Chicago és Környéke, 1982 (1-52. szám)
1982-11-13 / 46. szám
HMM FERENCVÁROS—DEBRECEN 4—0CSEPEL—NYÍREGYHÁZA 3—1 HALADÁS—ÚJPESTI DÓZSA 3—0 ZALAEGERSZEG—HONVÉD 1—1 VASAS—BÉKÉSCSABA 3—0 RÁBA ETO—PÉCS 3—1 A Tatabánya—Diósgyőr és a Videoton—MTK-VM eredményéről lapzártáig nem érkezett jelentés. 12. oldal ROVATVEZETŐ: (Sport editor) | Harmath István A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA az nb i Állása 24*11 15 12- 9 IS 23-12 16 20-13 13 15- 13 13 13- 13 11 20-16 11 16- 14 11 14- 13 11 15- 14*10 15- 15 10 14-16 9 11- 20 3 12- 14 8 16- 17 11-15 1 11-30 1 14-27 1 9-15 6 14-23 5 ÖTTUSA: Nagy gonddal tudták csak a magyar válogatottat „összeszedni" a világbajnokságra. A legjobbnak tartott Szom,bathelyi Tamás és az Országos Bajnok Dobi Lajos esett ki sérülés és betegség miatt, így a kapitánynak, dr. Török Ferencnek egy teljesen új gárdát kellett öszszehozni. A döntés megtörtént, a fiatal csapat Császári, Mizsér és Pajorból áll, tartalék Buzgó lett. A magyar öttusázók helyzete nem valami irigylésre méltó. Hosszú évek óta az a cél, hogy visszaszerezni az elvesztett hegemóniát. Ez nehéz, mert időközben más országok is nagyot fejlődtek ebben a sportágban. Tavaly kettős lengyel sikerrel ért véget a VB, három éve a budapesti VB-n az Egyesült Államoké lett mindkét arany. Montreálban az angolok nyertek a csapatversenyben, Moszkvában az olimpián mindkét arany a Szovjetunióé lett. Ezekbőllátszik, hogy a magyar csapat fie a legerősebb tag- 1. Rába ETO 8 7 11 2. Ferencváros 8 6 11 3. Csepel 8 5 2 1 4. Vasas 8 4 13 5. Honvéd 8 4 13 6. Újpesti Dózsa 8 2 3 3 7. Békéscsaba 8 2 3 3 8. Pécs 8 3 14 9. Debrecen 8 2 3 3 10. Videoton 7 3 2— 4 11. Tatabánya 7 2 2 3 12. Diósgyőr 7 2 2 3 13. Haladás 8 2 2 4 14. Zalaegerszeg 8 2 15 15. Nyíregyháza 8 2 15 16. MTK-VM 7 2 1 4 25— 4 14 23— 9 13 15—11 12 19—14 9 13—11 9 12—14 7 12—15 7 11— 14 7 8— 13 7 12— 13 16 9— 11 , 6 10—13 6 8—14 6 8—13 5 6—13 5 7—16 5 1. Volán SC 1. Szeleszárd . 3. SZEOL AK 4. Kazincbarcika 5. Tapolca 0. Debr. Kinizsi . 7. Eger 8. 1. H.vásárhely 9. Sopron 10. Salgótarján 11. Ózd ,K. Siófok 13. 32. az. Volán 14. Kecskemét 1s. Nagykanizsa 16. Keszthely 17. Nagybátony II. Gans-Bf AVAG 19. Baja 29. Dorogi AC 19 7 1 2 10 1 3 1 10 6 2 3 19 4 3 3 10 4 4 2 19 4 3 3 19 1 14 10 4 1 4 10 4 3 3 10 4 2 4 10 3 4 3 10 3 3 4 10 3 4 4 14 3 2 1 14 3 2 5 10 3 2 5 14 3 2 5 10 3 2 4 10 2 2 6 10 2 1 7 Szemfényvesztés volt? Az elmúlt idényben — mint köztudott — új pontozási rendszert vezettek be Angliában. A reformhoz egyesek nagy reményeket fűztek, többek között elsősorban azt,hogy tetemesen megemelkedik a gólok száma. Az sem volt éppen utolsó szempont, hogy jobb lesz a színvonal, érdekesebbé válnak a mérkőzések, több néző látogatja majd a stadionokat. A szezonbefejezése után a szakemberek elemezték a kialakult helyzetet és arra a megállapításra jutottak, hogy — enyhén szólva — alig történt valami változás. A színvonalemelkedés — az általános vélemény szerint — nem következett be, ennek példájaként azt említik meg, hogy a britek éppencsak bejutottak a világbajnokság spanyolországi döntőjébe. Ugyanígynem váltak izgalmasabbakká az egyes bajnoki találkozók sem. Mindennek egyenes következménye volt, hogy a közönségszám szintén nem növekedett. Ami a gólokat illeti, minden különösebb elemzés nélkül, egyszerű összeadással meg lehetett állapítani, hogy számuk közel 5%-kal csökkent! Az előző idényben 1228 gól esett, most viszont csak 1173 . alkalommal rezgett a háló. Még ennél is érdekesebb képet mutatott a bajnoki táblázat, amikor azt nézték meg , hogyan alakult volna a sorrend a régi pontozás szerint. Szinte hihetetlen, hogy a 22 csapat közül mindössze 2 cserélt volna helyet, az utolsó előtti Wolves és az Utolsó Middles-' ■broUgh! Ez azt jelenti,, hogy lényegében teljesen azonos a csapatok sorrendje akár a régi, akár az új pontozás szerint értékeltéki az eredményeket. Sokan ezért megkérdője lezika pontosztás új rend szerét, hiszen semmiben, nem hozott változást. „Szemfényvesztés az egész’” — nyilatkoztak a skót futballvezérek, akik egy jó évvel ezelőtt maguk is gondolkodik az új angol modell bevezetésén. Atapasztalatok alapján azonban ezt most végleg elvetették. Érthetően! AZ NB II EREDMÉNYEI Nagykunnal Olajbányász Bajai ska• (1-•)• Nagykanizsa, 2900 néző. Vezette: Lovasi. Gólszerző: László, Kelemen. ' ■* • Volán SC—Nagybátonyi Bányász i-i g4), czabán I. tér, 1100 néző.,vezette: Bay. Gólszerző: Nyúl, r Szelbert, Krómer, Kiss (öngól)| |1L, Eger SE—Keszthelyi Haladás 4-t nl), Eger, sovo nézd. Vezette: Drigán. Gólszerző: Csepregi (2), Barin (D. 111. Bagó, Baár (öngól). Gans-MA VAG—Dorogi AC 2-1 (2-4). Kőbányai út, 100 néző. Vezette: Köböl. Gólszerző: Kovács, Gregor (11-esből). 111. Tamás. Szekszárdi Dóna—22. sz. Volán SE ,1-1 (0-1). Rákoscsaba, 1900 néző.Vezette: Kuli. Gólszerző: Suba ,'lauer, 111. Németh. Salgótarjáni TC—Kecskeméti SC 2-1 (2-0). Salgótarján, 2000 néző. Vezette: Jaczina. Gólszerző: Varga, Földi, 111. Mózner. Kazincbarcikai Vegyész—Ósdi Kohász S-1 (2-0). Kazincbarcika, 0500 néző. Vezette: Divinyi. Gólszerző: Petrovics (2. egyet 11esből), Fister, 111. sztadon (öngól). Szegedi EOL AK—Soproni SE 2-0 (1-0). Sopron, 6000 néző.Vezette: Büki. Gólszerző: Tóth,' Deák. Tapolcai Bauxitbányász SE—Biótok Bányász 1-1 (0-0). Tapolca, 2000 néző. Vezette: Ádám. Gólszerző:Szajcz, 111. Németh. , Hódmezővásárhelyi MSE—Debreceni Kinizsi 3-1 (1-0). Hódmezővásárhely, 4000 néző. Vezette: Roxin.Gólszerző: Stark (2), Fehér. JR. Vajda, Tóth. Piros lap: Fehér (D. • Kinizsi). jaival is állna ki, nagyon meg kellene küzdenie a siker érdekében. " A magyarok reménykednek, mert mint kindják, az öttusa olyan sportág, ahol minden lehetséges, s a pillanatnyi szerencse sokszor döntő." AUTÓSPORT: A finn származású Keke-Keija Rosberg megnyerte az idei Forma 1-es világbajnokságot Las Vegasban. Nevezett 1948-ban Helsinkiben született, s már 17 éves korában a Forma V futamokon versenyzett. Négy évre rá már a Forma 2 versenyeken szerepelt.A Foma 1-esek elit mezőnyében 1978-ban mutatkozik be, a Dél-afrikai nagydíjon. Ezután hamarosan elszerződik az ATS-hez, majd a Wolf színeiben szerepel. 1980-ban a Fittipaldi-csapathoz ír alá szerződést és ebben az évben szerez először világbajnoki pontot, s év végére a 10. helyen áll a világbajnokságon. Ezt követőleg sok gyengén sikerült versenye Volt és a 27. helyre csúszott le. Ennek dacára Frank Williams, a szaúdi pénzzel támogatott versenycsapat szervezője ajánlott neki szerződést. Ezt azzal hálálta meg, hogy visszaszerezte a márkának az első helyet, a világbajnoki címet. Rosberg egy bohém versenyző, kedvenc itala a vörösbor. Tanult foglalkozása kompjúter-szakértő. Jelenleg Nyugat-Németországban él, de van lakása Monacóban, Ibiza szigetén és Angliában. Szabad idejében riporterkedik. Jelenleg repüléssel foglalkozik, így a szárazföldi pályát, a légi pályával próbálja megcserélni. Niki Lauda: A most harminchárom esztendős kétszeres világbajnok viszszatérése az év legnagyobb szenzációja. Jelenlegi harmadik helye a világranglistán azokat igazolta, akik hittek akaraterejében. Computerügyként tartják számon a Forma I. pilóták között. Hidegen számol, és a gépbeállítás egyik nagymestere. Pályafutása nem mentes botrányoktól és a meglepetésektől. Csatája a Ferrari vezérkarával egyike volt a legjelentősebb versenyzői ellenállásnak. Amikor súlyos égési sebeket szenvedett, és ismét beszállt a versenyzésbe, „emlékművet" állított magának ebben a sportban. A téma az utcán hever — tartja a már-már közhelynek számító mondás, de, hogy mégis annyiszor emlegetjük, lehet benne valami. A téma ez esetben Hámori Tibor Puskásról írott könyvében hevert. Törtem a fejem, hogy ki legyen az „idegen tájakon” következő vendége, amikor az említett könyvben ehhez a részlethez értem. Az író megkérdezi Puskást: — Még kivel szerettél volna találkozni Pesten? — Reggelig sorolhatnám a neveket. Ebben a pillanatban éppen Simándy Jóska jut az eszembe. — Vele is jó barátságban voltál? — Hogyne, én szerettem az operát, bármilyen furcsán is hangzik. Ha lehetett, előírtam csapatprogramnak is, engem nem érdekelt, hogy néhány játékos elaludt a nézőtéren. Egyszer, az ötvenes években a Maróczy család meghívott bennünket val.i csorára. Kérdezték van-e kifogásom az ellen, hogy ott legyen egy másik házaspár is? Micsoda beszéd, mondtam, ti vagytok a vendéglátók, s a ti barátotok az én barátom is. Simándy Jóskáékról volt szó. Nagyon megörültem az ismeretségnek, s mert rajongtam a hangjáért. Ezen az estén kiderült az is, hogy ő megszereti a futballt, és szívesen nézi a játékomat. A könyvrészletből világos, hogy Simándy József ,az Operaház Kossuth-díjas kiváló művésze sem közömbös a labdarúgás iránt. — Valóban érdekel a futball, de nem vagyok szakértő — szabadkozik mindjárt az elején.. Említem a Puskás-könyv rá vonatkozó részletét. — Magam is olvastam a könyvet. Nagy örömömre szolgált, hogy „öcsi” nem felejtkezett el rólam — mondja a kitűnő operaénekes. Már Abdirofó barátai is vannak? — Régóta baráti szálak fűznek Szusza Ferihez és családjához. Amikor Spanyolországban edzősködött meg is látogattam. Fazekas Lacival közös autószerelőnk volt Ameddig vártunk a javításra, elbeszélgettünk a futballról. Szerény, rendes fiatalembernek ismertem meg. Egyik kedvenc játékosom ez a mindig sportszerű, nagy tudású labdarúgó. Más sportágból Papp Lacival vagyok jó barátságban. Sok generáció példaképe lehet. Nagyszerű volt sportolóként, emberként egyaránt. A hatvanhat esztendős operaénekes korát meghazudtolóan fiatalos, ahogy mondani szokták szálfatermetű, egyenes tartású. Fogadni mernék, hogy sokat sportol életes korában és ma sem idegenkedik a sporttól. ■. Simándy nevet: — Nyert. Valóban mindig sportoltam valamit. Kistarcsán és Sashalmon gyerekeskedtem. A társaimmal naponta jártunk biciklizni és úszni. A polgári iskolában évekig kézilabdáztam. Több évtizeden keresztül minden reggel kiadós futás és gimnasztikázás után jéghideg vízben mosakodtam. Azt hiszem, hogy ez a „kúra" nagyban hozzájárult ahhoz, hogy még ma is jó kondícióbanagyok. Persze most sem tétlenkedem. Rendszeresen lejárok úszni. Érdekes, hogy soha nem volt bennem Versenyszellem, talán ezért sem voltam soha egyesületi sportoló. A sportot magáért az egészséges mozgásért csinálom. — Focizott? — Nem éreztem hozzá elég tehetséget magamban. A focit inkább nézni szerettem és szeretem ma is. 1. Mit szeret benne? — Az észmunkát. Engem a szellemes megoldások, a könnyed játék tud igazán elbűvölni. Ezért volt óriási futballista Puskás, Bozsik, Szusza vagy a külföldiek közül Beckenbauer. A mostani generációból? — Leginkább Nyilasi játéka imponál. Érzésem szerint ő a régi nagyok között is megélt volna. .. Legemlékezetesebb labdarúgó élménye? — Nem nehéz a választás. Abudapesti magyar— angol 7:1-es mérkőzést sohasem fogom elfelejteni. Hogyan ítja hazel fociját a mai idők — őszinte legyek? Sokat mérgelődöm. Bánt, hogy a fiatal labdarúgók visszaélnek azokkal a lehetőségekkel, amit a magyar nép nyújt a számukra. Erkölcstelenség, amit sokszor csinálnak, becsapják a szurkolókat, akik rajonganak értük. Nagyon szimpatikus viszont a Rába ETO gárdája, akik a szürkeségből ki tudtak lépni, olyan játékot produkáltak, hogy példa lehet a többiek előtt. Nagyon remélem, hogy ez a tűz, ez az akaraterő nemcsak szalmaláng volt részükről. • Művészet és labdarúgás. Milyen közös vonásokat lát? — Mindkét helyen megtalálható a magasfokú művészet és a dilettantizmus. Láttam már olyan futballistát, aki művészként bánik a labdával és olyan operaénekest is, aki úgy adja elő az áriát, mint egy iparos. Tanítok a Zeneakadémián, a növendékeim előtt gyakran hozok fel példákat a sportéletből. Magyar Zoli koncentrálását a lovon, Balczó András küzdelmét a másodpercekkel, Taróczy Balázs csodálatos röptéit. A labdarúgás területéről sajnos csak a legritkábban tudok pozitív példát említeni. Ritka dolog az, hogy egy csapat minden játékosa egyforma erőbedobással küzdjön a győzelemért. Mindig akad néhány olyan játékos, aki csak asszisztál. Ez olyan, mintha egy tizenegy tagú énekkarból csak heten énekelnének, a többi pedig csak tátogna. • Mit tanácsolna labdarúgóinknak? — Az előző gondolatot folytatva: minél kevesebb hamis hangot, jó „muzsikát” ... KEMÉNY GYÖRGY Minél kevesebb hamis hangot... Simándy József kiváló művész. Dana, félheelvétel. Egyik parádés alakítása, az Otelló. Mezey Béla felvétele I -V Rehabilitálták Jim Thorpe-t az 1912-as stockholmi olimpia hősét A Lausanneban székelő Nemzetközi Olimpiai Bizottság bejelentette, hogy rehabilitálják Jim Thorpe-t, az indián származású amerikai atlétát, visszaadják neki az 1912-ben nyert két olimpiai aranyérmét. A minden idők legnagyobb atlétája címet viselő olimpiai bajnok a svéd fővárosban megrendezésre került nyári játékokon az öt- és a tízpróbában győzött. A vaskalapos bürokraták abban az időben azért vették el tőle az aranyérmeket, mert kiderült, hogy 1911-ben pálamatőr minőségben baseball-mérkőzéseken, filléres díjazásért játszott. Jim Thorpe 1953- ban 75 éves korában halt meg, óriási szegénységben. A két elkobzott aranyérmet a jövő év januárjában a NOB elnöke, Antonio Saramach ünnepélyes keretek között nyújtja majd át Thorpe leányának, Grace-nek Los Angelesben. • Azt hisszük, hogy öszszehasonlításképpen nem lesz érdektelen, ha az alábbiakban ismertetjük Thorpe 1912-ben és az ugyancsak amerikai olimpiai bajnoknak, Bruce Janetnek a 10 próbában Montreálban 1976-ban elért teljesítményét. Jim Thorpe: 100 m: 11.2, 400 m: 52.2, 1500 m: 4:40.1, 110 m, gát: 15.6, távol: 6 m. 87 cm, magas: 135 cm, rúd: 325 cm, súly: 12.82. Az Újpest azonban a Madridban elszenvedett veresége nyomán — a papírforma alapján — búcsút mondhat a kupáért folyó vetélkedőknek, annak ellenére, hogy a Real Madrid elleni visszavágó Budapesten kerül lejátszásra. Eredmények: UEFA- torna: FC Zürich — Ferencváros 1:1 (0:1). Népstadion, 22 ezer néző. A nem várt döntetlen ellenére bízunk a zöld-fehér gárda továbbjutásában. A svájciak gólját Zeiler szerezte az első félidő 19. percében. A Ferencváros a II. félidő 11. percében egyenlített, amikor Pogány szögletét Szokolai 10 méterről fejjel a hálóba csúsztatta. • Real Madrid — Újpest 3:1. Madrid, 60 ezer néző. Az Újpestnek nem sok esélye volt a győzelmére, vagy akár egy döntetlen kiharcolására. A sokszoros Európa bajnok spanyol együttes továbbjutása a legjobb nyolc közé, szinte biztosnak vehető. A magyarok gólját Kiss Sándor szediszkosz: 38.40, gerely: 45.60. — Ezért Thorpe 6.804 pontot kapott. — Bruce Jamer eredményei: 100: 10.9, 400: 47.51,1500: 4:12.6,110 m, gát: 14.8, távol: 7.22, magas: 2.05, rúd: 4.80, súly: 15.47, diszkosz: 50.98, gerely: 68.33. Ez 8.618 pontot ért. Két fiatal — és természtesen csinos — szín- gapuri lány meg akarta vesztegetni az ausztrál válogatott menedzserét, Steve Kamaszt és a játékosokat, hogy a kupáért folyó küzdelemben— mint mondani szokás: feküdjenek le a maláji válogatottnak. A menedzser, mint ahogy már említettük, Steve Kamasz, a neve után minden valószínűség szerint magyar származású, mert a kamasz, a magyaron kívül aligha fordulhat elő a világ más nyelvén. De, bárhogy is legyen, magyar, vagy nem magyar az ausztrál csapat vezetője nyomban jelentette a megvesztegetési kísérletet a szingapúri Labdarúgó Szövetségnek. Sajtókonferencián Kamasz azt mondotta, hogy a lányok pénzt, meg egy szép estét ígértek. A csapat azonban nem hagyta elcsábítani magát , és Dél-Koreát 3:2 arányban, Indonéziát 2:0-ra, Szingapúrt pedig 5:0-ra verte. • A Haladás Szombathelyen súlyos vereséget mért az újpestiekre az NB I nyolcadik fordulójában______________ A Ferencváros reménykedhet vette. A kamasz ellenállt a csábításnak A forduló eredme- Debrecen 4:0 (2:0). Népnye : Ferencváros — statidon, 10 ezer néző. — Chicago & Vicinity US PS 103-620 Magyar Hetilap — Hungarian Weekly Newspaper Üzleti iroda — Business office 4125 N. Central Park Ave. Chicago 111. 60618 ^«YIWS ßnoTVjfifai ÁfkütirL Megrendelem lapjukat Meghosszabbítom előfizetésem Az előfizetési díjat....... évre mellékelem Név:........................................................... 13 □ Házszám és utca:................. Város.........................Állam. . Zip Code. H Ha egy estét Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve Óhazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mindazt amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Fatányéros — Aranybika húsostál — Szilvásgombóc — Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Palacsinta — Rétes — Töpörtőspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalásért kérjük hívja a következő számot: 764-1436 Heti 7 napon át nyitva! Szombat, vasárnap ebédet is felszolgálunk, atöbbi napokon csak vacsorát. Nyitva délután 4 órától, hétvégén déli 12 órától. Nyitva délután 5 órától, hétvégén du. 2-től. Hétvégén: BALOGH TESTVÉREK cigányzenekara 7308 North Rogers Ave. Chicago 60626 SHELL TRAVEL Bureau Inc. • Egyenes kapcsolás helyfoglalás ügyében a világ több mint 500 légitársaságánál. • Jegyek azonnali kiállítása és jóváhagyása. • Nyomtatott útitervek, feltüntetve az étkezés, indulás és érkezési időpontok. • Az utazási tervekhez automatikus árajánlatok. • Azonnali szálloda foglalások és árjelzések több mint 3.500 vendéglátóipari vállalatnál. • Autóbérlések lekötése és megerősítése. • Pontos időjárás jelentés, síelési lehetőségek ismeretetése, valuta árfolyam információk... • CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO szolgálat BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST Northpoint Shopping Center 304 A East Rand Rd Arlington Hts., II. 60004 (312) 392-6255 All major credit-cards are accepted! MERCEDES M. HORVATH MEGINDUL A KK Magyar, osztrák, csehszlovák csapatok kezdeményezésére 1927-ben indult útjára a Közép-Európa Kupa. Augusztus 14-én magyar csapatként a Hungária (MTK) vívta az első LÉTRÁN A STADIONBA 1933. augusztus 23-án Aradra látogatott a Ferencváros. Este fél tízkor, villanyfénynél rendezték meg az összecsapást. A Glória pályán már telt ház volt, de még a kerítésenkívül is hatalmas tömeg várta a bebocsátást. Amikor megérkeztek a zöld-fe,ehérek, azsem volt más mód, a játékosok létrán másztak be a stadionba. A nagy „kaland” a játéktéren is folytatódott, a Tráck a játék minden szépségét bemutatta a közönségnek. Sárrosi 2, Toldi 2, Kemény, Táncos és Kovács góljaival 7-0-ra legyőzték az Aradi MTK-t. A szurkolók hálájaként Sárosi a nézők vállán hagyta el a pályát. KK-mérkőzést a Beogradski nyert. Belgrádban, ellen 4-2-re