Chicago és környéke, 1983 (1-53. szám)
1983-02-05 / 6. szám
Só Bernát: Megdöftem a Szent tehenet Hát igen. Bevallom kérem, ez történt. De lett is belőle olyan ribillió, akkora irodalmi kakasviadal, hogy csak úgy röpültek a véres tollak. Ez esetben a finom érzékenységgel tiszteletben tartott legnagyobb Szent Tehénbe döftem bele a „ROCK N’ROLL”-ba. Illetve a rock-szövegekbe. Azaz hogy nem is akármilyen rock-szövegekbe hanem a magyar rock-szövegekbe. Az egész azzal kezdődött, hogy hónapokkal ezelőtt írtam egy kis krokit aminek az volt a címe ,,A magyar rock-muzsika szövegtől ments meg uram minket...” Az írás lényege az volt hogy ha egy rockénekestől angolul hallom 36-szor énekelni azt hogy I LOVE YOU BABY, nem nagyon örülök neki és nem tölt el túl nagy művészi élvezettel, de valahogy mégis csak kibírom (főleg ha módomban van a rádiót időben kikapcsolni). Viszont ha kunbajszos jó magyar legények 40-szer egymásután magyarul azt éneklik, hogy Ringasd el magad... ringasd el magad... ringasd el magad... akkor már az én füleim is hegyesednek, és legszívesebben én is vonyítani kezdenék, mint Táncos Balog Gergely kutyája a Wágner áriától, és magamban fejcsódálva azt kívánom, hogy 'ringassa el őket’a radar roszseb... Mindezeket csak azért idéztem szó szerint, hogy véleményemet nem egészen komoly és tudományos irodalmi formában fejeztem ki. És mégis mit ad Isten? Két távol-tengerentúli fiatal olvasóm két olyan dühösen komoly dolgozattal válaszolt vissza mint a vakbélgyulladás. Rettentően bánthatta őket, hogy megsértettem , mert hogy Szent Tehenet azzal kezdték, „nem egészen úgy van ám a dolog ahogy én képzelem, mert igenis vannak mélyértelmű, szép lírai szövegek is a magyar rock-irodalomban.” Bevallom írás közben annyira el voltam foglalva a Táncos Balog Gergely vonyító kutyájával, hogy ennek a nagy igazságnak leszögezéséről teljesen megfeledkeztem. De ezt most azonnal bepótolom, és ebben gyorsan megegyezünk. Ezután a legbölcsebb és legősibb megállapítás következett miszerint „minden éremnek két oldala van.” Elnézést kérek, ezt viszont már meg kell kontrázzam, mert mióta a marxisták a materialista dialektikát kitalálták azóta minden éremnek három oldala van. Jelen írásom végén majd kitérek erre a harmadik oldalra, de egyelőre maradjunk a második oldalnál. Illetve menjünk vissza az első oldalra. írásomban elsősorban az nem tetszett, hogy meglehetősen tiszteletlenül nyilatkoztam az értelmetlen magyar szövegeket rikácsoló rockénekesekről. Néhol „gitárhús-kínzásokról” máshol „kábítószerrel feltöltött rock-csillagokról” írtam a kultuszalapító négy liverpooli zeneszerzőt pedig egyszerűen „suhancoknak” neveztem. Persze mindezeket a tiszteletlenségeket a válaszokban visszakaptam macskakörmök között. A macskakörmök a szemrehányást jelképezték. És ekkor következett a másik oldal melyben kifejtették és példákkal illusztrálták, hogy milyen szép és mélyértelmű magyar rockszövegek vannak irodalmunkban. Ismételten le kell szögezzem, hogy ebben megegyezünk már csak azért is mert a meggyőzésemre idézett példákat kívülről tudom. Ugyanis a lemez nekem is megvan. Egyik másik rock-számot vén fejjel a tánczenekaromban magam is eljátszottam, ha a fiatalság úgy kívánta. Az egyik megszelídítésemre idézett rock-szövegbe pedig már évekkel ezelőtt annyira beleszerettem, hogy éjféli beszélgetés című versem zenei aláfestéséül használtam fel. "Tehát az erőlködésnek az a része teljesen fölösleges volt, mert az értelmes rock-szöveg és az értelmetlen rikácsolás között eddig is tudtam a különbséget. De ezután következett — ugyancsak meggyőzésem céljából — a magyar rock-csillagok megszólaltatása. Ez már érdekesebb volt. Arra a kérdésre, hogy 1. érdemes-e hallgatni a rock-zenét? 2. és kifejez-e ez a zene valamit? a híres magyar Rockegyüttes az Illés zenekar egyik tagja a következő válaszokat adja: A. Ez a zene a mi zenénk. B. Természetesen a mi érzéseinket, gondolatainkat fejezi ki. C. Szeretnénk őszinték lenni, de ez nem mindig könnyű feladat. D. Nem akarjuk feltétlen megváltani a világot. Nos ezekből a válaszokból sajnos nem tudtam meg sem azt, hogy érdemes-e hallgatni a rock zenét sem azt hogy kifejez-e valamit? Nekem ez úgy hangzott mint mikor valakitől megkérdik, hogy szereti-e a tojásos nokedlit és erre a kérdezett azt válaszolja, hogy „bizony a vízállás magasabb is lehetne...” De az érem másik oldalán az is szerepelt, hogy ezek a magyar rock-szövegírók rockváltozatban megírták már a Talpra magyart és a Kőműves Kelemen népballadát is. Sajnos ezekről nem tudok véleményt mondani, mertezeket soha nem hallottam. De gondolom a Talpra magyarra is jól el lehet csörögni egy tabáni kis diszkóban, legfeljebb szegény Petőfi Sándor forog segesvári sírjában. Bár kétlem, hogy Marx szocialista aranyköpéseit is megengednék rock-változatban lemezre nyomni. Szóval vitatkozhatunk ezen míg kék lesz a szánk.‘Nem mondunk semmit és nem bizonyítunk semmit, ha megállapítjuk, hogy van értelmes rock-zene szöveg is. Mint ahogy azt sem tudjuk, hogy vajon a Zsiguli kocsiért sóvárgó magyar ifjúság a Talpra magyar rockváltozatára fog-e valamikor a combjára csapni és nagyot rikkantani: „ide vele régi kardunk... lemossuk a gyalázatot... yee... yee... yee... Csak azt tudom, hogy tiszteletlen hangommal nem vagyok egyedül. Mert nézzük meg hogyan vélekednek erről otthon? Mit ír erről egy otthoni újságíró a Magyar Nemzetben? És ha nagyon szépen megkérem a Szerkesztőmet, akkor remélem megengedi szó szerint kinyomtatni. Hadd lássuk mit írnak azok a magyar rock-szövegírók, akiknek a két külföldi ragyar fiatalember oly sietve és készségesen kelt védelmére. „Szombat délután. Bekapcsolom a tévét. Az Új egymillió fontos kezdődik, a Rolls együttes van műsoron. A lányom mondja: nagymenők. Az Új Hullám. A New Wave. Nézem csak szoktam, övék az évtized... Nézem. Jóképű legények. Bajszos kunok, majdnem földijeim, onnan is valók, ahonnan Petőfi... Hallgatom, no. Ugrál erőlködik a szőke gyerek: „Állva pisálok /ülve kabátok...” Mit kiabál? Várok, megismétli. Fölülök, pát intek: ennyit tehetek. Éppen ott tart hogy: „Tisztesség dolgában/ Elég szarul állok...” Művészkém, egyetértünk... (Magyar Nemzet) Designer Fabrics Large selection tow prices. 6/FT5 Pacific Enterprise 4626 N. Lincoln Av. Chicago II. 60625 Tel: 334-3044 & Embroidery House 2555 W. Lawrence Chicago II. 60625 Tel: 275-5999 • QUILTS — Mainly hand made • BLANKETS — PILLOWS large & small _^ • DOILIES — TABLE CLOTHS • PORCELAIN — BALEY OUTFITS • MANY GIFT ITEMS Jól figyeljünk uraim! Kár volt a sulykot olyan elhamarkodva elhajítani. Mert ez az érem harmadik oldala... Hibaigazító Szerkesztőségünknek eredetileg az azóta elhunyt Csonka Emil közvetítette volna a december 4-i számban megjelent „Márai új könyvéről” című ismertetést. Csonka Emil elhalálozása következtében véletlenül nem a javított kézirat került hozzánk. A cikk írója, Román J. István most felkért bennünket kis kiigazításra, kérésének ezennel szívesen eleget teszünk. Márai Sándor új könyvében olvasható hang- és színjátékok nem 1948 után, hanem 1960 és 1981 között íródtak, ahogyan azt a kötet kolofonoldala világosan tudtul adja. WATWOOFIHQ1 CHICAGO 267-8373 33*0 Indus P*» OAK LAWN AREA 636-5300 4968 W. 95th DCS PLAINES AREA 299-2355 960 Lot SOUTH 233-8110 WOS 8. WH*l HANOVER PARK SCHAUMBURG 882-3130 I9N8QALC AREA 887-8003 Spinning Wheal JOUET AREA *15-7211300 LANSING AREA 895-3870 KANKAKEE GARY AREA 219-882-8500 AREA 815-935-1040 PALATINE AREA 397-8680 AREA 587-6600 South Rte. 12 FREE ESTIMATES—364-8110 BUFFALO GROVE Ptozo Void» Dundoo 6 Arlington Mn. 094-1140 Mon-Frt 11-9 Sot/Son 10*5 CHICAGO 5000 West Fullerton 607-1600 Mon-Frl 9-5 CRYSTAL LAKE Country Comen 200 South VtooMo 015-455-2100 Mon-frl 11-9 Sot/Sun 10-5 SKOKIE 4950West Dempster 1A Mile Cost of Idem 679-2400 Mon-frl 11-9 Sot/Sun 10-5 VILLA PARK TheCourryord Root eve It 6 Summit 941-1700 Mon-frt 11-9 Sot/Sun 10-5 Performa death-defying act. Exercise regularly. American Heart Association 6 WE'RE FIGHTING FOR YOUR LIFE Furcsaságok... Ryad: Szaud Arábiában az autós huligánok a jövőben nemcsak büntető cédulát kapnak, hanem korbácsot is. Az új közlekedési szabályok szerint ez a mohamedán büntetés vár mindazokra, akik felelőtlen hajtásukkal különösen a városokban veszélyeztetik a járókelők testi épségét. A korbácsütésekkel elsősorban a fiatal száguldozókat akarják fékezni. Az első esetnél egyheti fogház, 10 korbácsütés és pénzbírság áll a házhoz. Visszaeső bűnös egyhónapi fogházzal, 50 korbácsütéssel és az autó elkobzásával számolhat. Diákoknál egy fokkal lefaragják az osztályzatokat. • Koppenhága: 75 UFO megfigyelő detektort állított fel Dániában az „Ismeretlen Repülő Tárgyakkal Foglalkozó Skandináv Szervezet”, hogy végre megbízható forrásból tájékozódhasson az idegen égitestekről érkező repülő csészealjakról. Az elektronikus UFO detektorok a mágneses mezők ingadozásának elve alapján működnek. Az első megfigyelt UFO-król kiderült, hogy hűtőszekrények és televíziók voltak, amelyeknek elektromos jeleire reagáltak az érzékeny detektorok. Peking: A kínai kormány Belső-Mongóliában restauráltatta Dzsingisz kán sírját. A Pekingi Néplap nevű pártorgánum csak a restaurálás tényéről számol be, de arról nem, hogy az évek óta elzárt síremléket a jövőben megtekinthetik-e a turisták. A mongol hadvezér emlékműve, amely Hohehot tartományi fővárostól 300 kilométernyire nyugatra fekszik. 3 egymással összefüggő kupolaépület, egyikben áll Dzsingisz kán 5 méter magas szobra.• Hollywood: Nem csoda, hogy Marlon Brando, amerikai filmsztár már nem szorul rá arra, hogy főszerepeket játszon. Olyan szuperajánlatokat kap nyúlfáknyi szerepekért, hogy lassanként nem tudja mihez kezdjen a sok pénzzel. Legutóbb az1978- ban forgatott Szuperman című filmben játszott egy mini-szerepet, amelyért most utólag még 18 millió dollár gázsit kap. Brando ugyanis a szerződésben a bevételből 11 százalékos részesedést is kikötött magának és ez hozott most ennyit a konyhára. .&&B CONTINENTAL CHOCOLATE HOUSE ■5414 1/2 W. Devon Chi. III. Tel: 631-1311 BORKÓ,RÓZSA és SZILÁGYI KLÁRA Európai sütemények tulajdonosok Eredeti krémes és dobos Esküvői, születésnapi torták • Vegyes süteménytálak • Speciális készítmények . Mákos és diósbeigli állandóan kapható. Corvin Köz — 1956 Pongrátz Gergely, — A Corvin Köz főparancsnoka — olyan tanukkal igazolható adatokat közöl az 1956-os szabadságharcunkról — és Maléter Pálról, — melyeket nem csak a hazai „szocialista”, hanem a nyugati társutas történészek is arcátlanul meghamisítottak. Maléter Pálra vonatkozó megdöbbentő vádjait a hazai rendszerrel nem szimpatizáló nyugati történészek különböző ködös elméletekre hivatkozva egyszerűen elhallgatták, mondván: — Még nincs itt az ideje az igazság feltárásának, mert csak ártana az egyetemes magyarság ügyének! A forradalom alatt készült megrázó képekkel illusztrált könyvében Pongrátz Gergely azt vallja, hogy 26 évvel a szabadságharc után nem lehet tovább hallgatni arról, hogy Maléter Pál — az oroszok által aljasul tőrbecsalt, majd a Kádár kormány által kivégzett honvédelmi miniszter — valójában milyen szerepet is játszott az 1956-os magyar szabadságharcban. A rendkívül érdekes és szép kiállítású könyv, amely minden hazájáért aggódó — és a szovjet imperializmus igazi arcát megismerni akaró — magyar könyvespolcán helyet követel, megrendelhető a szerzőnél: Gergely Pongrátz 24 Pleasant St. Hanover, Mass. 02339. Ára: $ 18.00 és $ 2.00 postaköltség. (7) EKU 28 MALT LIQUOR EKU BAVARIA DARK RESERVE Special Bavarian Dark Beer Precisely right, crisp,clean and clear. Brewed from finest malt, hops and pure mountain spring water in strict accordance with the Bavarian Purity Code established in the year 1516. Münchner Wéissbier It was quoted by the Chicago Tribune as the No. I. beer of the world! Exclusively Imported by Joseph Gles import importers and Distributors 3345 North Southport Avenue Chicago, IL 60657 GRaceland 2-3330 1 \