Chicago és Környéke, 1982 (1-52. szám)
1982-06-26 / 26. szám
10. oldal Párizs, Párizs... Hogy egy tudósító milyen körülmények között írja meg híreit a világ távoli vidékein élő honfitársainak, azt hiszem még soha senkinek sem jutott eszébe. Igaz, miért is? írjon az a dolga. Igen ám, de sokszor nagyon nehéz körülmények között írok! Most például, napok óta nagy hőség volt. Égetett az idő amúgy is, el kellett volna küldjek már egy cikket, de nem forgott az agyam! Annyira, hogy egészen különösnek találtam, hogy valaha ,is képes voltam ■egy sort leírni. Barátaim is útrakeltek, s rámbízták állataikat. „Nálad lesznek legjobb helyen, te szereted őket! ” Ez tagadhatatlan. Kaptam tehát egy kutyust és egy óriási komisz papagályt. A kutya természetesen nőstény mint az enyém, ismerik egymást kölyökkoruk óta s ugyanazon idő óta nem vesznek tudomást egymásról. Nőstények. Valahogy rájöttek, nem marhatják agyon egymást (mi, a „szüleik” igen sokszor összejövünk) tehát a jobbat választották, nem látják meg egymást. A másik az levegő, az nincs is ott. Csodálatos. S mégis, állandóan szemmel tartják egymást. Ha az egyik idejön hozzám egy simogatásért, a másik azonnal bökdös a másik oldalon. Ilyenkor két kézzel simogatok, természetesen a tollat le kell tegyem. Aztán rájuk kiáltok, dolgozom! Akkor elballagnak mindegyik a maga párnácskájára. Ásítoznak, nézelődnek, aztán az egyik föláll kimegy a kertbe. Két perc múlva a másik is ott van. Csak úgy épp kiment. Két ártatlan kis nőstényállat s úgy viselkednek, mint számos tanúit, felvilágosult nő: pillantás nélkül fölmérik a másik mozdulatát, irigyek, féltékenyek. A papagály, mivel neki nincs párja, vagyis fajtabélije, unalmában komiszkodik. Otthon szabadon tartják, de én ragaszkodtam a kalitkához. Bosszúból köpdös. Kitanulta a távköpést. Szünet nélkül eszik s minden napraforgóhéjjal kicéloz a szobába. Amíg jó idő volt kitettem a kertbe, de most, hogy ránk zúdult ez a nagy vihar, itt köpköd a szobában, láthatólag én, vagyis az íróasztalom a cél. A rádiót bekapcsolva kell tartsam , szereti a zenét, vagy a beszédet, akkor hallgat. Választhatok. Ha kikapcsolom, azonnal rikácsolni kezd, akkor már inkább a rádió. Most mondjuk éppen mennyi kárt tett a tegnapi vihar. Vidéken hidakat sodort el, fákat tört, számos helyen villany sem volt. Hirtelen felbukkant előttem Mieussy, kis alpesi falu képe. Nem volt ott villany a legragyogóbb nyári estén sem! Ott üdültünk egy nyáron a férjemmel. Csöndes szép kis hegyifalu melynek horizontján ott fehér lett a Mont Blanc. Természetesen a falusiak itt is igyekeznek hasznot húzni az általános jövés-menésből s hirdetnek, szoba kiadó teljes ellátással, aki csöndet-nyugalmat kíván jöjjön ide. (Nem beszélve a jó levegőről.) Nem csalódtunk. Sőt, a falusiak igen kedvesek, barátságosak voltak, minden este hoszszan beszélgettünk a kertben, iszogattunk, sajtot ettünk, levegőztünk. Hegyekben hirtelen sötétedik, rajtaütésszerűen. Az ember még éber, de a falu már megy aludni. Na nem baj, gondoltuk, olvasunk az ágyban. De villany sem volt. Napnyugta után még egy óra hosszat volt, de aztán kialudt. Szaladtunk a házigazdához: nincs villany, baj van? Ó, nyugtattak, semmi baj Martin udvarolni ment! S nevettek. Megtudtuk, hogy Martin ke-zelia helyi „villanyműveket” amely ráépült az összeterelt hegyipatakokra, s így e völgybe tartozó falvak önellátóak az áramszolgáltatásban. S Martin a falvak zsarnoka, mert este kilenckor lekapcsolt mindent s ment a babájához. Szóvátettük, itt is ott is, micsoda dolog ez? De a falusiak nyugodt emberek, senki nem bánta, hiszen arra való az éjszaka, hogy aludjunk. De volt aki egyenesen arra biztatott, miért nem követjük Martin példáját? Hát azt a falut biztosan nem érintette a tegnap esti áramhiány. Bár ki tudja? Lehet. Martin azóta megnősült s rendben megy az áramszolgáltatás,hiszen ha férj lett esténként már ő is a televíziót igényli. SZŐKE KLÁRI Live Wire Electronics 1775 Chestnut Suite F- Glenview IL-60025 Tulajdonos: Ifj. SZENDY LÁSZLÓ Tel: 998-9752 A legmodernebb bel és külföldi elektronikus készülékek szakszerű és jutányos megjavítása: • Video kazetta lemezek • TV készülékek • Autó sztereo • Rövidhullámú rádió (CB) • Házilag összeállítható sztereo • Video játékok • Kazetták & tekercses hangszalagok • Házi komputerek • Mikro-hullám tűzhelyek etc... A HIRDETÉS FELMUTATÁSA $ 10.00 kedvezményt jelent! ROMA DRIVING INTERNATIONAL SCHOOL 7138-40 W GRAND AVENUE CHICAGO. ILLINOIS 6063S Tel: (312) 622-1500, vagy 889-2211 • Magyarul is beszélő oktatók. • Hívjon bármilyen (any class) engedélyért, vagy megújítás végett. • Automata és kuplungos kocsik vezetésének leghatásosabb oktatása. • Specialitásunk a félénk és ideges emberek tanítása. CHICAGO és KÖRNYÉKE _ C HICAGO AND VICINITV HUNGARIAN WEEKL'V NEWSPAPER Chicago & Vicinity US PS 103-620 Magyar Hetilap — Hungarian Weekly Newspaper Üzleti iroda — Business office 4125 N. Central Park Ave. Chicago III. 60618 Megrendelem lapjukat Meghosszabbítom előfizetésem Az előfizetési díjat.......évre mellékelem Előfizetés egy évre $ 25.00, Félévre $ 15.00 Nyugdíjasoknak egy évre $ 20.00 Név:.............................................................................. Házszám és utca. ...................................................... Város..........................Állam.....................Zip Code. Minél lassabban oltják a tüzet, annál többet keresnek a tűzoltók a Szovjetben Lassan a Szovjetunióban is rádöbbennek arra, hogy az anyagi ösztönzés használ a termelésnek. Maga Brezsnyev is beszélt erről a 26-ik pártkongresszuson. De, hogy ezt egyes helyeken hogyan értelmezik és valósítják meg, arról a szovjet írószövetség lapja, a Literaturnaja Gazetta számolt be. Az autóbuszokon és villamosokon például a jegyellenőrök aszerint kapják a prémiumot, hogy hány bliccelőt fülelnek le, így érdekük, hogy minél több áldozatot csípjenek el. Ennek aztán az a következménye, hogy ott leselkednek a járművek ajtajában és rögtön lecsapnak a felszállókra, nem adva időt nekik arra, hogy jegyet váltsanak. Még cifrább prémiumrendszert dolgoztak ki a tűzoltók számára. Ők minden órára, amelyet tűz oltásával töltenek el, túlórapénzt kapnak. Nekik tehát az az érdekük, hogy lassan oltsák a tüzet és minél tovább ég egy épület, annál többet keresnek rajta. A koronát azonban a jelek szerint azok érdemlik ki, akik kidolgozták az életmentők prémiumrendszerét. ők ugyanis minden vízből kihalászott hulla után anyagi juttatást kapnak, de ez nem vonatkozik az olyan esetekre, ha a fuldoklót élve mentik ki. STOP! «» Figyelem! A tégla további szétmálását és a ház falának megrepedését a szétmált téglák kicserélésével megakadályozzuk! A romboló folyamatot általában a hó és a talajvíz okozza és a ház aljától halad felfelé. A legnagyobb kárt a caminbrick-en okozza. Előzzük meg a nagyobb kárt és hívjuk az esti órákban: CSABA BERÁT a (312) 477-8902 számon. Díjtalan árajánlat! VIDEO JÁTÉKTEREM! Értékes nyereménytárgyak Gyermekek és Ifjúság figyelem! Tömött állatok: Oroszlán, jegesmedve, bagoly, kutya, papagály, stb. Mindennap nyitva déli 12-től este 9-ig. Cím: 4239 N. Lincoln Ave., Chichago, 111. FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! — Csinos ez a Szuszakhy Bea — vetettem oda a hitvesnek a tévé előtt nyújtózkodva, ami, minek is tagadnám, meggondolatlanságnak bizonyult Nem a nyújtózás, hanem az odavetés. — Ez? Csinos? — A hitves még semmit sem látott ugyan a képernyőből, csak mostan indulván befelé a konyhából, ám az ellentámadás máris megindult. — Jellemző, fiam, hogy te kit tartasz csinosnak. Nézd meg jobban ezt a madárijesztőt. Ha tavaly óta nem szedett föl minima kalkula három kilót, akkor egyet se. Azt is csak azért, hogy valamivel kipárnázza a szarkalábait. _— Elképzelhető — bólogattam bűnbánó békaténykenységgel, mindazonáltal hitemben meg nem rendülve. — Meglehet. Úgy látszik, tavaly nem néztem meg eléggé. De az alakja most is egészen jó. — Naná. Mert halcsontos fűzőt hord, mint az ükanyám anno. Külön magának csináltatja a Federweisz Macával, a Somodiné mondta. Meg festeti a haját. — A Somodiné? — Nem. A te Beácskád. És nehogy most azt kérdezd, hogy a Federweisz Macáétfesteti-e, mert noha porig sújtva, de kénytelen lennék közölni, hogy nem, fiacskám, nem azt, hanem a sajátját, ami a fején van neki. Attól ilyen sárga.* — Talán szőke, nem? — Nem. A szőke, az egy szép, természetes hajszín. Ez itten sárga. A hajszálak, tövénél pedig zöldesbordó. Az ember először egyszerűen piszkosnak vélné, ami mellesleg még igaz is lehet, de nem attól zöldesbordó. Hanem attól, hogy az a haja neki. Lám, mire jó a színes tévé. — De hisz a miénk fekete-fehér! — Az, látod, igaz. Mert olyan élhetetlen vagy, hogy még egy vacak színes tévét sem tudsz beszervezni. — És ha szabad kérdeznem, te hol láttad a Szuszakhy Beát színes tévében ? — Ööö... Hol, hol, nem mindegy? Történetesen a Legéndi Pistánál. Mert neki van. — Micsoda?!! Te fölmentél ahhoz az elaggott nőcsábászhoz? Ahhoz a viharvert majomhoz? Mi az ördögöt kerestél nála? — Elaggott? Hogy oda ne rohanjak! — Ahogy nézem, már oda is rohantál. — Ugyan kérlek. A tervjelentést fogalmaztuk. Lakáson mégiscsak nyugodtabban lehet, mint odabenn. — Na persze. Főleg, ha a közelben a Szuszakhy színesben riszálja a halcsontjait. — Ugyan, csak nem vagy féltékeny? És pont a Legéndire! Te kis csacsi... Nem mondom, még ma is egészen jóképű fiú ... — Fiú? ötvenhat éves, úgy kopaszodik, hogy a Bánfi, ha ránézne, sírógörcsöt kapna, azonkívül csattogtatja a protézisét és a fülin is folyik a konyak. — Nem konyak. Whisky, Black and Whithie. Sok jéggel. On the rocks. Most legalább láthatod, mennyire pontosak az értesüléseid. Te mindenkit csak leszólsz, mert magadat tartod a világ közepének. És én hülye, egy ilyen alakhoz vagyok hűséges! Más normális nő... na, hagyjuk. Pedig, ha tudnád, mennyire bukik rám a Legéndi! Hogy mást ne mondjak, a most a tervjelentés második bekezdése után hozzá kellett vágnom előbb a Gazdasági Szabályozók Könyvét. Majd a jégkockákat, hogy lehűtsem. Erre te, ahelyett, hogy hálás lennél, kigúvadt szemmel csüngsz ennek a matrónának a műbájain. — Miért, te tegnap hol nézted a Hódfalvy Kornélkádat a Savonarola végnapjaiban? — Nem néztem. Hallgattam. A Hódfalvy hangjától végigfut az emberhátán valami izé. Mintha jégkockák sikárkoznának rajta. — Az, az. Sikárkoznának. On the rocks. — Igenis, hogy szekszepiles a hangja, vedd tudomásul. — Gusztus dolga. Én a magam részéről röhögőgörcsöt kapok tőle, ahogy rezegteti. Szemlátomást szerelmes a saját hangjába. Mit szemlátomást! Fül hallomást! — Nem csodálom.. Ha neked ilyen hangod volna, te is rezegtetnéd. Egyáltalán, mit rezegtetsz te? — És a szemitaül is úgy néz kifele, mint aki azt mondja: na, spinkovácsok, most gombostűre tűztelek, mi? Ahelyett, hogy mint Savonarola, az Orra függesztené eszelős tekintetét. Ki hallott olyat, a nézőkkel szemezni, miközben már ég a máglya, amelyen függöny után standélé megégetik az embert? De továbbmegyek. Még azt, hogy „A szipka védi tüdejét, óvja egészségét”, még azt is úgy mondja, hogy tisztességes ember zsebében kinyílik a bicska. — Nana. Valaha te is így néztél, fiacskám. Ha tudni akarod, abba estem bele. A nézésedbe. Meg abba a bársonyosan rezgő hangodba. — Bársonyosan? Igazán? Hm. Lehetséges. Sőt, nagyon is elképzelhető. De ne csak! Most, hogy mondod, már tudom, mi tetszik nekem ezen a Szuszakhyn. Az, hogyhasonlít egy kicsit arra az édes kislányra, akit érettségi előtt egy csnkréta vörös szekfűvel leszólítottam az iskola előtt. Emlékszel ? Na, gyere ide, te. .. Te buta ... Mellesleg, el ne feledjem, a Legéndi éppen akkor kezdett kikopni az öregfiúk csapatából... Az est hátralevő részében már fölötte keveset beszéltünk, de másnap a hitves eskü alatt vallotta, hogy olyankor viszont amikor mégis szóra nyílt a szám, feltűnően rezgett a hangom. Továbbá a nézésem állítólag olyan volt (és ebben semmi okom kételkedni), hogy láttára a Hódfalvy még jóval a függöny legördülte előtt tehetetlenül toporzékolva vetette volna máglyára a szipkát. PEDAGÓGIA — A gyereknél inkább szép szóval nem érek el semmit, mint veréssel. ÜZLETBEN — Ma még négy vevővel gorombáskodom, aztán itt a záróra. MŰVELTSÉG — Ön mit olvas? — Gázórát. SÉRTŐDÉKENY LÉLEK — Egyszer és mindenkorra kikérem magamnak! — Mit? — Azt még nem tudom. — Megmondom őszintén, nem szívesen állok ki a’ magam igaza mellett. PANASZ — Elrontottam az életemet. Olyan nőt vettem feleségül, akit szeretek és képtelen vagyok megcsalni. SZABADTÉRI ELŐADÁS Az előadás, a közbejött jó idő miatt, sajnos, meg lett tartva. SZOKNYAVADÁSZ — Este tízkor már ágyban vagyok. Tizenkettőkor a sajátomban. Nem tud ajánlani egy szélhámost, aki csak fele annyira csap be, mint maga? KERESKEDELEM Mit vásárolna a kedves vevő? . , még soha nem vásároltam önöknél semmit. Most. — Csak reklamálni szeretnék... I NAGYRAVAGYÁS . — Miért bosszankodik, gyönyörű hölgyem, hiszen a szépségkirálynő-választá-son ia ön lett az első. — Igen, de a második és a harmadik helyezett is én szerettem volna lenni... I AZ ELSŐ INTŐ Mert mindig csak a hülyéskedésen jár az eszedi... — Milyen csinos vagy! Válófélben vagytok? — Nem hittem volna Jenőbe, hogy ennyire humán beállítottságúi KARAKTER kérdés Furcsaságok... Brüsszel: Nyugat- Európában lassanként befellegzik a krumplinak. Az Európa Parlamentben elhangzott interpellációra a Közös Piac agrárbiztosa a következő szomorú képet festette a burgonyafogyasztásról: az európaiaknak már nem izli annyira a krumpli, mint azelőtt. Egy személy átlagban 22 deka burgonyát eszik naponta és ez meglehetősen kevés. 1952-ben például csak magában Nyugat- Európában majdnem fél kilót fogyasztottak fejenként. A parasztok is alkalmazkodnak az általános irányzathoz, mert tavaly már csak 33 és félmillió tonnát termeltek az Európai Gazdasági Közösség országaiban. Ez a szám 1974-ben még 41 és félmillió volt. • Párizs:Két gengszter ravasz trükkel rabolt ki egy párizsi ékszerészt. A támadást telefonon jelentették be nála a következő szavakkal: „Itt Burjani rendőrfelügyelő! Vigyázat, mindjárt rablók érkeznek. Ne védekezzék és hagyja, hogy minden simán történjék, mert mi a kijáratnál majd lefüleljük a tetteseket.” A rendőrparancs után nyomban benyomult az ékszerüzletbe két álarcos férfi, pisztollyal a kézben és becsomagolt 3 millió frank értékű órát, karkötőt és gyémántgyűrűt, anélkül, hogy az ékszerész, vagy valamelyik alkalmazottja a füle botját mozdította volna. Hiszen a bejáratnál várnak a gengszterekre a rendőrök. A tettesek motorkerékpáron elmenekültek. Burjani felügyelőnek, vagy éppenséggel rendőrosztagnak természetesen nyoma sem volt. Róma: Aki az Örökvárosban vért ad, ingyen járhat a futball meccsre, valahányszor az elsőosztályú AC Róma játszik. Mivel a csapatnak jó esélyei vannak arra, hogy megnyeri a bajnokságot, az illetékesek remélik, hogy a fociszenvedély segít a római klinikák katasztrofális vérhiányán. Átlagban naponta 740 vérátömlesztést kellene végrehajtani, de csak fele ennyi véradó jelentkezik. A többi vért az ország más részeiből kell hozni. MEGJELENT! MEGJELENT! MIHÁLYI GILBERT - DUNAI ÁKOS: II János Pál, a vasfüggöny mögül jött pápa n. János Pál pápa élőt érti szóló iM, magyar nyelven In könyv — életrajz —. ad«: «alán dokumannímgyűjtemdognak *» nevathald mápirodalmi mö. a Vascresp legújabb tanaiddá maglapatána. Ai frdk a könyv ed fejedében, a váratlan konklává váratlan válasz címem alatt romlatanen leírják a körülményeket, miként lett Karal Wojtjra Róma püspöke, valamint Sant Páter utódjaként II. János Pál pápa. „ „ A további fejetekben as frdk ai olvasó elé tükrítik a pápa gyermekkorát. Ifjúságát, diákkorát A fiatalembert mint egyetemi hallgatót áld megismerkedik a neház munkát élettel, de a nebán teád munka nem kedvetlenül él, hanem színdarabok írásával, old adásokkal migautalja elcsüggedt társait A könyv minden oldala esben élőképként vetít) as olvasd szemei alá a legfőbb pásztor, a Szentatye mindennapos létét aki nem követi a régi szokásokat s nem hordja fajén a hagyományos darát hanem krisztusi egyszerűségárel, • nagy maretattal a szivében hirdeti Krisztus tanításait Szinte léppardi lépésre la van Ireá a Szentatya vágevangeliaadde útja. Megrendelheti a Koroilkua Magyarok Vasárnapi könyvén tollydn. 1739 Mohon Ing Avenue, Youngstown, Ohio 44509. Ara IS dollár és 1 dollár porta