Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)
1983-06-11 / 24. szám
HUSZONHARMADIK TANÉVÜNK A Magyar Öregdiák Szövetség — Bessenyei György Kör 1960- ban az 1956-os forradalmi MEFESZ hagyományait továbbvivő Északamerikai Magyar Egyetemisták és Főiskolások Szövetsége (ÉMEFESZ) Rutgers egyetemi csoportjának folytatójaként alakult. Céljául a magyar nyelv és kultúra külföldi gondozását, a világ 16 milliónyi magyarsága sorskérdéseinek elemzését és ismertetését tűzte maga elé. Konferenciáin, előadásain és kiállításain rendszeresen szerepelnek neves magyarországi, valamint Magyarországgal szomszédos és nyugati országokban élő írók, tudósok és művészek. „Tanúk korukról" előadás- és kiadványsorozata fejelentős magyar történelmi események irányító résztvevőinek ad nyilvánosságot. Iskolájában 1960 óta mintegy ezer magyar, származású gyermek és felnőtt ismerkedett meg a magyar nyelv, irodalom, történelem és népművészetek alapelemeivel. 1982 szeptemberében 40 tanuló iratkozott be iskolánkba. Szeptember 18-tól május 21-ig 30 szombaton folyt a tanítás Rutgers egyetem tantermeiben, délelőtt 91-ig. • Az óvodáskorú gyermekekkel Nagy Zsuzsi, iskolánk volt tanulója foglalkozott. Óvodásaink: Bede Gary, Hamza Lydia, Hoffman Joshua, Holzmannn László, Oroszváry Chandra és Sztankovits Viktória. A Petőfi osztály Hollósi Edith vezetésével ismerkedett meg a magyar írás és olvasás alapjaival. Az osztály tanulói: Fekete Nóra, Fóliát Ádám, Gabányi Gábor, Hermann Erika, Hermann Irén, Hoffman Melinda, Holzmann Rudolf, Jurcsek Katalin, Kazella András, Kazella Péter, Kovács István, Kovács Mária, Mártonfalvy Róbert, Mizsák Györgyi, Sztankovits Olivia és Vígh Ildikó. A Csokonai osztályban fogalmazás, irodalom és nyelvtan mellett történelemmel és földrajzzal is foglalkoztak a tanulók. Ezt az osztályt Ruszcsák Miklós és Vansertima Mária tanította. Tanulók: Gerály Erika, Jurcsek István, Jurcsek Tamás, Németh Attila, Németh Zsuzsa, Soproni Attila és Vígh Ágnes. A Kossuth osztály helyesírás és fogalmazás mellett magyar irodalomtörténettel foglalkozott a tihanyi alapítólevéltől Móricz Zsigmondig. Tanító: dr. Nagy Károly. Tanulók: Ferdinánd Judit, Kazella István, Kazella Károly, Kiss Gábor, Oroszváry Denise, Pigniczky Eszter (levelező), Pigniczky Réka (levelező), Tamás Zsófia és Vígh András. Az iskola adminisztratív vezetését ebben a tanévben dr. Tamás Mária látta el, Tamás Miklós gondnoki segítségével. A pénzügyeket Vígh Katalin gondozta. Iskolánkat ebben a tanévben a következők látogatták meg: az Amerikai Magyar Szövetség igazgatósága; Kulcsár Kálmán szociológus, Budapest; Kunszabó Ferenc író, Budapest; Püspöki Nagy Péter történész és felesége, Pozsony és Varga Domokos író és felesége, Budapest. 1983. szeptember 17, szombat délelőtt 9 — 1: beiratkozás és első tanítási nap Rutgers, Hardenbergh Hall Telefon: Csergő Zsuzsa, 257-5973 MINDEN MAGYAR GYERMEKET SZERETETTEL HÍVUNK ÉS VÁRUNK! ..........................................in,,,,„Du,,,,,mll” Madrid beszél... IHIIIIIHHMA . ' _ ............... Katalónia kicsiben XhiimimihiiiihiiihiiiiiiiH...........................mi Rónai Zoltán Nemrégen képzeletben már jártunk ezen a vidéken, Barcelona környékén, s ma megint ide hívom meg olvasóimat. Az autonómiák korában élünk, az országrészek sokat hallatnak magukról és még olyan jelszavak forgalomba kerültek, — éppen ezen a katalán földön, — hogy „nemzet vagyunk!” Hagyjuk azonban a dolog politikai oldalát és térjünk a tárgyra: Barcelonától 20 kilométerre, az 1.500 lakost számláló Torrelles de Llobregat község határában épül „Katalónia kicsiben”, a négy katalán tartomány kicsinyített mása hegy- és vízrajzával és műemlékeivel. Az ötlet nem eredeti, hiszen Ausztriában, Hollandiában, Svájcban már csináltak hasonlót. Ez azonban értékéből nem von le, mert nem az eredetiség volt a cél. A kezdeményezés különben éppen egy most Katalóniában élő hollandustól, Jan Albert Lorijntól indult ki, aki már résztvett hasonló tervek, a holland Madurodam, az osztrák Mini-Mundis és a svájci Mini-Suisse megvalósításában. A spanyol terv gondolata még a 60-as években született, de csak akkor kezdett testet ölteni, amikor Lorijn 1980- ban, több éves afrikai tartózkodás után Castelldefels-ben telepedett le. Először erre a városra gondoltak, de nem találtak megfelelő terepet. Aztán maga Barcelona, Montjuk hegye került szóba, de a változások a városi közigazgatás élén hátráltatták a dolgot. Amikor Lorijn már Madridban kezdett tapogatózni, közbelépett a Generalität, a katalán autonóm kormány és rövidesen közölték a hollanddal, hogy van alkalmas terület, hat hektár Torreles határában. Múlt szeptemberben jóváhagyták a városrendezési tervet. A mezőgazdasági területből idegenforgalmi-kulturális zóna lett és az exkavátorok már dolgoznak, hogy a cseresznyefák helyén kialakítsák Katalónia arculatát: északon magas hegyek, délen az Ebro deltájának a síkja, a tengerparttal párhuzamosan a katalán hegylánc... A Földközi tenger 70 cm. mély lesz és rajta halászbárkák, hadihajók és óceánjárók úszkálnak. Barcelona-Prat repülőterén pedig hét repülőgép mozog, bár a levegőbe nem emelkednek fel soha. Lesz országúti és közúti forgalom is: teherautók, személykocsik, járókelők. A műemlékek 1,33 mértékben készülnek. Negyvenet már be is fejeztek és ha minden jól megy a nyár folyamán „Katalónia kicsiben” meg is nyílik mintegy száz makettel. Teljesen azonban csak négy év múlva lesz kész. Akkor már 100 makettje lesz és 2000 más tárgya, járművek, emberi alakok, kikötői daruk stb. Kétségtelenül „Katalónia kicsiben” nagy idegenforgalmi érdekesség számba megy majd és az iskolák szinte kötelező kirándulóhelye lesz. Hangsúlyozták azonban fontosságát egy olyan csoport szempontjából is, melyre ritkán szoktak gondolni a vakok számára. A maketteket ugyanis végig lehet tapogatni, s így a világtalanoknak először nyílik alkalmuk arra, hogy valamilyen képet alkossanak maguknak a tarragonai római vízvezetékről, Montserrat hegyéről és a Szt. Család , híres, barcelonai templomáról. A területnek különben csak a felét foglalják majd el a makettek. Lesznek vendéglők, játszóterek, emléktárgyboltok, tájékoztató iroda, iparművészeti múzeum és egy makettkészítő iskola is. És ter-mészetesen kertek, zöld terek kisnövésű fákkal és cserjékkel, amihez fel akarják használni a törpe fák japán „bonszáj” technikáját is. Egyelőre még nem hozták nyilvánosságra, mennyibe is fog kerülni az egész. Csak azt tudjuk, hogy egyedül a barcelonai székesegyház 10 millió pezeta. Az ár drágának tűnhet, ezért mindjárt hozzá is tették, hogy Hollandiában ugyanaz 40 milliót emésztett volna fel, pedig az anyagok nagy részét külföldről kell hozni: a hajóépítésnél használt fát és lemezt, amelyet több festék- és fitniszréteggel tesznek ellenállóvá az időjárással és a gyermekekkel szemben. (Ami az időjárást illeti, megjegyezték, hogy itt nem az eső és a fagy, hanem az erős napsütés a fő ellenfél.) Hogy el ne felejtsem, a makettek nemcsak műemlékeket fognak ábrázolni. Lesznek nagyáruházak, borpincék és gyárak is, melyek kereskedelmi propagandaként szolgálnak, hozzájárulnak az egész terv megvalósításához (egy-egy ilyen makett két-három millióba kerül) és ugyanakkor kiegészíti a Katalóniáról alkotott képet is, hiszen ez az országrész vagy„ország” nemcsak történelmi múlt és politikai jelen, hanem lüktető gazdasági élet is. PÉNZ ÉS ROKONSÁG VÍZSZINTES: 1. Petőfi járt Itt Iskolába. 6. Szakit belőle egy darabkát. 13. Mi a takarékosság? A válasz egy családfára emlékeztet. Folyt, a függ. 33. és a vízsz. 26. sz. sorokban (zárt betű itt: N). 15. Fok. mindenféle holmi. 16. Tüzel. 17. Folyónk. 18. Bór, litrium és szén. 20. Hektoliter. 21. Esz, értelem. 23.. Kortárs színész (Flórián). 25. ___ Róma, labdarúgócsapat. 26. A válasz harmadik része (zárt betűk: L, G). 27. Olasz pénz. 30. Részemre. 31. Az NSZK-ban és az NDK-ban is működő párt. 32. Ingerét 33. Meztelen testet ábrázoló kép vagy szobor. 34. BEO. 35. Magyar Tudományos Akadémia. 36. Kicsinyítő képző. 37. Emőke becézve. 38. Akinek legnagyobb a szája. 40. Aki mindennapi kenyerünket süti. 41. Gyümölcs nedve. 42. Az IM egyik elődje. 43. Kén és lítium. 44. Atlétikái. 45. Dunántúli táj. 47. Palacsinta tölteléke lehet 48. Széchenyi Zsigmond egyik vadászkönyve. 50. Parányi alkotórész. 53. Betű kiejtve. 54. Oxigén változata. 57. Amerikai Író, az Októberi Forradalom krónikása (John). 58. Kalauz nélküli, röv. 59. Olasz Kommunista Párt. 61. Menynyiség jele. 63. Görög betű, ford. 64. Őszi fátyol, autósok ellensége. 68. Elárulja neki a titkot. 69. Autó fontos része. FÜGGŐLEGES: 1. A legnyugatibb német város. 2. Beszél. 3. Panaszszó. 4. Oltalmaz. 5. Melódia. 6. Paripa. 7. Kettős betű, fon. 8. Csupán. 9. Tér ruhadarabok. 10. Somogyi község. 11. Például. 12. Kiábrándulás része! 14. Blokk. 19.. Vizes latyak. 21. Apró esemény. 22. Földtörténeti kor. 24. Csehov három nővére közül a legidősebb. 26. Értékes disz. 28. Szigetlakó nép. 29. Hetenként megjelenő regényújság. 32. Lyen szó All könyvek végén. 33. A válasz második része (zárt betű: L). 34. Blm... 35. Magyar Divatintézet. 37. Szónok. 38. Olcsó húsnak ilyen a leve. 39. Végtag része. 40. Könnyen formálható. 42. Verne kapitánya (fon.). 44. A tyúk erdei rokona. 46. Ásvány. 48. Győztesek. 49. Társadalmi rétegek a hűbériség korában. 51. Női név becézve. 52. Nemesgáz, világításra használják. 55. Néha csak ruhadisz. 56. Házasságkötés. 58. A közelébe. 60. Bírósági ügy. 62. Amit méhek gyűjtenek. 64. Óhajt. 65. Hosszú távírászati jel. 68. Telexezésben a szabad vonal fele. 67. Vers fele. Lélektől lélekig.. Finom klasszikus arcvonása , élénk intelligens tekintete — egycsapásra meghódított. Egyszerű magasnyakú fekete ruhát viselt, mint Thalia papnői. Élénken figyelt mindenre és mindenkire. Ismerős és idegen arcok vették körül és látszott rajta az igyekezett, hogy minden szót, biztató mosolyt magába akar zárni, amit a nehéz útra magával visz emlékül. Papp Éva elbúcsúzott Torontótól és torontói barátaitól. Majdnem félévet töltött városunkban, ahol csodát remélt, amit meg is talált. Papp Évát már ismerik lapunk olvasói, ő az a kitűnő erdélyi színésznő, akit egy tragikus baleset sodort Kanadába, honfitársa, Ferenczy Tibor segítségével. Tibor furcsa ember. Itt él Kanadában, de a szíve még mindig Erdélyben dobog. Ha odaát baj van, Tibor azonnal akcióba lép és időt, s fáradságot nem kímélve dolgozik maroknyi népéért. Leghűségesebb segítőtársa felesége, ő volt, az aki annak idején az erdélyi árvíz károsultaknak gyűjtött és küldte saját költségén a csomagokat a rászorulóknak. És amikor meghallotta a szép, fiatal és rendkívül tehetséges erdélyi színésznő tragédiáját, azonnal meglátogatta Erdélyben. Papp Évának egy vonatszerencsétlenség következtében le kellett amputálni egyik kezét és lábát, amit a ragyogó modern technikával felszerelt torontói kórházakban most visszavarázsoltak. Ámulva láttuk saját szemünkkel, valóságos csoda történt. Éva többízben végig sétált a Csárda éttermében és senki sem vett észre semmit, olyan tökéletes biztonsággal mozgott. Sugárzó beszédes szemei a meghatottságtól néha el-elfátyolosodtak és meghatottan mondott köszönetet kanadai és amerikai barátainak, akik segítséget nyújtottak a magyar lapok felhívására és anyagi támogatásukkal útjukat lehetővé tették, mert férje Balogh Ferenc is vele volt. Balogh Ferenc Szatmárban, ahol élnek tornatanár. De szabadidejében költő, akinek verseit gyakran közlik az erdélyi magyar nyelvű lapok. Hosszú emigrációs éveim alatt nem találkoztam még ilyen szimpatikus fiatal házaspárral. Hogy mik a terveik? Szombaton hazautaznak, ahol várják őket! Várják őket a hegyek, a fák, az erdők és a maroknyi székely nép, ahol ma egy magyar is sokat számít. Éva természetesen vissza akar menni a színpadra, hisz ez jelenti számára az életet. Ferit is várja a még megmaradt szatmári „ifjúság”. Tanít tovább A torna mellett emberséget is, amelyből a magyar emigráció jelesre vizsgázott. A két fiatal, Papp Éva és Balogh Ferenc lapunk hasábjain keresztül küldi hálás köszönetét mindazoknak a magyar honfitársaknak, akik életük sorsfordulóján — segítő kezet nyújtott feléjük. Azt hiszem ők sem felejtenek el bennünket ... (v.a.) Márai Sándor könyvei: ítélet Canidosban $3.50 Judit és az utóhang $10.00 Jób és a könyve $15.00 A delfin visszanézett $12.00 San Gennaro vére $10.00 Megrendelhetők: Újváry- „Griff’ Kiadó Titurelstrasse 2 D-8000 München 81 Telefon: (0 89) 98 94 23 BELIEVE IT OR NOT Annual Percentage Rate (A.PR.) GAR LOANS! Bank of Ravenswood, the original home of the lowest-cost bank auto loans, has gone itself one better. The more you’ve shopped around, the more you’ll realize you just can’t beat ouriloan;plans. And they’re available no matter what ■ make or model you buy! «AutoMatic Plan A A new car loan at 8.75% APR. We’ll finance up to 80% of your . new car purchase, for 36 months, to a maximum of $20,000, if you maintain at least $5000 in a Bank of Ravenswood NOW or savings account. For example, if you finance $1000 for 36 months at §.75% APR. your monthly payment would be $31.68. AutoMatic Plan B A new car loan at 10.75% A.RR. We’ll finance up to 80% of your new car purchase, for 36 months,, to a maximum of $10,000, if you maintain at least $2500 in a Bank of Ravenswood NOW or savings account. For example, if you finance $1000 for 36 months at 10.75% APR. your monthly payment would be $32.62 AutoMatic Plan C A new car loan at 11.75% A.RR. We’ll finance up to 80% of your new car purchase, for 36 months, to a maximum of $20,000, with no deposit requirements whatsoever. ■ For example, if you finance $1000 at 11.75% APR. your monthly payment would be $33.10. If you already have a qualifying NOW or savings account with us, you’re eligible to apply right now. And you can continue to use your accpunt for other needs. If you choose Plan A or Plan B, just be sure to keep the balance over the minimum specified. (If it should fall below, we have to increase the rate to 11.75% APR., as in Plan C.) So all you have to do to obtain one of our low cost car loans is to join one of these plans. Take your choice; just call usiat 989-3010 for details, or stop in. We make banking easier.© bonk of ravenswood 1825 W. Lawrence. Chicago 60640 (312) 989-3010 Member FPlC 7. oldal