Chicago és Környéke, 1982 (1-52. szám)
1982-08-28 / 35. szám
12. oldal ROVATVEZETŐ: (Sport editor) Harmath István WáS0 E! 3 S feie. A Bei pfrbéu Stadionban elszenvedett 0—4-o! követően Budapesten ■gam 5 holt“ 4é<t-k'n.eíem- A VÁLOGATOTT ELSŐ GÓLJA 1903. április 5-én a Millenáris pályán találkozott Magyarország és Csehország csapata. A magyar válogatott második hivatalos találkozóján megszületett az első gólunk is: 2 :0-ás vendég vezetésnél Borbás Gáspár talált Eisenstein I. hálójába. A mérkőzést 2:1-re megnyertük. Az első gólt még 1363 követte. A PERECESI FELSŐ LÉC 6000 néző övezte a zöld gyepet Perecesen, mikor 1947. április 20-án a Ferencváros szerepelt bajnoki mérkőzésen a községben. A nagyhírű zöld-fehér csapat nem sok jóval kecsegtette a Perecesi TK híveit Azonban 50 perc elég volt, hogy felboruljon a papírforma, és a hazai együttes Kertesi három góljával vezetést szerzett. A csatár a harmadik gólnál a hálóval együtt a kapufát is leszakította, amely kettétört. A VASAS-SIKER A BEK-BEN Az 1957. évi tavaszi bajnokként az angyalföldiek először indulhattak a BEK- ben. Sorra aratták szép győzelmeiket — legyőzték az Ajaxot is — mígnem eljutottak a legjobb négy közé. Itt a fénykorát élő Real Madrid csapatával kerültek szembe. A madridi első találkozón — 135 ezer néző AZ MTK A KEKDÖNTŐBEN A KEK 1963/64. évi sorozatában az MTK sikeres előcsatározások után jutott el az elődöntőbe, ahol a skót Celtic Glasgow csapatával találkozott. Az első mérkőzésen, Skóciában 3:0 arányú Celtic győzelem született. A visszavágó (1964. ápr. 29.) sikerében mgiar csak a legoptimistábbak bíztak, s reménykedésük nem volt hiábavaló. Az MTK* ötletes, dinamikus játékkal 4:0 arányban győzött! A továbbjutás sorsát eldöntő — egyben a legszebb gól — a 82. percben esett, amikor: „Kuti kapta a labdát, és 18 m-ről, váratlanul óriási* lövést zúdított kapura. A labda, mintha zsinóron húzták volna, vágódott Falcon kapujának jobb felső sarkába." A kupák történetében először került magyar csapat a döntőbe. A FIFA és a babérok Örömmel olvastam Zsolt Róbert kritikus hangú cikkét (VB a fonákjáról) a lap július 24-i számában. Bizony, nagyon is elkel a kemény és őszinte szó, ha a FIFA tájékán észlelhető protekcionizmusról, az egyenlő feltételeket a bevétel oltárán feláldozó taktikázgatásról, a labdarúgó-világbajnokságokat fölöttébb diszkréten manipulált pénzszerzési cirkusszá degradáló irányítói tevékenységről beszélünk. Bum, egy belga barátom — mellesleg neves író — már a Mundial előtt megírta nekem: végignézi ugyan a VB-t, de előre megmondja, hogy csakisa pénz drótján ugráló marionettbe búk műsorának lehet majd tekinteni, ami következik. Nagyjából igaza is lett A hazai csapat „csöndes támogatása (ajándék 11-esekkel, kiállításokkal) immár 1966, pontosabban az akkori VB Anglia—Argentína nyitómérkőzé,se óta még a labdarúgáshoz mit sem konyítők szemét is kiszúrja. (Emlékezhetünk egyebek közt az 1978. évi VB Argentína—Magyarország mérkőzésére, melyet a két magyar „ász” kiállítása és egy kirívó szabálytalanság nyomain született győztes „házi” gól fűszerezett.) Ehhez járul a bundázásra való, Zsolt említette lehetőség, mely szemlátomást kevésbé zavarja a nemzetközi labdarúgóélet vezérkarát, mint tenné az egyenlő feltételeknek himmár súlyos pénzekbe kerülő megléte, s tetézi az igazságtalanságot a ki tudja milyen alapon kiemelt ■ csapatok számára nyújtott számos előny. Nem vitatkozni akarok hát Zsolt Róberttel, ellenkezőleg: tovább kívánom szőni gondolatainak fonalát, s két további megfontolással kiegészíteni szavait. Az első. A FIFA — megítélésem szerint — nevetséges önellentmondásba kerül önmagával, amikor egyfelől a fejlődő országok labdarúgósportját fölkarolni óhajtva, Salvadorképességű csapatokkal szorittál ki a 24-es döntőből olyan együtteseket, mint teszem azt, a svájci válogatott, másfelől pedig, mihelyt kitetszik, hogy a kikarolt „kis” csapatok nem is feltétlenül olyan kicsik (lásd Algéria győzelmét az NSZK ellen, vagy Kamerun nagyszerű helytállását a legnehezebb csoportban), olyan helyzetet teremt, melyben e csapatok végül is labdarúgások színvonala ellenére pottyannak ki a 12-es döntőbe kerülés küszöbén. Pedig épp az olyan feltörő együttesektől, mint amilyeneket Algéria és Kamerun csapatában megismertünk, állna a legtávolabb az olyan nézőriasztó alibifutball, aminőt — mondjuk — a dédelgetett NSZK részint Ausztria, részint Anglia ellen bemutatott. Gondoljunk csak bele: elég lett volna, hogy a játékvezető megadja a kameruniak teljesen szabályos gólját Peru ellen, s a későbbi bronzérmes Lengyelország máris csomagolhat! Ezeknek a feltörekvő — és támadó futballt játszó! — csapatoknak kétségkívül jelentős segítség, hogy odakerülhetnek a nagy világvetélkedő hajrájába, ám épp olyan hátráltató körülmény a számukra a tudat, hogy közel azonos teljesítmény esetén, majdnem bizonyosan a „nagyok" bulizzák ki maguknak a följebb jutás jogát. Ez pedig csak látszólag esik egybe a FIFA anyagi érdekeivel, hiszen egy kellemes meglepetést szerző lelkes „outsider" sem vonzana kevesebb nézőt, mint tizenegy unott krekk. " A második. A labdarúgás szabályainak értelmezése az elmúlt 10 évben sajnálatosan megváltozott, két vonatkozásban is. Az egyikaz úgynevezett taktikai dancs, a másik pedig a tétlen les megítélése. A taktikai dancs, mely néha ritka nagy durvasággal is párosul (gondoljunk csak Schumacher „mutatványára”), voltaképpen az 1966. évi VB-n nyert polgárjogot. Olyasmiért, aminek azelőtt vitathatatlanul azonnali kiállítás lett volna a büntetése, ma, legföljebb egy szerény sárga lap jár — már, ha egyáltalán fölmutatják. Ez súlyos csapás a támadó futballra, s nem kívánatos támogatást nyújt a védekező stílusú csapatoknak. Hogy ez a viszonylag új keletű felfogás milyen káros, azt a sérülések növekvő és a gólok csökkenő száma egyaránt jelzi. Ami pedig a tétlen lest illeti, nos, e fogalom, jóllehet senki nem törölte a szabálykönyvből, szép csöndesen kimúlt. A lestaktikát alkalmazó védelmeket korábban kétféle módon lehetett kijátszani: vagy egyedül vezette keresztül valaki a kitámadó hátvédek során a labdát (mint Varga, Belgium ellen), vagy a hátulról felfutó üres játékos elé tálalta. Mármost, ha napjainkban teszi ez utóbbit valaki, s mondjuk a hátulról érkező jobbhátvédet szökteti, ám a balszélső a saját partvonala mellett lesen, tehát a kifutó védők mögött ragadt, a világ minden partjelzője kötelességének érzi, hogy meglengesse zászlaját, ha pedig ezt elmulasztaná, sípol a játékvezető. A tétlen les gyakorlati megszűntével pedig ismét csak a védelmek jutnak indokolatlan előnyhöz, s a játék java-borsa, a gól lesz kevesebb. Summa summarum: a FIFA csakugyan jól tenné, ha nem ülne babérjain (jóllehet nem vitatható, ilyenek is szép számmal akadnak), hanem egyfelől kidolgozná, amennyire lehetséges, a VB-k lebonyolításának maximálisan igazságos rendjét, másfelől, Irányelveket bocsátana ki játékvezető számára a támadó futball támogatására, amelyhez nem is kéne egyéb, mint az eredeti szabályok, eredeti értelmezése. Argentínában felfüggesztették a válogatott anyagi támogatását Tímár György FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! Ha nagy a várakozás, kudarc esetén nagyobb lehet a csalódás is. Argentínában győzelmet, de legalább dobogós helyezést vártak az 1978-as VB-n aranyérmes csapatuktól. Nem sikerült, s talán ennek tudható be, hogy az argentin kormány felfüggesztette a válogatott felkészítésére és formában tartására eddig folyósított rendszeres támogatást. A totóbevételből járó kétszázalékos részesedéssel gazdálkodott a szövetség, s ebből kapta díjazását Menotti szövetségi ka-Aminn finamfítás Ha egy estét Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve Óhazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mindazt amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Fatányéros— Aranybika húsostál — Szilvásgombóc — Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Palacsinta — Rétes — Töpörtöspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalásért kérjük hívja a következő számot: 764-1436 Heti 7 napon át nyitva! Szombat, vasárnap ebédet is felszolgálunk, a többi napokon csak vacsorát. Nyitva délután 4 órától, hétvégén déli 12 órától. Nyitva délután 5 órától, hétvégén du. 2-től. Hétvégén: BALOGH TESTVÉREK cigányzenekara 7308 North Rogers Ave. Chicago 60626 É mm atte i £iqum & Pijga 4129 W LAWRENCE AVE WE DELIVER 725-1812 685-5030 • ESTABLISHED 1940 SERVING THE FINEST PIZZA, RIBS, CHICKEN RAVIOLI AND SPAGHETTI Visit Our Vineyard for Imported Wine Selections and Our Newly Remodeled Dining Room -\ Foreign Exchange Banknotes and Transfers Új áraink lényegesen olcsóbbak, mint mások által hirdetett „alacsony” árak! Információkért kérjük hívják Mercedest ezen a számon: 392-6255 • Rokonok kihozatala. • Meghívólevelek, vízumok. • Szálloda- Autóbérlés. Shell Travel Bureau Inc. Northpoint Shopping Center 304/A East Rand Rd. Arlington Heights Illinois. 392-6255 Mercedes Western Europe * Austria Schilling16.67 16.00 Belgium Franc 49.02 46.50 Denmark Krone 8.04 7.80 ' Finland Markka 4.61 France Franc 6.18 5.97 Germany Mark 2.37 2.31 Greece Drachma63.70 56.00 Holland Guilder 2.63 2.55 Italy Lira' 1310.001230.00 Norway Krone 6.05 5.87 Portugal Escudo 72.50 63.00 Spain Peseta 104.77 101.00 Sweden Krone 5.86 5.69 Switzerland Franc 1.95 1.91 U.K. Pound 1.77 1.82 Eastern Europe Czechoslovakiá Kroner 6.05 22.73 E. Germany Mark 2.40 8.33 Hungary Forint 34.98 32.26 Rumania Leu 4.47 35.09 Russia Ruble .7255 3.03 Yugoslavia Dinar 46.31 46.51 16.00 41.50 7.80 4.44 5.97 2.31 56.00 2.55 1280.00 5.87 63.00 97.00 5.69 1.91 1.82 pitány is. Fizetésének folyósítása a Mundial befejezése óta megszakadt... Menotti és a szövetség vezetői között tovább folynak a tárgyalások arról, maradjon -e a kitűnő szakember tisztségében, vagy sem. Az anyagi nehézségek mellett egyéb nézetkülönbségek is előtérbe kerültek, s Menotti kijelentette: akár távozik, akár marad, elsőrendű feladatának tekinti az argentin labdarúgás nemzetközi tekintélyének fenntartását. S szavai igazolásául pillanatnyilag az argentin ifjúsági válogatottat készíti fel a jövő évi ifi VB dél-amerikai selejtezőire. •IW ei MUNDIAL'82 Az NSZK volt szövetségi képi ténye Helmut Schön, aki 1974 ben világbajnokságra vitte csapatát, nem volt ott a spanyolországi Mundialon. Mikor arról érdeklődtek nála, hogy ez hogyan lehetett, mert mint tudják, eddig még egy VB-ről sem hiányzott, egyszerűen kijelentette, hogy „nem voltam ott, mert nem hívtak meg". Azóta is gondolkozik hogy ez miért történthetett meg vele, mert a mostani kapitány, Jupp Derwall az ő neveltje, de eddig nem jött rá a nyitjára az elhanyagolásának. Jól megjárta egy Milánó melletti rádió-televízió kereskedő. A VB megkezdése előtt meghirdette, hogy aki május 31. és június 5. között színes televízió készüléket vásárol nála, az visszakapja a készülék vételárát, ha Olaszország világbajnokságot nyer. Erre még Olaszországban sem gondoltak sokan. Az üzleti „melléfogás" akkor változott izgalommá, mikor az olaszok a csúcsra értek. Talán a kereskedő drukkolt legjobban a németeknek, mert több mint 50 készüléket vásároltak a kikötött idő alatt. A vevők mind jelentkeztek a pénzükért. A spanyol újságírók elhatározták a VB előtt, hogy egy szép serleggel jutalmazzák meg a legjobban játszó spanyol játékost. A serleget végül nem adták ki, mert nem találtak olyan labdarúgót, amelyik megérdemelte volna. Közben úgy döntöttek, hogy a kupát mégis megítélik a „legjobbnak" s ez a közönség volt. Mint mondották, ha másért nem, a türelmükért feltétlen megérdemlik a díjat. Azt természetesen ők is tudták, hogy a közönséget nem lehet kupával jutalmazni. A jegyüzérkedés sem sikerült úgy, ahogy azt tervezték a feketézők. A döntő napján egy 800 pezetás állóhelyért 8000 pezetát akartak kapni, de jó volt, ha feléért el tudták adni. A 2,500-ba kerülő ülőhelyek feketepiaci tervezett ára 20,000 volt, de a végén már 6,000-ért boldogan szabadultak tőle. A rendőrség letartóztatott 9 jegyüzért: öt spanyolt, két algériait, egy-egy angolt, és kolumbiait. Biztos voltak többen is, akik megúszták a razziát. Az elfogottakat nem érdemes sajnálni. A francia, szövetségi kapitány Michel Hidalgo Bordeaux melleti villáját a világbajnokság alatt teljesen kifosztották,még a gépkocsiját is elvitték. Mikor a hírről tudomást szerzett, nem utazott haza, mivel a történtek másnapján készült csapata az elődöntőre. A betörők nyugodtan dolgozhattak, nem kellett félni attól, hogy elkapják őket. Tudták jól, hogy a ház gazdája Spanyolországban ül a kispadon. A Mundial legnagyobb károsultja valószínűleg Giuseppe Doscrsena olasz játékos. A díszpáholy■ból levonulóban, az öltözőbe menet a spanyol királytól átvett aranyérmét a melegítőjének a zsebébe tette, melyet ismeretlen tettes ellopott. A tolvajnak biztosan nem ért annyit az érem, mint a játékosnak. LOVAS-SPORT: Nördlingenben (NSZK) tartották meg a Duna-Alpesi Kupa fogathajtó versenyeket. Nagy volt a tét, mert a magyar csapat (Szegedi, Bozsik, Muszkán) az első hajtás után mindössze 1 ponttal vezetett a háziak előtt, de a svájciak is szorosan nyomon követték. Az utolsó hajtásnál Bozsik és Muszkán 2-2 gömböt leütöttek, de Szegedi, csak egy hibapontot vétett, így csapatban, ha a németek is vétnek, a magyarok a bajnokok. Jöttek a németek. Ha az utolsó hibapont nélkül hajt, övék az aranyérem, de ez nekik sem sikerült, így csak a második helyen tudtak végezni. Az egyéniben Fehér István indult, s hibátlan teljesítményt ért el. Ezzel Magyarország harmadszor és véglegesen megnyerte a Duna-Alpesi Kupát. Nagy teljesítmény volt. ATLÉTIKA: A Karl-Marx- Stadban rendezett Egyesült Államok-NDK atlétikai versenyben az amerikai férfiak 120.5*102.5 arányban győztek. A nőknél fordított volt a helyzet, mert a németek 105-52 arányú fölényt vívtak ki. A örömtelen törökök A Fenerbahcse és Galatasaray nevei jól csengtek azelőtt a nemzetköz futballbörzén. Fémjelezték a török labdarúgást , bizony borsódzott a hátul a klubképviselőknek, amikor a nemzetközi kupaküzdelmek sorsolásán Fortum csapatuknak juttatta ellenfélül bármelyiket. Ma viszot sokan azért fohászkodnak, hogy török csapatot adjon pórul a sors, mert akkor majdnem bizonyos a továbbjutás. A klubcsapatok gyenge szereplésével szinte teljesen megegyezik a válogatott eredményessége, ponosabban eredménytelensége. A legutóbbi világbajnoki selejtezők során — a Szovjetunióval, Csehszlovákiával, Walessalés Izanddal egy csoportban — talános sikertelenség kiérte mérkőzéseit. Még Izand ellen sem volt esésük pontszerzésre a labarúgásukra egykor olyüszke törököknek! S akikben még pislákol csekély remény, azok minóig a három évvel ezlőtti Európa-bajnoki seljtezőre emlékeznek viszia, amikor Izmirben0-at játszottak a nagy irorit NSZK ellen. Ma ersze már teljesen más aelyzet, és ez jellemző az öviszonyokra is. A sorsos ezúttal nem volt kövés a törökökhöz, hiszen az Európa-bajnoki címér folyó selejtezőkben az NSZK, Ausztria, Észak Írország és Albánia válogatottjaival kell összemérniük tudásukat. Érthető, hogy a török labdarúgás vezető körei nincsenek éppen a legrózsásabb hangulatban. „Sajnos, még csak jelét sem látni a kibontakozásnak, a lassú felemelkedésnek — hangoztatják. A klubokban szétfolyó a munka, mindenki a maga feje után megy, egész labdarúgásunkszétzilált állapotban van!” Ehhez hozzájárul még a vezetés kapkodása is. Az utóbbi esztendőkben többször is cserélték a válogatott szakvezetését, de ez sem segített. A nemzeti tizenegy eredményein a csereberék mit sem változtattak. A bíráló sajtóvélemények azt nehezményezik, hogy a torzsalkodás, a személyi ellentétek élezése fontosabb a tervszerű csapatépítésnél. „Gólerős csatárokat kell keresni és megbízható védőket, nem pedig egymás hibáin csámcsogni!” A sok éles kritikának talán lesz lassan foganatja. Ha a csigához hasonló tempóban is, de megkezdődött a válogatott újjászervezése. Elsőnek a külföldön szereplő futballistákat vették számításba. félbeszakadt, s a hosszas huzavona után a Pereces kapta a két pontot— a zöld asztalnál. , SEBES ÉS SÁNDOR PREMIERJE 55 000 néző gyűlt össze a prágai stadionban a magyar válogatott vendégjátékára. A kapitányi poszton is „újoncot” avattunk Sebes Gusztáv személyében. Elképzeléseit csak részben tudta megvalósítani, ugyanis sokak tanácsára eltekintett Budai, Kocsis és Czibor szerepeltetésétől, így kapott lehetőséget a jobbszélen Sándor Károly az MTK- ból. A fiatal Csikor aztán némi kihagyásokkal meg sem állt a 75. válogatottságig. A bemutatkozás egyiküknek sem sikerült fényesen, 1949. április 10-én 5:2-re kikaptunk északi szomszédainktól... előtt! — 4:0-ás vereséget szenvedtek. Ennek ellenére, 1958. április 16-án telt ház várta a két együttest a Népstadionban. A piros-kékek Bundzsák és Csordás góljaival 2:0-re győztek. Egy sor világnagyság lépett pályára a madridi csapatban: Di Stefano, Santamaria, Kopa, Gento... REAL MADRID Hat serleg a vitrinben A világ legnevesebb és leggazdagabb egyesületeinek egyike a Real Madrid Club de Futbol. 1902. április 22-én alapították, a színe lilafehér, de többnyire tiszta fehér mezben mezben játszanak. A Real felvirágzásában nagy szerepe volt Santiago Bernabeu elnöknek, aki 1943. szeptember 15-től 1978-ban bekövetkezett haláláig vezette a madridiakat. Tiszteletére nemzetközi labdarúgótornát rendez évente a Real. A róla elkeresztelt stadion 1947. december 14-én nyitotta meg kapuit. Az avatón a portugál Belenensest verték 3—1-re. Három BEK- döntő színhelye volt. A spanyol bajnokságoknak és kupagyőzelmeknek se szeri, se száma, a nemzetközi porondon is több mint húszféle tornát nyert a RealMadrid. Eddig megdöntetlen rekordként egymás után ötször győzött a BEK- ben, majd 1966-ban hatodszor is diadalmaskodott. A Real Madrid első BEK-győzelme a BEK első döntőjén született. Amíg a fináléig eljutott, két vállra fektette a Servette Gent (5—0, 2—0), aPartizan Belgrád (4—0, 0—3), az AC Milan (4—2, 1—2) gárdáját. Az 1956. június 12-i, párizsi, döntőben a francia Stade Reims volt az ellenfele. Nagy csata, jó mérkőzés szemtanúja lehetett a 40 000 néző. A 84. percig Rial, Di Stefano, Joséito illetve Leblond, Templin és Hidalgo voltak a gólszerzők. A befejezés előtt 6 perccel Rial újra Jacquet hálójába talált, így megszületett az első BEK-győzelem! Az 1956/57-es idényre még erősödött is a madridi csapat, leigazolták a francia Raymond Kopát, aki a Reimsben még a Real védőit rémisztgette. A várt sikerek jöttek is egymás után. A Rapid Wien, az OGC Nizza és a Manchester United isfejet hajtott a nagyobb tudás előtt. A második BEK-döntőt hazai pályán játszotta a Real, s Di Stefano és Gento góljaival meg is nyerte az olasz Fiorentina ellen. 125 000 szurkoló tombolt a játékvezető utolsó, sípszava után. 1957 58-ban már Puskás Ferenc is a Realhoz szerződött, így a spanyol csapat megállíthatatlannak tűnt... Az Antwerpen és a Sevilla után a Vasas volt a Madrid ellen-20- ás Vasas győzelem született. A döntőben az olasz Milán kemény, de nem felős betetien diónak bizonyult. Hosszabbítás után Gento gólja döntött 3—2 -re a Real Madrid javára! Tovább tartott a Real nagy menetelése. A következő sorozatban a Besiktas és a Wiener SC nem jelentett problémát, annál inkább a helyi vetélytárs Atletico Madrid. A harmadik mérkőzés döntött a korábbi BEK-győztes javára, így már nem volt akadálya, hogy a stuttgarti döntőben ismét legyőzze a Stade Reimst. Mateos és Di Stefano lőtték a gólokat. 1959/60-ban a luxemburgi Jeunesse Esch és OGC Nizza elleni találkozó csak formalitás volt, az elődöntőben a spanyol Barcelonát kétszer is 3—1-re verte. Glasgow-ban csúcsközönség — 135 000 néző — figyelte az Eintracht Frankfurt elleni döntőt. Sokak szerint az eddigi legjobb, leglátványosabb finálé zajlott 1960. május 18-án. Dominguez—Marquitos, Santamaria, Pachin—Vidal, Zarraga—Canario, Del ’ Sol, Di Stefano. Puskás, Gento összeállításban szerepeltek a „fehérek", s elkápráztatták a publikumot. Puskás 4, Di Stefano 3 góljára csak Stein 2 és Kress válasza érkezett, s ez a madridiak 7—3-as győzelmét jelezte. A következő diadalig a hatvanas évek közepéig kellett várni. Az 1965-ben indult sorozatban a Feyenoord, a Kilmarnock, az Anderlecht és az Internazionale sem tudta megállítani a spanyolokat. 1966. május 11-én a Partizán Belgrád került szembe a brüsszeli döntőben az ötszörös védővel. A Real új sztárokkal szerepelt — Zocco, Pirri, Amancio —, s ha nehezen is, de 2—1-re legyőzte a jugoszláv legényeket. A győztes gól Amancio nevéhez fűződik. A Real Madrid labdarúgói ezenkívül háromszor szereztek ezüstérmet a BEK-ben. 136 mérkőzést játszottak, 82 győzelem, 18 döntetlen, 36 vereség, 333 adott és 150 kapott gól a mérleg. A spanyol gárda góljai közül Di Stefano 49, Puskás 35, Gento 31 alkalommal részesedett. A Real mai teljesítménye ha nem is éri el a korábbi időszakok fényességét, magasságát, ma is a világ élvonalában van. Ezt bizonyítja, hogy tavaly a BEK döntőjéig jutott. Mióta ismét felnyitották a külföldiek előtt a sorompót, olyan csillagok viselték a hófehér mezt, mint Netzer, Breitner, Maas, Wolff, Jensen. Jelenleg a nyugatnémet Stielike és az angol Cunningham külföldi profi. I Luis de Carlos vette át Bernabeu tisztét az elnöki poszton, ma ő az első ember a Reálban. A kispadon a sokszoros jugoszláv válogatott Vujadin Boskov ül. Olyan elődöktől vette át a karmesteri pálcát, mint Villalonga, Carniglia, Freitas-Solitek, Munoz, Milan Miljanics. Nemrégiben a spanyol klubok a játékvezetők megvesztegetésével vádolták a Realt. Bizonyítani nem tudták, így az ügy ad acta került. Nem is érdemelne említést, de az őszi Real—Tatabánya mérkőzés az indiszponált Patrick Mulhall közreműködésével dőlt el a Real javára ... A Real Madridnak megvannak most is a sztárjai. Az említett külföldiek mellett Camacho, Santillana, Juanito, Del Bosquefémjelzik elsősorban a világhírű madridi csapatot. • m m* . A A két világsztár 1958-ban: Di Stefano és jobbról Puskás Ferenc IP|||K Ausztriában . Bizonyossá vált, amiről olyan régen beszéltek már bécsi futballkörökben, hogy az „edzőkeringő” eléri az Austria csapatát is. A fővárosi lila-fehérek vezetői cserére határozták el magukat, így Erich Hofnak távoznia kell. A mester- nyilatkozatot—„Három éve edzősködöm csupán az Austriánál, ami nem hosszú idő. Ez alatt azonban kétszer végzett csapatom a bajnokság élén és egyszer elnyerte a kupát is. Egy viszont tény: a nemzetközi kupákban sikertelenül szerepeltünk. Tamáskodva fogadtam azért a híreket, hogy mennem kell. Eleinte csak nevettem és nem adtam nekik hitelt, de aztán rá kellett jönnöm, hogy szó sincs vaklármáról. Egészen egyszerűen értetlenül állok a döntés előtt!” A bajnoki címet sorozatban elnyerő Austria természetesen egy pillanatra sem, marad edző nélkül. Az új mester, Wenzel Halama már végignézte a lelátóról Linzben új csapata meccsét, amelyben sok örömét nem lelte. A nyugatnémet Kaezor révén a helyi ASK két gólt szerzett, és ez elégnek bizonyult a győzelemhez. A bécsi lila-fehéreken kívül a zöld-fehéreknél is edzőváltás zajlik. A Rapidnál — úgy hírlik — a játékosok és az edző között megromlott a kapcsolat, ezért ő lesz új szakvezető az ismert volt válogatott játékos, Walter Skocik helyett. A kiszivárgott hírek szerint Skocikot neves külföldi edző váltja majd fel, akinek nevét azonban egyelőre hétpecsétes titok őrzi. Az UEFA fegyelmi bizottsága 30 000 svájci frank pénzbüntetésre ítélte a Real Madridot az 1. FC Kaiserslautern elleni kupamérkőzésen történt sportszerűtlenségek miatt, mikor is Palotai Károly három Real játékost is kiállított. Az olasz szövetség határozata értelmében a következő idényben két külföldi játékos szerepelhet az olasz csapatokban, de csak ha egyensúlyban van a költségvetésük.