ai Internazionale nyerte az Argentínában első ízben megrendezett nem hivatalos gyerek labdarúgó világbajnokságot. A döntő után nagyon boldogok az olasz fiúk ROVATVEZETŐ: (Sport editor) Harmath István isfyorta, @mi ELESZ BUKOVI MÁRTON TANÁCSAI Bukovi Márton annak idején a Ferencváros játékosaként mind klubcsapatában, mind a válogatottban a sportág kiemelkedő egyéniségei közé tartozott. Később, idehaza és külföldön, edzőként és szövetségi kapitányként öregbítette labdarúgásunk jó hírét. Mint szakvezető, a legnagyobb ma, gyar edzők közé tartozik, akinek például az MTK utolsó aranycsapatának kialakításában is hervadhatatlan érdemei vannak. Bukovi Mártonnal szinte a főváros minden pályáján találkozik a kispályákat is járó újságíró. A Népstadion kettős rangadóján ott áll (nem ül) a nagyterasz hátsó sorában, a hét második felében a Hévízi úttól Kispestig három-négy pályán ott láthatjuk BLSZ- bajnoki találkozókon, meg edzésen, sőt ifimérkőzéseken is. — Aki ismer, az tudja: imádom a labdarúgást — mondja Marci bácsi. — Egy NB II-es, vagy BLSZ ifjúsági csapat mérkőzésén, vagy edzésén is sok szépet láthat meg a szakember. És én, nem tagadom, szeretem a fiatalokat. Talán azért is, mert fogékonyak minden szép, minden új iránt. Egy-két éve éppen Marci bácsi adta át tehetségkutató akció legjobbjainak a megérdemelt díjakat. Mit javaso most az idei akció részvevői neki ? Bár nagyjából azonos korúak a részvevők — mondja bevezetőben Bukovi Márton —, testsúlyban, alkatban nyilván különbözőek. Éppen ezér azt javaslom, hogy a nehezebb súlyúak jóval több futóedzést tartsanak, mint a lepkesúlyúak. Sok mai fiatal viszolyos a labda nélküli futóedzésektől, pedig tudni kell, hogy a mérkőzéseken is minden játékos sokkal többet fut labda nélkül, mint labdával. Ez a mérkőzések 90 percéből és 20 mezőnyjátékosából adódóan törvényszerű. Persze sokat kell futniok labdával is. Így ezzel gyakorolják a labdavezetést, növelik technikai képességeiket. Vesszőparipám, amit most mondok: a labdarúgásban ne csak a lábukat használják — elnézést a durvának ható kifejezésért, de lába a lónak is van —, hanem a fejüket, is Meggyőződésem, hogy tehetségeink ma is vannak, csak hát ma sokkal többet kell velük foglalkoznunk, mint az én időmben kellett. Boldog lennék, ha a döntő részvevőinek ebben az évben még én adhatnám át a szép tiszteletdíjakat. (szűcs) Ideális játékos ... de minden tényező, összetevő fejleszthető, s a fejleszthetőség határait szinte megjósolni sem lehet! Erről az alapból indult a beszélgetés dr. Frenkl Róbert tanszékvezető egyetemi tanár orvossal. A kérdés: van-e ideális labdarúgó? Kezdetként: milyen kísérletek történtek eddig ebben a témakörben? — Örök törekvésről, van szó, hiszen egy játék hatékonyságát csak úgy lehet növelni, hamár jó előre bizonyos elengedhetetlen élettani, fiziológiai törvényszerűségeket figyelembe vesznek. Általánosságban megállapítható, hogy minél összetettebb egy sportág követelményrendszere, annál nehezebb körvonalazni azt, hogy ki és miért felel meg ott és akkor. Manapság már az az irányzat érvényesül, hogy inkább néhány fontos tulajdonság hiánya a döntő. Azaz: ha bizonyos képességek nincsenek meg, akkor az illető nem alkalmas az adott sportág művelésére. — A futballban látszólag egyszerű a dolog. Végy egy játékost, aki belő néhány gólt, s azzal a mérkőzés hősévé válik. Pénze ha már a mai kort nézzük, akkor legalább négyféle játékos jöhetne számításba egy képzeletbeli szavazásnál, ha arról kellene dönteni, ki a legjobb a kapuban, a védelemben, a középpályán és a csatársorban? — A labdarúgás speciális sportág, mert a játékosok alapvető funkciót is „ellátó" testrésszel, a lábakkal művelik. S ez a legfőbb ok, ami miatt nincs ideális labdarúgó, mert bármennyire is állítják, a két láb sohasem azonos értékű. Emelett a test és a fej egyenértékű segédeszköz. Milyen módszereket alkalmaznak a kiválasztásnál? — Két eljárás nevezhető elterjedtenek. Az egyik felméréssor a testalkattal kapcsolatos. Tizenkéttizenhárom éves fiúk esetében egészen megbízható módszerekkel lehet előrevetíteni azt, hogy tizennyolc éves korukra milyenek lesznek alkatilag. Sok vita volt arról, hogy a testi erőre alapuló mai labdarúgásra alkalmas-e például egy 160 centis játékos. Sokan tévednek ma, akik azt mondják erre, hogy nem! A másik lényeges kutatási terület a szív-, keringés- és légzési rendszervizsgálat, bár meg kell mondanom, hogy orvosi szempontból itt lazának nevezhető a követelményrendszer. A szívműködés, a keringés és légzés terén korántsem annyira szigorú a megítélés, mint például az általános fizikai jellemzők esetében. Rendkívül lényeges viszont, hogy egy játékosnál a lélektani tényezők adottak-e? A labdarúgás állandóan változó arculatú sport. Mi a véleménye arról: az új szisztémák követelnek meg új tulajdonságú játékosokat, vagy a fiziológiai fejlődés, a rohanásra való áttérés váltott ki új játékrendszereket? — A két dolog kölcsönhatásban van. Nem lehet határvonalat húzni, hogy „ne az 1974-es VB-től datáljuk a poszt nélküli labdarúgást”. Hadd éljek hazai példával. Amikoraz „aranycsapatban” Hidegkútinak kellett a tudásához mért posztot találni, a magyar válogatott áttért a 4—2—4-es játékrendszerre. Nem azért, mert forradalmasítani akartak, hanem Puskcasék melett hasznos pozíciót kerestek Hidegkútinak. Az eddigiekből az következik, hogy teljesen lényegtelen,, valaki mennyi idő alatt fut négyezer métert vagy éppen tíz másodperc körül tud száz métert vágtázni...? — Ezek a „határkövek” egy-egy edzéselmélet részei. Van edző, aki erre, a másik arra esküszik. A mi játékosaink azt mondják, hogy ők ugyanazt csinálják, mint a legjobb profik, és mégis mást lát a szurkoló a pályán... A vita eldőlt arról, hogy az egyéni képzés során mit és mennyire lehet fejleszteni. Egyszer s mindenkorra tudomásul kell venni, hogy — orvosilag! — minden „adalék” fejleszthető. Szinte határtalanul! Ha egy csapat tizenegy játékosa tökéletes erőállapotban van, s taktikája is korszerűbb ellenfelénél, az már a „mennyország"? — Szó sincs róla. Nagyon-nagyon lényeges, hogy az edzések, mellyel idejük legnagyobb részét töltik, milyen környezetben zajlanak. Környezet alatt azt értem, hogy a társak motiválják-e egymást? A sikert nemcsak fizikai gyakorlatokkal kell megalapozni, de azt akarni is kell. S ha egy közösség egyöntetűen közös e téren, akkor egyértelműen rá kell tudja kényszeríteni akaratát ellenfelére.Ma már bizonyos, hogy olyan egyéni sportágakban, mint a birkózás, atlétika, vívás, mennyire jelentős felhajtóerő a „közösség”. Nagy erőt adhat, de rendkívüli módon vissza is húzhat. Mennyi a szerepe az úgynevezett játékintelligenciának? — Annyi egészen bizonyos, hogy az általános értelemben vett intelligencia nem ugyanaz, mint a játéktéren megmutatkozó gyors, ötletes áttekintőképesség. „Szerény” kapacitású ember labdarúgózsenivé nőheti ki magát a labda kergetése közben! A ezt nem szabad félvállról kezelni, mert bár az erőfutball korát éljük, ha nagyon odafigyelünk, megláthatjuk, hogy ez az időszak egyben a „gondolkodó játékos” kora is. Amikor itt Pesten a fénykorában levő Fazekast kifogástalanul semlegesítette az NSZK válogatottjának újonca, Paul Breitner, senki sem vette észre. S amikor a meccs végén Breitner nyolcvan perc kifogástalan játék után gólt is rúgott hátvéd létére, még kevesebben észlelték, hogy ő volt a „nyitány”. Szerintem az első, igazán modern játékostípus. Ha tehát az ideálisat keressük, akkor én rá szavazok, de ismét hangsúlyozom: egyetlen szakirodalom sem tud ideális játékost körülhatárolni!! S a jövő? — A még több játékszervező típusú játékossal felvértezett csapatok óriási iramváltó jellegű „mutatványa”, amit a kosárlabdához vagy a jégkoronghoz hasonlíthatnék. Bizonyos, hogy a fizikai felkészítéssel olyanok lesznek a jövő futballistái, akik akár 180 percet is képesek lesznek végigfutni, és ütközni. Mert a jövő labdarúgását is „emberről játsszák”. A másodpercek tört része alatt kell dönteni, kizárni az ellenfél elhárító akcióját, s közben megcsinálni a tervezett manővert. Nem könnyű! Dr. Frenkl Róbert „prognózisa" szerint a jövőben még inkább csökken az üresjárat, támadások és kontratámadások kusza szövevénye lesz a pályákon, és csökken a pálya ki nem használt része is. Az ő véleménye meggyőzhet mindenkit arról, hogy csakis az intenzív munka és a mesteri fokra fejlesztett kombinációs érzék, a mindenre reagálni tudó képesség a modern, a korszerű. SZABÓ, SANDO ATLÉTIKA: Londonban a Crystal Palace-stadionban nemzetközi versenyen az iftgol Sebastian Coe olimpiai bajnok a 800 méteren 1:44.06 idővel új világrekordot állított fel. A gerelyhajítást Németh Miklós nyerte meg Paragi előtt, (mindkettő magyar) Baton Rouge-ban rendezték meg az Egyesült Államok egyetemi atlétikai bajnokságait. Mint érdekességet említem meg, hogy Carl Lewis a 100 m-es síkfutást 9.99 mp-cel, a távolugrást 825 cm-el nyerte. Ilyen esetre, hogy ugyanazon atléta nyerjen futás és ügyességi számban bajnokságot, utóljára erre csak Jesse Owens 45 évvel ezelőtt volt képes. SÚLYEMELÉS: Budapesten a Pannónia Kupa nemzetközi súly t emelő versenyen a csehszlovák Zaremba 400 (185, 185,5) kilóval új világcsúcsot ért el. 2. Varga (magyar) 365 (170,195) kiló. 3. Popov (szovjet 360 (155,205) kiló. TENISZ:A francia nemzetközi bajnokságot immár hatodszor nyerte meg Borg. Férfi egyes döntő Björn Borg-Lendl 6-1,4-6, 6-2, 3-6, 6-1. Pannónia Books 165 Spadina Ave. Suite 10 Tel: 364-4358 Levélcím: P.O.Box 1017, Stn. „B" Toronto, Ont. M5T 208 FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! ShellTravel Bureau One. A sikeres utazás titka a gondos tervezés! Magyarországi látogatás, vagy rokonok kihozatala? Menetrendszerű járatok. CHICAGO-ból BUDAPEST-re úgyszintén BUDAPEST-ről CHICAGO-ba a Swissair, KLM, Lufthansa, Sabena és JAT repülőtársaságok kényelmes 747 és DC 10 gépeivel. Kedvezményes APEX jegyek (14-től 90 napi tartózkodásra) indulás előtt 30 nappal fizetendők. • Rokonok kihozatala • Hivatalos meghívólevelek, vízumok,pre-entry permitek elintézése. • Autóbérlés — szállodafoglalás. Luxus nyaralás és hajókirándulások MEXICO, BAHAMA, CastRIBERN, HAWAII Northpoint Shopping Center „ . . . (a Rand & Arlington Hts. Rds. 304-A L. Hand Rü. kereszteződésénél.) ARLINGTON HTS. ILL. Horváth Károlyné Mercedes Tel: 392-6254 fmimw. Jhtcmvfifci#e*ZTn. Ha egy estét Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve Óhazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mindazt amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Fatányéros — Aranybika húsostál — Szilvásgombóc — Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Palacsinta — Rétes — Töpörtőspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalásért kérjük hívja a következő számot: 764-1436 Heti 7 napon át nyitva! Szombat, vasárnap ebédet is felszolgálunk, a többi napokon csak vacsorát. Nyitva délután 4 órától, hétvégén déli 12 órától. g 7308 North Rogers Ave. Chicago 60626B