Chicago és Környéke, 1982 (1-52. szám)
1982-11-20 / 47. szám
12. oldal ROVATVEZETŐ: (Sport editor) Harmath István LABDARÚGÁS NB I. Eredmények: CSEPEL—ZALAEGERSZEG 21—0 BÉKÉSCSABA—RÁBA ETO 3—2 DIÓSGYŐR—VIDEOTON 1—0 MTK-VM—PÉCS 5—3 NYÍREGYHÁZA—DEBRECEN 1—1 VASAS—HONVÉD 1—3 FERENCVÁROS—ÚJPESTI DÓZSA 0—3 TATABÁNYA—HALADÁS 0—1 Elmaradt mérkőzések: TATABÁNYA—DIÓSGYŐR 1—1 VIDEOTON—MTK-VM 6—2 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Rába ETO 9 2. Csepel 9 3. Ferencváros 9 4. Honvéd 9 5. Vasas 9 6. Újpesti Dózsa 9 7. Békéscsaba 9 8. Diósgyőr 9 9. Videoton 9 10. Debrecen 9 Haladás 9 12. Tatabánya 9 13. Pécs 9 14. MTK-VM 9 15. Nyíregyháza 9 16. Zalaegerszeg 9 7 _ 2 27— 7 14 6 2 1 17—11 14 6 1 2 23—12 135 1 3 16—12 114 1 4 20—179 3 3 3 15—149 3 3 3 15—159 3 3 3 12—149 4 3 5 18—168 2 4 3 9—148 3 2 4 9—148 2 3 4 10—137 3 1 5 14—19 73 1 5 14—237 2 2 5 7—146 2 1 6 8—155 Új sztár az NSZK-ban Üstökösként ragyogott fel az európai labdarúgás egére a 28 éves svéd csatár, Torbjörn Nilsson. Neve akkor vált ismertté kontinensünk futballrajongói előtt, amikor csapata, az IFK Göteborg lépésről lépésre küzdötte át magát az UEFA-kupában az ellenfeleken. A legnagyobb akadály az elődöntőbeli nyugatnémet FC Kaiserslautern volt, de a „kék angyaloknak” — a göteborgiak hazai beceneve — ezen is sikerült túljutni. S végül megszületett az 1982-es év nemzetközi kupaküzdelmeinek legnagyobb szenzációja: a svéd együttes — a döntőben a szintén NSZK-beli Hamburg kétszeri legyőzése után — a trófea védője lett. . Szinte abban a pillanatban jelentette ki nagyon határozottan Udo Sopp, a Kaiserslautern elnöke: „Nekünk Torbjörn Nilsson kell, senki más!" De a kitűnő csatárra — mindig így van ez — azon nyomban mások is felfigyeltek. Többek között hazájában is ... Mecénások jelentkeztek, hogy anyagilag járulnak hozzá a játékos otthontartásához. A csatár sokáig habozott, míg végül döntött. S ebben nem kis része volt honfitársának, a válogatott kapuvédő Ronnie Hellströmnek. Ő már 1974 óta játszik a nyugatnémet bajnokságban és véletlenül (7) éppen a Kaiserslautern hálóját őrzi. Tanácsára Nilsson az NSZK-ba utazott, amolyan háztűznézőbe! A „körülnézésnek” konkrét eredménye született: „Vadregényes, erdőövezte vidéken nőttem fel, ugyanolyan tájon, mint az itteni —nyilatkozta a svéd csatár. Biztosan jól érzem majd magam itt!” A kérdés tehát eldőlt, ősztől már új csapata színeiben veheti tűz alá az ellenfelek kapuját az eddigi svédországi gólgyáros. A göteborgi szurkolók — érthetően — nagyon sajnálják távozását, viszont annál inkább örülnek a várt jövevénynek a Kaiserslautern hívei. Mi több, olyannyira vérszemet kaptak egyesek, hogy már a bajnoki cím elnyeréséről is ábrándoznak az új sztár segítségével. Kocogjál, hogy minél tovább fiatal maradjál Egyre többet olvashatunk különböző újságokban, de főleg amerikaiakban a halálos kimenetelű kocogásról. A szenzációt kereső riporterek felesleges részletességgel tálalják, miként esnek össze kocogás közben a sport rajongói, néha úgy, hogy többé nem is térnek magukhoz. Európában, elsősorban Nyugat-Németországban annyi a megszállott kocogó, mint másutt... Itt is a legváratlanabb helyeken, esetleg forgalmas körutakon találkozunk valószínűtlenül öltözött, a két nemből származó kocogóval a nap bármelyik órájában. Az a hír járja, hogy a német kocogók között egyre nagyobb lett a nyugtalanság és nem egy közülük feladta a rendszeres futást. Meg is indokolják, hogy miért. Winston Churchill, a nagy angol politikus 90 éves korában úgy nyilatkozott: hosszú életét annak köszönheti, hogy soha, semmiféle sportot nem űzött. Mint azt a nyugatnémet hírszolgálati iroda az elmúlt napokban világgá röpítette, a német sportorvosok angol kollegáikkal alaposan megtárgyalták a kocogás veszélyeit és összegezett véleményüket nyilvánosságra hozták. Ennek alapján az, aki futás közben vagy közvetlenül utána összeesik, egészen bizonyos már ennek előtte is beteg volt, lehet azonban, hogy nem tudott róla. Az orvosok véleménye szerint a magas vérnyomás, vagy a szívkoszorú megbetegedése lehet a kiváltó oka a kocogás közben fellépő szívrohamnak. Ám — mondják az orvosok — éppen a szívroham megelőzésére az egyik legjobb módszer — a kocogás. Persze, mint mindent, ezt is ésszel kell csinálni, azaz mértékletesen, meggondoltan, kinek-kinek saját teljesítő képessége szerint. Orvosi vizsgálat után még annak sem ártalmas a kocogás, aki tudja, hogy szívbeteg. Közte és az egészséges ember között, a sportolást illetően annyi a különbség, hogy a beteg ember gyakrabban ellenőriztesse, hogy mennyi megterhelést bír el a szervezete. Nagy általánosságban napi 20 percnyi kocogás az egészséges. A német sportorvosok elmondták az angol kollégáknak, hogy vizsgálatot végeztek egy csoport 55 és 75 év közti, naponta kocogó férfin, olyanokon, akik az elmúlt 20 évben semmiféle sportot nem űztek. Az eredmény meglepő volt és azt mutatta, hogy bizonyos gyakorlatok elvégzése után olyan erőnlétet mutattak fel, mintha legalább 20 évet viszszafiatalodtak volna. (R.L.) Még megrendelhető Orbán Balázs: A Székelyföld leírása című felbecsülhetetlen értékű munkája. Művészi kiadás, vászonkötés, korlátolt példányszám. Ára postaköltséggel DM 220., vagy ennek megfelelő US-dollár. Megrendelhető az ellenérték előzetes beküldésével a kiadónál: Dr. Elemér Illyés, Aiplspitz-str. 8a, D-8162 Schliersee 2, West Germany. Ugyanitt rendelhető meg Illyés Elemér: Nationale Minderheiten in Rumänien. Siebenbürgen im Wandel című német nyelvű tudományos munkája, mely először tárgyalja az összes romániai nemzeti kisebbségek létkérdéseit. Vászonkötés, 130 old. Ára postaköltséggel DM 75., vagy ennek megfelelő US-dollár. Chicago & Vicinity US PS 103-620 Magyar Hetilap — Hungarian Weekly Newspaper Üzleti iroda — Business office 4125 N. Central Park Ave. Chicago 111. 60618 Megrendelem lapjukat Meghosszabbítom előfizetésem Az előfizetési díjat.......évre mellékelem Név:........................................................... □ □ Házszám és utca:................ Város.........................Állam. . Zip Code. Szántó — Salamon — Kutasi... A diósgyőri „aranycsapat" védelmi hármasa. A DVTK szurkolók nem kis nosztalgiával emlegetik a hajdan volt kitűnő válogatott játékosokból álló hátvédhármast. Szántó a Ferencvárosban, Salamon Görögországban (azóta visszatért a DVTK-ba! — a szerk.), Kutasi pedig Szegeden kergeti a labdát. — Bizony komoly gondot jelentett a válogatott hátvédek pótlása — fejtegeti dr. Puskás. — Sajnos nem sikerült helyettük megfelelő védőket igazolnunk. Így került aztán sor arra, hogy Szemere Zoliból, aki addig balszélsőként játszott balhátvédet kellett faragni. — Sikeresnek ítéli meg a, „faragást”? — Feltétlenül. A 182 centi magas, nagytestű fiú csatárként nem nagyon villogott. A hátvédsorban jól érvényesülnek erényei. Kitűnő rúgótechnikájú, ért a felfutásokhoz. Lelkes, szorgalmas, több mérkőzésen átlagon felülit produkált. Játékára a válogatók is felfigyeltek, meghívták őt a 21 éven aluli, majd az utánpótlás válogatottba. A szőke, srácképű Zolitól is elsőként önéletrajzot kérek. — Nyolc esztendeje jelentkeztem a DVTK- ban — meséli — Végigjártam azt a bizonyos szamárlétrát. 1978- ban átkerültem a királdi megyei első osztályú csapathoz, onnan elvittek Kazincbarcikára. Fél évig szerepeltem Barcikán. 1979-ben behívtak katonának. A Papp József SE-ben fociztam ez idő alatt. 1980 őszén kerültem vissza a nevelőegyesületembe. Szabó Géza, tett be először az első csapatba. A ZTE ellen balszélsőként mutatkoztam be az élvonalban. Huuszonöt mérkőzést játszottam végig 11-essel a hátamon. — Puskás Lajosnál a 11-est felcserélted 4-esre... . — Bevallom, kezdetben idegenkedtem a hátvéd poszttól, de hamar beláttam, hogy hátul jobbak a lehetőségeim. A Fradi ellen húztam magamra először a 4-es trikót. Egykori klubtársamat Kvasztát kellett fognom. 2:0-ra legyőztük a ferencvárosiakat, jól sikerült a hátvéd bemutatkozásom. — Miben kellene jav irulnod? — Emberfogásban. Olykor még nem érek vissza időben a támadások után. A szerelőkészségem és a gyorsaságom is fejlesztésre szorul. — Milyen érzés a válogatott Kutasi helyén játszani? -- Nem hálás feladat. A közönség óhatatlanul is visszaidézi a kitűnő hátvédet. Természetesen az a célom, hogy játékommal feledtessem, a szurkolók ne mondhassák, hogy „bezzeg a Kutasi.. — Egyéni tervek? — Szeretném bejátszani magam az utánpótlás válogatottba. A balhátvéd posztján nem igen tolonganak a kiemelkedő képességű fiatalok. Civilben, a Kazincbarcikai Vegyipari Főiskola levelező hallgatója vagyok. Jó lenne néhány év múlva sikerrel elvégezni. — Család? — Nőtlen vagyok, a szüleimnél lakom. Putnokról járok be Diósgyőrbe. — Apropo, Putnok! Mi jut eszedbe erről a községről? Nevet: — Értem a kérdés hátsó szándékát. Innen indult el Váradi Béla és Gass Pista is. Mindketten válogatott futballisták lettek. Nem rossz ómen... Valóban nem az... Kecskeméten rendezték meg az idei első osztályú cselgáncs CSB-t. Az elsőséget nagy küzdelem után az utóbbi időkben rengeteget fejlődött fiatal Újpesti Dózsa-gárda szerezte meg a Bp. Spartacus és a KSC előtt. Képünkön a lila-fehérek egyik legjobbjai a 95 kilós Szepesi István A rossz nyelvek szerint a humoristák és a komikusok között találni a legtöbb savanyú, kedvetlen embert. Eddigi tapasztalatom szerint a fenti állításban tagadhatatlanul van némi igazság. Mint mindenben, itt is a kivételek erősítik a szabályt. A Vigadó presszóban beszéltünk meg találkozót Zana Józseffel, a Vidám Színpad kitűnő komikusával. Miközben várok rá, a kávémat kavargatom. Egyszercsak az asztalom előtt megáll valaki. Félig nézek fel, de jellegzetes kockás zakójáról azonnal felismerem a szövetségi kapitányt. Azaz, várjunk! Ez a férfiú mégsem Mészöly Kálmán, hanem a dublőré. Persze, hogy a Zana! Zana a Vidám Színpadon nem egyszer könnyesre kacagtatott. A hétköznapi életben sem tagadja meg önmagát. Csak úgy rázza ki magából a szellemes sziporkákat. Az újságíró nehéz helyzetbe kerül, mert olykor nem tud jegyzetelni. Bocsánat, — a röhögéstől. Kapésan kacsint. — Ha már a fociról dumálunk, gondoltam a szövetségi kapitány egyenruhájában jövök fel — mutat a kockás zakóra. • Szeretnél tán a helyében lenni? — kérdem tőle. — Ugyan! Nem pályázok a babérjaira, bár olykor magamban én is összeállítom a szerintem legjobb tizenegyet. Bevallom ez nem mindig egyezik Mészöly csapatával. Not, Itt az alkalom. Az Európa Bajnokságra javasolhatsz a kapitánynak egy csapatot... — Mivel a támadójáték híve vagyok, olyan együttest állítok össze, amelyben öt csatár szerepel, íme a csapatom: Mészáros — Takács, Kerekes, Tóth József — Hannich, Póczik — Fazekas, Törő Mcsik, Nyilasi, Kiss László, Pölöskei. Ezzel a gárdával úgy érzem, sikeresen szerepelhetnénk. Zóna labdarúgó szakértelmében nem kételkedem. Tudom róla, hogy évtizedek óta rendszeresen mérkőzés látogató, a SZÜR-on bemutatott cselsorozatai pedig arraengednek következtetni, hogy valamikor igazolt labdarúgó is lehetett. Mikor találkoztál először, labdával? — Újpesten az Irányi Dániel utcában éltem le a gyerekkoromat. Közvetlenül az újpesti stadion szomszédságában laktam. A pálya melletti grundon kergettük a környékbeli srácokkal naphosszat a labdát. Különösen a Tisza utcaiakkal vívtunk nagy csatákat. Hétvégeken bámultuk a nagyokat, Szucszát, Egresit, Nagymarosit, Szűcsöt és a többieket. Arról álmodtam, hogy valamikor én is a Megyeri úton fogok focizni. — Bevált az álom? — Be. Egy esztendeig játszottam az újpesti ifi Ill-ban. Ma is büszke vagyok arra, hogy Szusza Feri invitált a lila-fehérek- hez « Ez meglepő... — Pedig így igaz. Mint említettem nagy rajongója voltam Szuszának, aki akkoriban egy Fóti úti villában lakott. Állandóan ott ólálkodtam a háza körül. Egyszer be is másztam a kerítésén, mert láttam, hogy a kertjében egy mini halastóban, gyönyörű halak úszkálnak. Odaálltam egy pecabottal horgászni a díszhalakat. Közben megérkezett a híres csatár és kissé meglepve megkérdezte „Mit keresel itt?” „Ide jöttem pecázni” — feleltem. „Horgászni ott a Duna, inkább ott próbáld meg” — javasolta. Akkor bevallottam, hogy nem érdekel engem a pecázás, de valamilyen módon szerettem volna vele megismerkedni. „Tudsz focizni?” — kérdezte ezek után Szusza Feri. „Persze, hogy tudok” — válaszoltam önérzetesen. „Hát akkor gyere le, focizz nálunk!” Megfogadtam a tanácsát, így lettem újpesti játékos. Miért csak egy esztendeig? — Mert hívtak a Hajógyár NB II-es csapatába, ahol rögtön bekerültem a felnőtt egybe. Együtt játszottam itt Hévízi Ottóval, a későbbi neves játékvezetővel. Háromévig szerepeltem a hajógyáriaknál. Ekkor a színészet közbeszólt. Színinövendékként már nem tudtam a labdarúgás magas követelményeit teljesíteni. Milyen érdekes a sors, mint színészválogatott ma is a hajógyári pályáján tartjuk az edzéseinket, az edzőnk pedig nem más, mint egykori játékostársam Hévízi Ottó. „ A labdarúgáson kívül, más sportot is űztél? — A foci mellett párhuzamosan'" több sportot is csináltam. A Vasas Izzó színeiben atletizáltam, az újpestieknél pedig birkóztam. Szegény Szilvássy Miklós volt az edzőm. Amikor elhatároztam, hogy színész leszek a birkózással is felhagytam. Ugyanis jó néhányszor bedagadt a fülem egy-egy edzés után. Kissé furcsa lett volna egy karfiolfülű Rómeó... A SZOR-okon mióta szerepelsz? — 1963-ban az Üllői úton mutatkoztam be a színészcsapatban. Azóta a sérülések miatti kényszerpihenők kivételével valamennyi SZÚR-on részt vettem. — Kedvenc posztod? — Mindegy. Fő, hogy focizhassak. Kezdetben jobbszélső és center voltam, tíz esztendeje jobbhátvédet játszom. Rablóból lesz a legjobb pandúr ... — Magam is úgy vélem. Szigorú, de igazságos hátvédnek számítok. Nem vagyok durva játékos, de, ha gólhelyzetbe kerül az ellenfél játékosa kénytelen vagyok olykor a „taktikai fault” fegyverét használni. A lehetőség szerint azért nem a bokákat vágom össze, hanem a mezénél fogva húzom vissza a kitörő csatárt. A letépett mezdarabokból már egy zsákravaló rongyom lehetne... A SZOB találkozókon sokszor felcsendül a szurkolók kórusa: „Táncolj Jocó” — ez neked szól. Úgy tűnik, szeretsz trükközni... — A fociban is a játékosságot szeretem. Minden mérkőzésen bedobok egy cselsorozatot. Nem fogadom, élvezem, ha bejön, és megkapom érte a tapsot. Nem bírom az izzadtságszagú játékot. Köztudomású, hogy született újpestiként a liga-fehérekért dobog a szíved ... — De még mennyire! Még a vérem is lila-fehér. A Megyeri úton mindig voltak olyan egyéniségek, akikért érdemes volt kimenni a mérkőzésekre. A mai csapatból éppen az egyéniségeket hiányolom, egy Benét, egy Göröcsöt, egy Zámbót, hogy Szusza Feriről ne is beszéljek... Mai kedvencem a Törő, de az az érzésem, hogy ezzel a fiúval sem tudnak igazán bánni. Sokkal több van benne, mint, amit eddig nyújtott. Mi a vágyad a futball-pályán és a színészi pályán? — A legutóbbi SZÚR-on egy csapatban játszottam az igazgatómmal, Bodrogi Gyulával. Mit mondjak, remek labdákat kaptam tőle... Ha a Vidám Színpadon is hasonló jó „labdákkal” lát el nagyon elégedett leszek... KEMÉNY GYÖRGY ikonyfifái ^HVL1TTL Ha egy estét Magyarországon akar tölteni, akkor okvetlen keresse fel éttermünket. Biztosak vagyunk benne, hogy meg lesz elégedve Óhazai módon készült ételeinkkel. Az étlapon megtalálja mindazt amit szeret. Halászlé — Harcsapörkölt — Fatányéros — Aranybika húsostál — Szilvásgombóc — Vadasak — Sültek és különböző töltelékfélék. Palacsinta — Rétes — Töpörtöspogácsa — Kaproslángos. Asztalfoglalásért kérjük hívja a következő számot: 764-1436 Heti 7 napon át nyitva! Szombat, vasárnap ebédet is felszolgálunk, a többi napokon csak vacsorát. Nyitva délután 4 órától, hétvégén déli 12 órától. Nyitva délután 5 órától, hétvégén du. 2-től. Hétvégén: BALOGH TESTVÉREK cigányzenekara 7308 North Rogers Ave. Chicago 60626 Reif orma death-defying act. Exercise regukrlj: American Heart Association 8 ' WE'RE FIGHTING FOR YOUR LIFE FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! SHELL TRAVEL Bureau Inc. • Egyenes kapcsolás helyfoglalás ügyében a világ több mint 500 légitársaságánál. • Jegyek azonnali kiállítása és jóváhagyása. • Nyomtatott útitervek, feltüntetve az étkezés, indulás és érkezési időpontok. • Az utazási tervekhez automatikus árajánlatok. • Azonnali szálloda foglalások és árjelzések több mint 3.500 vendéglátóipari vállalatnál. • Autóbérlések lekötése és megerősítése. • Pontos időjárás jelentés, síelési lehetőségek ismeretetése, valuta árfolyam információk... • CHICAGO — BUDAPEST — CHICAGO szolgálat BUDAPEST — CHICAGO — BUDAPEST Northpoint Shopping Center 304 A East Rand Rd Arlington Hts., II. 60004 (312) 392-6255 All major credit-cards are accepted! MERCEDES M. HORVATH