Chicago és Környéke, 1982 (1-52. szám)

1982-08-21 / 34. szám

5. oldal APRÓHIRDETÉSI HOUSEKEEPER/ COMPANION For disabled lady & infant. Mature woman. Live-in. Room/Board. Salary. Nr. North. Must speak Yugoslav Ph: 248-6280._________(34) MISSOURI RETIREMENT RANCH In tranquil, clean, uncrowded Missouri Ozarks. Lovely new 4 bedroom home. 60 acres com­pletely fenced. Pasltures, woods, garden. Priced for im­mediate sale by Owner: 417/256-5981.________(34) COLORADO VAIL/BEAVER CREEK Now accepting contracts on Stone Haven condo’s. Finest loc. at Berry Creek Ranch on 18th fairway with clubhse. & tennis cts. at your front door. Exc. pre-completion prices starting at $161,500 with finan. avail. Call High Country Prop­erties, 303/476-6401. P.O. Box 1027, Vail, CO 81658.(34) OFFICE SUPPLY DALLAS, TEXAS Sales $300,000, profits $40,000-plus. Excel, loc, good staff, very good growth poten­tial. Total price $125,000 firm. Other business interests re­quire . sale. Phone 214/241-3652 or" write L.J. Flemming, P.O. Box 29602, Dallas, Texas. 75229. (34) LODGE/MARINA/ STORE On beautiful Lake Hamilton in Hot Springs, Ark. Hi income re­sort. Priced to sell by Owner. Call Wayne: 501/525-8268._________(34) WISCONSIN FOR SALE — By Owner — Farmland outside City Limits* Madison, Wise. Avail, w/2 large homes and buildings. Must sell for taxes. Will enter­tain offers. Ph: 501/362-2095 — mornings.__________(34) STUDIOS & ONE BEDROOMS Starting at $200.00. Northside, one block from lake. Including utilities. Call: 248-6110. (34) HINSDALE — By Owner — 12.9%, 20% DOWN — Charming older Qn. Anne. Quiet st. 4 BR, 2 BA, spac. bright eat-in kit. LR w/frplc. Form. DR. Fam. rm. or 5th BR. Hdwd firs, w/w/erptg. full bsmt. C/A/C, gar. fned. yd. Brk. patio, wlk to schls., shop, train, pool, parks. $98,800. Immed. poss. Call for appt.: 972-7785 days or 887-8362 eves or wkends. (34) BAIT-TACKLE & GROCERY STORE 4 Room house, 3 Summer re­ntals. Extras. Possible 8% land contract, priced to sell by Owner. Coldwater, Michigan. Ph: 517/279-7757. (34) MICHIGAN Private resort for rent, yr. round 80 acre retreat, 4 BR., fully turn., sauna, bale, overlooking 80 acres of woods, grounds, stocked 5 ac lake, 2-car gar., wet bar, fireplace, 2 BA, cabin, full barn pasture for your horses, 5 min. from 194 at 3 Oaks. $650/wk. incl. util. Re­ferences. Make reservations for this yr. round vacation property. Ph: 617/756-9132 or 756-7256.____________(34) NEW MEXICO Come to the Sun Belt for easy living-and reasonable housing • by calling Danny Williams for . fantastic mobile home buys. / 14x80,3 BR, 2 BA, Lapeer w/a •' 14x40 custom built 2-rm. addit. i for $36,000. Any number of femtastic. bargains. Low taxes, easy financing & lots of sun­­, shine. Danny Williams: • £05/523-5940. Write: P.O. Box 1358, Las Cruces, New Mexico 88004.' (34) Intelligens, kellemes rmószetü, 156 cm. agas hölgy, aki a kö­­lmúltban jött csak merikába, — Ma­­'arországon előadó­­üvész volt, — elfog­­ltsága miatt ezúton >resi 40-50 év közötti, ndézett körülmények izött élő, értelmes rfi'ismeretségét. Köl­­:önös szimpátia ese­­n házasság lehetsé­­>s. Fényképes vála­­ok előnyben. A leve­­ket kérjük „Véletlen ;erencse” jeligére a p üzleti irodájának mére küldeni. *34) NR. MOUNTAIN HOME ARKANSAS Reduced for immed. Sale. 8 Condos at 40% OFF. ($15,300-$30,700). 850-1500 sq. ft. High quality. 10% Financing. Ph: 312/767-1608 or 312/349-2141.______(34) ILLINOIS — By Owner — Transf. Must sell. 7 1/2 acre farm. 65 mi. NW of CHgo. 5 BR. home w/appls. & extras. Tractor & machinery stay. Lo taxes & assum. mtg. Call any­­time: 815/569-2578. (34) ■ OWNER Selling & Financing INCOME PROPERTY 8 Apts. 2800 n: 4800 W. 13 apts. 3200 N. 4200 W. 16 apts. 3600 N. 3200 W. All fully re­nted, good inc., priced to sell. Excel, return on your invest­ment. Ph: 235-1262, for de­tails;_________________(34) FLORIDA MARCO ISLAND Luxury 1 yr., 3 BR, 3 BA. Condo. Whrpl. Sauna. Di­rectly overlooking' Gulf of Mexico. $3,000/Mo. Call Owner: 312/894-9151 or 312/885-4993.__________(34) WISCONSIN — By owner — Lake Geneva. 6 rm. home in private subdivision. 3 BR. 11/2 BA., frpl., full bsmt. w/boat storage, fenced yard, central heat, storms, screens, 1 blk. from lake, boat dock & playg­round at beach. Priced $56,000. Fin. avail. Immed. occupy. Ph: 344-3830. (34) CRYSTAL LAKE Assume loan at 9% for 8 yrs. Executive 4 BR. 2 story home on 2 acres. Panoramic view of Bull Valley. Other financing avail. One of the top school areas. Priced at $119,900. Immed. occupy. Call Owner: 815/455-3381. (34) WISCONSIN 40 ACRES, 30 CLEARED State Hwy. 13 & town Rd. frontage. 4 miles from Lake Superior. Ideal business loca­tion. Priced to sell by Owner $25,000. Rt. 1, Box 728, Pop­lar, Wise. 54864 or call: 715/364-2765._________(34) WISCONSIN 1300 ACRE SQUIRREL LAKE 1100 sq. ft. home yr-round. 2 BDRM. full walk-in bsmt. New wd. furnace. 24x24 att. gar. 10x18 breezewy. Rough cedar siding. Pine panld. inter. 200 ft. Ike frontage. Exc. fishing, all sand bottom. Home needs some fin. work. Priced to sell by Owner. Write: Dean Schmid, Rt. 1, Box 542 A, Lac Du Flam­­beau, Wise. 54538. (34) SUPPER CLUB MOTEL COMPLEX SPETH’S CHALET Established. Popular in Wis­consin. 20 mi. N.W. of Beloit, 12 mi. East of Monroe. Hwys 11 & 81. Four dining rooms, seating 300. 28 new modern motel units, 3 BDRM. apt. 51 /2 acres. P.O., Brodhead, Wise. 53520. Ph: 608/897-4659 or 608/897-4471._________(34) FLORIDA Waterview lot. Port Charlotte. Negotiate equity, assume bal­ance. ALSO NEW MEXICO — 2 choice 1/2 acre lots nr. Al­buquerque plus 2 choice 11/2 acre lots nr. Sante Fe. Beauti­ful yr. round climate. Owner will sell one or all. Ph: 312/825-4849._________(34) ARIZONA S.E. Handicapped adapted house. 3 BDRMS, 1 3/4 ba w/spec. large shower. Whitehall w/handrail, attached gar. Beaut, decor, fully cptd w/frplc. & den. Located on 3/4 acre in quiet scenic area. Near Dra­goon Mt. $69,500. Pearce, Arizona. Ph: 1/602/826-3822 or 602/826-3991. (34) Házvezetőnő bentlakásos állást ke­res. Idős házaspár, vagy beteg férfi gondo­zását is vállalja. Sze­retne Milwaukee, vagy Los Angeles környékén elhelyezkedni, de bár­hol hajlandó állást vál­lalni. Megbízható, jó munkaerő, kitűnő refe­renciákkal rendelke­zik. A válaszokat kér­jük az üzleti iroda cí­mére küldeni, „Új élet” jeligére. (36) WHEELING 4 BDRM. 2 1/2 BA. Tow­nhouse. Cptg. Cent/air. Most apples. Fin. bSmt. w/util. rm. $69,900. Fin. avail. Mint cond. Rec. facilities. BROOKS & SONS R.E. Ph: 297-3900.(34) MICHIGAN Put yourself on Goldfen Pond. 2 1/2 hrs. from Chicago. Yr.­­round brk. ranch on over 2 acre lot. Huge lake frontage. 2 stone frplcs. 1 1/2 BA 2-plus BDRMS. Blt-in kit. Fully cptd. Fam. rm. att gar plus small det. hse. Could be expanded. Ask­ing $98,000. By Owner: Ph: 312/354-2565 eves. 312/430-5480 days, or 616/434-6404.______ (34) ILLINOIS 6 rm. 2 BDRM. year round Bungalow. Some furniture. On 70 ft. waterfront. Boat lift. Un­ique Indscpg. Pier. 4 miles to Fox Lake. Gas ht. Well water septic tank. Priced to sell. Immed. occupy. Ph: wkdays 312/736-4318 or wkends 312/587-5173.________(34) FOR SALE — By owner — I A MUST SEE Elegant-resigned 9-room con­dominium at the Pattington. 3 BDRM., 2 1/2 BA, excellent transportation to Loop. Nr. lakefront. Special financing avail. Priced $150,000. Call for appointment days: 332-1912, eves & wkends 871-4458. (34) . INVESTMENT PROPERTY GAS/OIL lease in Sweetwater, Wyoming. 640 acres. Serious inquiries only. Highest bid. $400 acre. Excel, for invest­ment. Good tax shelter. Ph: 312/776-9731._________(34) RESTAURANT (Family) In small So. Michigan village. Includes all eqpt. Owner's home also avail. Also a machine repair business. For information call Bob Harsh: 616/4á5-3295, or contact Lammon Rlty, 703 W. Michi­gan, Three Rivers, Ml. 49093. Ph: 616/273-5235. (34) ACAPULCO LUXURY CONDO On Prime Beach. Sleeps 4. 2 baths, pool shop, restaurant. High season $85. Low season $50. Call: 312/493-3120. (34) WISCONSIN 133 1/2 ACRES 3 Ml. OFF 194 In the Oconomowoc- Watertown area. This includes modern 11 -rm. 2 sty. brk. home w/att. gar., large bam & out bldgs. Well kept. Approx. 3/4 mi. river frontage & 35 acres of wooded area. Best offer over $285,000. Ph: 414/261-8000._________(34) MICHIGAN DIAMOND LAKE In Cassopolis, Exec. 3 BDRM, 2 BA home. C/A, hot tub, 3-car gar. Cement seawall. Much more. Priced right for im­mediate sale by Owner. Ph: 219/259-8102 or 616/445-3235._________(34) MISSOURI 1320 ac. ranch in 3 tracks, 980 acres tillable land, ponds, spr­ings, creek, 22 acre lake & 7 acre stock lake, 2-1 acre rear­ing ponds, new wired fencing, huge 22 rm. stonehouse, red­­tiled roof w/copper sheeting, full bsmt, 7 BR, 3 BA, 21 /2 BA, 5 frplc, 2 gas furnaces, steam ht w/reg & elec heaters in all rms, oak & maple firs, cptd dwnstrs, Ig porches, beaut, country setting, approved by MO Historical Assn. 6 other houses, grade A dairy bam. BARNS-40X80 & 40x110, 50x100 bldg, grain storage w/dryers, smoke hse, shop, carriage house, other bldgs. 60 acres irrigated from lake w/gated pipe, cement fish tanks, 125 acres alfalfa, most pasture fescue & orchard grass. Dairy & beef cattle, horses, complete line of farm machinery. 7 sets of bldgs, 1 trailer house. Ideal for dude ranch or fam. vacation site. Contact Arch Brewer, RR No. 1, Carthage, MO 64836. Ph: 417/358-6312._________(34) URETHANE FOAM ROOFING BUS. In sunny Arizona. Well estab­lished. Professional. The best in equipment. Currently a fam­ily operation. Can be ex­panded. Large growth area. Work the year around. Must sell due to Heart problems. $125,000. Phone: 1/602/986-4766 even­ings. (34) MICHIGAN ROCKLAND 3 BDRM. Yr.-round home with workshop. Loc. on 1 acre, with Victoria Lake 3/4 mile away. Hunting, fishing, snowmobil­­ing, recreation. Terms. By Owner $35,900. Ph: 906/886-2620.________(34) CONSTRUCTION Central Fla. firm avail — very heavy construction area. Firm now has 15M under const. w/9M pending. Very high reputation. Super contracts. Employees, net profit. Over 700K retained earnings. Down payment consists of 700K cash, stocks, bonds or other liquid assets. Terms negoti­able on balance of 1.5M. Call: 305/862-5577.________(34) CASH FLOW BUSINESS Owner retiring. Laundromat w/apts. Self service car-wash. Trailer park. All side by side. Grossing over $180,000-plus. For more info call: 1/913/384-2830, after 9 p.m.________________(34) AUTO BODY PAINT & UPHOLSTERY Arizona. Owner retiring. Prime location. Doing insurance work & classic (o antique restora­tion. Situated in the beaut, sun belt city of Scottsdale in a large Automotive Center, priced for quick sale $126,500. Contact Owner: 602/949-0622 or wkends: 602/778-7432. (34) RESTAURANT SEATS 50 Beer license. Living quarters. Newly remodeled. Priced for quick sale by Owner. Terms. Eagle River, Wisconsin. Ph: 715/479-8Ú50.________(34) MOTEL 35 Rms. Liv. quar. Lg. swim­ming pool. 60 mi. from Chicago in Indiana $65,000. Income Price $175,000 or best offer. $40,000 down. Seller­­financed. Ph: 312/726-0036._________(34) ILLINOIS 28-acre farm estate. 4 BR, 3 BA, 3 frplcs, 4 entertainment centers. 3600 sq. ft. living. 2-car att. gar. Dec. in warm woods & wallpapers. Many extras — fruit plus pecan or­chards. Grape arbor. Ar­chitecturally Indscpd. Horse stables, well stocked 2 1/2 acre lake w/beach. 60 mi. E. of St. Louis off Interstate: $295,000. Ph: 618/249-8120._________(35) WISCONSIN — WANT TO RETIRE IN BEAUT. N. WISC? Furn. ultra modern year-round cottages on Alder Lake for rent. Inquire concerning limited oversite. For rent: Ph: 715/543-2955._________(35) RESTAURANT/ HOME COMBO Near boat docks on Lake Cumberland, Russell Co., Kentucky. Established busi­ness, newly remodeled, seats 75. Free information and catalog of listings. Central Ky. Realty, Russell Springs, KY. 42642. Ph: 502/866-3953.(35) ILLINOIS Woodhaven Lakes. Lot & 29’ a/c trir. Raised deck, etc. Nr. pools, beach, min. golf. Weekend activities yr-round. Swim, fish, hike, snowmobile, ski. All utils. Immod. occu­pancy. Only $360/yr. taxes & assessment. Total price $18,500. Ph: 312/459-7059. (34) NURSERY, FLORAL & GIFT SHOP Located in Northeast Iowa. Doing very good business. Has large amount of growing tock. If you have a reasonable down payment, we'll finance balance at attractive interest. Health reason for selling. Will sacrifice on price. Call: 319/278-4418 evenings or weekends, or write Box 400, Clarksville, Iowa 50619. (34) WISCONSIN on LAKE MICHIGAN 3 BDRM year around ranch with Private beach, 2-car gar­age on approx 1 acre. 50 miles north of Chicago. $65,000. By Owner. 312/478-7516 after 6 p m. All day wkends. (34) BEDFORD PK — By Owner — Contractor’s home. 4 BR-11/2 BA. Maintenance free. Extra large rms., low taxes. $89,900 Ph: 312/496-3019. (34) WOODRIDGE Mending Wall, Airhart Atrium Contemp. cedar w/shake roof skylights, deck, patio on cul­­de-sac, 4 BR, 2 BA, ac 2-car att. gar. w-elec. opnr, LR w frplc, kit, w-appls. Fmrm, 30 ceils. By Owner. Call 985-1991. (34) NEW ENGLAND COTTAGE — By Owner — 3 full baths, 3 BRs, 3/c-gar. Lrg. form, designers kit., par­quet firs, maid's quarters more. 3500 N. Walk to every­thing. $345,000. Sept.-Oct. occupancy. Res. . Ph 327-6404, Off. 266-9133. (34) FLORIDA RETAIL SHOPS 2 well established shops in N. Florida high dollar area. Gros­sing over $350,000. Heavy wedding and funeral business. Member of FTD, Teleflora, AFS and Florafax. Shops, in­ventory, equipment and accts. $325,000. For info, call J.W.: 904/824-8163._________(34) 4900 N • 2700 W. EXCEPTIONAL 2 FLAT Deluxe huge octagon, 3 BR. ea. $56,000 assum. at 7.99% fixed for 25 yrs. Great buy! $119,000/ofr. By Owner: 728-1088._______ (33) FOX LAKE For Sale By owner New 3 Bedroom Ranch. 2-car garage. Close to Town & Transportation. Immed. Oc­cupy. $65,000. Ph: 312/587-6454. (33) RESTAURANT Owner Retiring Very nice food & Beverage establishment, doing $850,000 annual, also bldg, may be leased or purchased or traded for farmland & cash. Will stay during take-over. Decator, III. Merle Bourne, Ph: 217/422-6777.________(34) INDIANA Porter County Secluded 5 acre, lovely 3 BDRM brick ranch, gas ht, air, pole bam & conven. Possible lakes of 4 seasons Club Mem­bership. By Owner $123,500. Shown by appt. only. Ph: 219/272-4848.________(34) INDIANA Privacy and Beauty, 2,250 sq. ft all brick, 3 BDRMs, 3 firep­laces, 5 sliding glass doors & extras galore. Centered on 20 acres with 50x70 horsebarn near La Porte. Priced to sell by Owner, Ph: 219/778-4450.________(34) ILLINOIS 3 BEDROOM 2 BATH HOME A/C. Large front room w/frplc. extra large kitchen, utility rm., full bsmt., 36x60 pole shade, barn, 14 acres all on city utils. Priced to sell by Owner $92,000. Ph: 618/586-2838.________(34) BEAUTICIAN WANTED 5 days, experience necessary. Must speak English and Hun­garian. Good working condi­tion & earning potential. Call Mickey: 312/463-1577. (36) OSWEGO — By Owner — Approx. 22 acres. 2 houses plus farm bldgs. Sml. lake. Possible contract. $200,000. Ph: 312/554-3233; evs. & wkends; Ph: 312/964-3240 wkdays.______________(34) TAVERN/RESTAURANT Well established business. Ex­cellent location. Building, bar and inventory. Large 3 Bed­room apt. 2-car gar. Newly re­modeled. Priced to sell by Owner: 815/923-4340. (34) A Volt Magyar Politikai Foglyok Világszövetsége közgyűlése A VMPFV 7. közgyűlését június 19-én tartotta a Phila­delphia melletti Magyar Tanyán. Bácskai H. Béla szervező titkár köszöntötte a megjelen­teket; 12 amerikai, 5 kanadai és 8 európai város képviseltette magát. — A lelépő vezetőség beszámolóját Helcz Tibor tar­totta, ismertetve a szövetség eredményeit az emberi jogok, és sikereit 602 menekült elhelyezése terén a Vándorzászló Bizott­ság keretében. A közgyűlés egyhangúlag Fehérváry István professzort választotta elnökévé. — Az új vezetőséget a jelölőbizottság és a hozzászólók javaslatai alapján választották meg. — A világ­­szövetség elnökévé Kővágó Józsefet, Budapest forradalmi pol­gármesterét, ügyvezető elnöknek Helcz Tibort (Syracuse), ka­nadai társelnöknek Szőts Pált (Edmonton) és európai társ­elnöknek Csaszkóczy Emilt (Heidelberg) választották. Ameri­kai főtitkár Bocskay József; európai főtitkár Filippi István; szervező titkár Bácskai H. Béla; sajtótitkár S. Koósa Mária; ellenőrök: dr. Jenőfi Nándor és Bogárd András; pénztáros Bá­rány László; intézőbizottsági tagok: Szabó István, özv. Bohá­­csik Tibomé, Hickman Tibor és Kovács Gábor. A nemzetközi ügyek bizottságába Baranszki Tibort, Fehérváry Istvánt, Ka­szás Gyulát, Kecskési Tollas Tibort és dr. Lengyel Alfonzot­­választották. A bizottság ez évi elnöke Baranszki Tibor lett Helcz Tibor, az újraválasztott ügyvezető elnök megkö­szönte a közgyűlés bizalmát, az emberi jogok terén végzett munka fokozását, és a börtönirodalom terjesztését ígérte, s megemlékezett a vándorzászló windsori restaurálásáról, és to­vábbi útjának előkészítését kérte. Majd Fehérváry István a magyar Gulágról tartott értékes előadást. Kitért azokra a szörnyű kínzásokra és vallatási mód­szerekre, amelyeket az ÁVO évekkel ezelőtt alkalmazott a kiszolgáltatott politikai foglyokkal szemben. A keletre hurcolt rabok helyzetéről és a besúgók káros tevékenységéről is be­szélt. A Börtönvilág 2. kötetén dolgozik, és ígérte, hogy hama­rosan részletes ismertetést ad készülő könyvéről a magyar sajtó részére. Értékes előadását a közönség nagy tapssal ju­talmazta. A rabtalálkozó végül a magyar himnusz eléneklésével zárult. Politikai fogoly tudósító FLORIDA GOLDEN ISLES WATERFRONT CONTEMP New 2 story cedar siding & a cedar shake roof. 30’ high ‘ vaulted ceilings of natural cedar beams & many large pic­ture windows. Allow for fantastic view of Intercoastal waterway & skyline, a large wood deck & a dock that will accommodate almost any size yacht surrounds the swim­ming pool & sauna area. Interior features include a glass 2 story atrium & over 6000 square ft. of living area, wet bar, family rm., conversation pit have oak hardwood floors. Total of 6 BDRMS, 6 BA, maids quarters, large kitchen has . finest appliances. Master Suite has breathtaking views with 2 porches overlooking pool & intercoastal, 2 cedar closets & Jacuzzi tub. 2-car gar, plus extras too numerous to men­tion. $625,000. Owner will assist financing. Ph: 305/454-3546. (34) MICHIGAN ARE YOU LOOKING FOR A REASONABLY PRICED PLACE TO RETIRE?? Near 5 Golf courses, snowmo­­biling, cross-country skiing, boating,' fishing. Come see us. Crystal Downs Mobile Village. 2701 Crystal .Lake Rd. Whitehall, Mich. 49461, or call: 616/893-2102. (34) BY OWNER Illinois, 37 acres. Lake site sur­veyed. Cabin, frpl. nr. DeKalb on Malta Rd. No. of Rt. 64. $2500/acre. MICHIGAN, Ap­prox. 5 acres. Yr.-round cabin. 150’ waterfront on Lake Michi­gan in Hiawatha subdivision nr. Rapid River. Asking $40,000. Call: 312/472-5006. (34) RESORT TABLE ROCK LAKE Missouri-Ozarks, 20 Units, Cafe, Dock, Pool, 3 Bedrm. home, excel, gross. Nr. Silver Dollar City and attractions. Cotswold Realty, SR 1, Box 982, Branson, MO. 65616 or call: 417/338-2250. (34) BERKELEY By Owner Lease with opt. to buy. Choice property on St. Charles Rd. 2 bldgs. 1 gar. 24'x32'. 1 office, 18’x15' with or without heating oil. 544-5320. •_______(34) RESORT TABLE ROCK LAKE Missouri-Ozarks, 20 Units, Cafe, Dock, Pool, 3 Bedrm. home, excel, gross. Nr. Silver Dollar City and attractions. Cotswold Realty, SR 1, Box 982, Branson, MO 65616, or. call: 417/338-2250. (34) BY OWNER Prime Belmont Central area. 2 apts., 6 rms, 3 BD., mod. ba., plus kit. w/b/ins. cptg. plus 4 rm. new remodl. fum. bsmt apt. 2-car gar. w/E.E. Priced right $120,000.____________(34) FOR SALE — By Owner — Lk. Thunderbird. 3 BDRM Cottage on 3/4 A. lot. 11 /2-car gar., 2 blks. from lake, priced for quick sale. $35,000 cash. Ph: 414-4021 or 815/437-2230._________(35) LINCOLN SQUARE FOR RENT -N- UNFURNISHED Available now, 2 bedroom, separated dining room, new hardwood floors, woodburning fireplace, laundry fac. Parking, excellent transportation, kids OK, no dogs. $445 per month plus security deposit. Johnson. Ph: 312/856-3019 wkds 598-8192. (36) MICHIGAN ULTIMATE REMOTE SUMMER RETREAT Keweenaw Pen. Beau. Con­­temp home, 1000' on Lake Superior, 39 ac. $200,000. MaryKedzior, Great Lake Real Estate, Box 129, South Range, Mich. 49963 or 906/482-7770. (34) SACRIFICE Owner Transferred Wants offer now. Luxury bldg. 3150 N. Lake Shore, hi-flr., magn. lake & city views, 2 br 2 ba condo, except lrg. rms., C/A & ht., closets galore, 24-hr. doorman & desk pool, gar. pub. traris. at dr., avail, immed. Asking $149,000. Call Owner: 477-0858.____________(34) WISCONSIN KENOSHA Rustic 1 fir. 2 BR. Stone ranch nr. Lake. 150' frontage, fully Indscpd. Retirees dream. Opp. prk w/golf course, pool, cycle tract, nr. stores, hosp. Priced to sell by Owner: 414/658-3311.________(34) PROSPECT HEIGHTS By Owner OPEN SUNDAY 8/15/82 Between 1 & 4 p.m. 311 School Lane. 3 BDRM., 2 1/2 BA, 2 Storey. Large eat-in kit. Fam. rm. 1 car-att. gar. with 2 car­ports. Across Rob Roy Golf Course. 3-4 blks. to Randhurst shpg. center. Immed. occupy. Asking $75,000 or rent same at $600/mo. plus Security dep. Ph: 725-0311. (34) LOOKING FOR A PROFITABLE BUSINESS in today's tough economy? Good income already establ. servicing regular acts. Local branch of national, licensed mobile cleaning bus. for sale by owner. Business includes: 2 Mobile vans, protected NW In­diana territory, chemical in­ventory, training program, re­gional & national support. Total investment $58,500. Call: 219/972-1944. (34) WISCONSIN Southern Scenic 100 ac., 50 mi. from Madison, 18 mi. from Dells, fine hunting & fishing area. Many deer on prop. Rich rolling land; 65 ac. till., 30 ac., woods. Gd. timber. Gracious 4 BR, 2 sty. home; very well kept. Carpenter-owned & maint. Wood/gas hot water ht. Gar, barn, machine shed, calf shed; all very neat & clean. Lovely view. For sale by owner $225,000 cash pref. Terms considered. Ph: 608/524-3094 after 6 p.m. (34) DESERT SPRINGS RESORT APTS. 1750 E. Bell Rd., Phoenix, Arizona 85022. Now taking re­servations for the '82-'83 sea­son. Call: 602/867-2951. An­thony Qualtiere, Manager. (34) ROLLING MEADOWS Spotless beautifully kept brick 4 BDRM, 2 1/2 BA, Split, with 18x12 kitchen, large family room, fireplace, 2 1/2-car gar­age. Excellent financing. Low taxes. $125,900.00. Call: Esther La Pointe, STARCK & COMPANY, 358-0744. (34) MICHIGAN COUNTRY ESTATE 2 1 /2 hrs. from Chicago. 6000 sq. ft. residence. Tennis ert, stable, pool, 80 acres of Natural Michigan beauty situated on a pond. Priced to sell by Owner. 300 add'l acres avail. Sally Parfét, Owner, Ph: 616/629-4878 5 p.m.-9 p.m. Brokers protected. (35) TEXAS LIVE IN WEATHERFORD 28 Mi. W. of Ft. Worth, 1 2/10 acres, 3 BDRMs, 2 BA, 220' well, 2-car gar., stone house, 45 trees—fruit, nut & shade on pavement. Priced to sell by Owner. Call: 817/594-8880.________(34) & BRK. INDUSTRIAL BUILDINGS 600 s.f. office bldg. 2400 s.f. Indiana Limestone home. All on 7 1/2 acres zoned indus­trial. 333 ft. frontage on State Rd. 2. E. of La Porte, Indiana. 1/2 Mi. Total $175,000. Ph: 219/362-9291 or 4969. (34) PLAINFIELD — By Owner — 2 Storey, 7 rm. older brick home. 2-car htd. gar., hardwood firs., new gas htng. system., fireplace, 2 baths. 2 Side lots avail. 50 min. to Loop. $92,750, contract possible. Ph: 815/436-3278.________(34) WESTMOUNT — By Owner — 3 Bdrms., 3 BA, fam. rm. with wood burning frplc. Cent, air, all appls. stay, convenient lo­cation nr. schools, shpg, and major Xways. Locked in long term low interest rate fin. $99,500. Call: 852-1200, 9 a.m. to 5 p.m. or wknds: 852-4643. (34) SUPPER CLUB Modern supper club in the heart of Northern Wiscinson's vacation area on Hwy. 51 in­cludes 18-stool bar, 70 seat di­ning area. Living quarters and 7 acres of land, priced to sell by owner: 715/453-5666. (34) V