Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)

1983-11-26 / 48. szám

WISHING YOU A VERY HAPPY THANKSGIVING! “A Very Happy Thanksgiv­ing to All Our Friends" from "ALDERMAN EDWARD R. VRDOLYAK" “OF THE 10th WARD" “CHAIRMAN OF THE COOK COUNTY DEMOCRA­TIC ORGANIZATION" “HAPPY THANKSGIVING TO ALL OUR FRIENDS” from "SHERIFF RICHARD J. ELROD” “WISHING EVERYONE A VERY HAPPY THANKSGIVING” FROM "EDWARD J. ROSEWELL" “YOUR COUNTY TREA­SURER" “HAPFY THANKSGIVING” “TO" "ALL OUR FRIENDS" "CONGRESSMAN MARTY RUSSO" & FAMILY “WISHING EVERYONE A VERY HAPPY THANKSGIVING” from "ALDERMAN FRANK A DAMATO" “OF THE 37TH WARD" 5760 W. NORTH AVE 8 CHICAGO, IL 60639 "A VERY HAPPY THANKGIVING TO ALL OUR FRIENDS” FROM "ALDERMAN BERNARD L. STONE, OF THE 50TH WARD" “WISHING EVERYONE A VERY HAPPY THANKSGIVING’ from “JOHN C. GEOCARIS” “DEMOCRATIC COMMIT­TEEMAN OF THE 40TH WARD" “A VERY HAPPY THANKSGIVING TO ALL OUR FRIENDS & PATRONS” from “MARQUETTE NATIONAL BANK” 6316 So. Western Ave — 476-5100, 6155 So. Pulaski Road — 838-3300. Member F.D.I.C._____________ “WISHING EVERYONE A VERY HAPPY THANKSGIVING" “BANK WITH THE BEST RATES IN TOWN!!” For Excellent Service, Please Call Mr. Martenson, 312/989-2100 or 312/989-2114, 5960 N. BROADWAY — CHICAGO, IL “HAPPY THANKSGIVING” to "ALL OUR PATRONS & FRIENDS” from "STATE FARM INSURANCE CO.” Home Owners — Life — In­come Insurance. Mr. Warren Ross, Representative. 1376 Winston Plaza — Melrose Park, IL. PHONE: 343-4414 “HAPPY THANKSGIVING TO ALL MY FRIENDS & PAT­RONS” FROM GEORGE CONIGLIO ATTORNEY-AT-LAW Engaged in the practice of law. At two locations. 100 1st Na­tional Plaza, Chicago Heights, IL Room 201 754-9130. 2428 Vermont Street, Blue Island, IL 385-5500. “WISHING EVERYONE A VERY HAPPY THANKSGIVING” FROM COSY CORNER RESTAUR­ANT 15917 So. Harlem, Tinley Park. HRS: Sun.-Thurs., 5:30 to Midnite. Fri.-Sat., 5:30 to 1:00 AM. 429-4111 "WISHING EVERVONE A VERY HAPPY THANKSGIVING” from “VAN MALE BUICK — AMC" 7051 South Western Avenue — Chicago, IL. 776-0500__ Wishing Everyone a Very Happy Thanksgiving from “SMELTEKOP REPAIR” VARIETY OF RECON­DITIONED INSTRUMENTS, Sales, Service, Rentals, FREE Estimates on All Repairs. 6920 W. Roosevelt Road — Oak Park, IL 848-1075 “WISHING EVERYONE A VERY HAPPY THANKSGIVING” FROM HELLENIC HOUSE 315 S. Halsted Street, 454-1050. Nick & Peter, your hosts invite you to their Plush Restaurant & Laounge in the heart of "Greek Town” just 5 minutes from the Loop. The Authentic Cuisine of the Old Greece is featured plus Ameri­can Specialties. Open Daily 11 A.M. — 2 A.M. Wishing Everyone A Very Happy Thanksgiving from LINCOLN PARK FEDERAL SAVING & LOANS ASSOC. 1946 W. Irving Park Road — Chicago, IL 525-2023 "Wishing Everyone a Very Happy Thanksgiving" from DODGE CITCO NOW OPEN A full service auto repair clinic, for foreign & domestic cars. 475-9840. 6 a.m. - 10 p.m. Mon.-Sat. 8:30 a.m. - 8:30 p.m. Sun. 845 Dodge, Evanston IL. "Wishing Everyone a Very Happy Thanksgiving” from THE NOMAD’S LOOM, INC. ORIENTAL RUGS We Buy - Sell - Trade Highest cash prices paid for old Oriental Rugs. We also do ap­praisals, cleaning & restora­tions on new & used Orientals. 3227 N. Clark St., — Chicago. 312/248-5544. Hours: Mon - Sat 10 AM - 6 PM. Member of International Appraisals Assoc. “Wishing Everyone a Very Happy Thanksgiving” from CHICAGO NATIONAL COL­LEGE OF NAPRAPATHY CLINIC SERVICES AVAILA­BLE and POSTURAL SCREENING For the Health of Your Back & Joints 3330 N. Milwaukee — Chicago. 282-2686 “HAPPY THANKSGIVING” to “ALL OUR FRIENDS & PAT­RONS” from “COOK BROS. WHOLESALERS” 113. N. May-Chicago. We feature all popular brands: Sunbeam, G.E., Timex, Seiko, Sanyo, Sharp, Proctor Silex, Panasonic, Texas Instru­ments, etc. We feature religi­ous items, tools, cutlery, 14 Kt. Jewelry, clocks, novelties, etc. BRING AD & RECEIVE 1983-84 FULL COLOR CATALOG. Tel: 421-5140__ “HAPPY THANKSGIVING TO ALL OUR CUSTOMERS & FRIENDS” from "THE ORIGINAL GEORGE MITCHELL’S" Serving 11 AM to 9 PM. Roast turkey, baked sugar cured ham, roast prime rib of beef, roast leg of lamb, Athenian style, & all the trim­mings!! Plus, many more en­trees, children's menu availa­ble. Homemade corn muffins & homemade bread. Bring your own beer & wine!! 101 W. North Avenue, "The Original George Mitchell's” 642-5246. “HAPPY THANKSGIVING TO ALL OUR PATRONS & FRIENDS" from PRIVATE NURSES REGIS­TRY, 24 HOURS SERVICE RN'S — LPN’S — NURSES AIDES, COMPANIONS — CHILD & INFANT CARE. Skil­led & considerate nursing ser­vice. 1124 Greenleaf — Wil­mette, IL. 312/251-0941 and 22 S. Blaine — Hinsdale, IL. 312/887-9885. Private Employment Agency._______ “HAPPY HOLIDAYS” from "PLAZA HEALTH INN" 4218 Harlem — Norridge at Harlem — Irving Plaza Norridge, IL. Catering to your Natural Food shopping needs. Tues: Senior . Citizen discount. All Ages: Large selection of Vitamins & Food Items. SAVE — Call 312/453-6825 "Complimen­tary Magazine When You Come In" ' “FOR YOUR GOOD HEALTH” MOUNTAIN VALLEY WATER, NATURAL SPRING WATER FROM HOT SPRINGS, AR­KANSAS. For free home deliv­ery, dial 661 -1100 “Famous for 111 Years" and “My Grand­children Cook with It' FIRST CHURCH OF RELIGIOUS SCIENCE Welcomes You! Science of MIND BOOK SHOP, WATER TOWER PLACE. 913-E (En­­trane on Chestnut St.) Dial. H-A-R-M-O-N-Y 427-6669 Dr. Carlton Whitehead Minister, Paul Renard, Organist. Ser­­-vice 10:45 Youth Service 11 AM - Science of Mind Classes Meditations Mon-Fri, 12:15 PM (Thurs. Healing Med.) Coun­seling by appointment — Center Open Daily Mon-Fri, 10 AM — 5 PM. For Information 337-3637 _______ “A HAPPY THANKSGIVING TO ALL OUR FRIENDS & CUSTOMERS” THE ORIGINAL DEANIE'S 8575 W. Dempster — Niles (Just East of Greenwood) PH: 823-3108 Vienna Hot Dog & Fries for $1.09 B.B.Q. Ribs ... 1/2 Slab $4.95 ... Full Slab $8.75 with French Bread, Idaho French Fries & Cole Slaw. Hrs: Mon. to Thurs. 10:30 AM to 10 PM. Fri & Sat 10:30 AM to 12 PM ... Sun 11 AM to 9 PM___________ “HAPPY HOLIDAYS” from LA HACIENDA DEL SOL Open daily: Mon-fr. 11:30 am to 1 am Sat.: 11:30 am to 2 am Sun: 1 pm to Midnite. Come enjoy our delightful cocktail hour with Authentic Mexican Cuisine & Authentic Mexican Guitars. 1945 No. Sidgwick — Chicago, IL 664-6812 “HAPPY HOLIDAYS” from GENERAL DENTISTRY AT AFFORDABLE PRICES. Complete Dental & Denture Service. Call now for an ap­pointment: 777-3309. Visa & Mastercard accepted. Week­days, evenings, Saturdays. Dr. Spencer R. Bloom, D.D.S. IRVING PARK DENTAL CENTER, LTD. 4944 West Irving Park Road — Chicago 60641 (1 1/2 blocks West of Cicero Avenue) “HAPPY THANKSGIVING TO ALL OUR PATIENTS & FRIENDS” from PETER & CHRISTEL LEMBKE, M.D.S.C. Peter & Christel Lembke, M.D.S.C. 6007 N. Sauganash Ave., Chicago, IL 60646. 777-1808. Peter Lembke,' M.D. 4211 N. Cicero, Chicago, IL 282-5077 HAPPY HOLIDAYS from LA CANASTA RESTUR­­ANT. Serving the best Mexican food at affordable prices at two locations: 1007 W. Armitage — 975-9667 — Hours: 11 AM to 11 PM. 3511 N. Clark — 935-5084 — Hours: 11 AM to 12 AM Join Us For Lunch! HAPPY HOLIDAYS from THE DREAM STATION. Complete selection of 14K gold & sterling silver jewelry. Fast jewelry repairs, discount & layaway sales. 3208 N. Lincoln Ave. — 312/935-3600. 4813 W. Irving Park — 312/685-5180. Open Mon, Thurs, Fri: 10 AM — 8 PM, Tues, Wed, Sat: 10 AM — 6 PM, Sun: Noon to 5 PM HAPPY HOLIDAYS from “EL TIO RESTAURANT’ Delicious Mexican food ... ex­cellent food ... generous por­tions family prices. Bring your liquor & sit down to a fine Mexi­can meal. Open daily 9 am — 2 am ... Fri & Sat. 9 am — 5 pm. 7 DAYS & HOLIDAYS. "Entire Menu to Go" ... 528-2808 946 W. IRVING PARK RD. & SHERIDAN — CHICAGO. “A VERY HAPPY THANKSGIVING TO ALL OUR FRIENDS & CUSTOM­ERS” from "YELLOW RIVER CHINESE RESTAURANT” GRAND OPENIGN! 2544 W. Devon Avenue — Chicago 312/274-0301. Szechwan, Huana Madarin Cuisine. Try our chef’s Hot/Spicy Specials. Try our lunch special $2.65 up (11:30 am to 3:00 pm) Try our complete dinner $3.95 up. You’ll get a 10% discount cov­ering all menu (For dinner only) To all Seniors. Don’t forget also, bring your own wine or beer. Open 11:30 am — 10:00 pm Weekdays. 11:30 am — 10:00 pm Weekends. Closed Wednesday_____________ "A VERY HAPPY THANKSGIVING TO ALL OUR CUSTOMERS & FRIENDS FROM DALAT — VIET NAMESE. This Exotic Cuisine-like Thai & Chinese but really unique to itself. Open 9AM to 9 PM daily. Closed Thursday. Bring your own liquor — Cash only. 1020 W Argyle, Chicago. 728-0288 ( “A VERY HAPPY THANKSGIVING TO ALL * OUR FRIENDS & PATRONS” j from "AMERICAN VISION l CRAFT" Portraits, Weddings & t General Photography. Also, i Photo Finishing & Enlarging t while you wait. Mon thru Fri , 9:00 AM to 5:00 PM. Sat by appt. only. 5103 N. Harlem Ave — Chicago, IL 763-6202 Open Six Days. . ^ “HAPPY THANKSGIVING f TO ALL OUR FRIENDS & PATRONS” j from OAK LAWN RACQUET } CLUB. Thinking of Joining ... } * A Tennis Club * A Racquetball Club * A Fitness Center Enjoy all three at: OAK LAWN * RACQUET CLUB. 10444 < SOUTH CENTRAL AVENUE, 1 OAK LAWN, IL 6Ó453 — i 312/499-3626 Reasonable Monthly Rates. No Gimmicks, ] No Extras,______________> “Happy Thanksgiving to ‘All Our Friends & Custom­ers’ From Steve & Giovanna Filip­­pone. “RIA'S REAL ITALIAN PIZZA" 3943 N. Lincoln Ave., Chicago... $2.00 off any large family size pizza, 'Pick Up Only.' Open Tuesday thru Thursday, 4 PM - 12 PM. Closed Monday. Friday 8 Saturday, 4 PM - 2 AM, Sunday 4 PM - 12 PM 281-8812 or 281-8949 _____________ “THE BEIRUT RESTAURANT” 5204 N. Clark St. — Chicago IL 60640 — Tel: 769-125C Mediterranean cooking with varieties of lamb dishes anc other dishes blended with olive oil and special Arabian spices Beriut REstaurant brings tc Chicago the experience created with artistic delight, tc satisfy the soul as well as the appetite. We are open 10 AN to Midnite. Please order you Lebanese pastries for all you parties. Featuring take-outs { catering. CHICAGO’S AU THENTIC LEBANON RE STAURANT — OPEN 7 DAYS “A VERY HAPPY THANKSGIVING TO ALL OUR FRIENDS & CUSTOMERS” from Noodles Two Restauran & Lounge under old manage ment Roy & John’s * New Low Prices Hsj ■ ’ * Daily Specials I * Piano Bar Nitely I ■ Known for our Prime & BBC I ribs. 775-7525 * Austin & Hig gins ___________________ A / Church Service 7 — 9 P.M. Sat. Night. ROCKDALE R.S.L. Club A fenti felirat magyar fordításban valahogy így hangzana: TEMP­LOMI SZOLGÁLAT, vagy szabadabban IS­TENTISZTELET, szom­baton este 7-től 9-ig a rockdale-i Veterán Ka­tonák Klubjában. Hát pontosan így gon­dolta ezt az ájtatos hí­vő is, aki este fél hétkor megjelent Istentisztelet­re az említett Klub-ajtó­ban és ott tudta meg, hogy nem lesz ott sem­miféle vallási gyüleke­zet, csupán a CHURCH SERVICE nevű rock­zenekar fog játszani a diszkóban. Gazdag embereknek se mindig könnyű az élet. (Bár nem bánnám megpróbálni...) Mióta munkáskormányunk van, nap mind nap érte­sülünk újabb gazdasági rendelkezésekről me­lyek kormányunk évi pénzügyi mérlegét igye­keznek egyensúlyba bil­lenteni, tehetősebb, — és kevésbé tehetősebb — polgárok pénztárcáinak rovására. Egyik ilyen intézkedés értelmében Kormá­nyunk a jövőben példá­ul megszigorítja a „va­kációra” érkezett kül­földi látogatók munka­­vállalási lehetőségeit. Ezzel kapcsolatban most egyik közismert szegény gazdagunk így panaszkodik: ,,A maga­sabb kamatkulcsot ki­bírom, a bankkölcsö­nömre fizetett kamato­kat nem vonhatom le az adóköteles keresetem­ből, azt is kibírom, az egyösszegben felvett nyugdíjat 30 %-os adó­kötelezettség alá helyez­ték, azt sem bánom, de hogy gyermekeimet a jövőben minden télen te­hetségtelen helyi síok­tatók neveljék, hát ez már a teteje minden­nek... most már betelt a pohár...• Úgy látszik ez az ami­re vártunk, mióta Szent Pál a Korintusiakhoz in­tézett levelét megírta. Végre nyilvánosságra hozták a Viktóriai Álla­mi Vízművek 1983-as versenyének eredmé­nyeit. A versenyben Viktórias farmerek ve­hettek részt az „Év Leg­eredményesebben Csa­tornázott Farmja” nagydíjáért. Az első díjat Kevin és Peg JORDAN, ,,KA­­TANDRA” nevű farmja nyerte Észak Victoriá­­ban. A Bíráló Bizottság szerint a farm ,,a mo­dern öntözéstechnika kimagasló példája”. Az első díj egy aranyserleg és 50 millió liter víz volt. A második díjat, egy ezüstserleget és 40 mil­lió liter vizet a Cobram nevű farm nyerte a Vic­toria és New South Wa­lesi határon. A két nyeremény igen hasznos díjnak bizonyult volna néhány hónappal ezelőtt, a nagy száraz­ság idején. De most ami­kor a nagy árvizek köze­pén, a farmerek már há­zaik tetején esernyők alatt ülve várják az élel­miszercsomagokat do­báló helikoptereket és mentőosztagokat, hogy így mondjuk, az 50 mil­lió liter víz kissé már el­vesztette értékét. Dehát így van ez, mi­kor egy Állami Hivatal gyakorlatias akar lenni. De gondolom a moszk­vai Vízművekkel ilyen soha nem fordulhatott volna elő. Ott az időjárás kiszámíthatatlanságá­val bölcsen számolva valószínűleg Lenin ösz­­szes munkáit adták vol­na ki első díjul. Bőr dísz­kötésben. Mert az aztán mindig jól jön egy Álla­mi Gazdaságnak, akár esik, akár fúj... • És amíg a témánál tartunk, menjünk talán a szomszédba a Fidzsi szigetekre. Nemrégen mutatott nekem valaki egy újságkivágást a „Fiji Times” című napi­lap 1983. június 20-i szá­mából. Azt hiszem elegendő ha az első néhány mon­datot idézem a cikkből Egy tailevui farmer nyerte az 1982-es év „Farmer Versenyének” második díját, amit a belügyminiszter Ratu William Toganivalu sze­mélyesen nyújtott át a boldog nyertesnek. A díj 200 dollár értékű árú volt az állatállomány részé­re. Név szerint: tíz zsák disznóeleség, három zsák „urea” trágya, két és félliter bélféreg-irtó — marhák részére, — két és félliter fertőtle­nítő és egy évi ingyen előfizetés a „Fiji Ti­mes” című napilapra. Milyen szerencsénk, hogy soha nem tudtuk meg mi volt az első díj...• Most tudtuk meg, hogy az Amerikai Ten­gerészeti Csillagvizs­gáló Intézet jelentése szerint június végén egy „szökő másodpercet” adtak időszámításunk­hoz, kiegyenlítve ezzel a föld forgásából szár­mazó egy másodperces időkülönbséget. Ugyan­akkor az Intézet tájé­koztatásul azt is közöl­te, hogy a föld forgása fokozatosan lassul. A jelenlegi „egy nap” pél­dául már két órával hosszabb, mint 150 mil­lió évvel ezelőtt volt. Mi volt erre egy auszt­rál polgár első megjegy­zése? — Képzeljük el, mit veszítettünk ki nem fi­zetett túlórában... Mi akik itt az auszt­ráliai élet városi kényel­mét élvezzük — a nehéz­ségekkel együtt — na­gyon jól tudjuk, milyen kemény, küzdelmes és megpróbáltatásokkal te­li az élet távol a „vége­ken”. Például Darwin­ban, a magányos, elszi­getelt trópusi városban, ahol időnként a tornádó elfújja a szegény lakók feje felől a várost. De persze ennek a jóindula­tú megértésnek is van határa. Most értesültünk, hogy az­­Ausztrál Nem­zeti Hajózási Vállalat, havonta kétszeri járat­tal teherforgalmat bo­nyolít le Brisbane és Darwin között. Ez ma­gában véve szép dolog, de ez a vállalatnak — és egyben az ausztrál ál­lamkasszának — évi 4 és félmillió dolláros vesz­teséget jelent. Ezért a központi szál­lításügyi miniszter most felszólította az Északi Tartományok Kormá­nyát, hogy a vesztesé­gekre való tekintettel igazolják a teherjáratok szükségszerű jogosult­ságát. Az előzetes el­lenőrző vizsgálatokból kiderült ugyanis, hogy a Darwinba szállított te­­heráru 41,4 %-át sör te­szi ki. Jobbára féltve őr­zött kincsünk, büszke­ségünk, Viktóriái Carl­ton sör. Ez pontosan kiszámol­va annyit jelent, hogy minden egyes Darwinba hajózott üveg sör 13,4 centjébe kerül Ausztrá­lia adófizető polgárai­nak. Ezek után azt sincs kedvünk mondani, hogy erre iszunk egyet... Életünket és vérünket talán, de sört nem... (Sydney) SÓ BERNÁT Tűz tört ki otthonában? Hívja a robot-tűzoltót! Joel Slutzky, egy olyan különös vállalko­zás tulajdonosa Anahe­­imben (Calif.) amely nemrégiben robot-tűzol­tók és robot-rendőrök tervezését kezdte meg. Mr. Slutzky erről a nem mindennapi kísérletről a következőkben tájékoz­tatta az újságírókat: — Eredetileg (és je­lenleg is) a robotok pusz­tán egyetlen funkciót ké­pesek elvégezni és azt is csak bizonyos megha­tározott körülmények között és bizonyos meg­határozott helyen, pél­dául, egy gyárban, vagy egy laboratóriumban. Vállalatunk célja az, hogy az általunk terve­zett robotok bármilyen körülmények között és bárhol különböző funk­ciók elvégzésére legye­nek képesek.­­ Az általunk készí­tett különleges robotok mindenekelőtt rendőri és tűzoltói munkát lesz­nek képesek elvégezni. Computeres beprogra­mozásuk olyan széleskö­rű lesz, amilyenre ed­dig nem volt példa. Az ezzel kapcsolatos előze­tes kutatásokat, a lehe­tőségekre vonatkozóan, nyolc esztendő óta foly­tatjuk.­­ Robotjaink tökéle­tesebben fogják ellátni a rendőri szolgálatot, mint az emberi rend­őrök. Computer-agyuk­kal pontosabban lesz­nek képesek megállapí­tani azt, hogy a bank­rabló milyen úton távo­zott. Fegyveres meg­semmisítésük szinte le­hetetlen lesz.­­ Tűzoltó robotjaink az emberi tűzoltóknál eredményesebbek lesz­nek, több ok miatt. El­sősorban, nem lesz féle­lem­érzetük, másodsor­ban pedig, például, nem kaphatnak füst­mérge­zést. Hatalmas fizikai erejük következtében a tűzhely színhelyéről könnyen tudják majd el­szállítani a veszélyez­tetett személyeket. — Számos amerikai nagyváros máris össze­köttetésben van velünk a jövő tűzoltó-robotjait illetően, „akiknek” még egy előnyük lesz: nem lesznek szakszervezeti tagok és nem követel­hetnek a városi tanács­tól állandóan fizetés­­emelést és különleges mellékjuttatásokat... és azonkívül, a városnak nem kell nyugdíjat fi­zetnie nekik. 7. oldal „Kis állattenyésztők nagy panamája” A Magyar Galamb- és Kisállattenyésztők Or­szágos Szövetsége egy „állati panama sorozat­ során jogszabályok megsértésének egész láncolatát követte el, több személyt pedig je­lentős, de jogtalan jöve­delemhez juttatott. Eddig a hivatalos je­lentés, melyből kiderül, hogy „felfüggesztik a szövetség országos jo­gát”. Majd így folytat­ja a hazai krónika: Az illetékesek lépéseket tettek, hogy az országos szövetség támogatásá­val törvényellenesen létrehozott és hosszú időn keresztül hivatalos engedély nélkül működő „Macskakedvelők és Te­­nésztők Egyesülete” — beszüntesse tevékenysé­gét. A kisállattenyész­tők nagy panamáiból ki­derül, hogy a dolgozók esetenkint nyolcvan­­száz százalékkal míg a vezetőség harminctól­­ötven százalékkal több bért kaptak a lehetséges maximumnál. A bevétel 50 millió forint 50 %-át viszont nem a galam­bokra, hanem a nyom­daipari termékekre és saját magukra fordítot­ták. A vizsgálat során megállapítást nyert, hogy a szövetségnél dol­gozók közül egyesek egyszerre „négy-öt munkakört” is elláttak, így például az egyik nyolc általános iskolát végzett asszony egy­­időben „anyagbeszer­ző, raktáros, koordiná­tor, kézbesítő és taka­rító”­ is volt egy sze­mélyben. — Tulipán Jó­zsef főtitkár (már a ne­ve is jól hangzik), aki ma­ga is „tiszteletdíjas” — önkényesen állapította meg a tisztségviselők — köztük természetesen a „saját tiszteletdíját” is, amely érthetően évről­­évre növekedett. A nem mindennapi szövetség irodájának túlfizetett alkalmazottai más cí­meken is jelentős anya­gi előnyökhöz jutottak. A havi kilencezer forin­tos „munkaügyi vezető­nek” csaknem tizenkét­ezer forintos „segélyt” utaltak ki, s természe­tesen külföldi útjait is „pénzzel” támogatták. A „dolgozóknak”, il­letve a vezetőknek tu­domásul kellett venniök, hogy beszüntették a „Macsakaszem” című filozofikus folyóiratot és azt is, hogy megszűntek a privát fuvarok és egyéb juttatások. Ez csak egy „kis ál­lati ügy”. A nagyob­bakra nehezebb rájön­ni... J. Elrod Realtors, Inc. magyarul is beszélő, sikeres üzletkötője KATHY WOLF lelkiismeretes és egyéni gondossággal kezeli megbízóit. DÍJTALAN BECSLÉS. Lincolnwood, Skokie, Niles, Monton Grove, Des Plaines és Chicago északi részén. Tagja a North Side és az Evanston North Shore Real Estate Boardnak. MEGELÉGEDÉS GARANTÁLVA! Iroda: 676-0200 Otthon 677-5114 E Multiple Listing Service! ^^^ 3929 O akton Ave.­ ajjjaaL^Skokie» 600 76

Next