Chicago és Környéke, 1981 (1-52. szám)
1981-10-10 / 41. szám
Dr. Nagy György: A Mitterrand rejtély Amikor Mitterrand váratlan nagy választási győzelmével májusban uralomra került, kevesen tudták, hogy tulajdonképpen hol is áll. Programja oly gazdag volt ellentmondásokban, hogy Mitterrand Rejtélynek nevezték el. Félév eltelte után, a rejtély megfejthetetlenebb, mint valaha. Külpolitikai téren erélyesen kiáll a NATO szövetség mellett, támogatja amerikai rövidtávú rakétáknak Nyugat-Európában való tárolását és elítéli Afganisztán szovjet lerohanását. Ezekben a kérdésekben a washingtoni vonalat követi, míg a legtöbb más, vonatkozásban élesen szemben áll azzal. El Salvador ügyében a gerillákat támogatja és Mexikóval együtt nyilatkozatot írt alá, amelyben elismeri mozgalmukat, mint politikai tényezőt. Afganisztánban is, szakítva Giscard d’Estaing politikájával, aki a konzervatív erőket támogatva erősen kiterjesztette Franciaország befolyását a kontinens északi és középső részén, a radikális, úgynevezett felszabadító erők oldalára áll. Belpolitikai sakkhúzásai ugyancsak meglepők és kétértelműek. Kormányába négy kommunista minisztert vett be, holott nagy parlamenti többségével nem volt erre szüksége. Viszont valamiképpen sikerült neki a kommunistákat annyira megszelídítenie, hogy a moszkvai vonalat hűen követő Marchais pártvezér, aki színes egyéniségével, a francia televízió egyik kedvence volt, alig hallatja többé hangját. Még Mitterrand NATO politikája ellen is csak szinte kötelességszerűen, enyhén emelte fel szavát. Minisztereinek kommunista befolyása a kormányban egyelőre nem érezteti hatását. Gazdasági téren kormánya hű maradt radikális ígéreteihez. Mitterrand már kormányzásának első heteiben emelte a nyugdíjakat, a munkanélküli segélyeket és más államokkal ellentétben nem hogy lefaragta, hanem növelte az állami kiadásokat és kiterjesztette az állami közigazgatást. Szeptember elején bejelentette 36 bank, a hatalmas Matra fegyverművek, a Dassault repülőgépgyár, két acélkonszern és öt más nagyvállalat államosítását. Ugyanakkor megígérte, hogy a kisebb pénzintézetek, gyárak és vállalatok nemcsak mentesek lesznek az államosítás veszélyétől, de szükség esetén állami támogatásra is számíthatnak működésük fenntartására. Összevetve eddigi intézkedéseit, Mitterrand politikai téren Kállay kettőst jár, gazdasági téren pedig éppen az ellenkező útra lép, mint amit a közgazdászok szinte világszerte ajánlanak az infláció leküzdésére és a munkanélküliség csökkentésére és amit egyes kormányok, elsősorban a Reagankormány, máris sikeresen alkalmaztak ezen a téren. Ma a politikai, de még inkább a gazdasági helyzet túlságosan bonyolult ahhoz a világban, hogy annak problémái a már elavultnak bizonyult szocialista módszerekkel, rideg szabványintézkedésekkel megoldhatók legyenek. Viszont Mitterrand túlságosan hosszú politikai múlttal és tapasztalattal rendelkezik ahhoz, hogy feltételezhető legyen róla az, hogy radikális reformjai bevezetésekor ne legyen tekintettel azok praktikus kihatására. ■ Uralomra jutása óta a francia frank árfolyama a világpiacon 20 %-kal csökkent, az államadósság növekedett és az infláció tovább emelkedik. Neki is látnia kell ennek káros kihatásait és nyílván fülébe cseng még elődjének, Giscard d’Estaingnak búcsúszava az Élisée palotából való távozásakor: meglátjátok, néhány hónap múlva én leszek a legnépszerűbb ember Franciaországban. Ezt Mitterrand bizonyára minden eszközzel meg akarja akadályozni. De vajon hogyan fogja elérni? Ez a nagy rejtély, amelynek megoldását egyelőre teljes homály fedi. KOMPLETT FOGÁSZATI KEZELÉS AZ EGÉSZ CSALÁD RÉSZÉRE Egyénre méretezett (custom fitted) MŰFOGSOR Jutányos teljes fogsorok $ 150.sssr * 225-fogsorok Igazítások (Reiine) $80. Általános fogászat mérsékelt árak ______mellett • Hidak • Foggyökér kezelés • Koronák • Tömés • Húzás • Ultrahanggal fogtisztítás. Műfogsor javítások (Meg lehet várni) 18.00-tól Fogorvosok Fogtechnikai laboratórium a helyszínen Mérsékelt árak, minőségi munka Jefferson Park Dental Clinic 4952 No. Milwaukee (A Jefferson Park CTA végállomással szemben.) (24 óra) 545-1882 Beszélünk magyarul Mi van az amerikai légiforgalmi irányítók könnyei mögött Amikor az amerikai légiforgalmi irányítók illegális sztrájkjukat megkezdték, évi tízezer dolláros fizetésemelést és negyven óra helyett, 32 órás munkahetet követeltek, azzal az indokolással, hogy munkájuk nagyonfárasztó, ezért érdemelnek ilyen nagymértékű fizetésemelést, a heti negyven órai munkaidő pedig „elviselhetetlen.” A napokban a „General Accounting Office” (Washington, D.C.) nyilvánosságra hozta a légiforgalmi irányítók egykori munkakörülményeit. A nyilvántartás még az illegális sztrájk előtt készült, néhány részletét érdemesnek tartjuk közölni: — Az amerikai légiforgalmi irányítók fizetése átlagosan évi 65.000 dollár volt, a federális kormány legjobban fizetett alkalmazottai voltak.Ennél magasabb fizetéstcsak az Egyesült Államok elnöke, alelnöke, egy miniszter és, a US Legfelsőbb Bírája kap. A légiforgalmi irányítók napi nyolc órás munkaidejüknek legfeljebb a felét, töltötték az irányító toronyban, olykor még ennél is kevesebb időt. A fennmaradó órákat a számukra fényűzően berendezett vendéglő helyiségeiben töltötték, ahol rendkívül olcsón ételeket, kávét, teát és alkoholmentes hűsítő italokat szolgáltak fel számukra. Az Egyesült Államokban sokkal több volt a légiforgalmi irányító, még így is, mint amenynyire szükség volt. (Az átrendezés következtében a „Civil Service Commission,” a GAO tanácsát követve, 58 irányító tornyot megszüntetett és 8,506 személlyel csökkentette a légiforgalmi irányítók számát. Ilyen módon az évi megtakarítás összege megközelíti a 15 billió dollárt. Az átrendezés következtében ugyan csak „átmenetileg” csökkentették az irányító tornyok és a légiforgalmi irányítók számát, mi (a GAO) azonban azt javasoljuk, hogy a létszámcsökkentés legyen végleges. Ha a föderális kormány csökkenteni akarja az észszerűtlen és szükségtelen kiadásokat, ez alól a légiforgalmi irányítók sem jelenthetnek kivételt — hangzik a „General Accounting Office” legutóbbi, kiegészítő jelentésének egyik részlete. Ez a jelentés és a tanács annál is lényegesebb, mivel a GAO feladata az, hogy a federális kormány kiadásait és költségeit ellenőrizze. Azok tehát, akik esetleg annak idején együtt könnyeztek a légiforgalmi irányítókkal, most nyugodtan letörölhetik könnyeiket. Azok a légiforgalmi irányítók egyébként, akik az illegális sztrájkban résztvettek, soha többé semmiféle föderális munkát nem tölthetnek be. Könnyeiket tehát legfeljebb saját ostobaságuk miatt hullathatják. Már ideje, hogy fékezzék a federális alkalmazottak követeléseit, akik lassan annyit dolgoznak már, mint a szocialista államok közalkalmazottai. Egy légiforgalmi irányító a bostoni repülőtéren. Párizs, ő .. . Azt mondja a csinos kis bemondónő a televízióban, hogy az anticiklon, mely Párizs fölött vesztegel, okozza az általános depressziót, melyet mindannyian érzünk. Szerintem máris ott tartunk, hogy mellébeszélnek, mert az általános depressziót a kommunisták tárcái okozzák a parlamentben. Miért kellett Mitterrandnak bevenni őket amikor elsöprően győzött az ő pártja, a szocialista párt? Jó, magyarázatják, így tett okosan, mert jobb ha bent vannak mintha kívülről gáncsoskodnának. Kérdés, hogy a belnyugalom megéri-e a világ bizalmatlanságát? Mi magyarok ismerjük már az ilyen szocialista-kommunista koalíció eredményeit, éppen ezért ismét odajutottunk, hogy sokan búcsúzunk. Ki erre, ki arra menti kis életét, vagyonát. Sokan Svájcba, sokanNémetországba mennek. Részemről még maradok (vagyontalan vagyok é s figyelem annak az országnak sorsát, amelynek Versailles-ában megkötötték azt a békeszerződést, amely a mi népünket, a mi szép hazánkat oly végzetesen megcsonkította. Milyen öncsonkításra képesek saját akaratukból? Talán azért vetett ide sorsom... bár örömömre nem fog szolgálni, hiszen a mi számunkra az már nem oszt nem szoroz. Tűnnek a népek, bomlik a világ. A vidám Párizs is már csak olyan látszat dolog. Társaságokban másról sem folyik a szó, mint vagyonmentésről. Jó ilyenkor szegénynek lenni — gondolom, s örvendek, hogy egy életre tanultam akkor amikor szüleimnagyszüleim élete munkáját egyik napról a másikra veszve láttam. Sokan még a lakás berendezésüket is állandóan változtatják, én egyszer berendeztem azóta úgy vala. Jól emlékszem nagyanyámnak volt egy vidra bundája, de emlékszem az éjjeli szekrényben tartott cipőire is. S boldog, elégedett volt. Ma? Amikor azt sem tudjuk hány ruhánk van, — örök aggodalomban élünk. Az a Párizsban élő barátnőm, aki most Svájcba készül áttelepülni, — jól emlékszem — amikor megvette „öröklakását” a negyedik emeleten, azt mondta: innen még gyalog is lerohanhatunk a pincébe ha valami lenne... Hát ez innen már nem fog leszaladni. (Feltéve, ha el tudja adni?) Valahogy úgy nézem, már csak egy öröm van az életben, s ez az otthoniak öröme, amikor nyaranként kijöhetnek Párizst látni! Nyakig ülhetünk, a gondban — bajban, az mind mellékes (hiszen egy idegen élet problémái). Meghalt egy jóbarátunk, erdélyi származású, hűséges szívű. Hirtelen halt meg vidéki házában. A szíve vitte el. Rózsafáit nyeste. Felesége délutáni álmát aludta. Amikor fölébredt és az urát szólít gáttá, ott találta földre esve, arcán mosoly mintha bocsánatot kért volna, hogy ilyen fájdalmat okoz: „hidd el fiacskám nem tesz semmit.” Gyászmisére készülünk. Az otthoni vendég arcán méltatlankodás Meg is kérdi, muszály elmenni? Igen, feleljük s elnézését kérjük, mert jól tudjuk ő most boldog akar lenni. Látni akar mindent és jóllakni borjú hússal és még sokminden mással, amit otthon csak hírből ismernek. S az idő rövid. Ilyenkor minden percért kár. Gyászmise? Ugyan... ugyan... SZŐKE KLÁRI Gyógyszer a cholesterol ellen különböző diétákat írnak elő, ha a vér cholesterol-tartalma magas, például: az illetőnek csak nagyon kevés tojjást szabad fogyasztania, vagy pedig egyáltalában nem ehet tojást. Minnél kevesebb tejet szabad innia és a vajtól és az állati zsiradékok fogyasztásától tartózkodnia kell. Ezek a diéták leglényegesebb alapelvei. Most történt azonban először, hogy olyan orvosságot fedeztek fel, amely a szervezetből a felesleges cholesteroltartalmat eltávolítja és ezáltal megakadályozza vérerek megkeményedését. Az új orvosság neve compactin. Az orvossággal most folytat kísérleteket Dr. Michael Brown, a „University of Texas Health Science Center” (Dallas) egyik kutató-professzora. Dr. Brown ezzel kapcsolatban a következőkről tájékoztatta az újságírókat: — Mindenekelőtt, hangsúlyozni akarom, hogy a compactin csak abban az esetben segít és csak akkor hatékony, ha a beteg, akinek a vérében magas a cholester-tartalom, egyébként semmiféle más betegségben nem szenved. (Például: cukorbaj, májbaj, gyomorfekély, magas vérnyomás, szívbaj,stb.)Ha ez a személy különben egészséges, tapasztalatunk szerint a compactin állandó szedése még arra is képessé teheti, hogy olyan ételeket fogyaszszon, amelyek különben magas cholesterol-tartalmat okoznak a szervezetben. A compactin a pernicilin egyik mellékterméke, eredetileg Japánban fejlesztették ki az orvosok a penicilinből és ők kísérleteztek vele először. Az eredmény az, hogy hat hónapi compactin kezelés után a beteg, akinek szervezetében magas volt a cholesterol-tartalom, bármit ehetett, mindenféle veszély nélkül. A magas cholesterol-tar- talom veszélye a betegek 29 százalékában teljesen eltűnt, a többiek szervezetében is azonban jelentős mértékben csökkent. A mi eredményünk még ennél is kedvezőbb, — mondotta a University of Texas Health Science Center professzora. Az egyik leggyakoribb betegség a cholesterol, amely azért különlegesen veszélyes, mert nagyon sok esetben okozója a szívrohamnak, szélütésnek és agyvérzésnek és ezeknek a betegségeknek. Az orvosok általában A Reagan-adminisztráció a sokbilliós csalók ellen Ronald Reagan, az Egyesült Államok elnöke, széleskörű federális kampányt indított azok ellen, akik csalásaikkal sokbillió dollárral károsítják meg az államkincstárt. — Ezek a csalók, — írta a kongresszushoz intézett üzenetében az Elnök — évenként hozzávetőlegesen 50 billió dollárral károsítják meg az államkincstárt. Vannak közöttük adócsalók, welfare-csalók és egyebek. Éppen ideje, hogy leszámoljunk ezekkel az emberekkel. (Ezek a Reagan-ellenes kampány irányítói.) A „General Accounting Office” nemrégiben a különböző visszaélésekről jelentést adott ki, ebből a jelentésből érdemes néhány adatot idézni: Egy Tej és tejtermék kereskedő, akinek szerződése volt a federális kormánnyal arra, hogy naponta tejet és vajat szállítson egy US Army kirendeltségének, hónapokon keresztül, minden akadály nélkül bement a raktárba, ahonnan kivette az előző napon általa leszállított friss vajat és azt, mint új szállítmányt, leszámlázta a federális kormánynak. Egy ohioi asszony, aki egy úgynevezett ,,antipoverty” ügynökség tulajdonosa volt, 44.780 dollárt kapott a federális kormánytól arra, hogy takarókat vásároljon a szegénysorsúnk számára. Ez az aszszony háromezer rosszminőségű, selejt-takarót vásárolt, összesen 15.000 dollárért, a megmaradt pénzt elosztotta cinkostársaival. Dade megyében (Fia.) az állami alkalmazottak egy csoportja úgy programozott be egy computert, hogy a computernem létező személyek számára bocsátott ki élelmiszerjegyeket. A hamis élelmiszerjegyeket a csoport tagjai azután vagy beváltották élelemre, vagy pedig a feketepiacon televíziós készüléket, autót, szőnyeget vásároltak érte. Houstonban (Tex.) egy orvos, aki egy kórház résztulajdonosa, megegyezett kollégáival abban, hogy minden egyes személyért, akit betegnek nyilvánítanak és kórházba utalnak, huszonöt dollárt fizet. Az orvos ezek után a Medicaid programnak összesen 75.000 dollárt számolt fel olyan orvosi kezelésekért, amelyek sohasem történtek meg és a kórházba beutalt személyek különben is egészségesek voltak és nem volt szükségük kórházi, vagy orvosi kezelésre. Az orvos ellen az ügyészség már kiadta a vádiratot. Pennsylvania államban egy időskorúak számára fenntartott otthon tulajdonosa majdnem negyedmillió dollárral magasabb összeget számolt fel a Medicaid és a Medicare programoknak, mint amilyen öszszegre a valóságos orvosi kezelés következtében jogosult lett volna. Büntetése azonban szokatlanul enyhe volt: a bíróság mindössze három hónapi börtönbüntetésre és tízezer dollár pénzbírságra ítélte — engedélyét az időskorúak számára fenntartott otthonra azonban nem vonták meg. Vannak még hibák Amerikában is. Csodálkozunk, ha Reagan elnöknek nagy az ellenzéke ilyen körülmények között... FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! NIiGY Nyelven a magyar , szabadságért! ? , 1' \ S NEMZETŐR X ulsnu istopistumm. lámám «■■un* MEGJELENIK HAVONTA Kiadóhivatal, 8 München 34 Pontf. 70. Garmany Ferelőa szerkesztő és kiadó: KECSKÉS! -TOLLAS TIBOR Lapunk az 1848-as alapítású Nemzetőr utóda, az emigráció egyetlen olyan sajtóorgánuma, mely a magyar számon kívül három világnyelven: angolul, németül és franciául több mint két évtizede a legnagyobb anyagi nehézségek ellenére is rendszeresen megjelenik. 94 országban igyekszik ébrentartani a Kárpát-medencében élő magyarság emberi, nemzeti kisebbségi jogainak ügyét. A történelem tanítása, az emigrációk tanulsága, hogy idekint nem magunkat, hanem a külföldet kell meggyőznünk igazságunkról. Ezért van szükség világnyelveken megjelenő magyar sajtóra és könyvre, így dolgoztak félévszázaddal ezelőtt Bencsék és Masarykék Pittsburghban — és nem kis eredménnyel. Idegen nyelvű kiadványaink zömét tiszteletpéldányként küldjük szét a szabad világ politikusainak, íróinak, tudósainak, szervezeteinek és sajtójának. Rajtuk keresztül nyerünk új és új barátokat a magyar szabadság ügyének. Az elmúlt 23 év során közel 1500 cikkünket vette át a világsajtó. Ezért kérjük azokat, akik anyagilag megtehetik: 1. Rendeljék meg a lapot. Évi előfizetés légipostán $ 16.00. 2. Pártoló-tagok évi adományai: $30.00 (személyi csekken is beküldhető) A pártoló tagok a magyar számon kívül a kivánt idegen nyelvű számot is díjtalanul kapják. Minden pártolónknak igazoló lapot küldünk, melyben évenkint a beküldött adomány összegét beragasztható emlékbélyeggel nyugtázzuk. Belépek a Nemzetőr előfizető, vagy pártoló tagjainak sorába: Név: (vagy szerkezet neve). Cím:..................................... Chicagói képviselőnk és terjesztőnk: báró Pongrácz Cili 8333 N. Mango St. Morton Grove 111. 60053 HALLGASSA! Chicago és középnyugat magyar hangját 1930 óta fennálló Amerikai Magyar Broadcast műsorát szombat reggel 8 órától WMB FM 97 Mc. rádióállomásról a Standard Olaj épület márvány tornyáról. KOVÁCH J. Ferenc igazgató 9016 Cottage Grove Chicago, 111. 60619 Tel: 874-2244 Highland Park-i (111.) otthonunkba bentlakó házvezetőnőt keresünk. Heti 6 (esetleg 5 napos) állás. Szép szoba, T.V.,kellemes munkakörülmények. Fizetés megegyezés szerint. Minimális angol nyelvtudás szükséges, miután csak angolul beszélünk. A telefonhívásokat kérjük a szerkesztőségbe este 8 után. Tel: (312) 989- 8242. (42) Házvezetőnőt keresünk! Bentlakó házvezetőnőt keresünk két iskolás gyermek mellé Houstonba. (Texas) Külön szoba, színes televízió, házaspár is megfelel. A repülőjegyet Hustonig fizetjük. Hívjon collect. Tel: (713)991-3812 nappal. (713) 482-5422 este. (44)