Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)
1983-12-24 / 52. szám
16. oldal Boldog Karácsonyi Ünnepeket és Istentől megáldott Új esztendőt kívánunk az összmagyarságnak ILONA OF HUNGARY 45 E. Oak St., Chicago, 111. 60611 Tel: (312) 337-7161 2452 N. Sheffield Ave cég 1894 óta gyártja kitűnő Chicago, II. 60614 ALKOHOLMENTES italait! Tel: LI 9-0400 AND THANKS FOR YOUR WtlCOME PATRONAGE Áldásos Karácsonyi Ünnepeket és szerencsés Újesztendőt kíván az összmagyarságnak A Körösi Csoma Sándor Társaság és a North Brook-i magyar iskola növendékei és tanítói, tanári munkaközössége tagjai és vezetősége „Imádni az istent És egymást szeretni Karácsonyi rege Ha valóra válna, Igazi boldogság Szállna a világra..." Karácsony: ADY ENDRE Kegyelemteljes Karácsonyt és lelki békében gazdag, szerencsés Újévet kívánunk minden jószándékú Magyarnak: Artistic Flower & Gift Shop (Ágoston Kővágó) 557 Mail) St. WORCESTER, MA. 01608 Tel: <617)791-8279 Bensőséges, örömteljes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog Újévet kívánunk barátainknak és az összmagyarságnak Doktors: Répásy, Berger & Nagy s.c. Buffalo Grove Medical Clinic 88 E. Dundee Rd. Buffalo Grove, 111. 60090 Tel: (312) 537-2401 Nagyon kellemes karácsonyi ünnepeket és áldásokban gazdag Új esztendőt kíván pártolóinak és az összmagyarságnak MAGYAR CSÁRDA • 3724 W. MONTROSE AVE. JUniper 8-9219 Bensőséges, örömteljes karácsonyi ünnepeket és békés, boldog Újévet kívánunk barátainknak és az összmagyarságnak Barna Ferenc és Családja Barna István és Családja WIHS Automation 8002 N. Clark St Chicago, Ml. 80640 Boldog Karácsony is Újévet kívánnak barátaiknak is ismerősekének Vas I. László és Családja ILLINOIS PUNCH GRINDING CORPS 716 ROPPOLO DRIVE Tel: 228-0999 ELK GROVE VILLAGE 640-6276 Kegyelemteljes Karácsonyt és lelki békében gazdag, szerencsés Újévet kívánunk minden jószándékú Magyarnak: Dr. FIEDLER KALMAN ás Felesége Kegyeletteljes karácsonyi ünnepeket és boldog Újévet kíván kedves barátainak üzleti támogatóinak és az egyetemes magyarságnak JURASITS LUDWIG és CSALADJA L. & J. CONSTRUCTION CO. 11945* S. Pin« Str. Lemont, III. Tél: 257-8098 M Kegyelemteljes Karácsonyt és lelki békében gazdag, szerencsés j Újévet kívánunk minden jószándékú Magyarnak: 7)/'oV/y 3a **/?//_ f ti J,cz /a más Hollywood & Broadway Body Shop )5656 N. Broadway Chicago] 1 111. 60660 Tel: 784-2650 Tanulhatunk-e a történelem tanításából Kegyelemteljes Karácsonyt és Áldásos Újévet kíván Barátainak és az Összmagyarságnak MAGYARY CSILLA Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag Újesztendőt kíván az összmagyarságnak SEBOK TRAVEL SERVICE 561 W. DIVERSEY PKWY CHICAGO, IL. 60614 Mózsi Ferenc és Ágnes Telefon: (312)477-1484 Áldásos Karácsonyi Ünnepeket és szerencsés Újesztendőt kíván az összmagyarságnak CHICAGÓI MAGYAR CLUB vezetősége és tagsága 1984 a dátum, amely az angol író, George Owell választott ijesztő regénye címéül, ma: egy újabb könyv címeként szolgál. A kaliforniai Stanford egyetem jelentette meg, jelenlegi és korábbi professzorai írták, valamennyien Orwell könyvéből indultak ki, tekintettel arra hogy Szilveszter után a kalendárium 1984-e mutat majd. Az új szerzők azt kutatták, hogy vajon a történelem, min tanítómester érvényes-e még? Áll-e az igazság amit valamennyien hallottünk korábbi történelem tanárainktól: „Aki nem ismeri a történelmiét, az vakon közeledik a jövő felé, mert a történelem állandóan ismétli önmagát.” A Stanford egyetem összeállításában megjelent kötet három eszszét tartalmaz. Az elsőnek szerzője egy fizikus, Sydney Drell. ő ellentmont a tételnek, azzal érvel hogy a mai világ megváltozott hadviselése miatt a világ biztonságát többé nem szolgálta a történelem tanulsá■ga. ) A nukleáris fegyverek világában a német Carl von Clausewitz híres mondása: A háború a diplomácia folytatása más eszközökkel többé nem érvényes. Dr. Drell szerint, most olyan eszközök állnak a hadseregek rendelkezésére, amely a folytatás helyett pontot tehetnek az emberiség történetének végére, mert ahogy már Eisenhower elnök megállapította a nukleáris fegyverek többé nem a védelem, hanem az öngyilkosság fegyverei. Orwell 1984 című könyvében a Nagy Testvér meghamisította a szavak értelmét és így a történelmet is, hogy a pártot a hatalmon tartsa. A szolgaságot ezután szabadságnak nevezték. Az igazi 1984-hez elérkezve, érvel Dr. Drell, a mi problémánk más. A mai nukleáris világban a történelem többé nem megbízható tanítómester. Az első esszé fejtegetésének ellentmond a Stanford egyetem könyvének ezután következő fejezete. A másodiknak szerzője Robert McGinn professzor, aki az iparmérnöki tanszék betöltője az egyetemen. A technológia politikája és a politika technológiája című tanulmányában McGinn Orwell futurisztikus regényének hősét Winston Smithet használja bizonyítékként. Az agymosásnak alávetett Smith mindannak ellenére amin átesett csodálatos akaraterővel felidézi szabad múltját és a sivár jelennel homlokegyenest ellenkező érzést vált ez ki belőle, ami erőt ad neki arra, hogy a jelenre kritikus szemmel vethessen pillantást. A Nagy Testvér ezt természetesen nem tűrheti el, lázadásnak tekinti. Professzor McGinn szerint Orwell regényének tanulsága: Az emberiség történelme módfelett fontos, nem szabad felednünk a múltat, mert vele együtt a humánus értékek is feledésbe mennének. McGinn professzor álláspontját a harmadik esszé szerzője Ian Watt professzor, az angol irodalmi tanszék betöltője is osztja. Watt professzor szerint Winston Smith ragaszkodása a múlthoz erőt adott neki arra, hogy a múlt értékeinek védelmében szembe- , szálljon az elnyomás-sal. Az igazi 1984 küszöbén Adrwell regényétől in-spiráltan Stanford tag -tárainak többsége azt rallja az új 1984 című sötétben, hogy a történelem tanait elvetni tévedés lenne, még akkor is, ha bizonyos tanulsá ggai a jelen időszakban ! A LÁTSZAT CSALI .Nagy kár, hogy az ostobák olyan magabiztosak, az okosok meg tele vannak kételyekkel.** VÍZSZINTES: I. Kártyajáték. 9. A Kazah SZSZK fővárosa. 16. Idézet Théophile Gautier „A művészet” c. verséből, Tóth Árpád fordításában; folytatása a vízsz. 17. és a függ. 25.. sz. sorban (zárt betű itt: A). 17. Az idézet első folytatása (zárt betűk: O, L). 18. A ló hanyot ad. 19. Keleti férfinév. 20. Amerikai filmművészeti díj. 21. ... és Salaam. 22. Szabadságát fürdőhelyen tölti. 23. Stroncium. 24. Részlet a Carmenból! 25. Fizikai folyamat. 27. Az ittrium és a hidrogén vegyjele. 28. Kerek szám. 29. Kiejtett betű. 30. A segélykérés nemzetközi hívójele. 31. Vetemény. 33. Reymont „Parasztok” c. regényének egyik főalakja. 35. Tejszínkészítmény. .36. Himfy névjele. 37. Emberszabású állat. 39. Adó betűi, keverve. 40. Ásványként előforduló ízesítő. 41. Koszta József egyik festménye. 43. Táncos uzsonna. 45. Kacat. 46. Ritkít, felereszt. 47. AAAA! 48. Az erő fizikai mértékegysége. 49. A jó szerepléssel együtt jár. 51. Agg. 52. Leckénk része! 53. Vatikáni és román gépkocsik jele. 54. Ravasz ragadozó. 55. Időegység. 57. Hamisan játszik. 58. Idegen női név. 60. Időmeghatározás. 61. Vontató. 63. Angol sör. 64. Asztmások gyógyfaluja. 66. Előjel. 67. Markíroz. 71. Sorrendet jelöl. 72. Degas festménye (Uffizi képtár). FÜGGŐLEGES: 1___ Abigél (Arany-alak). 2. Talaj jellemzője lehet. 3. A játék szerencsés alakulása. 4. Vasrúd része! 5. Korhol. 6. A német ábécé utolsó betűje. 7. Tiszteletbeli ■rövidítése. 8. író, újságíró (Béla). 9. Páros. 10. Allűr része! 11. Misa egynemű betűi. 12. ....... tánca”(balettrészlet a „Gioconda” c. operában). 13. Kasa betűi, keverve. 14. Becenév. 15. Piroska és ...” (Grimm-mese). 23. Nyomdák felszereléséhez tartozik. 25. Az idézet befejező része (zárt betűk: U, E). 26. Agyagból való égetett dísztárgy. 28. Háromlábú állvány. 31. Tornaszer. 32. Gyalogfenyő. 34. ... Berry (egykori amerikai filmsztár). 35. Vitéz. 37. Graz folyója. 38. A Wagner-tetralógia törpe kovácsa. 40. Csak jelzőként használt számnév. 41. Egyik László királyunk mel- Iékneve volt. 42. ... Tin-Tin. 44. Fejfákon; látható irodalmi alkotás. 47. Erdélyi nép- szokás — névelővel. 49. Nagyvonalú. 50. Haj-J -danában. 52. Sár. 56.. „ ... bácsi (Csehov). 59. Kártyalap. 61. Mohamedán előimádkozó. 62. Arab szultánság. 65. összevissza mer! 66.1. Oltalmazá. 67. „Feltette az ... a pontot.” 68.J Beszédrész. 69. Rozs.‘ egynemű betűi. 70. Madzagdarab! MOVBSZEJf .. m 11 2 3 4 5 6rf■’ ,0 11 112 16 1 171 18■ m■ 20 21■i■ 221■ 33 ■r■■ 28 30J■3’■iF 1 36m■ “■ 39■ 42 43 44■■ 45■ 46 48 1■ 49£so■ 53■ 1 ■ 35“■i■ 58■ 60■■■ 64 651■ 66 ■> 69 70 HL J■' 13 114 124 129 40 52 57 168