Chicago és Környéke, 1981 (1-52. szám)
1981-08-22 / 34. szám
8. oldal IRVilMG A Federal Savings Association • Devoted to Thrift and Safety Since 1913 THREE LOCATIONS TO SERVE YOU 3515 W. Irving Park Road • Chicago, illinois 60618 » Phone 478-3131 4100W Lawrence Avenue« Chicago. Illinois 60630« Phone 286-1919 '0 Ranch Mart Shopping Center • 3uffaloGrove Road X Dundee Road Buffalo Grove. Illinois 60090 • Phone 541-7700 Megjelent WASS ALBERT: A kastély árnyékában című műve a Vasárnap kiadásában. CSONKA EMIL A forradalom oknyomozó története 1945-1956 Csonka Emil könyve hiteles történészi mű, izgalmas olvasmány, hézagpótló munka, a forradalom kézikönyve, a 20. századi magyar történelem ■12 évének drámai megelevenítése. A könyv ára 19,80 amerikai dollár, plusz portó. Megrendelhető a Katolikus Magyarok Vasárnapja könyvosztályán: 1739 Mahoning Avenue, Youngstown, Ohio 44509. cf epsea fishing off the Pacific Coast of Costa Rica This is a small private resort which accommodates only twelve, so make your /eservations .now. Phone (800) 621-8091 toll free (Illinois residents call collect (312) 787-3323). or write for colorful brochure. Bahia pez Vela Suit* 3310 / 919 North Michigan Ava. Chicago. II. 60611 Meyer Import Delicatessen NAGY VÁLASZTÉK: Magyar, Osztrák és Jugoszláv Borokban, — Likőrök — Pezsgők ■ Barack Pálinka — Császárkörte - Barack Likőr — Cseresznye — Tokaj — Egri Bikavér stb. Szegedi paprika — Darált mák Magyar szalámi — Gyulai — Cserkész kolbász! ' Török és bécsi kávé Meyer Import Delicatessen 3306 N. Lincoln Ave, Chi. 60657 Open Sundays 10 AM — 6 PM, Open Daily 9 AM — 9 PM Tel: BU 1-8979 1908 óta Utazások a világ minden részébe. * Repülő és Hajó jegyek * Rokonok és Barátok kihozatala * IKKA küldemények * Autó bérlettel: (312) 545-6466 Hétköznapokon 9—5, szombaton 9—2 Vasárnap zárva WEISS TRAVEL BUREAU INC. 4837 W. Irving Park Road, Chicago, ül. 60641 Régi üveget,porcelánt, képet,futóit stb. egész háztarásokat veszek. Kérem hívja 525-9.378 számot este 6 után, vagy a hétvégeken Apróhirdetési díj Hasáb incsenként is" x2" kb. 20 szó, négy dollár. Jeligés vagy bekeretezett hirdetéseknél egy dollár extra költség. A kívánt szöveget a csekkel együtt kérjük szerkesztőségünk címére küldeni. Chicago és Környéke 5116 N. Central Park Ave Chicago III. 60625 JkFODRÁSZ üzlet A férfi, női és gyermek hajvágás és az összes modern hajstílus mestervizsgás szakértője STEVEN ÁRVAI tulajdonos By appointment only (Előzetes bejelentés szükséges.) Classic D’Mill 8852 Milwaukee Ave. NILES, ILI. Tel: 296-8585 Start your own holding action tonight ^WO/OAHCt V.«*** DOWNTOWN 392-8340 NORTHWEST M04770 IRODAIMI-MOVESZETI-KRITIKAI szem is megjelenik evente négyszer ..Lapunk címe, a SZIVÁRVÁNY szándékunk szerint kifejezője annak az eszmei hídnak. ««O'* “ . szóródott magyar emigrációt összekötheti. Mércénk a becsületes magyarság, az Írói t tts felösségteljes humánum. Meggyőződésünk, hogy a nyílt szavak - legyenek bár kétszínűt m n várvány - lehetnek csak alkalmasak céljaink teljesítésére. Mózsi Ferenc I szerkesztő K S * SS ^4 % ésf p t 01 megrendelő szelvény Elfifizttek e SZIVÁRVÁNYRA..........példányban ez 1980. *............. Előfizetés egy évre S 22.00 (ez emerikai kontinensen kívüli előfizetőknek e légiporte - S 6.001 A lap példányonkénti ára: $ 6.50) A clakket vagy money ordert Fremo Publishing névre kérjük kiállítani. NÉV:.......................................................................••••/«•«• CIM:............................................................................................ FRAMO Publishing 561 W. Diversey Parkway Chicago, IL 60614 U.S.A. ucv CHICAGO __ __ _ HERE'S Ml4xck KING EDWARD IMPERIAL Egyedül nálunk kapható Ciogóban az összes magyar nyelvű, könyv, hanglemez, hangszalag. Nagy választék magyar nótákból és hazai táncdalokból! Kérje ingyenes katalógusunkat! KÖNYVET AKAR KIADNI? Forduljon hozzánk! Magyar és angol nyelvű könyvek nyomtatását jutányos áron vállaljuk a legmodernebb fényszedő technikával. Kérjen árajánlatot! Framo Publishing & Lyra Books . Telefon: (312) 327—8544 vagy 477—1484 561 W. Diversey Parkway, Rm. 19., Chicago, IL 60614 Mózsi Ferenc kiadó Bihary László magyar Órás mester— és ifj. Bihary László szakképzett Europe Jewelers Northpoint Shopping Center 308 E. Rand Rd. Arlington Heights Órajavításokra 1 éves jótállás. Értékbecslés (Appraisal) Gyors szerviz postán is. Arany ékszereket súlyra is árusítunk. 14 Kt. aranylánc 88 cent/inch. Bármilyen szakmai kérdésben hívjon: Tel: (312) 255-0519 south sidei Kálvin magyar REFORMÁTUS EGYHÁZ (2895 B. Glenwood-Lansing Rd. Lynwood Illinois 60411) Telefon: 474-3520 Lelkészi Hivatal: 2900, 189 th Place * LANSING ILL. 60438 Tel: 474-7840 Lelkipásztor: Nt. Orth Győző Magyar istentisztelet 9.30-kor az angol 11.45-kor kezdődik. SCulin’B SdicateBsen 3 CONVENIENT LOCATIONS 3051 N. LINCOLN AVE CHICAGO. IL 60657 525-4595 • 525-9019 8716 GOLF ROAD DES PLAINES. IL 60016 298-6032 • 298-6033 116 S WAUKEGAN RD (DEERBROOK SHOPPING CENTER) DEERFIELD. IL 60015 • 272-4197 • 272-4198 OPEN 7 DAYS A WEEK A legnagyobb választékot találja nálunk a legfinomabb importált és helybeli csemegeárakból Bánátfi János iparművész Magyaros kerámiák Tálak, korsók, vázák, kis plasztika készítése művészi kivitel — mérsékelt árak 12138 Los Padres Santa Clara 1 |Tel: (408) 244-9257 Cal. 950501 Művészi és ízléses • AJÁNDÉKTÁRGYAK — MŰVIRÁG DEKORÁCIÓK • NAGY VÁLASZTÉK — MÉRSÉKELT ÁRAK A viszonteladók és egyéni vásárlók írjanak az alábbi címre: Artistic Flower & Gift Shop (Ágoston Kővágó) 0| 557 Main St. WORCESTER, MA. 01608 Tel: (617) 791,8279 KÜLÖNLEGES AJÁNLAT! Rosewood elefánt 3” — $ 2.50 5~ — $ 4.50 8" — $12.50 10” — $24.50 Művészi magyaros virágcsokor (Pipacs, búzavirág stb) Vázával: $ 10.99 C.O.D., M O . Bank Cheque 2-3 hét szállítási idő Keményfa dísz doboz 4” x 4” — $3.00 * 4” x 6" — $4.00 5” x 8”— $6.00 . Air Canada Chicago to Montreal to Chicago Departure Arrival | Departure • Arrival 8:00 m10:55 8:05 am9:10 1:55 cmA: 50 cm11:45 M12:50 5:30 cm8:30 cm5:45 c.m6:55 Montreal COMPLETE BOOT « FENCE* WOfW domestic ■ I A & R BODY REPAIRS • Autókarosszéria javítás • Autófestés és fényezés Popity Imre — tulajdonos 1110 E. 95th St. : Chicago, Dl. 60619 Tel: RE4-8934 i RE1-4U2